Краток одговор
Да, во границите што ги поставил Бог. Куранот ги бележи обвинувањата на своите непријатели против него и им одговара со аргументи. Им кажува на муслиманите да расправаат на најубав начин, и им забранува да ги навредуваат боговите на другите. Никој не смее да биде присилен кон верата. Веровесникот (ﷺ) со трпение ги поднесувал навредите и обвинувањата што му ги кажувале во лице. Она што исламот го забранува е лагата, клеветата, озборувањето и навредата. Класичното исламско право ја казнува клеветата, а навредувањето на Веровесникот (ﷺ) го брои меѓу најтешките злосторства. Исламското право секоја казна ѝ ја дава на законски суд во муслиманска држава, по судење. Муслиманските научници сметаат дека ниту еден поединец не смее да ја земе во свои раце. Каде и да живее, муслиманот го почитува законот на таа земја (17:34), а на навредите одговара само со зборови и трпение (3:186). Секое општество го ограничува говорот. Англија имала кривично дело богохулење сè до 2008 година. Сè уште го казнува лажното сведочење под заклетва и поттикнувањето расна омраза. Разликата е во тоа што моралните граници на говорот во исламот доаѓаат од Бога, и не се поместуваат.
Целосно објаснување
Куранот ги чува зборовите на своите критичари
Книга што сака нејзините критичари да замолчат не би ги зачувала нивните обвинувања. Куранот ги бележи. Велеле дека е лага во која му помагале други луѓе. Велеле дека тоа се „измислици на древните народи“ што му се диктирале на Веровесникот (ﷺ). Велеле: „Го подучува еден човек!“ Муслиманите ги учат овие обвинувања во своите намази. Куранот одговара со аргумент. Човекот на кого укажувале зборувал туѓ јазик, а Куранот е „на јасен арапски јазик“.
“Тие што не веруваат, велат: „Ова не е ништо друго, туку голема лага која тој ја измислува, а во тоа и други луѓе му помагаат.“ – и прават неправда и клевета, и велат: Тоа се измислици на древните народи, кои тој ги препишал, па му се читаат наутро и навечер.”
“Ние добро знаеме дека тие велат: „Го подучува еден човек!“ Јазикот на тој поради кого тие погрешно говорат е јазик на туѓинец, а овој Куран е на јасен арапски јазик.”
Расправајте на најубав начин
Куранот му кажува на Веровесникот (ﷺ) да повикува мудро и со убав совет и да дискутира „на најубав начин“. Им кажува на муслиманите со Евреите и христијаните да расправаат само на најубав начин. Им забранува дури и да ги навредуваат боговите на другите. И никого не присилува. „Нема присилба кон верата“, и „кој сака нека верува, а кој сака нека не верува“. Истиот ајет предупредува за Огнот. Слободата е вистинска на овој свет, а сметката се полага на оној.
“На патот на Господарот твој мудро и со убав совет повикувај, и со нив на најубав начин дискутирај! Господарот твој ги знае тие што заталкале од Неговиот пат и Тој ги знае тие што се на Вистинскиот пат.”
“И со следбениците на Книгата расправајте на најубав начин – не со тие меѓу нив кои се неправедни – и кажете: „Ние веруваме во тоа што ни се објавува нам и во тоа што ви е објавено вам, а нашиот Бог и вашиот Бог е еден и ние Нему сме Му предани!“”
“Не навредувајте ги тие на кои, покрај Аллах, им се молат, за и тие да не Го навредат Аллах, неправедно и не размислувајќи што зборуваат. Како и на овие, така на секој народ постапките нивни им ги претставувавме како убави. Тие, на крајот, на својот Господар ќе Му се вратат, па Тој ќе ги извести за тоа што го работеле.”
“Нема присилба кон верата, Вистинскиот пат јасно се разликува од заблудата! Тој што не верува во тагутот, а верува во Аллах, се држи за најцврстата врска, којашто нема да се прекине! А Аллах сè слуша и сè знае.”
“И кажи: „Вистината доаѓа само од Господарот ваш, па кој сака нека верува, а кој сака нека не верува!“ Ние на неверниците им подготвивме Оган чијшто пламен од сите страни ќе ги опфаќа; ако побараат помош, ќе им се помогне со течност слична на растопена ковина која лицата ќе ги испече. Колку ужасен напиток и колку грозно престојувалиште!”
