Краток одговор
Не. Вашиот јазик, вашето презиме и вашата почит кон постарите остануваат. Остануваат и вашите врски со родителите и роднините, новогодишните средби, црвените пликови и кинеската храна, подготвена халал (дозволена за муслиманите). Куранот разновидноста на јазиците ја брои меѓу Божјите знаци (30:22). Вели дека најугледниот човек е најправедниот, а не кој било народ (49:13). Некои работи навистина се менуваат, и праведно е тие да се именуваат. Муслиманот не јаде свинско, не пие алкохол и не се коцка, ниту на маџонг, ниту на карти, ниту на што било друго. Не принесува приноси и не пали темјан во храмовите или пред таблиците на предците. Вашата должност кон родителите останува како Божја заповед, дури и ако тие никогаш не станат муслимани (31:15). Муслиманите што зборуваат кинески, Хуи, живеат вака со векови. Исламот е целосен начин на живот, и грижата за семејството е дел од него.
Целосно објаснување
Што останува
Исламот не бара од вас да престанете да бидете Кинез, ниту да станете Арап. Куранот разновидноста на јазиците и боите ја брои меѓу Божјите знаци (30:22). Вели дека Бог ги поделил луѓето на народи и племиња „за да се запознавате“ (49:13). Значи, вашиот јазик и вашето презиме остануваат ваши. Останува и кинеската кујна, подготвена халал, што значи дозволена како што ја определува исламот. Куранот им вели на верниците да јадат од добрата храна што Бог ја дарувал, и да Му се заблагодарат (2:172). Муслиманот го почнува оброкот со Аллаховото (﷾) име, како што Веровесникот (ﷺ) поучил едно момче на својата трпеза. Новогодишната средба со семејството останува. Црвените пликови се подароци во пари, а подароците се дел од муслиманскиот живот: Веровесникот (ﷺ) примал подароци и возвраќал. Подарокот останува, но исламот не смета дека некоја боја или број носи среќа. Муслиманот бара добра судбина од Бог (65:3). Останува и почитта кон постарите.
“И еден од доказите Негови е создавањето на небесата и на Земјата, и разновидноста на јазиците ваши и на боите ваши; во тоа навистина има знаци за тие што знаат.”
“О, луѓе, Ние од еден маж и од една жена ве создадовме и на народи и племиња ве поделивме за да се запознавате. Најугледен кај Аллах е тој што најмногу се плаши од Него; Аллах, навистина, сè знае и ништо не Му е скриено.”
“О, верници, јадете од добрата храна со која ве снабдивме и бидете Му благодарни на Аллах, ако навистина само Него Го обожувате!”
Омер ибн Еби Селеме пренесува дека, како момче под грижа на Веровесникот (ﷺ), неговата рака шетала низ садот додека јадел. Веровесникот (ﷺ) му рекол да го спомне Аллаховото име, да јаде со десната рака и да јаде од делот на садот што му е најблиску. Вели дека оттогаш се придржувал до тоа.
Аиша пренесува дека Веровесникот (ﷺ) примал подароци и давал нешто за возврат.
“и ќе го снабди од каде што не се надева; тој што се потпира на Аллах, Тој му е доволен. Аллах, навистина, ќе го исполни тоа што го одлучил; Аллах веќе му одредил рок на сè.”
Вашата должност кон родителите останува
Кинеските семејства одамна сметаат дека почитувањето на родителите е на прво место. На кинески тоа е сијао (синовска почит), љубовта, почитта и грижата на детето за неговите родители. Исламот ја задржува оваа должност, и ја прави Божја заповед. Куранот ја става добрината кон родителите покрај обожувањето на Бог, во една реченица (17:23). Забранува дури и збор на презир кон нив во старост. Должноста не завршува ако тие не се муслимани. Ако го притискаат детето да Му припишува други на Бог во обожувањето, тој не ги слуша во тоа. Сепак мора „кон нив, на овој свет, примерно однесувај се“ (31:15). Веровесникот (ﷺ) ѝ рекол на Есма да одржува добри односи со својата мајка, која сè уште била многубожечка. Страницата „Синовска почит: дали и исламот ги почитува родителите?“ го изнесува ова во целост.
