짧은 답
그렇습니다. 꾸란은 하나님(﷾)께서 땅을 넓게 펼치시고 산들을 말뚝으로 삼으셨다고 말합니다. 말뚝은 대부분 땅속에 숨어 있습니다. 1800년대에 인도의 측량사들은 추선, 곧 바로 아래를 가리키도록 줄에 매단 추를 썼습니다. 1855년에 히말라야가 그 추를 마땅히 끌어야 할 만큼보다 훨씬 덜 옆으로 끈다는 것이 밝혀졌습니다. 과학자들은 그 까닭을 알아냈습니다. 큰 산맥 아래에는 깊은 지각의 뿌리가 있으며, 그 뿌리는 흔히 봉우리의 높이보다 훨씬 깊이 뻗어 있습니다. 아라비아 사막에서 예언자(ﷺ)께 계시된 꾸란은 이것에 들어맞는 일상의 그림을 골랐습니다. 그것은 지질학 수업이 아닙니다. 이슬람은 그것이 땅을 만드신 분의 징표라고 가르칩니다.
자세한 설명
꾸란이 말하는 것
꾸란은 산들을 아우타드라고 부르는데, 이는 천막을 땅에 붙잡아 두는 말뚝을 가리키는 낱말입니다. 다른 곳에서는 하나님(﷾)께서 그것들을 굳게 고정하셨다고 말합니다. 말뚝의 대부분은 땅 아래 숨어 있습니다. 산맥의 대부분도 그러합니다.
“하나님이 대지를 두매 넓다랗게 두셨으며 산들을 두매 기둥으로 두었고”
“산들을 두시되 온전하게 고 정하셨으니”
산의 뿌리가 발견된 경위
인도 측량에서 히말라야는 측량사들의 추선을 정해진 만큼 옆으로 끌어야 했습니다. 캘커타의 영국인 수학자이자 고위 성직자 존 프랫은 1855년에 그 인력이 훨씬 작다는 것을 보여 주었습니다. 영국 왕실 천문관 조지 에어리는 같은 해에 그것을 설명했습니다. 산맥 아래에서 지각은 가벼운 암석의 뿌리가 되어 아래로 두꺼워집니다. 그 뿌리는 아래의 더 무거운 암석 속으로 깊이 뻗어 들어가 산맥의 균형을 잡아 줍니다. 지질학자들은 지금도 이것을 가르칩니다. 그 뿌리는 봉우리의 높이보다 몇 배나 깊이 뻗을 수 있습니다.
히말라야의 질량이 인도 측량의 추선을 얼마나 강하게 끌어야 하는지 계산하고, 실제로 측정된 인력이 눈에 보이는 산들이 요구하는 것보다 훨씬 작았다는 것을 보여 줍니다.
히말라야의 작은 인력을 설명하기 위해, 산맥은 떠 있는 덩어리가 물속 깊이 잠기듯이 아래의 더 무거운 암석 속으로 뻗어 내려간 가벼운 지각의 뿌리로 받쳐진다고 제안합니다. 이것이 산의 뿌리에 대한 표준 설명이 되었습니다.
7세기에는 누구도 볼 수 없었던 것
7세기의 누구도 산맥 아래에 무엇이 있는지 측정할 수 없었습니다. 그 뿌리가 봉우리가 솟은 높이보다 몇 배나 깊이 뻗을 수 있다는 것을 누구도 알 수 없었습니다. 꾸란은 어떤 측량이나 기기보다 훨씬 전에, 글을 읽지 못하는 분인 예언자(ﷺ)께 계시되었습니다. 꾸란은 열두 세기 뒤에 발견된 것과 들어맞는 쉬운 낱말을 썼습니다. 이 구절이 지질학을 가르친다는 주장이 아닙니다. 꾸란이 산에 대해 훗날의 지식이 바로잡아야 했던 말을 하나도 하지 않는다는 것입니다.
“하나님이 대지를 두매 넓다랗게 두셨으며 산들을 두매 기둥으로 두었고”
히말라야의 작은 인력을 설명하기 위해, 산맥은 떠 있는 덩어리가 물속 깊이 잠기듯이 아래의 더 무거운 암석 속으로 뻗어 내려간 가벼운 지각의 뿌리로 받쳐진다고 제안합니다. 이것이 산의 뿌리에 대한 표준 설명이 되었습니다.