Веровесникот (ﷺ) ги поднесувал своите критичари
Еден човек му рекол на Веровесникот (ﷺ) во лице, додека делел имот: „Биди праведен.“ Омер, неговиот асхаб, побарал дозвола да го убие. Веровесникот (ﷺ) рекол: „Остави го.“ Друг човек рекол дека една поделба на пленот од страна на Веровесникот (ﷺ) не била праведна. Тој одговорил дека Муса бил повреден со повеќе од тоа, и бил трпелив. Еден доверител што зборувал грубо бил заштитен, бидејќи оној на кого му се должи ‘има право да зборува’. На доверителот му била вратена подобра камила. Еден бедуин што силно ја повлекол неговата наметка добил насмевка и подарок. Некои Евреи го поздравиле со „смрт врз вас“. Тој одговорил само со „и врз вас“, а на својата сопруга Аиша ѝ рекол да биде блага.
Ебу Сеид ел-Худри пренесува дека додека Веровесникот (ﷺ) делел имот, еден човек му рекол: „Биди праведен.“ Омер побарал дозвола да му ја отсече главата, а Веровесникот рекол: „Остави го.“
Абдуллах ибн Месуд пренесува дека по Хунејн, кога Веровесникот (ﷺ) им дал на некои угледни Арапи поголем дел од пленот, еден човек рекол дека поделбата не е праведна и не е направена заради Аллах. Кога му било кажано за тоа, Веровесникот рекол: кој би бил праведен ако Аллах и Неговиот Пратеник не се? Нека Аллах му се смилува на Муса; тој бил повреден со повеќе од ова, и бил трпелив.
Ебу Хурејре пренесува дека еден човек дошол да бара долг од Веровесникот (ﷺ) и зборувал грубо. Асхабите тргнале против него, но Веровесникот рекол: оставете го, зашто оној на кого му се должи има право да зборува. Наредил на човекот да му се врати со постара, подобра камила од онаа што му се должела, и рекол дека најдобрите луѓе се оние што најдобро враќаат.
Енес пренесува дека еден бедуин толку грубо го повлекол наметката на Веровесникот (ﷺ) што нејзиниот раб му оставил трага на рамото, и побарал да му се даде дел од богатството што Аллах му го дал. Веровесникот се свртел кон него, се насмевнал и наредил да му се даде подарок.
Аиша пренесува дека некои Евреи го поздравиле Веровесникот (ﷺ) со „смрт врз вас“, а таа ги проколнала и нив. Тој ѝ рекол да биде блага, зашто Аллах ја сака благоста во секоја работа. Кога таа прашала дали не слушнал што рекле, тој одговорил дека им одговорил само со „и врз вас“.
Кааб ибн ел-Ешреф
Критичарите укажуваат на Кааб ибн ел-Ешреф, чие убивање го наредил Веровесникот (ﷺ). Кааб не бил убиен затоа што не се согласувал. Тој бил угледен човек во Медина. Курејшите, водечкото племе на Мека, биле во војна со муслиманите. По битката кај Бедр, Кааб отишол во Мека. Во своите песни ги оплакувал нивните загинати и ги поттикнувал повторно да се борат против Веровесникот (ﷺ). Тоа бил повик на војна против сопствениот град, а не мислење. Ебу Рафи бил убиен по подоцнежна наредба. Преданието кај ел-Бухари го опишува како човек што им помагал на непријателите на Веровесникот (ﷺ) против него. Двете наредби дошле од Веровесникот (ﷺ) како поглавар на државата и судија на Медина, во време на војна. Ниту едно приватно лице не смее да ги подражава.
Џабир ибн Абдуллах пренесува дека Веровесникот (ﷺ) прашал кој ќе се справи со Кааб ибн ел-Ешреф, кој им наштетил на Аллах и на Неговиот Пратеник, и Мухамед ибн Меслеме се пријавил.
Наведува дека по муслиманската победа кај Бедр, Кааб ибн ел-Ешреф, угледен човек во Медина, отишол во Мека, во своите песни ги оплакувал загинатите од Курејш и ги поттикнувал Курејшите повторно да се борат против Веровесникот (ﷺ). Откако се вратил во Медина, Веровесникот прашал кој ќе се справи со него.
Ел-Бера ибн Азиб пренесува дека Веровесникот (ﷺ) испратил група од енсариите, предводена од Абдуллах ибн Атик, против Ебу Рафи, кој му штетел на Веровесникот и им помагал на неговите непријатели против него, и кој живеел во тврдина во Хиџаз.
