짧은 답
요한은 그 무리가 그를 자기를 하나님으로 삼는 것으로 들었기 때문에 그를 돌로 치려 했다고 말합니다. 그것은 그의 주장이 아니라 그 무리의 고발이었습니다. 요한복음 10장에서 그는 그것에 대답했습니다. 그는 자기가 스스로를 하나님의 아들이라고 불렀다고 말했습니다. 그는 하나님(﷾)의 말씀을 받은 이들을 “신”이라고 부르는 그들 자신의 경전을 가리켰습니다. 요한복음 5장에서 같은 고발은 그가 안식일에 고치고 하나님(﷾)을 그의 아버지라고 부른 뒤에 나왔습니다. 그는 “아들이” “아무 것도 스스로 할 수 없나니”라고 대답했습니다. 요한복음 8장에서 그는 자신을 하나님(﷾)께 들은 진리를 말한 “사람”이라고 불렀습니다. 돌로 맞은 것이 하나님이라고 주장한 표시는 아니었습니다. 예언자 스가랴는 하나님(﷾)의 메시지를 전했다는 이유로 왕의 명령에 따라 돌로 맞았습니다. 이슬람은 사도들이 사람들이 원하지 않는 것을 가져왔을 때 흔히 거부를 당했다고 가르칩니다. 예수는 그들 가운데 하나였으며, 결코 하나님이라고 주장하지 않은 하나님(﷾)의 종이었습니다.
자세한 설명
기독교인들이 가리키는 장면들
요한은 예루살렘의 두 장면을 이야기합니다. 예수가 “아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라”라고 말한 뒤, 무리는 돌을 듭니다. 그가 그와 아버지는 하나라고 말한 뒤, 그들은 그가 “자칭 하나님이라” 한다고 말합니다. 기독교인들은 그 무리의 분노를 그가 하나님이라고 주장한 증거로 읽습니다. 이 장면들의 사람들은 예루살렘의 한 무리입니다. 예수와 그를 따르는 이들도 유대인이었습니다.
“예수께서 가라사대 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라 하시니”
“저희가 돌을 들어 치려 하거늘 예수께서 숨어 성전에서 나가 그들 가운데로 지나서 가시니라”
“나와 아버지는 하나이니라 하신대”
“유대인들이 대답하되 선한 일을 인하여 우리가 너를 돌로 치려는 것이 아니라 참람함을 인함이니 네가 사람이 되어 자칭 하나님이라 함이로라”
예수가 그 고발에 대답한 방식
그 무리가 그가 자기를 하나님으로 삼는다고 말했을 때, 예수는 자기가 하나님이라고 대답하지 않았습니다. 그는 그의 주장이 하나님의 아들이라는 것이라고 말했습니다. 그는 그들 자신의 경전인 시편을 가리켰습니다. 거기서 “하나님의 말씀을 받은 사람들”은 신들이자 지존자의 아들들이라고 불립니다. 경전이 사람들에게 주는 칭호가 그것을 지닌 이가 하나님이라는 것을 증명할 수는 없습니다.
“예수께서 가라사대 너희 율법에 기록한 바 내가 너희를 신이라 하였노라 하지 아니하였느냐 성경은 폐하지 못하나니 하나님의 말씀을 받은 사람들을 신이라 하셨거든 하물며 아버지께서 거룩하게 하사 세상에 보내신 자가 나는 하나님의 아들이라 하는 것으로 너희가 어찌 참람하다 하느냐”
“내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나”
요한이 5장에서 주는 이유
요한은 안식일(유대인의 쉬는 날)의 치유를 그들이 그를 죽이려 한 한 이유로 줍니다. 그는 그들이 그가 “안식일만 범할 뿐 아니라” 자기를 하나님(﷾)과 동등으로 삼았기 때문에 그를 죽이려 했다고 말합니다. 그런데 예수는 그가 율법을, 그 가장 작은 글자조차 폐하러 오지 않았다고 말했습니다. 그는 또한 안식일에 선을 행하는 것이 옳다고 말했습니다. 그러니 안식일의 고발은 그 자신의 말이 부인하는 것입니다. 자기를 하나님(﷾)과 동등으로 삼는다는 고발에, 예수는 곧바로 대답합니다. 아들은 “아무 것도 스스로 할 수 없나니”라고 합니다.
