Краток одговор
Да. Второзаконие наредува смрт за секој што ги наговара другите да им служат на други богови, дури и брат, син, ќерка или сопруга. Вели дека раката на самиот роднина мора прва да се крене за да го убие. Куранот не именува казна што луѓето треба да ја извршат врз оној што ќе го напушти исламот. Оние што се враќаат назад му ги остава на Аллаховиот (﷾) суд, и вели дека нема присилба во верата. Класичните правници навистина сметале дека за отпадништво (напуштање на верата) има смртна казна, земена од зборовите на Веровесникот (ﷺ). Но ја давале само на судот на владетелот, по правилно судење. Повеќето од нив барале лицето најпрво да биде повикано да се покае. Ниеден роднина и ниедно приватно лице не смее никогаш да ја изврши. Ниеден муслиман не смее да му наштети на никого затоа што го напуштил исламот: муслиманите го почитуваат законот на земјата во која живеат (17:34), а работата Му ја оставаат на Аллах (﷾).
Целосно објаснување
Што наредува Мојсеевиот закон
Второзаконие, петтата книга на Библијата, е дел од Мојсеевиот закон. Главата 13 зборува за оној што тајно ги наговара другите да им служат на други богови, дури и брат, дете, сопруга или најблизок пријател. Забранува тој да се прикрие, и раката на самиот роднина ја става прва при убивањето. Главата 17 наредува каменување за секој маж или жена за кои ќе се утврди дека им се поклонувале на други богови, врз основа на двајца или тројца сведоци. Ниту еден од двата пасуси не спомнува ниту збор за покајание.
“Ако твојот брат, синот на твојата мајка, или твојот син, или твојата ќерка, или жената на твоите гради, или твојот пријател, кој ти е како твојата душа, те наговара тајно, велејќи: Ајде да одиме и да им служиме на други богови, кои не си ги познавал ни ти, ни твоите татковци; имено, на боговите на народите што се околу вас, блиску до тебе или далеку од тебе, од едниот крај на земјата до другиот крај на земјата; немој да се согласиш со него, ниту да го послушаш; и твоето око да не го пожали, ниту да го поштедиш, ниту да го прикриеш: туку сигурно убиј го; твојата рака нека биде прва врз него за да биде погубен, а потоа раката на сиот народ. И каменувај го со камења за да умре; зашто бараше да те одврати од Господ, твојот Бог, кој те изведе од египетската земја, од домот на ропството.”
“Ако се најде меѓу вас, во некој од твоите градови што ти ги дава Господ, твојот Бог, маж или жена што направил беззаконие во очите на Господ, твојот Бог, престапувајќи го Неговиот завет, и отишол и им служел на други богови и им се поклонувал, или на сонцето, или на месечината, или на некоја од небесните војски, што Јас не сум го заповедал; и тоа ти биде кажано, и си чул за тоа, и си испитал внимателно, и ете, вистина е, и работата е сигурна, дека таква гнасотија е направена во Израил: тогаш изведи го тој маж или таа жена, кои ја направиле таа зла работа, пред твоите порти, тој маж или таа жена, и каменувај ги со камења додека не умрат. Според устата на двајца сведоци, или тројца сведоци, нека биде погубен оној што заслужува смрт; но според устата на еден сведок нека не биде погубен.”
| Прашање | Второзаконие 13 и 17 |
|---|---|
| Кој мора да умре? | Секој што тајно ги наговара другите да служат на други богови (Второзаконие 13:6-10). Секој маж или жена за кои ќе се утврди дека обожувале други богови се каменува, според зборот на двајца или тројца сведоци (Второзаконие 17:2-6). |
| Дури и семејството? | Да: дури и брат, син или ќерка, жена или најблизок пријател (Второзаконие 13:6). |
| Кој убива прв? | Раката на самиот роднина е прва при убивањето (Второзаконие 13:9). |
| Да се скрие? | Не. Забранува тој да се крие (Второзаконие 13:8). |
| Можност за покајание? | Ниту еден од двата пасуса не кажува ни збор за покајание. |
Исус рекол дека ни најмалиот дел од Законот нема да помине додека сè не се исполни (Матеј 5:17-18).