“Господарот твој заповеда само Него да Го обожувате и на родителите добро да им правите. Кога еден од нив двајца, или двајцата, ќе доживеат старост кај тебе, не вели им ни: „Уф!“ – и не кревај го гласот свој кон нив, туку обраќај им се со зборови полни со почит! Биди внимателен и покорен кон нив, и кажи: „Господару мој, смилувај им се, тие мене, кога бев дете, ме негуваа!“”
“А ако те наговараат Мене друг да Ми припишуваш за рамен, за кој ти ништо не знаеш, ти не слушај ги и кон нив, на овој свет, примерно однесувај се, а следи го патот на тој што искрено Ми се обраќа; потоа кај Мене ќе се вратите и Јас ќе ве известам за тоа што го правевте.”
“Ние секој човек го задолживме да биде добар кон родителите свои. Но, ако тие те наговараат Мене здруженик да Ми припишуваш, за кого ти ништо не знаеш, тогаш – не слушај ги! Мене ќе ми се вратите, па Јас ќе ве известам за тоа што го правевте.”
Есма, ќерката на Ебу Бекр, пренесува дека нејзината мајка, која сè уште била многубожечка (мушрике), дошла да ја посети во времето на Веровесникот (ﷺ), надевајќи се на љубезноста на својата ќерка. Есма го прашала Веровесникот (ﷺ) дали да одржува добри односи со својата мајка. Тој рекол да: одржувај добри односи со својата мајка.
Што се менува, јасно именувано
Праведно е да се каже што навистина се менува. Прво, храната и пијалокот. Куранот го забранува „свинското месо“ (2:173), па муслиманот не јаде свинско. Ги забранува опојните пијалоци (5:90), а Веровесникот (ﷺ) рекол дека секое опојно нешто е забрането. Значи, муслиманот не пие вино, пиво или баиџиу (кинеска ракија), каква и да е пригодата. Второ, коцкањето. Истиот ајет ги забранува „виното, коцката“ (5:90), па муслиманот не се коцка, ниту на маџонг, ниту на карти, ниту на што било друго. Трето, обожувањето. Молитвата, приносите и поклонувањето во обожување се само за Бог (72:18; 6:162). Значи, муслиманот не пали темјан и не принесува приноси во храм или пред таблица на предците. Ги изоставува верските делови од празниците. Еден пример е приносот на Богот на кујната (Зао Џун, богот на домашното огниште) пред Нова година. Ништо од ова не е поврзано со тоа дали сте Кинез. Секое правило е исто за муслиманите од секој народ.
“Тој навистина ви ги забранува: мршата, крвта, свинското месо и тоа што е заклано во нечие друго име, а не во Аллаховото. А на тој што ќе биде приморан без своја волја и не претерувајќи, тогаш не е негов грев. Аллах навистина простува и Милостив е.”
“О, верници, виното, коцката, идолите и стреличките за гатање се одвратни нешта, шејтаново дело; затоа избегнувајте ги, за да постигнете што сакате.”
Ибн Омер пренесува дека Веровесникот (ﷺ) рекол дека секое опојно средство е хамр (вино) и секое опојно средство е забрането, и дека кој пие вино на овој свет и умре зависен од него, без да се покае, нема да го пие на ахиретот.
“Џамиите се само заради Аллах, и покрај Аллах не молете му се на никого!”
“Кажи: „Клањањето мое, и обредите мои, и животот мој, и смртта моја, навистина Му се посветени на Аллах, Господарот на световите, Кој нема соучесник; тоа ми е наредено и јас сум првиот муслиман“.”