“안식일에 이러한 일을 하신다 하여 유대인들이 예수를 핍박하게 된지라”
“내가 율법이나 선지자나 폐하러 온 줄로 생각지 말라 폐하러 온 것이 아니요 완전케 하려 함이로라 진실로 너희에게 이르노니 천지가 없어지기 전에는 율법의 일점 일획이라도 반드시 없어지지 아니하고 다 이루리라”
“사람이 양보다 얼마나 더 귀하냐 그러므로 안식일에 선을 행하는 것이 옳으니라 하시고”
“유대인들이 이를 인하여 더욱 예수를 죽이고자 하니 이는 안식일만 범할 뿐 아니라 하나님을 자기의 친아버지라 하여 자기를 하나님과 동등으로 삼으심이러라”
“그러므로 예수께서 저희에게 이르시되 진실로 진실로 너희에게 이르노니 아들이 아버지의 하시는 일을 보지 않고는 아무 것도 스스로 할 수 없나니 아버지께서 행하시는 그것을 아들도 그와 같이 행하느니라”
예수가 자신을 부른 이름
「아브라함이 나기 전부터」와 같은 이야기에서, 열여덟 구절 앞에, 예수는 그 무리에게 그가 무엇인지 말합니다. 그는 “하나님께 들은 진리를 너희에게 말한 사람”입니다. 요한복음 5장에서 그는 “내가 아무 것도 스스로 할 수 없노라”라고 말하며 그를 보내신 이의 뜻을 구합니다. 요한복음 8:58에서 「내가 있느니라」는 평범한 그리스어 에고 에이미입니다. 그리스어 구약, 곧 히브리 성경의 옛 그리스어 번역은 출애굽기 3:14의 하나님(﷾)의 이름을 호 온, 곧 「스스로 있는 이」로 줍니다. 예수는 그것을 말하지 않습니다. 그 구절에 대한 쪽이 이것을 더 다룹니다.
“지금 하나님께 들은 진리를 너희에게 말한 사람인 나를 죽이려 하는도다 아브라함은 이렇게 하지 아니하였느니라”
“내가 아무 것도 스스로 할 수 없노라 듣는 대로 심판하노니 나는 나의 원대로 하려 하지 않고 나를 보내신 이의 원대로 하려는 고로 내 심판은 의로우니라”
그리스어 구약에서 하나님께서는 모세에게 “에고 에이미 호 온”, 곧 “나는 존재하는 자이다”라고 말씀하시며, 모세가 백성에게 전할 이름은 “호 온”, 곧 “존재하는 자”입니다. “호 온께서 나를 너희에게 보내셨다.”
돌로 맞는 것은 하나님이라는 주장을 증명하지 않습니다
마태복음에서 예수는 예루살렘을 “선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여”라고 묘사합니다. 예수는 이스라엘의 예언자들이 그랬듯이 유대인으로서 그 자신의 도시에 말했습니다. 히브리 성경은 그런 돌로 침 하나를 기록합니다. 제사장 여호야다의 아들 스가랴는 백성에게 하나님(﷾)의 메시지를 전했습니다. 그는 왕의 명령으로 성전 뜰에서 돌로 맞았습니다. 본문은 그가 하나님이라고 주장한 것에 대해 아무것도 말하지 않습니다.
