짧은 답
그들은 유대인이어서 죽임을 당한 것이 아니라, 전쟁 중의 반역으로 판결받았습니다. 메디나의 유대 부족 바누 꾸라이자는 예언자 무함마드(ﷺ)와 조약을 맺고 있었으며, 한 군대가 그 도시를 에워싸고 있는 동안 그것을 깨뜨렸습니다(부하리 4028). 포위 뒤에 그들은 항복했으며 그들 자신의 동맹인 아우스의 우두머리 사아드 이븐 무아드의 판결에 동의했습니다(부하리 4121). 그는 그들의 싸우는 남자들은 죽임을 당하고 여자들과 아이들은 포로로 잡히도록 판결했습니다. 그것은 화평을 거부하고 전쟁을 하는 성에 대한 토라 자신의 율법입니다(신명기 20:12-14). 사드의 판결은 더 좁았습니다. 사춘기에 이르지 않은 소년들은 놓여났습니다(티르미디 1584). 예언자(ﷺ)께 넘어온 이들은 안전을 받았습니다(부하리 4028). 반역은 오늘날도 미국에서 사형으로 벌할 수 있으며(미국 연방법 18편 2381조), 세계의 많은 나라에서도 그렇습니다. 인도는 국가에 맞서 전쟁을 일으키는 것을 사형으로 벌할 수 있으며, 일본의 법은 그다음 나라를 공격하는 외국 세력과 공모하는 것에 사형을 정합니다. 평시에 사형을 없앤 브라질조차, 선포된 전쟁 중의 반역에는 그것을 지킵니다.
자세한 설명
조약, 그다음 포위
바누 꾸라이자는 메디나의 유대 부족 가운데 하나였으며, 그들은 예언자(ﷺ)와 조약을 맺고 있었습니다. 다른 유대 부족 바누 알나디르의 우두머리들은 그분과 싸운 뒤 메디나에서 추방되었습니다(부하리 4028). 그들은 메카의 꾸라이시와 가타판의 부족들에게 가서, 그들에게 함께 메디나를 공격하자고 재촉했습니다(이븐 이스학). 627년에 이 연합군이 와서 그 도시를 에워쌌습니다. 무슬림은 참호로 그들을 막아 냈습니다. 꾸란은 그 포위를 기억합니다. 「그들이 너희 위에서와 너희 아래에서 너희에게 왔고, 보라, 눈은 흐려지고 마음은 목구멍까지 치밀어 올랐다」(33:10).
이븐 우마르는 바누 앗나디르와 바누 꾸라이자가 예언자(ﷺ)와 싸웠다고 전합니다. 그분은 바누 앗나디르를 추방하시고 바누 꾸라이자는 머무르게 하셨는데, 그들이 다시 그분과 싸우기까지였습니다. 그때 그들의 남자들은 죽임을 당하고 여자와 아이와 재산은 무슬림들 사이에 나누어졌습니다. 다만 예언자(ﷺ)께 온 몇 사람은 예외였는데, 그분은 그들에게 안전을 주셨고 그들은 무슬림이 되었습니다.
추방된 바누 앗나디르의 족장들, 그 가운데 후야이 이븐 아크땁이 카이바르로 갔으며, 나중에 메카의 꾸라이시와 가따판에게 가서 함께 예언자(ﷺ)를 공격하라고 부추겨 연합군을 메디나로 끌어들였다고 전합니다. 포위 기간에 후야이는 바누 꾸라이자의 족장 카으브 이븐 아사드를 압박했는데, 카으브는 처음에 자신이 무함마드(ﷺ)와 조약을 맺었고 그가 언제나 신의 있고 충실했다며 거절했으나, 결국 약속을 깨고 둘 사이의 맹약을 끊었습니다. 예언자(ﷺ)께서는 아우스와 카즈라즈의 족장들을 보내 알아보게 하셨고, 그들은 보고된 것보다 더 나쁜 상황을 확인했습니다.