Вистината кажана пред власта
Исламот не бара од своите луѓе да им ласкаат на владетелите. Асхабите му дале завет на Веровесникот (ﷺ) дека ќе слушаат и ќе се покоруваат. Во истиот завет ветиле дека „ќе ја зборуваат вистината каде и да се“, не плашејќи се од ничиј прекор. Во исламот покорноста не значи молчење.
Убаде ибн ес-Самит пренесува дека асхабите му дале завет на Веровесникот (ﷺ) дека ќе слушаат и ќе се покоруваат, дека нема да ја оспоруваат власта со оние што ја имаат и дека ќе ја зборуваат вистината каде и да се, не плашејќи се од ничиј прекор заради Аллах.
Границите што ги поставил Бог
Исламот ја забранува лагата. Веровесникот (ﷺ) рекол дека лагата води кон злобност и кон Огнот. Муслиманот мора да ја провери веста пред да ја пренесе. За обвинување чесна жена за прељуба без четири сведоци, Куранот одредува казна од осумдесет удари, што ја спроведува законски суд, а сведочењето на обвинувачот се отфрла. Правните школи, главните традиции на исламското право, се разликуваат дали неговото сведочење се враќа ако се покае. Исламот оди подалеку од современото право, затоа што го забранува озборувањето. Тоа е да кажеш за некого нешто вистинито што тој не би го сакал. Куранот го споредува со јадење на месото на мртвиот брат. Арапскиот на тој ајет озборувањето го именува директно (ла јагтаб). Правилото над сето тоа е да се зборува добро или да се молчи. Класичното исламско право навредувањето на Веровесникот (ﷺ) го брои меѓу најтешките злосторства, а повеќето класични правници (научници на исламското право) за него ја одредиле смртната казна. Одредува и казна за јавно напуштање на исламот, што е посебно прашање. Муслиманските научници сметаат дека секоја казна му припаѓа на законски суд во муслиманска држава, по судење. Сметаат дека ниту еден поединец не смее да ја преземе врз себе. Каде и да живее, муслиманот го почитува законот на таа земја (17:34), а на навредата одговара со трпение (3:186).
Абдуллах ибн Месуд пренесува дека Веровесникот (ﷺ) рекол дека вистинољубивоста води кон праведност, а праведноста кон Џенетот, и човек постојано ја зборува вистината сè додека не стане вистинољубив. Лагата води кон злобност, а злобноста кон Огнот, и човек постојано лаже сè додека кај Аллах не биде запишан како лажговец.
“О, верници, ако некој грешник ви донесе некаква вест, добро проверете ја, не знаејќи некому зло да не му направите, па, заради тоа што сте го сториле да се покаете.”
“Тие што ќе обвинат чесни жени, а не го докажат тоа со четири сведоци, со осумдесет удари искамшикувајте ги и никогаш повеќе сведочењето нивно не примајте го; тоа се нечесни луѓе,”
“кога почнавте тоа со своите јазици да го прераскажувате и кога со своите усти го зборувавте тоа за што ништо не знаевте, вие тоа за ситница го сметавте, но тоа кај Аллах е крупно.”
Ебу Хурејре пренесува дека Веровесникот (ﷺ) ги прашал своите асхаби што е озборување и им рекол дека тоа е да кажеш за својот брат нешто што тој не би го сакал. Кога бил прашан што ако таа мана навистина ја има, рекол: ако ја има, си го озборувал; а ако ја нема, си го оклеветил.
“О, верници, чувајте се од многу сомнежи, некои сомнежи се навистина грев. И не шпионирајте се едни со други и не озборувајте се едни со други! Зарем на некого од вас му е мило да го јаде месото на својот мртов брат? – а вам тоа ви е одвратно”
Ебу Хурејре пренесува дека Веровесникот (ﷺ) рекол: кој верува во Аллах и во Судниот ден не смее да му наштети на својот сосед, мора да го почитува својот гостин, и мора да зборува добро или да молчи.
Класична расправа, напишана во 1294 н.е., за прописот за оној што го навредува Веровесникот (ﷺ). Ја наведува изјавата на Ибн ел-Мунзир дека општото мнозинство исламски научници сметаат дека таквиот човек треба да биде убиен и ги изложува доказите за тој пропис.
“И не доближувајте му се на имотот на сирачето, освен ако сакате да го зголемите, сè додека не стане полнолетно. И исполнете ја обврската, затоа што за обврската навистина ќе се одговара.”