“예루살렘아 예루살렘아 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 그 새끼를 날개 아래 모음같이 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇 번이더냐 그러나 너희가 원치 아니하였도다”
“이에 하나님의 신이 제사장 여호야다의 아들 스가랴에게 감동하시매 저가 백성 앞에 높이 서서 저희에게 이르되 하나님이 이처럼 말씀하시기를 너희가 어찌하여 여호와의 명령을 거역하여 스스로 형통치 못하게 하느냐 하셨나니 너희가 여호와를 버린 고로 여호와께서도 너희를 버리셨느니라 하나 무리가 함께 꾀하고 왕의 명을 좇아 저를 여호와의 전 뜰 안에서 돌로 쳐 죽였더라”
꾸란이 말하는 것
꾸란은 사도들이 사람들이 원하지 않는 메시지를 가져왔을 때 흔히 거부를 당했다고 말합니다. 그것은 예수를 이스라엘 자손에게 보내진 사도들 가운데 이름합니다. 2:87에서 그것은 「너희가 원하지 않는 것을 가지고 사도가 너희에게 올 때마다 너희는 교만하여 어떤 이들은 거짓말쟁이라 부르고 어떤 이들은 죽이느냐」라고 말합니다. 꾸란은 또한 “누구든 타인의 짐을 그가 질수 없노라”라고 말합니다(6:164). 오늘날 아무도 다른 이들이 오래전에 한 일에 대해 책임지지 않습니다.
“하나님은 모세에게 성서를 주었고 그를 이어 예언자들을 오게 하였으며 마리아의 아들 예수에게 권능를 주어 성령으로그를 보호케 하였노라 너회들이 바라지 않는한 선지자가 왔을 때 너회들은 자태를 부리고 일부는 거짓을 일삼고 일부는 살인을 행한 다 말이뇨”
“일러가로되 내가 하나님 외에 다른 것에 구한단 말이뇨 그분은 만물의 주님이시라 누구나 그가 얻은 것은 그에게로 돌아오거 늘 누구든 타인의 짐을 그가 질수 없노라 너희는 주님께로 귀의하니 그분께서는 너희들이 달리했던 모든 사실을 너희에게 알려주리라”
구절마다 살펴보기
요한복음 10:33 — 10장 33절
“유대인들이 대답하되 선한 일을 인하여 우리가 너를 돌로 치려는 것이 아니라 참람함을 인함이니 네가 사람이 되어 자칭 하나님이라 함이로라”
인용 근거
기독교인들은 그 무리가 「나와 아버지는 하나이니라」를 하나님이라는 주장으로 들었으며, 예수가 그들을 바로잡지 않았다고 말합니다.
답변
그는 바로 다음 말에서 그들에게 대답했습니다. 그는 그들이 “나는 하나님의 아들이라 하는 것으로” 그를 신성모독으로 고발한다고 말했습니다. 그는 하나님(﷾)의 말씀을 받은 이들을 “신들”이자 “지존자의 아들들”이라고 부르는 시편을 가리켰습니다. 그가 「아버지께서 내 안에 계시고 내가 아버지 안에 있음을」이라고 덧붙일 때, 그는 요한복음 17장에서 그의 제자들을 위해 같은 것을 기도합니다.
결론 — 예수는 경전이 사람들에게 주는 칭호인 하나님의 아들로 자신을 불러 그 고발에 대답했으므로, 고발자들의 고발은 그의 주장이 아닙니다.
요한복음 5:18 — 5장 18절
“유대인들이 이를 인하여 더욱 예수를 죽이고자 하니 이는 안식일만 범할 뿐 아니라 하나님을 자기의 친아버지라 하여 자기를 하나님과 동등으로 삼으심이러라”
인용 근거
요한은 예수가 자기를 하나님과 동등으로 삼았으며, 그것이 그들이 그를 죽이려 한 까닭이라고 말합니다.
답변
18절은 그들이 왜 그를 죽이려 했는지 전합니다. 예수는 다음 구절에서 대답합니다. “아들이 아버지의 하시는 일을 보지 않고는 아무 것도 스스로 할 수 없나니”. 몇 구절 뒤에 그는 “내가 아무 것도 스스로 할 수 없노라”라고 덧붙입니다. 아무것도 스스로 할 수 없는 이는 하나님(﷾)과 동등하지 않습니다. 5:23의 영예(모든 이가 아들을 공경해야 한다는 것)는 아버지께서 “심판을 다 아들에게 맡기셨으니”라는 것에서 뒤따릅니다. 그것은 그 자신의 것이 아니라 주어진 권위입니다.