“믿는 사람들이여 너희에게 베풀어준 하나님의 은혜에 감사하라 적군이 너희를 궁격 하여 왔을 때 하나님은 그들에게 너희가 보지 뭇한 폭풍과 군대를 보냈노라 실로 하나님은 너희가 행하고 있는 모든 일을 지켜보고 계시니라 그들이 너희 위쪽과 너희 아래쪽으로부터 공격하여 왔을 때 눈은 몽롱하여지고 마음은 공포로 목까지 올랐으며 너희는 하나님에 대한 무익한 생각들을 시 작하였노라”
포위 동안 깨뜨려진 조약
추방된 바누 알나디르의 우두머리 후야이 이븐 아크타브가 꾸라이자의 우두머리 카브 이븐 아사드에게 왔습니다. 카브는 처음에 그에게 그의 문을 닫았습니다. 그는 그가 무함마드(ﷺ)와 조약을 맺고 있으며 늘 그분이 충실하고 신의 있다는 것을 발견했다고 말했습니다. 후야이는 그가 굴복할 때까지 그를 졸랐으며, 카브는 그의 약속을 깨뜨리고 그들 사이의 유대를 끊었습니다. 예언자(ﷺ)께서는 그것이 참인지 알아보려고 아우스와 카즈라즈의 우두머리들을 보내셨으며, 그들은 그것이 보고된 것보다 더 나쁘다는 것을 발견했습니다(이븐 이스학). 이븐 우마르는 그것을 요약합니다. 바누 알나디르와 바누 꾸라이자는 예언자(ﷺ)에 맞서 싸웠습니다(부하리 4028). 꾸란은 그들을 포위자들을 “도운 그 성서의 백성들”이라고 가리킵니다(33:26). 한 도시와 조약을 맺고 있으면서 그것을 에워싼 군대로 넘어가는 것은 전쟁 중의 반역입니다.
추방된 바누 앗나디르의 족장들, 그 가운데 후야이 이븐 아크땁이 카이바르로 갔으며, 나중에 메카의 꾸라이시와 가따판에게 가서 함께 예언자(ﷺ)를 공격하라고 부추겨 연합군을 메디나로 끌어들였다고 전합니다. 포위 기간에 후야이는 바누 꾸라이자의 족장 카으브 이븐 아사드를 압박했는데, 카으브는 처음에 자신이 무함마드(ﷺ)와 조약을 맺었고 그가 언제나 신의 있고 충실했다며 거절했으나, 결국 약속을 깨고 둘 사이의 맹약을 끊었습니다. 예언자(ﷺ)께서는 아우스와 카즈라즈의 족장들을 보내 알아보게 하셨고, 그들은 보고된 것보다 더 나쁜 상황을 확인했습니다.
이븐 우마르는 바누 앗나디르와 바누 꾸라이자가 예언자(ﷺ)와 싸웠다고 전합니다. 그분은 바누 앗나디르를 추방하시고 바누 꾸라이자는 머무르게 하셨는데, 그들이 다시 그분과 싸우기까지였습니다. 그때 그들의 남자들은 죽임을 당하고 여자와 아이와 재산은 무슬림들 사이에 나누어졌습니다. 다만 예언자(ﷺ)께 온 몇 사람은 예외였는데, 그분은 그들에게 안전을 주셨고 그들은 무슬림이 되었습니다.
“그분께서는 그들을 도운 그 성서의 백성들을 그들의 본거지 로부터 쫓아내고 그들의 심중에 공포를 던지매 너희는 일부를 살해하고 일부는 포로로 잡았노라”
항복, 그리고 그들이 받아들인 재판관
연합군이 포기하고 떠났을 때, 예언자(ﷺ)께서는 스물닷새 밤 동안 꾸라이자의 요새들을 에워싸셨습니다. 그들 자신의 우두머리 카브 이븐 아사드는 그들에게 세 가지 선택을 내놓았습니다. 첫째는, 그가 말하기를, 그들이 그들 자신의 경전에서 알고 있는 예언자(ﷺ)를 따라, 그렇게 그들의 목숨과 그들의 재산과 그들의 가족을 구하는 것이었습니다. 그들은 거절했습니다(이븐 이스학). 그다음 그들은 항복했습니다. 그들의 동맹인 아우스가 예언자(ﷺ)께 그들을 위해 청했으며, 그분은 아우스 가운데 하나가 그들을 판결하도록 제안하셨습니다. 아우스는 동의했으며, 그분은 그들의 우두머리 사아드 이븐 무아드를 이름하셨습니다(이븐 이스학). 꾸라이자는 사드의 판결을 받아들이기로 동의했습니다(부하리 4121; 티르미디 1582). 사드는 무슬림이었으며, 그는 포위 중에 화살에 다쳤습니다. 그의 백성은 그에게 그들의 동맹에게 너그러워 달라고 빌었으며, 그는 알라(﷾)의 길에서 어떤 사람의 탓도 개의치 않겠다고 대답했습니다(이븐 이스학).