“흔들리지 아니하도록”: 안정되게 만들어진 땅
꾸란은 산들이 땅이 “흔들리지 아니하도록” 굳게 세워졌다고 말합니다. 지진이 일어날 수 없다고 말하지 않습니다. 반론들은 아래에서 답하며, 온전한 대답은 산과 지진에 관한 페이지에 있습니다.
“그분은 산들을 대지위에 고정시키셨으니 이는 너희를 안정케 하고자 함이요 또 그 위에 강과 길을 두셨으매 이로 너희가 스스로를 인도하도록 함이라”
반론들에 대한 대답
꾸란 16:15 — 안나흘 장, 15절
“그분은 산들을 대지위에 고정시키셨으니 이는 너희를 안정케 하고자 함이요 또 그 위에 강과 길을 두셨으매 이로 너희가 스스로를 인도하도록 함이라”
인용 근거
비판자들은 꾸란이 산이 땅을 흔들리지 않게 한다고 주장하는데도 지진은 여전히 일어난다고 말합니다.
답변
구절은 산들이 땅이 “흔들리지 아니하도록” 세워졌다고 말합니다. 아랍어 낱말은 흔들리거나 불안정해지는 것을 뜻하는 타미다입니다. 꾸란은 지진에는 라즈파와 질잘이라는 다른 낱말을 씁니다. 구절은 사람들을 위한 안정된 거처를 약속하는 것이지, 결코 떨리지 않는 땅을 약속하는 것이 아닙니다. 집을 튼튼한 기초 위에 세운 건축가가 그 집이 결코 진동을 느끼지 않으리라고 약속한 것은 아닙니다. 온전한 대답은 산과 지진에 관한 페이지에 있습니다.
결론 — 구절은 사람들이 살도록 안정되게 만들어진 땅을 말하며, 지진을 뜻하는 꾸란의 낱말을 쓰지 않습니다.
꾸란 78:6-7 — 안나바 장, 6-7절
“하나님이 대지를 두매 넓다랗게 두셨으며 산들을 두매 기둥으로 두었고”
인용 근거
비판자들은 말뚝이 성경의 땅의 기둥과 같은 종류의 옛 그림이므로, 꾸란도 같은 실수를 한다고 말합니다.
답변
천막 말뚝은 천막을 땅에 붙잡아 둡니다. 그것은 땅을 떠받치지 않습니다. 성경은 하나님(﷾)께서 세계를 땅의 기둥들 위에 세우셨다고 말합니다. 그리고 그분이 땅을 흔드실 때 그 기둥들이 흔들린다고 말합니다(사무엘상 2:8, 욥기 9:6). 꾸란은 결코 땅을 기둥 위에 두지 않습니다. 여기서의 주장은 다만 말뚝이라는 그림이 아래에 숨은 산맥의 부분과 들어맞는다는 것뿐입니다.
결론 — 말뚝은 천막을 붙잡아 두는 것이고, 기둥은 성경이 땅을 그 위에 세우는 것입니다. 꾸란에는 말뚝이 있고 기둥은 없습니다.
관점
이슬람의 관점
예언자(ﷺ)께 계시된, 산을 말뚝으로 그린 꾸란의 그림은 19세기에 지질학이 발견한 것과 들어맞습니다. 꾸란은 산에 대해 훗날의 지식이 바로잡아야 했던 말을 하나도 하지 않습니다. 이것은 많은 징표 가운데 하나입니다.
꾸란은 산들을 말뚝이라고 부르며, 하나님(﷾)께서 그것들을 굳게 고정하셨다고 말합니다.
산맥에는 두꺼워진 지각의 깊은 뿌리가 있습니다. 이것은 인도의 히말라야 측량에서 발견되었고, 1855년에 에어리가 설명했습니다.
7세기 아라비아의 누구도 산의 뿌리가 얼마나 깊은지 측정할 수 없었습니다. 그러니 들어맞는 그림은 꾸란이 하나님(﷾)께로부터 왔다는 징표입니다.
“흔들리지 아니하도록”은 흔들리거나 불안정해지는 것을 뜻하는 타미다를 옮긴 것입니다. 꾸란은 지진에는 라즈파와 질잘이라는 다른 낱말을 씁니다. 그러니 이 구절은 지진이 일어날 수 없다고 말하지 않습니다.
꾸란은 하나님(﷾)께서 땅을 사람들을 위한 안정되고 자리 잡힌 거처로 만드셨다고 가르칩니다. 그분은 그 안에 산들을 굳게 세우셨습니다.