결론 — 18절은 그들이 그를 죽이려 한 이유를 줍니다. 그의 대답은 아들이 아무것도 스스로 할 수 없다고 말하며 시작하는데, 그것은 하나님(﷾)께서 자신에 대해 말씀하시는 방식이 아닙니다.
관점
주류 기독교
기독교인들은 그 무리가 예수를 바르게 이해했다고 봅니다. 그들은 그가 하나님이라고 주장했으며, 그 무리가 신성모독, 곧 하나님에 대한 모욕 때문에 그를 돌로 치려 했다고 말합니다.
요한복음 10:33에서 그 무리는 예수가 사람이 되어 “자칭 하나님이라” 한다고 말합니다. 기독교인들은 그들이 그를 바르게 이해했다고 봅니다.
반박
요한은 분명히 그 고발을 기록하지만, 그것을 말하는 것은 그 무리입니다. 예수는 자기가 스스로를 하나님의 아들이라고 불렀으며, 시편은 하나님(﷾)의 말씀을 받은 이들을 “신”이라고 부른다고 대답합니다. 그는 또한 아버지가 그 안에 계신다고 말하며, 그의 제자들을 위해 같은 하나 됨을 기도합니다(요한복음 17:21).
기독교인들은 「아브라함이 나기 전부터 내가 있느니라」를 출애굽기 3:14의 하나님의 이름의 메아리로 읽습니다.
반박
돌은 그가 무엇을 뜻했는지가 아니라 그 무리가 무엇을 생각했는지 보여 줍니다. 같은 이야기에서 그는 자신을 “진리를 너희에게 말한 사람”이라고 부릅니다. 그리스어 출애굽기는 하나님(﷾)을 호 온이라고 이름하는데, 예수는 그것을 말하지 않습니다. 눈먼 사람도 에고 에이미라고 말합니다(요한복음 9:9).
요한복음 속의 고발
요한복음에서, 예수가 자기를 하나님으로 삼았다는 고발은 그의 죽음을 구하던 사람들이 말합니다. 같은 복음서 속의 그 자신의 말은 다른 쪽을 가리킵니다.
예수가 자기를 하나님으로 삼았다는 고발은 그를 죽이려 하던 이들이 말합니다. 예수는 경전이 사람들에게 주는 칭호인 하나님의 아들로 자신을 불러 그것에 대답합니다.
마태복음, 마가복음, 누가복음에서 예수가 자신을 부르는 흔한 이름은 「인자」입니다.
이슬람의 관점
예수는 하나님(﷾)께서 보내신 예언자였습니다. 그는 자기를 하나님으로 삼는다는 고발에, 경전이 사람들에게 주는 칭호인 하나님의 아들로 자신을 불러 대답했습니다. 그는 또한 자신을 하나님(﷾)께로부터 진리와 함께 보내진 사람이라고 불렀습니다.
예수는 이스라엘의 예언자들이 그랬듯이 유대인으로서 그 자신의 도시에 말했습니다. 그는 예루살렘이 그곳에 파송된 자들을 돌로 친다고 말했습니다.
히브리 성경은 성전 뜰에서 여호야다의 아들 예언자 스가랴가 돌로 맞은 것을 기록합니다.
신성모독의 고발에 대답하면서, 예수는 자기가 스스로를 하나님의 아들이라고 불렀다고 말했습니다. 그는 하나님(﷾)의 말씀을 받은 이들을 신이라고 부르는 경전을 들었습니다.
요한복음의 한 이야기는 요한복음 8:59의 돌로 끝납니다. 그 안에서 예수는 자신을 하나님(﷾)께 들은 진리를 말한 사람이라고 부릅니다.
요한은 그들이 그를 죽이려 한 첫째 이유로 안식일의 치유를 줍니다. 그런데 예수는 그가 율법을 폐하러 오지 않았다고 말했습니다.
꾸란은 사도들이 흔히 거부를 당했으며, 이스라엘 자손에게 보내진 어떤 이들은 거짓말쟁이라 불리고 어떤 이들은 죽임을 당했다고 가르칩니다. 그것은 또한 아무도 다른 이의 짐을 지지 않는다고 가르칩니다.