예언자(ﷺ)께서 바누 꾸라이자를 25일 밤 동안 포위하셨다고 전합니다. 그들의 족장 카으브 이븐 아사드는 그들에게 세 가지 선택을 제시했는데, 첫째는 그들이 자기 경전에서 알고 있다고 그가 말한 예언자(ﷺ)를 따르는 것이었으나 그들은 거절했습니다. 그들의 동맹인 아우스가 그들을 위해 청하며 자기들 가운데 한 사람이 판결하기로 동의했고, 예언자(ﷺ)께서는 아우스의 족장 사아드 이븐 무아드를 지명하셨습니다. 사아드의 사람들은 그에게 관대하라고 촉구했으나, 그는 알라의 일에서 어떤 사람의 비난도 개의치 않겠다고 했습니다. 사아드는 자기 사람들에게 그의 판결을 받아들이겠다고 알라를 두고 서약하게 했고, 예언자(ﷺ)께서도 동의하셨습니다. 배신에 가담하기를 거부한 꾸라이자의 암르 이븐 수으다는 풀려났고, 예언자(ﷺ)께서는 알라께서 그의 신의 때문에 그를 구하셨다고 말씀하셨습니다. 처형된 남자들은 600명이나 700명이었으나, 어떤 이들은 그 수를 800명이나 900명까지 잡습니다.
아부 사이드 알쿠드리는 바누 꾸라이자가 사아드 이븐 무아드의 판결을 받아들이기로 동의했다고 전합니다. 예언자(ﷺ)께서는 사아드를 부르시고 안사르에게 그들의 족장을 위해 일어서라고 하셨습니다. 사아드는 그들의 싸우는 남자들은 죽이고 자손은 포로로 삼으라고 판결했고, 예언자(ﷺ)께서는 그가 알라의 판결로 판결했다고 말씀하셨습니다.
자비르는 사아드 이븐 무아드가 연합군의 날에 화살을 맞고, 바누 꾸라이자의 운명이 정해지기 전에는 죽지 않게 해 달라고 기도했다고 전합니다. 그들은 사아드의 중재에 항복했고, 그는 그들의 남자들은 죽이고 여자들은 포로로 삼으라고 판결했습니다. 예언자(ﷺ)께서는 그가 알라의 판결에 따라 판결했다고 말씀하셨습니다. 그들은 400명이었습니다.
- 627년 이전
조약 아래
바누 꾸라이자는 조약으로 예언자(ﷺ)와 묶여 있습니다.
- 627
메디나의 연합군
꾸라이시와 가타판과 그 동맹들이 그 도시를 포위하고, 무슬림은 참호로 버팁니다.
- 포위 동안
깨진 조약
그들의 우두머리 카브 이븐 아사드가 후야이 이븐 아크타브에게 굴복해 약속을 깹니다.
- 포위 뒤
스물닷새 밤
무슬림은 그들이 항복할 때까지 그들의 요새를 포위합니다.
- 판결
사아드 이븐 무아드
그들의 동맹 아우스의 우두머리이며 그들이 받아들인 그는, 싸우는 남자들에게는 죽음을, 여자와 아이들에게는 포로 됨을 판결합니다.