Смрт за верски престапи на други места во Библијата
Под царот Аса народот склучил завет (свечено ветување). Секој што не би го барал Богот Израелев требало да биде погубен, мал или голем, маж или жена. Законот исто така наредува смрт со каменување за медиум или врачар. Тоа е верски престап, а не злосторство против друг човек.
“И склучија завет да Го бараат Господ, Богот на своите татковци, со сето свое срце и со сета своја душа; така што секој што нема да Го бара Господ, Богот Израилев, да биде погубен, било мал или голем, било маж или жена.”
“И маж или жена што има дух на гатање, или што е врачар, сигурно нека биде погубен: нека ги каменуваат со камења: нивната крв нека биде врз нив.”
Исус не го укинал
Христијаните често велат дека овие закони му припаѓаат само на Стариот завет. Но кај Матеј Исус вели дека не дошол да го укине Законот. Вели дека ни најмалиот негов дел нема да помине додека сè не се исполни. Вели и дека кој ќе прекрши дури и најмалата заповед, и ќе ги поучува другите да го прават тоа, ќе биде најмал во царството небесно.
“Немојте да мислите дека дојдов да ги укинам законот или пророците: не дојдов да ги укинам, туку да ги исполнам. Зашто вистина ви велам: Додека не поминат небото и земјата, ниту една јота ниту една цртичка нема да помине од законот, додека сè не се исполни.”
“Затоа, кој ќе прекрши една од овие најмали заповеди и така ќе ги поучува луѓето, ќе се нарече најмал во царството небесно: а кој ќе ги исполнува и поучува, тој ќе се нарече голем во царството небесно.”
Како го користела Црквата
Со векови Црквата учела дека еретиците (луѓе што имаат верувања што Црквата ги отфрла) заслужуваат смрт. Тома Аквински, водечки теолог од тринаесеттиот век, пишувал за тврдоглавиот еретик. Рекол дека еретикот треба да биде предаден на световниот суд за да биде погубен. Филозофот Џордано Бруно бил осуден како еретик од Инквизицијата (црковниот суд за ерес) и изгорен во Рим во 1600.
Прашува дали еретиците треба да се трпат, и одговара дека тие заслужуваат да бидат отсечени од светот со смрт, како и од Црквата. Црквата го опоменува еретикот двапати; ако остане тврдоглав, го одлачува и го предава на световниот суд за да биде погубен.
Бележи дека филозофот Џордано Бруно бил суден од Инквизицијата, осуден како еретик, предаден на световната власт и изгорен во Рим во февруари 1600.
Што вели Куранот за напуштањето на верата
Куранот зборува за оние што веруваат, а потоа не веруваат, и за оние што се враќаат назад од својата вера. Во секој случај ги остава на Аллах (﷾): нивните дела пропаѓаат, а Аллах (﷾) ќе доведе подобар народ наместо нив. Не именува казна што луѓето треба да ја извршат. Исто така забранува кој било да се присилува да верува.
“На тие што биле верници, а потоа станале неверници, па повторно станале верници и потоа пак станале неверници, и неверувањето го зголемиле, Аллах навистина нема да им прости и на Вистинскиот пат нема да ги изведе!”
“Те прашуваат за светиот месец, за војувањето во него. Кажи: „Војувањето во него е голем грев; но неверувањето во Аллах и одвраќањето од Неговиот пат и од Светиот Храм и прогонувањето на неговите жители од него е уште поголем грев кај Аллах.“ А идолопоклонството е поголем грев од убивањето! Тие непрекинато ќе се борат против вас, за да ве одвратат од верата ваша, доколку можат. А тие меѓу вас кои од верата ќе отпаднат и како неверници ќе умрат – нивните дела ќе бидат поништени и на овој и на оној свет. Жители на Огнот ќе бидат и во него вечно ќе останат.”