“Вие сигурно ќе бидете искушувани со имотите ваши, и со животите ваши, и ќе слушате многу навреди од тие на кои им е дадена Книгата пред вас, а и од идолопоклониците. И ако издржите и ако се плашите од Аллах, тоа навистина спаѓа во вистинските постапки!”
Бележење на обвиненијата на критичарите и одговарање на нив со аргументи
Расправање на најубав и најблаг начин
Зборување на вистината каде и да сте, без страв од ничиј прекор
Лажење
Обвинување чесна жена без четворица сведоци
Оговарање
Навредување на боговите на другите
Нема присилба во верата.
Секое општество го ограничува говорот
Во Англија човек може да биде тужен за клевета. Лажното сведочење под заклетва е кривично дело. Заканувачките, навредливите или погрдните зборови со намера да се поттикне расна омраза се кривично дело. Во 1977 година уредникот на весникот Gay News бил осуден за богохулна клевета поради една песна за Христос. Во 1979 година Домот на лордовите ја потврдил пресудата. Во 2006 година Парламентот додал нови кривични дела за поттикнување верска омраза, а во 2008 година го укинал богохулењето. Границите биле повлечени, а потоа поместени.
Пропишува дека е кривично дело кога законски заколнат сведок во судска постапка намерно даде суштинска изјава за која знае дека е лажна или не верува дека е вистинита.
Пропишува дека е кривично дело да се употребуваат заканувачки, навредливи или погрдни зборови или однесување, или да се прикажува таков пишан материјал, со намера да се поттикне расна омраза, или кога е веројатно дека ќе се поттикне расна омраза.
Домот на лордовите, со три гласа против два, ја потврди пресудата од 1977 со која Денис Лемон, уредник на Gay News, бил осуден за богохулна клевета поради една песна за Христос. Случајот бил приватна тужба поднесена од Мери Вајтхаус.
Ги укина кривичните дела од обичајното право богохулење и богохулна клевета во Англија и Велс.
Додаде нови кривични дела за поттикнување верска омраза со заканувачки зборови или однесување, вметнати како Дел 3А од Законот за јавниот ред од 1986.
- 1977
Геј њуз
Денис Лемон е осуден за богохулна клевета поради песна за Христос во неговиот весник.
- 1979
Домот на лордовите
Пресудата е потврдена.
- 2006
Верска омраза
Нови кривични дела за поттикнување верска омраза.
- 2008
Богохулењето укинато
Парламентот го укинува кривичното дело богохулење.
Гледишта
Англиското право
Англиското право отсекогаш го ограничувало говорот. Границите се поместувале: богохулењето било казнето во 1977 година и укинато во 2008, додека биле додадени нови кривични дела за поттикнување омраза.
Домот на лордовите во 1979 година ја потврдил пресудата за богохулна клевета.
Парламентот во 2008 година ги укинал кривичните дела богохулење и богохулна клевета во Англија и Велс.
Лажното сведочење под заклетва и зборовите со намера да се поттикне расна или верска омраза се кривични дела во Англија.
Исламското гледиште
Исламот ја дава слободата да не се согласуваш, да критикуваш и да расправаш. Веровесникот (ﷺ) со трпение ги поднесувал грубите и неправедните зборови. Исламот ги забранува лагата, клеветата, озборувањето и навредата, пред сè навредата кон Бога и Неговите веровесници. Класичното право одредувало казни за клевета и за навредување на Веровесникот (ﷺ). Муслиманските научници сметаат дека само законски суд може да ги спроведе, никогаш поединец сам по себе, а муслиманот го почитува законот на земјата во која живее. Бог ги забранил лагата, клеветата и навредата, и тој морален закон не се поместил четиринаесет века.
Куранот ги бележи обвинувањата на своите противници против него и им одговара со аргументи.
Куранот наредува расправа на најубав начин, забранува навредување на боговите на другите и забранува присилба кон верата.
Веровесникот (ﷺ) ги оставал неповредени луѓето што го обвинувале за неправда или се однесувале грубо кон него.
Кааб ибн ел-Ешреф ги поттикнувал Курејшите повторно да се борат против Медина. Потоа бил убиен по наредба на поглаварот на државата, во време на војна.
Асхабите дале завет на покорност. Во истиот завет ветиле дека ќе ја зборуваат вистината каде и да се, не плашејќи се од ничиј прекор.
Исламот ги забранува лагата, клеветата и озборувањето, и наредува да се зборува добро или да се молчи.
Границите одредени со објава остануваат каде што се, додека границите одредени со закон и мислење постојано се поместуваат.