사드의 판결과 토라의 전쟁법
사드는 그들의 싸우는 남자들은 죽임을 당하고 그들의 여자들과 아이들은 포로로 잡히도록 판결했으며, 예언자(ﷺ)께서는 그가 알라(﷾)의 판결로 판결했다고 말씀하셨습니다(부하리 4121). 토라는 같은 율법을 줍니다. 성에 오는 군대는 먼저 그것에 화평을 제안해야 합니다(신명기 20:10). 성이 받아들이면, 그 백성은 조공을 바치는 이들로 섬깁니다(20:11). 「만일 너와 화평하기를 거부하고 너를 대적하여 싸우려 하거든 너는 그 성읍을 에워쌀 것이며」(20:12). 그것이 무너질 때, 「너는 칼날로 그 안의 남자를 다 쳐 죽이고, 여자들과 어린아이들은」 취합니다(20:13-14). 꾸라이자는 조약 아래 있으면서 전쟁을 했으며, 사드는 전쟁을 하는 성에 대한 토라의 판결을 주었습니다. 그의 판결은 토라의 것보다 좁았습니다. 토라는 아무 남자도 살려 두지 않으며, 사드의 판결은 소년들을 살려 두었습니다.
아부 사이드 알쿠드리는 바누 꾸라이자가 사아드 이븐 무아드의 판결을 받아들이기로 동의했다고 전합니다. 예언자(ﷺ)께서는 사아드를 부르시고 안사르에게 그들의 족장을 위해 일어서라고 하셨습니다. 사아드는 그들의 싸우는 남자들은 죽이고 자손은 포로로 삼으라고 판결했고, 예언자(ﷺ)께서는 그가 알라의 판결로 판결했다고 말씀하셨습니다.
“네가 어떤 성읍으로 나아가서 치려할 때에는 그 성에 먼저 화평을 선언하라”
“그 성읍이 만일 화평하기로 회답하고 너를 향하여 성문을 열거든 그 모든 거민으로 네게 공을 바치고 너를 섬기게 할 것이요”
“만일 너와 화평하기를 거부하고 너를 대적하여 싸우려 하거든 너는 그 성읍을 에워쌀 것이며”
“네 하나님 여호와께서 그것을 네 손에 붙이시거든 너는 칼날로 그 안의 남자를 다 쳐 죽이고 오직 여자들과 유아들과 육축과 성읍 가운데 있는 모든 것을 너를 위하여 탈취하라 네가 대적에게서 탈취한 것은 네 하나님 여호와께서 네게 주신 것인즉 너는 그것을 누릴지니라”
| 요점 | 신명기 20장 | 사아드의 판결 |
|---|---|---|
| 전쟁을 하는 성읍 | 그것을 에워싸라 | 그들의 요새가 포위되었습니다 |
| 남자들 | 남자는 다 칼날로 칩니다 | 남자들. 사춘기 전의 소년들은 놓아주었습니다 |
| 여자와 아이들 | 취합니다 | 포로로 잡혔습니다 |
| 넘어온 이들 | 언급이 없습니다 | 안전이 주어졌습니다 |
누가 죽임을 당했고, 누가 살아났나
그 판결은 남자들에게 떨어졌습니다. 사춘기에 이르지 않은 소년들은 놓여났습니다. 아티야 알꾸라지는 그가 그들 가운데 하나였다고 말했으며, 그는 살아서 그것을 이야기했습니다(티르미디 1584). 여자들과 아이들은 포로로 잡혔습니다(부하리 4121; 티르미디 1582). 꾸라이자의 어떤 이들은 예언자(ﷺ)께 넘어왔으며, 그분은 그들에게 안전을 주셨고, 그들은 무슬림이 되었습니다(부하리 4028). 반역에 가담하기를 거부한 꾸라이자의 아므르 이븐 수다는 놓여났으며, 예언자(ﷺ)께서는 알라(﷾)께서 그의 신의 때문에 그를 건지셨다고 말씀하셨습니다(이븐 이스학). 신의를 지킨 이들은 그들이 지킨 신의 때문에 벌받지 않았습니다.
아띠야 알꾸라지는 꾸라이자의 날에 그들이 예언자(ﷺ) 앞에 끌려왔는데, 사춘기에 이른 자들은 죽임을 당하고 이르지 않은 자들은 풀려났다고 말합니다. 그는 이르지 않았으므로 풀려났습니다. 앗티르미디는 학자들이 소년의 나이를 알 수 없을 때 이것을 책임 연령의 표시로 삼았다고 지적합니다.
아부 사이드 알쿠드리는 바누 꾸라이자가 사아드 이븐 무아드의 판결을 받아들이기로 동의했다고 전합니다. 예언자(ﷺ)께서는 사아드를 부르시고 안사르에게 그들의 족장을 위해 일어서라고 하셨습니다. 사아드는 그들의 싸우는 남자들은 죽이고 자손은 포로로 삼으라고 판결했고, 예언자(ﷺ)께서는 그가 알라의 판결로 판결했다고 말씀하셨습니다.
