Краток одговор
Не таму каде што неговите свети писма го опишуваат светот. Палиските текстови, најстарите будистички свети писма, го опишуваат Синеру, кралот на планините. Го прават висок 84.000 лиги и длабок 84.000. Една лига во овие текстови е околу седум милји, па планината би стигнала повеќе од двојно подалеку од Месечината. Во еден говор Богот на Сонцето е зграпчен од Раху, еден титан, и ослободен на стихот на Буда. Всушност, сончевото затемнување е сенката на Месечината. Буда вели и дека земјата почива на вода, а водата на воздух, и дека голем ветер ја тресе земјата. Додава дека таа се тресе кога еден Буда е зачнат, се раѓа или се пробудува. Земјотресите доаѓаат од ненадејни лизгања по пукнатините во земјината кора. Веровесникот (ﷺ) поучувал дека затемнувањата не се случуваат поради ничија смрт или раѓање.
Целосно објаснување
Зошто будизмот се нарекува научен
Многу луѓе денес будизмот го гледаат како наука за умот, а не како религија. Далај Лама, најпознатиот будистички учител на нашето време, напишал дека ако науката јасно покаже оти некое будистичко тврдење е лажно, будистите мора да се откажат од тоа тврдење. Затоа е праведно да се испита што велат будистичките свети писма за светот.
Далај Лама пишува дека ако научната анализа конечно покаже оти одредени тврдења во будизмот се лажни, од тие тврдења би требало да се откаже, а будистите мора да ги прифатат откритијата на науката.
Светот во палиските текстови
Палиските текстови опишуваат светски систем со месечина, сонце, Синеру, кралот на планините, и четири земји. Првата, Земјата на црната слива, е Индија. Илјада такви светови прават она што преведувачот го нарекува ‘галаксија’. Буда ја дава големината на Синеру: 84.000 лиги долг, широк, висок и длабок. Лигата на овие текстови, јоџаната, е околу седум милји.
“Ананда, една галаксија се протега илјада пати подалеку отколку што кружат месечината и сонцето и што светлечките ги осветлуваат страните на светот. Во таа галаксија има илјада месечини, илјада сонца, илјада Синеру, кралеви на планините, илјада Земји на црната слива, илјада земји западно од Годавари, илјада земји северно од Куру, илјада земји источно од Видеха, четири илјади океани, четири илјади големи кралеви, илјада царства на боговите на четирите големи кралеви, илјада царства на боговите на триесет и тројцата, на боговите на Јама, на радосните богови, на боговите што сакаат да создаваат, на боговите што управуваат со она што го создале другите, и илјада царства на божественоста. Ова се нарекува илјадакратен помал светски систем, ‘галаксија’.”
“Синеру, кралот на планините, е долг 84.000 лиги и широк 84.000 лиги. Тоне 84.000 лиги под океанот и се издига 84.000 лиги над него.”
Јоџана, лигата од палиските текстови, ја дава како мерка за должина: колку што може да се помине со еден јарем волови, растојание од околу 7 милји.
Планина повисока од Месечината
Со седум милји на лига, 84.000 лиги се околу 588.000 милји. Месечината е во просек на 238.855 милји од Земјата, па Синеру би се издигнувал повеќе од двојно подалеку од Месечината. Целата Земја е широка 7.926 милји. Планина што тоне 84.000 лиги под океанот би се спуштила околу 74 пати колку што е широка Земјата. Таква планина не постои.
“Синеру, кралот на планините, е долг 84.000 лиги и широк 84.000 лиги. Тоне 84.000 лиги под океанот и се издига 84.000 лиги над него.”
Јоџана, лигата од палиските текстови, ја дава како мерка за должина: колку што може да се помине со еден јарем волови, растојание од околу 7 милји.
Месечината е во просек на 238.855 милји (384.400 километри) од Земјата. Сонцето, единствената ѕвезда во Сончевиот систем, е на околу 93 милиони милји (150 милиони километри) од Земјата, па е околу 390 пати подалеку од Месечината.
Земјата има екваторијален дијаметар од 7.926 милји (12.756 километри).
- 588.000Милји висока: 84.000 јоџани по седум милји
- 238.855Милји до месечината, во просек
- 74Ширини на Земјата колку би потонала под океанот
Сонцето зграпчено од Раху
Во еден говор Богот на Сонцето е зграпчен од Раху, господар на титаните. Богот на Сонцето го повикува Буда, а Буда во стих му вели на Раху да не го голта сонцето и да го ослободи. Раху го пушта сонцето и бега потресен. Ова е старата индиска слика за затемнувањето.