Опишува како семејствата во Фуџоу го почитувале богот на кујната. Вечерта на 23. или 24. ден од дванаесеттиот месец, пред Новата година, поставувале храна, чај, свеќи и темјан пред неговата слика, а главата на семејството клекнувал и се поклонувал. Се верувало дека богот на кујната се качува на Небото и известува за однесувањето на семејството во текот на годината.
Вашиот јазик и вашето семејно име
Кинеската храна, направена халал
Новогодишното семејно собирање и црвените пликови
Почитта кон постарите и вашата должност кон родителите
Свинското месо и алкохолот
Коцкањето, на маџонг, карти или што било друго
Темјан и дарови во храм или пред таблица на предокот
Вашите предци
Многу читатели прво прашуваат за предците на семејството. Исламот го задржува паметењето, а го менува барањето. Муслиманот сè уште може да ги посетува семејните гробови, да ги чисти, и да се сеќава на мртвите и на сопствената смрт. Останува блиску до луѓето што ги сакале неговите родители. Она од што се откажува се молитвата и приносите на мртвите, бидејќи обожувањето оди само кон Бог (72:18). За родител што умрел како верник, детето се моли на Бог за него. Муслиманот не бара Божја прошка за роднина што умрел надвор од исламот (9:113). Ајетот го дава својот услов: „кога им е јасно дека тие ќе бидат жители на Џехенемот“. Тоа е правило за неговите сопствени молитви, а не пресуда за никого. Бог не казнува никого „додека Пратеник не сме им испратиле“ (17:15). А „Аллах (﷾) нема ни тронка неправда да стори“ (4:40). Ниеден муслиман не смее да изјави каква е судбината на некој одреден човек. Страницата „Како треба да ги почитуваме нашите предци?“ го објаснува ова внимателно.
“Џамиите се само заради Аллах, и покрај Аллах не молете му се на никого!”
“На Веровесникот и на верниците не им е дозволено да молат прошка за многубошците, дури и да им се најблизок род, кога им е јасно дека тие ќе бидат жители на Џехенемот.”
“Тој што оди по Вистинскиот пат, од тоа само тој ќе има корист, а тој што талка – на своја штета талка, и ниту еден грешник туѓите гревови нема да ги носи! А Ние ниту еден народ не сме казниле, додека Пратеник не сме им испратиле!”
“Аллах нема ни тронка неправда да стори. Тој доброто дело ќе го умножи и уште од Себе голема награда ќе даде!”
Прашања што зависат од случајот
Некои работи не се решаваат со краток одговор. Една е учеството во празничните честитки. Друга е одењето со семејството во храм за Нова година. Друга е поклон за поздрав кон постарите за Нова година. Друга е семеен погреб што се одржува во храм. Друга е семеен оброк каде што на масата има свинско или алкохол. Начелото е исто во секој случај: обожувањето е само за Бог, а семејните врски и добрината се задржуваат (72:18; 31:15). Како се применува зависи од тоа што се прави и што се мисли со тоа. Оваа страница дава општи информации и не дава пресуда за нив. За вашата сопствена ситуација, прашајте стручен исламски научник. Помага да прашате некој што го познава и исламот и кинескиот семеен живот.
“Џамиите се само заради Аллах, и покрај Аллах не молете му се на никого!”
“А ако те наговараат Мене друг да Ми припишуваш за рамен, за кој ти ништо не знаеш, ти не слушај ги и кон нив, на овој свет, примерно однесувај се, а следи го патот на тој што искрено Ми се обраќа; потоа кај Мене ќе се вратите и Јас ќе ве известам за тоа што го правевте.”
Муслимани што зборуваат кинески
Хуи се кинески муслимани, и повеќето зборуваат кинески како мајчин јазик. Многу од нивните предци дошле од странство и зборувале арапски или персиски. Со текот на времето нивните семејства почнале да зборуваат кинески. Низ вековите нивните семејства станале дел од кинескиот живот, задржувајќи ја својата вера. Тоа покажува дека човек може да живее како и едното и другото. Тоа не е причината да се стане муслиман. Страницата „Како исламот дошол во Кина?“ ја раскажува историјата.