자비르는 사아드 이븐 무아드가 연합군의 날에 화살을 맞고, 바누 꾸라이자의 운명이 정해지기 전에는 죽지 않게 해 달라고 기도했다고 전합니다. 그들은 사아드의 중재에 항복했고, 그는 그들의 남자들은 죽이고 여자들은 포로로 삼으라고 판결했습니다. 예언자(ﷺ)께서는 그가 알라의 판결에 따라 판결했다고 말씀하셨습니다. 그들은 400명이었습니다.
이븐 우마르는 바누 앗나디르와 바누 꾸라이자가 예언자(ﷺ)와 싸웠다고 전합니다. 그분은 바누 앗나디르를 추방하시고 바누 꾸라이자는 머무르게 하셨는데, 그들이 다시 그분과 싸우기까지였습니다. 그때 그들의 남자들은 죽임을 당하고 여자와 아이와 재산은 무슬림들 사이에 나누어졌습니다. 다만 예언자(ﷺ)께 온 몇 사람은 예외였는데, 그분은 그들에게 안전을 주셨고 그들은 무슬림이 되었습니다.
예언자(ﷺ)께서 바누 꾸라이자를 25일 밤 동안 포위하셨다고 전합니다. 그들의 족장 카으브 이븐 아사드는 그들에게 세 가지 선택을 제시했는데, 첫째는 그들이 자기 경전에서 알고 있다고 그가 말한 예언자(ﷺ)를 따르는 것이었으나 그들은 거절했습니다. 그들의 동맹인 아우스가 그들을 위해 청하며 자기들 가운데 한 사람이 판결하기로 동의했고, 예언자(ﷺ)께서는 아우스의 족장 사아드 이븐 무아드를 지명하셨습니다. 사아드의 사람들은 그에게 관대하라고 촉구했으나, 그는 알라의 일에서 어떤 사람의 비난도 개의치 않겠다고 했습니다. 사아드는 자기 사람들에게 그의 판결을 받아들이겠다고 알라를 두고 서약하게 했고, 예언자(ﷺ)께서도 동의하셨습니다. 배신에 가담하기를 거부한 꾸라이자의 암르 이븐 수으다는 풀려났고, 예언자(ﷺ)께서는 알라께서 그의 신의 때문에 그를 구하셨다고 말씀하셨습니다. 처형된 남자들은 600명이나 700명이었으나, 어떤 이들은 그 수를 800명이나 900명까지 잡습니다.
몇 명인가
그 숫자는 다르게 보고됩니다. 한 사히흐 하디스는 사백을 줍니다(티르미디 1582). 그 사건보다 140년쯤 뒤에 죽은 이븐 이스학은 육백이나 칠백을 주며, 어떤 이들은 그것을 팔백이나 구백까지 잡는다고 덧붙입니다. 꾸란은 아무 숫자도 주지 않습니다. “너희는 일부를 살해하고 일부는 포로로 잡았노라”(33:26). 더 높은 숫자들은 하디스 모음집들이 아니라 나중의 전기에서 옵니다.
자비르는 사아드 이븐 무아드가 연합군의 날에 화살을 맞고, 바누 꾸라이자의 운명이 정해지기 전에는 죽지 않게 해 달라고 기도했다고 전합니다. 그들은 사아드의 중재에 항복했고, 그는 그들의 남자들은 죽이고 여자들은 포로로 삼으라고 판결했습니다. 예언자(ﷺ)께서는 그가 알라의 판결에 따라 판결했다고 말씀하셨습니다. 그들은 400명이었습니다.