“Во тоа време Богот на Сонцето беше зграпчен од Раху, господарот на титаните. Тогаш Богот на Сонцето, сеќавајќи се на Буда, во тоа време го изговори овој стих:”
“Раху, не голтај го додека го минува небото. Раху, ослободи го моето чедо, Сонцето!”
“Тогаш Раху, откако го ослободи Сонцето, побрза да го види Вепачити, господарот на титаните, и застана настрана, потресен и вџашен.”
Што навистина е затемнувањето
Сончево затемнување се случува кога Месечината ќе мине меѓу Сонцето и Земјата, а нејзината сенка ќе падне врз Земјата. Доаѓа само при млада месечина. Ниедно суштество не го зграпчува сонцето, и ниеден стих не прави некој да го пушти.
НАСА објаснува дека сончево затемнување се случува кога Месечината ќе мине меѓу Сонцето и Земјата, фрлајќи сенка врз Земјата што го покрива ликот на Сонцето за набљудувачите на тие места. Сончевите затемнувања се случуваат во фазата на млада месечина, а месечевите затемнувања во фазата на полна месечина.
Зошто се тресе земјата
Кратко пред својата смрт, Буда му дава на својот помошник Ананда осум причини за големите земјотреси. Првата е дека земјата почива на вода, водата на воздух, а воздухот во просторот. Значи голем ветер ја раздвижува водата, а водата ја тресе земјата. Други се зачнувањето и раѓањето на иден Буда, и сопственото пробудување на Буда.
“Оваа голема земја е поставена на вода, водата е поставена на воздух, а воздухот стои во просторот. Кога ќе дува голем ветер, ја раздвижува водата, а водата ја раздвижува земјата. Ова е првата причина и основа за голем земјотрес.”
“Понатаму, кога суштеството посветено на пробудувањето ќе замине од множеството радосни богови, тоа е зачнато во утробата на својата мајка, свесно и будно. Тогаш земјата се тресе, се ниша и трепери. Ова е третата причина и основа за голем земјотрес. Понатаму, кога суштеството посветено на пробудувањето ќе излезе од утробата на својата мајка свесно и будно, земјата се тресе, се ниша и трепери. Ова е четвртата причина и основа за голем земјотрес. Понатаму, кога Остварениот ќе се пробуди за врвното совршено пробудување, земјата се тресе, се ниша и трепери.”
Што предизвикува земјотреси
Земјотресот е предизвикан од ненадејно лизгање на расед, пукнатина во земјината кора. Плочите на земјината кора полека се движат и се заглавуваат на своите рабови. Кога напрегањето ќе го надвладее триењето, енергијата се ослободува во бранови, и земјата се тресе. Земјата не почива на вода, и ветер под неа не ја тресе.
Земјотресот е предизвикан од ненадејно лизгање на раседот. Тектонските плочи постојано полека се движат, но на своите рабови се заглавуваат поради триењето; кога напрегањето ќе го надвладее триењето, ослободената енергија патува низ земјината кора во бранови и го предизвикува тресењето.
| Тема | Палиските текстови | Што е познато |
|---|---|---|
| Планината Синеру | 84.000 јоџани висока и 84.000 длабока. | Таква планина не постои. |
| Затемнување на сонцето | Раху го граби богот на Сонцето, и го пушта при стихот на Буда. | Сенката на месечината паѓа врз земјата. |
| Земјотрес | Земјата почива на вода, водата на воздух; силен ветер ја тресе. | Ненадејно лизгање на расед во земјината кора. |
Што вели Куранот, а што не вели
Куранот често зборува за Сонцето и Месечината. Но не дава растојание ни за едното ни за другото, ниту мерка за која било планина. Вели дека Сонцето не може да ја стигне Месечината, и дека секое плови по својата орбита. Куранот 18:86 кажува што нашол патникот Зулкарнејн кога стигнал до западот. Куранот 55:17 Бог Го нарекува Господар на двата истока и двата запада. Ибн Кесир, коментатор од четиринаесеттиот век, ги објаснува како точките каде што сонцето изгрева и заоѓа во лето и во зима.
“Ниту Сонцето може Месечината да ја стигне, ниту ноќта денот да го престигне, сите тие во вселената пловат.”
“Зарем не гледате како Аллах седумте небеса, едно над друго, ги создаде, и на нив осветлена Месечина даде, а Сонцето светилка го направи?”