Ги опишува Хуи како кинески муслимани што зборуваат кинески: главно зборуваат кинески, иако неколку мали групи меѓу нив користат други јазици. Вели дека за време на целиот период Танг, а особено во Сунг (960-1279), муслиманските трговски куќи имале повеќе или помалку постојани домови или застапници во Чанган, Чуанџоу, Хангџоу, Каифенг, Јангџоу и Гуангџоу. Вели дека овие трговци ги задржале своите јазици и морале да научат кинески за пазарите.
Одговорот на исламот: целосен начин на живот, со семејниот живот во него
Исламот бара од вас да го промените тоа кого го обожувате, а не тоа кој е вашиот народ. Неговата порака никогаш не била за еден народ. Куранот му вели на Веровесникот (ﷺ) да каже: „О, луѓе, јас сум ви на сите вас Аллахов (﷾) Пратеник“ (7:158). Вели: „те пративме на целото човештво“ (34:28). Исламот е дин, целосен начин на живот: верувањето, обожувањето, семејството и карактерот заедно. Куранот вели: „влезете во исламот потполно“ (2:208), и дека Бог го усовршил овој начин на живот (5:3). Страницата „Што е шеријат?“ го покажува на едно место. Исламот не бара да му верувате на збор. Куранот ве поканува да го проверите (2:23). Го нарекува Мухамед (ﷺ) Печат на веровесниците, последниот од нив (33:40). Прочитајте го, и прашајте се дали е од Господарот на световите. Куранот ви кажува како да се однесувате кон семејството на тој пат (31:15).
“Кажи: О, луѓе, јас сум ви на сите вас Аллахов Пратеник, Неговата власт е и на небесата и на Земјата; нема друг бог освен Него, Тој дава живот и смрт, и затоа верувајте во Аллах и во Пратеникот Негов, веровесникот, кој не знае да чита и да пишува, кој верува во Аллах и во зборовите Негови; следете го него, за да бидете упатени!”
“Ние те пративме на целото човештво, радосни вести да им носиш и да ги опоменуваш, но повеќето луѓе не знаат”
“О, верници, влезете во исламот потполно и не одете по стапките на шејтанот; тој ви е, навистина, отворен непријател!”
“Денес верата ваша ви ја усовршив и благодатта Своја спрема вас ја надополнив и задоволен Сум исламот да ви биде вера.”
“А ако се сомневате во тоа што Сме му го објавиле на Својот роб, тогаш, донесете вие едно поглавје слично на тоа; повикајте ги и божествата ваши, ако вистината ја зборувате.”
“Мухамед не е татко никому од вашите луѓе, туку е Аллахов Пратеник и последен веровесник – а Аллах сè добро знае.”
“А ако те наговараат Мене друг да Ми припишуваш за рамен, за кој ти ништо не знаеш, ти не слушај ги и кон нив, на овој свет, примерно однесувај се, а следи го патот на тој што искрено Ми се обраќа; потоа кај Мене ќе се вратите и Јас ќе ве известам за тоа што го правевте.”
Точка по точка
Куран 49:13 — сура Ел-Хуџурат, ајет 13
“О, луѓе, Ние од еден маж и од една жена ве создадовме и на народи и племиња ве поделивме за да се запознавате. Најугледен кај Аллах е тој што најмногу се плаши од Него; Аллах, навистина, сè знае и ништо не Му е скриено.”
Наведено за
Исламот е арапска религија. Да се стане муслиман значи да се стане Арап.
Одговорот
Куранот вели дека Бог ги поделил луѓето на народи и племиња „за да се запознавате“. Најугледниот е најправедниот (49:13). Веровесникот (ﷺ) бил испратен до сите луѓе (7:158). Селман, еден од неговите асхаби, бил Персиец. Веровесникот (ﷺ) рекол дека луѓе од народот на Селман би стигнале до верата дури и да е далеку колку Плејадите, едно ѕвездено јато.