예언자(ﷺ)께서 바누 꾸라이자를 25일 밤 동안 포위하셨다고 전합니다. 그들의 족장 카으브 이븐 아사드는 그들에게 세 가지 선택을 제시했는데, 첫째는 그들이 자기 경전에서 알고 있다고 그가 말한 예언자(ﷺ)를 따르는 것이었으나 그들은 거절했습니다. 그들의 동맹인 아우스가 그들을 위해 청하며 자기들 가운데 한 사람이 판결하기로 동의했고, 예언자(ﷺ)께서는 아우스의 족장 사아드 이븐 무아드를 지명하셨습니다. 사아드의 사람들은 그에게 관대하라고 촉구했으나, 그는 알라의 일에서 어떤 사람의 비난도 개의치 않겠다고 했습니다. 사아드는 자기 사람들에게 그의 판결을 받아들이겠다고 알라를 두고 서약하게 했고, 예언자(ﷺ)께서도 동의하셨습니다. 배신에 가담하기를 거부한 꾸라이자의 암르 이븐 수으다는 풀려났고, 예언자(ﷺ)께서는 알라께서 그의 신의 때문에 그를 구하셨다고 말씀하셨습니다. 처형된 남자들은 600명이나 700명이었으나, 어떤 이들은 그 수를 800명이나 900명까지 잡습니다.
“그분께서는 그들을 도운 그 성서의 백성들을 그들의 본거지 로부터 쫓아내고 그들의 심중에 공포를 던지매 너희는 일부를 살해하고 일부는 포로로 잡았노라”
| 출처 | 숫자 |
|---|---|
| 티르미디 1582, 사히흐 하디스 | 400 |
| 이븐 이스학 | 600 또는 700 |
| 이븐 이스학이 전하는 다른 이들 | 많게는 800 또는 900 |
| 꾸란 | 숫자가 나오지 않습니다 |
그때와 지금의 전쟁 중의 반역
모든 민족은 전시에 적에게로 넘어가는 것을 가장 무거운 범죄 가운데 하나로 다룹니다. 그리고 조약은 무슬림도 맸습니다. 예언자(ﷺ)께서는 무슬림과 조약 아래 있는 사람을 죽이는 누구든 낙원의 향기를 맡지 못하리라고 경고하셨습니다(부하리 3166). 오늘날 미국 법 아래에서, 미국에 충성의 의무를 지고 그것에 맞서 전쟁을 일으키는 사람은 반역죄를 짓는 것입니다. 그 적들에게 붙어 그들에게 도움과 위안을 주는 이도 그렇습니다. 그 형벌은 사형일 수 있습니다(미국 연방법 18편 2381조). 다른 많은 나라도 같은 것을 말합니다. 인도의 법은 국가에 맞서 전쟁을 일으키는 것을 사형으로 벌할 수 있습니다. 일본의 형법은 외국과 공모하여 그것이 일본에 맞서 무력을 쓰게 하는 누구에게든 사형을 정합니다. 브라질은 평시에 사형을 없앴지만, 선포된 전쟁을 위해 그것을 지키며, 그 군사법은 전쟁 중의 반역에 그것을 허락합니다.
압둘라 이븐 암르는 예언자(ﷺ)께서 무슬림과 조약을 맺은 사람을 죽인 자는 천국의 향기를 맡지 못할 것이며, 그 향기는 40년 거리까지 이른다고 말씀하셨다고 전합니다.
미국에 충성 의무가 있는 자가 미국에 대해 전쟁을 일으키거나, 그 적에게 가담하여 원조와 편의를 제공하면 반역죄를 범한 것이며, 사형에 처하거나, 5년 이상의 징역과 벌금에 처한다.
인도 정부에 대해 전쟁을 일으키거나, 그런 전쟁을 일으키려 시도하거나, 그런 전쟁을 일으키도록 교사한 자는 사형이나 무기징역에 처하며, 벌금도 물게 된다.
제81조는 외국과 공모하여 일본에 대해 무력을 행사하게 한 자를 사형에 처합니다. 이것은 일본 법에서 법원이 내릴 수 있는 형벌이 사형뿐인 유일한 범죄입니다.
헌법은 선포된 전쟁의 경우를 제외하고 사형을 금합니다(제5조 XLVII). 군사 형법은 전시 군사 범죄에 관한 편에서, 브라질인이 브라질에 맞서 무기를 드는 반역을 가장 무거운 등급에서 사형으로 처벌합니다(제355조).