“Кога стигнаа до местото каде што заоѓа Сонцето, виде како да заоѓа во некој матен извор и во близината негова најде еден народ! „О, Зулкарнејн,“ – рековме Ние – „или ќе ги казниш или со нив благо ќе постапиш?“”
“Господарот на двата истока и двата запада –”
Ги објаснува „двата истока и двата запада“ како точките на изгревање на сонцето во лето и во зима и неговите точки на заоѓање во лето и во зима. Покрај тоа го наведува Куран 70:40, „истоците и западите“, што значи местата на изгревање на сонцето, кои се разликуваат и се поместуваат од ден на ден, и Куран 73:9, „истокот и западот“, што значи исток и запад како вид.
Што рекол Веровесникот (ﷺ) за затемнувањето
Сонцето се помрачило на денот кога умрел синот на Веровесникот (ﷺ), Ибрахим, и луѓето рекле дека тоа е поради неговата смрт. Тој можел да ги остави да веруваат во тоа. Наместо тоа им рекол дека Сонцето и Месечината не се помрачуваат поради ничија смрт или раѓање. И им рекол да клањаат намаз. Куранот Сонцето и Месечината ги нарекува знаци, и им вели на луѓето да паѓаат на лице пред Оној Кој ги создал.
Ел-Мугире ибн Шуба пренесува дека сонцето се помрачило на денот кога умрел синот на Веровесникот (ﷺ), Ибрахим, и луѓето рекле дека се помрачило поради смртта на Ибрахим. Веровесникот рекол дека сонцето и месечината не се помрачуваат поради смртта или раѓањето на никого, и им рекол да клањаат намаз и да Го повикуваат Аллах кога ќе видат помрачување.
“Меѓу доказите Негови се ноќта и денот, и Сонцето и Месечината. Не паѓајте со лицето на тло ниту на Сонцето ниту на Месечината, туку паѓајте со лицето на тло пред Аллах, Кој ги создаде, ако сакате само Него да Го обожувате.”
“Во создавањето на небесата и на Земјата и во промената на денот и ноќта, навистина има знаци за обдарените со разум, кои и стоејќи и седејќи и лежејќи Го спомнуваат Аллах и за создавањето на небесата и на Земјата размислуваат. Господару наш, ти ова не го создаде залудно! Возвишен си Ти и сочувај нè од казната во Огнот!”
Гледишта
Будизмот и науката се согласуваат
Будизмот е наука за умот. Неговата стара слика за светот била позадината на неговото време, а не неговото учење, и будистите се откажуваат од секое тврдење што науката го побива.
Космологијата била заедничко верување на древна Индија, а не она што Буда дошол да го поучува.
Побивање
Во овие текстови, самиот Буда е тој што им ја кажува на своите монаси големината на Синеру, и му ги кажува на Ананда причините за земјотресите. На друго место вели дека зборува за она што го спознал и го видел сам.
Илјадакратната ‘галаксија’ од палиските текстови покажува дека Буда знаел за многу галаксии.
Побивање
Текстот го нарекува ‘илјадакратен помал светски систем’. Зборот ‘галаксија’ е на преведувачот. Секој од неговите светови има свое сонце, своја месечина, свој Синеру, и своја Земја на црната слива, земјата Индија. Тоа е древниот индиски свет копиран илјада пати, а не галаксија од ѕвезди.
Будистите се откажуваат од секое тврдење што науката го побива. Значи старата слика за светот не важи против будизмот.
Побивање
Тогаш будистите мора да се откажат од зборовите што палиските текстови ги даваат како сопствени зборови на Буда, за земјата, сонцето и земјотресите. На учител што згрешил за работи што секој може да ги провери му треба некој друг доказ. Тоа важи за прераѓањето и нирваната, кои никој не може да ги провери.
Исламското гледиште
Таму каде што палиските текстови зборуваат за светот, тие даваат мерки и причини за кои земјата и небото покажуваат дека се погрешни. Куранот не дава ниедна. А Веровесникот (ﷺ) го поправил верувањето дека затемнувањето означува нечија смрт.
Палиските текстови планината Синеру ја прават висока 84.000 лиги и длабока 84.000. Со околу седум милји на лига, тоа е повеќе од двојно од растојанието до Месечината.
Во палиските текстови Раху го зграпчува сонцето и го пушта на стихот на Буда. Сончевото затемнување е сенката на Месечината.
Буда вели дека земјата почива на вода и се тресе кога голем ветер ја раздвижува, и кога еден Буда се раѓа или се пробудува. Земјотресите доаѓаат од ненадејни лизгања на раседи.
Веровесникот (ﷺ) поучувал дека Сонцето и Месечината не се помрачуваат поради ничија смрт или раѓање. А Куранот ги нарекува знаци на нивниот Создател.