Каде завршува — Исламот бара едно обожување, а не еден народ.
Куран 12:2 — сура Јусуф, ајет 2
“Ја објавуваме како Куран на арапски јазик, за да разберете.”
Наведено за
Муслиманите се молат на арапски, па кинескиот муслиман го губи својот јазик пред Бог.
Одговорот
Куранот бил објавен на арапски (12:2), па муслиманите од секој народ ги учат истите негови зборови во намазот. Тоа ја чува една Книга иста за сите. Надвор од намазот, муслиманот Го повикува Бог на кинески или на кој било јазик, во секое време. Бог вели: „се одѕивам на молбата на молителот кога ќе Ме замоли“ (2:186). Куранот разновидноста на јазиците ја брои меѓу Божјите знаци (30:22).
Каде завршува — Една Книга се учи со зборовите на кои била објавена. Секој јазик останува меѓу Божјите знаци.
Куран 5:90 — сура Ел-Маиде, ајет 90
“О, верници, виното, коцката, идолите и стреличките за гатање се одвратни нешта, шејтаново дело; затоа избегнувајте ги, за да постигнете што сакате.”
Наведено за
Пијалак и партија маџонг за пари за Нова година се безопасни. Вера што ги забранува е против кинеската култура.
Одговорот
Правилото е за пијалокот и коцкањето, а не за некој народ (5:90). Следниот ајет ја дава причината: Шејтанот сака „со помош на виното и коцката меѓу вас да внесе непријателство и омраза“ (5:91). Тие исто така ги одвраќаат луѓето од спомнувањето на Бог и од намазот. Првите муслимани биле Арапи, а виното било дел од нивниот живот. Кога било забрането, виното на една куќа во Медина било истурено и течело по улиците (Бухари 2464). Веровесникот (ﷺ) рекол дека секое опојно нешто е хамр (вино), и секое опојно нешто е забрането (Муслим 2003).
Каде завршува — Истите правила ги обврзуваат муслиманите од секој народ, а Арапите први.
Куран 31:15 — сура Локман, ајет 15
“А ако те наговараат Мене друг да Ми припишуваш за рамен, за кој ти ништо не знаеш, ти не слушај ги и кон нив, на овој свет, примерно однесувај се, а следи го патот на тој што искрено Ми се обраќа; потоа кај Мене ќе се вратите и Јас ќе ве известам за тоа што го правевте.”
Наведено за
Моите родители ќе го видат тоа како предавство кон семејството.
Одговорот
Исламот му заповеда на детето да се однесува кон своите родители праведно и со внимание, дури и ако тие не се муслимани (31:15). Веровесникот (ﷺ) ѝ рекол на Есма да одржува добри односи со својата мајка (Бухари 2620). Ебу Хурејре го замолил Веровесникот (ﷺ) да се помоли Бог да ја упати неговата мајка, и таа станала муслиманка (Муслим 2491). Детето муслиман останува блиску, останува добро, и се моли за упатување на своите родители.
Каде завршува — Да се стане муслиман не ја прекинува должноста на детето кон родителите. Ја прави таа должност Божја заповед.
Куран 33:5 — сура Ел-Ахзаб, ајет 5
“Викајте ги (посиноците) по (имињата на) татковците нивни, тоа кај Аллах е поисправно! А ако не ги знаете имињата на татковците нивни, па, тие се ваши браќа по вера и тие се ваши штитеници. Не е грев ако при тоа ненамерно згрешите, грев е ако тоа намерно го одлучат вашите срца; а Аллах простува и Милостив е.”
Наведено за
Ако моето дете стане муслиман, никој нема да пали темјан за нас. Нашата семејна лоза завршува.