“О, верници, ако некој од вас од верата своја отпадне, – па Аллах сигурно наместо нив ќе доведе луѓе кои Тој ги сака и кои Него Го сакаат, понизни кон верниците, а горди кон неверниците; тие на Аллаховиот пат ќе се борат и од ничиј прекор нема да се плашат! Тоа е Аллаховиот дар, кој Тој го дава кому сака, а Аллах е неизмерно добар и знае сè!”
“Нема присилба кон верата, Вистинскиот пат јасно се разликува од заблудата! Тој што не верува во тагутот, а верува во Аллах, се држи за најцврстата врска, којашто нема да се прекине! А Аллах сè слуша и сè знае.”
“И кажи: „Вистината доаѓа само од Господарот ваш, па кој сака нека верува, а кој сака нека не верува!“ Ние на неверниците им подготвивме Оган чијшто пламен од сите страни ќе ги опфаќа; ако побараат помош, ќе им се помогне со течност слична на растопена ковина која лицата ќе ги испече. Колку ужасен напиток и колку грозно престојувалиште!”
“Господарот твој да сака, на Земјата сите би биле верници. Па зошто тогаш ти да ги тераш луѓето да бидат верници?”
Од каде доаѓа казната во исламското право и кои се нејзините граници
Смртната казна за отпадништво во исламското право доаѓа од зборовите на Веровесникот (ﷺ), а не од Куранот. Исламските правни научници ја оградиле со услови што самите зборови на Второзаконие ги немаат. Се однесува само на полнолетен човек со здрав разум. Повеќето научници барале тој најпрво да биде повикан да се покае. Ханефиската школа, една од главните школи на исламското право, смета дека жената што ќе го напушти исламот не се погубува. Само владетелот или неговиот заменик смее да ја изврши. Ниеден роднина или приватно лице нема право да го направи тоа. Ниеден муслиман не смее да му наштети на никого затоа што го напуштил исламот; каде и да живее, тој го почитува законот на таа земја (17:34).
Икрима пренесува дека кога Али изгорел некои еретици, Ибн Аббас рекол дека тој не би ги изгорел, затоа што Веровесникот (ﷺ) забранил некој да се казнува со Аллаховата казна со оган. Тој би наредил да бидат убиени, затоа што Веровесникот рекол: кој ќе ја смени својата вера, убијте го.
Коментирајќи го правилото на ел-Хираки дека отпадникот, маж или жена, што е полнолетен и со здрав разум, треба да биде повикан назад во исламот три дена пред каква било казна, Ибн Кудаме, ханбелиски правник, бележи дека повикувањето на отпадникот да се покае е ставот на повеќето научници, и дека тоа била пресудата на Омер.
Стандардниот ханефиски правен прирачник смета дека жената што ќе го напушти исламот не се погубува. Таа се задржува сè додека не се врати во исламот.
Ибн Кудаме, ханбелиски правник, смета дека, како правило, никој не смее да изврши одредена казна (хадд) освен владетелот (имамот) или оној што тој ќе го овласти да постапува во негово име. Единствениот исклучок што го дозволува е еден стар пропис за господарот и неговиот сопствен роб, кој денес нема примена.
“И не доближувајте му се на имотот на сирачето, освен ако сакате да го зголемите, сè додека не стане полнолетно. И исполнете ја обврската, затоа што за обврската навистина ќе се одговара.”
Стих по стих
Матеј 5:17-18 — глава 5, стихови 17-18
“Немојте да мислите дека дојдов да ги укинам законот или пророците: не дојдов да ги укинам, туку да ги исполнам. Зашто вистина ви велам: Додека не поминат небото и земјата, ниту една јота ниту една цртичка нема да помине од законот, додека сè не се исполни.”
Наведено за
Исус го исполнил Законот, па неговите смртни казни му припаѓаат на Стариот завет и веќе не важат.
Одговорот
Во истиот пасус Исус вели дека ниту една јота од Законот нема да помине додека сè не се исполни. Додава дека кој ќе ја прекрши најмалата заповед и ќе ги поучува другите да го прават тоа, ќе биде најмал во царството. Години откако Исус си заминал, неговите сопствени следбеници се собрале во Ерусалим за да одлучат дали преобратениците мора да го пазат Мојсеевиот закон (Дела 15). Немаше да им треба тоа ако Исус го беше укинал. А со векови самата Црква не го читала како да ја укинал казната. Нејзиниот водечки теолог учел дека тврдоглавите еретици треба да бидат погубени.