대답한 주장들
사히흐 알부카리 4121 — 원정 편, 하디스 4121
아부 사이드 알쿠드리는 바누 꾸라이자가 사아드 이븐 무아드의 판결을 받아들이기로 동의했다고 전합니다. 예언자(ﷺ)께서는 사아드를 부르시고 안사르에게 그들의 족장을 위해 일어서라고 하셨습니다. 사아드는 그들의 싸우는 남자들은 죽이고 자손은 포로로 삼으라고 판결했고, 예언자(ﷺ)께서는 그가 알라의 판결로 판결했다고 말씀하셨습니다.
인용 근거
예언자(ﷺ)께서는 아무 까닭 없이 바누 꾸라이자의 유대인들을 학살하셨습니다.
답변
그 까닭은 원천들에 있습니다. 꾸라이자는 그분과 조약을 맺고 있었으며 연합군이 메디나를 에워싸는 동안 그것을 깨뜨렸습니다(부하리 4028; 이븐 이스학). 그들이 항복한 뒤 그들은 그들 자신의 동맹의 우두머리의 판결을 받아들였습니다(부하리 4121).
결론 — 혐의는 전쟁 중의 반역이었으며, 그들은 재판관을 받아들였습니다.
이븐 이스학, 『시라트 라술 알라』 — 카이바르의 바누 앗나디르, 연합군, 그리고 깨진 꾸라이자의 조약
추방된 바누 앗나디르의 족장들, 그 가운데 후야이 이븐 아크땁이 카이바르로 갔으며, 나중에 메카의 꾸라이시와 가따판에게 가서 함께 예언자(ﷺ)를 공격하라고 부추겨 연합군을 메디나로 끌어들였다고 전합니다. 포위 기간에 후야이는 바누 꾸라이자의 족장 카으브 이븐 아사드를 압박했는데, 카으브는 처음에 자신이 무함마드(ﷺ)와 조약을 맺었고 그가 언제나 신의 있고 충실했다며 거절했으나, 결국 약속을 깨고 둘 사이의 맹약을 끊었습니다. 예언자(ﷺ)께서는 아우스와 카즈라즈의 족장들을 보내 알아보게 하셨고, 그들은 보고된 것보다 더 나쁜 상황을 확인했습니다.
인용 근거
꾸라이자는 실제로 싸운 적이 없습니다.
답변
이븐 우마르는 바누 알나디르와 바누 꾸라이자가 예언자(ﷺ)에 맞서 싸웠다고 말하며(부하리 4028), 꾸란은 그들을 포위자들을 “도운” 이들로 가리킵니다(33:26). 카브 이븐 아사드는 포위의 한가운데서 조약을 깨뜨렸습니다(이븐 이스학). 도시를 에워싸는 군대로 넘어가는 맹세한 동맹은, 그가 한 대라도 쳤든 안 쳤든, 반역죄를 짓는 것입니다. 오늘날 미국 법은 적에게 붙어 도움과 위안을 주는 것을 반역으로 셉니다(미국 연방법 18편 2381조).
결론 — 포위 동안 적에게로 넘어가는 것은 전쟁 중의 반역입니다.
자미 앗티르미디 1584 — 원정 편, 하디스 1584
아띠야 알꾸라지는 꾸라이자의 날에 그들이 예언자(ﷺ) 앞에 끌려왔는데, 사춘기에 이른 자들은 죽임을 당하고 이르지 않은 자들은 풀려났다고 말합니다. 그는 이르지 않았으므로 풀려났습니다. 앗티르미디는 학자들이 소년의 나이를 알 수 없을 때 이것을 책임 연령의 표시로 삼았다고 지적합니다.
인용 근거
소년들이 남자들과 함께 죽임을 당했습니다.
답변
사춘기에 이르지 않은 이들은 놓여났습니다. 아티야 알꾸라지는 그들 가운데 하나였으며 그 자신이 그것을 이야기했습니다(티르미디 1584). 전쟁을 하는 성에 대한 토라의 율법에는 그런 예외가 없습니다. 「그 안의 남자를 다 쳐 죽이고」(신명기 20:13).
결론 — 그 판결은 사춘기에서 멈추었으며, 토라의 율법에 미치지 않았습니다.