Одговорот
Лозата продолжува. Муслиманот го задржува презимето на својот татко: Куранот вели: „Викајте ги (посиноците) по (имињата на) татковците нивни“ (33:5). Неговите деца се ваши внуци. Сè додека сте живи, тој мора да се однесува кон вас праведно и со внимание (31:15). Може да ги посетува семејните гробови и да се сеќава на оние што отишле пред него. Она од што се откажува се темјанот и приносите, бидејќи обожувањето оди само кон Бог (72:18).
Каде завршува — Името, лозата и љубовта продолжуваат. Обожувањето оди само кон Бог.
Гледишта
Кинеска традиција: културата и семејството одат заедно
За многу кинески семејства новогодишните обреди, таблицата на предците и посетата на храмот се дел од тоа да се биде Кинез. Тие се и дел од тоа да се биде добро дете. Повлекувањето од нив може да изгледа како оддалечување од семејството.
Да се биде Кинез значи да се чуваат обредите на семејството. Оној што ќе се откаже од нив веќе не е целосно Кинез.
Побивање
Исламот никого не го мери според обредите на некој народ, арапски или кинески. Најугледниот е најправедниот (49:13). Вашиот јазик, презиме, семејни врски и новогодишната средба остануваат, а јазиците се меѓу Божјите знаци (30:22). Она што се менува е обожувањето, кое оди само кон Бог, за муслиманите од секој народ (72:18).
Приносите и темјанот за Нова година се обичај и добри манири, а не обожување.
Побивање
Исламот гледа на делото, а не на името што му се дава. Принос или темјан даден на бог или на мртвите е обожување. Куранот вели: „Клањањето мое, и обредите мои, и животот мој, и смртта моја, навистина Му се посветени на Аллах (﷾)“ (6:162).
Моите родители ќе се чувствуваат отфрлени ако станам муслиман. Доброто дете не ги повредува своите родители.
Побивање
Исламот не бара од никого да ги напушти своите родители. Тој мора да се однесува кон нив праведно и со внимание (31:15). Веровесникот (ﷺ) ѝ рекол на Есма да одржува добри односи со својата многубожечка мајка (Бухари 2620).
Критичари: исламот го одзема преобратеникот од неговиот народ
Некои критичари велат дека да се стане муслиман значи да се преземат арапски обичаи и да се остават сопствениот народ и семејство.
Исламот е арапска религија. Кинез што ќе стане муслиман презема арапска култура и се моли на арапски.
Побивање
Куранот бил објавен на арапски (12:2), па сите муслимани ги учат истите зборови во намазот. Тоа никого не го прави Арап. Најугледниот е најправедниот, од кој било народ (49:13).
Исламот го отсекува преобратеникот од неговото семејство: тој не може ни да наследи од своите родители.
Побивање
Правилото е вистинско: муслиманот не наследува од немуслиман, ниту немуслиманот од муслиман (Бухари 6764). Се однесува на наследството, и важи во двете насоки. Подароците и добрината не се отсечени: Омер му испратил подарок на својот брат кој сè уште не бил муслиман (Бухари 2619; 60:8). Подарокот даден за живот не е наследство, и не е отсечен.
Исламското гледиште
Кинескиот муслиман ги задржува својот јазик, презиме, семејство, храна подготвена халал и почит кон постарите. Неговата должност кон родителите останува како Божја заповед. Она што се менува е јасно: никакво свинско, алкохол или коцкање, и сето обожување оди само кон Бог.
Јазиците и боите се меѓу Божјите знаци. Народите се создадени за луѓето да се запознаваат, а најугледниот кај Него е најправедниот.
Куранот заповеда добрина кон родителите покрај обожувањето на Бог. Детето не ги слуша родителите што го притискаат да Му припишува други на Бог, а сепак се однесува кон нив праведно.
Куранот ги забранува свинското месо, опојните пијалоци и коцкањето, за муслиманите од секој народ.
Молитвата, приносите и поклонувањето во обожување Му припаѓаат само на Бог.
Веровесникот (ﷺ) бил испратен до сите луѓе, а исламот е целосен начин на живот.