Каде завршува — Исус не го укинал Законот, а Црквата со векови ги убивала оние што ги нарекувала еретици.
Куран 4:89-90 — сура Ен-Ниса, ајети 89-90
“Тие би сакале и вие да не верувате како што тие не веруваат, па да бидете еднакви. Затоа не прифаќајте ги како пријатели додека не се иселат заради Аллах! А ако го свртат грбот, тогаш фаќајте ги и убивајте ги каде и да ги најдете, и ниту еден од нив како пријател и помагач не прифаќајте! Освен тие што ќе се засолнат кај некое племе со кое вие имате договор, или тие што ќе дојдат кај вас, бидејќи им е тешко да се борат против вас и против родот свој. А да сака Аллах, би ги свртел против вас, па тие би се бореле против вас! Ако тие ве остават на мира и не се борат против вас, туку ви понудат мир, тогаш Аллах не ви дава пат против нив.”
Наведено за
Критичарите велат дека Куран 4:89 им наредува на муслиманите да ги фаќаат и да ги убиваат оние што стануваат отпадници, па Куранот сепак поставува смртна казна за напуштање на исламот.
Одговорот
Пасусот (4:88-91) е за лицемерите што не сакале да се иселат (да ги напуштат своите домови за да им се придружат на муслиманите). Самиот ајет вели да не се земаат пријатели од нив „додека не се иселат заради Аллах (﷾)“. Веднаш следниот ајет забранува борба против секој од нив што ќе им се придружи на народ со кој има договор, или што ќе се воздржи од борба и ќе понуди мир. Тоа е правило на војна против оние што се борат, а не казна за промена на верувањето.
Каде завршува — Ајетот е за непријатели во војна, како што покажува 4:90; не поставува казна само за верувањето.
Гледишта
Христијански
Овие закони му припаѓале на древниот Израел под стариот завет. Христос го исполнил Законот, и христијаните не се обврзани со неговите граѓански казни.
Исус дошол да го исполни Законот, па неговите казни за Израел веќе не ги обврзуваат неговите следбеници.
Побивање
Во истиот пасус Исус вели дека ни најмалиот дел од Законот нема да помине додека сè не се исполни. Тој предупредува и против прекршувањето дури и на најмалата заповед. Со векови самата Црква не го читала како да ја укинал казната: нејзиниот водечки теолог учел дека тврдоглавите еретици треба да бидат погубени.
Исламското гледиште
Второзаконие ја става раката на роднината прва при убивањето и не нуди покајание. Куранот го остава отпадникот на Аллах (﷾) и забранува присилба. Казната во исламското право доаѓа од Веровесникот (ﷺ), а правото сосема ја вади од приватни раце.
Второзаконие наредува смрт за секој што ги наговара другите кон други богови, и раката на роднината ја става прва при убивањето.
Второзаконие наредува каменување за секој што им се поклонува на други богови, и не дава ниту збор за покајание.
Исус рекол дека ни најмалиот дел од Законот нема да помине, и предупредил против прекршувањето на неговата најмала заповед.
Водечкиот теолог на Црквата учел дека тврдоглавите еретици треба да бидат погубени, а Инквизицијата го изгорела Џордано Бруно.
Ајетите што зборуваат за напуштање на верата по верувањето (4:137, 2:217, 5:54) работата Му ја оставаат на Аллах (﷾).
Куранот забранува присилба во верата.
Смртната казна за отпадништво во исламското право се темели на зборовите на Веровесникот (ﷺ), а не на Куранот.
Исламското право ја применува само на полнолетен човек со здрав разум. Според мислењето на повеќето научници, лицето најпрво мора да биде повикано да се покае. Само власта на владетелот смее да ја изврши, никогаш семејството или приватни лица. Ханефиската школа не ја применува на жените. Ниеден муслиман не смее да му наштети на никого затоа што го напуштил исламот.