이븐 이스학, 『시라트 라술 알라』 — 바누 꾸라이자 포위와 사아드의 판결
예언자(ﷺ)께서 바누 꾸라이자를 25일 밤 동안 포위하셨다고 전합니다. 그들의 족장 카으브 이븐 아사드는 그들에게 세 가지 선택을 제시했는데, 첫째는 그들이 자기 경전에서 알고 있다고 그가 말한 예언자(ﷺ)를 따르는 것이었으나 그들은 거절했습니다. 그들의 동맹인 아우스가 그들을 위해 청하며 자기들 가운데 한 사람이 판결하기로 동의했고, 예언자(ﷺ)께서는 아우스의 족장 사아드 이븐 무아드를 지명하셨습니다. 사아드의 사람들은 그에게 관대하라고 촉구했으나, 그는 알라의 일에서 어떤 사람의 비난도 개의치 않겠다고 했습니다. 사아드는 자기 사람들에게 그의 판결을 받아들이겠다고 알라를 두고 서약하게 했고, 예언자(ﷺ)께서도 동의하셨습니다. 배신에 가담하기를 거부한 꾸라이자의 암르 이븐 수으다는 풀려났고, 예언자(ﷺ)께서는 알라께서 그의 신의 때문에 그를 구하셨다고 말씀하셨습니다. 처형된 남자들은 600명이나 700명이었으나, 어떤 이들은 그 수를 800명이나 900명까지 잡습니다.
인용 근거
구백 명의 남자가 죽임을 당했습니다.
답변
사히흐 하디스는 사백을 줍니다(티르미디 1582). 구백은 이븐 이스학이 다른 이들이 준다고 보고하는 가장 높은 숫자입니다. 그 자신의 숫자는 육백이나 칠백입니다. 숫자가 무엇이든, 그들은 메디나를 에워싸는 군대로 넘어간 한 부족의 남자들이었습니다.
결론 — 사히흐 숫자는 사백이며, 더 높은 숫자들은 나중의 것입니다.
관점
유대인 학살
예언자(ﷺ)께서는 한 유대 부족을 에워싸셨고, 하루에 그 남자 수백 명을 죽게 하셨으며, 여자들과 아이들을 노예로 삼으셨습니다. 그것은 학살이었습니다.
그들은 유대인이어서 죽임을 당했습니다.
반박
그들은 포위의 한가운데서 그들의 조약을 깨뜨린 것으로 판결받았습니다(부하리 4028; 이븐 이스학). 반역을 거부한 꾸라이자의 한 사람은 놓여났습니다. 그리고 예언자(ﷺ)께 넘어온 이들은 안전을 받았습니다(부하리 4028; 이븐 이스학).
재판관은 중립이 아니었습니다.
반박
사드는 무슬림이었습니다. 그는 또한 그들을 위해 너그러움을 청한 꾸라이자 자신의 동맹 아우스의 우두머리였으며, 꾸라이자는 그의 판결을 받아들이기로 동의했습니다(부하리 4121; 이븐 이스학). 그의 판결은 전쟁을 하는 성에 대한 토라의 율법이었으며, 그것보다 좁았습니다(신명기 20:12-14).
소년들도 죽임을 당했습니다.
반박
그 선은 소년이 남자로 셈해지는 나이인 사춘기에 그어졌습니다. 아티야 알꾸라지는 그것에 이르지 않은 이들이 놓여났으며, 그가 그들 가운데 하나였다고 말합니다(티르미디 1584). 토라의 전쟁법은 아무 남자도 살려 두지 않습니다(신명기 20:13).
이슬람의 관점
바누 꾸라이자는 메디나가 포위되어 있는 동안 그들의 조약을 깨뜨렸습니다. 그들은 그들 자신의 동맹에게서 재판관을 받아들였으며, 그의 판결은 토라 자신의 전쟁법을 더 좁게 적용한 것이었습니다. 넘어온 이들, 반역을 거부한 사람, 그리고 소년들은 살아났습니다.
꾸라이자는 참호의 포위 동안 예언자(ﷺ)와의 그들의 조약을 깨뜨렸습니다.
그들은 그들의 동맹 아우스의 우두머리 사아드 이븐 무아드의 판결을 받아들였습니다.
사드의 판결은 전쟁을 하는 성에 대한 토라의 율법에 맞았으며, 소년들을 살려 두었습니다.
전쟁 중의 반역은 미국과 다른 많은 나라에서 여전히 사형으로 벌할 수 있습니다.