짧은 답
꾸란은 솔로몬의 군대가 가까이 오자 다른 개미들에게 경고한 한 개미의 이야기를 들려줍니다. 그 개미는 군사들이 모르고 자기들을 밟아 죽이지 않도록 집으로 들어가라고 일렀습니다. 이 이야기는 개미를 실제 공동체로 보여 줍니다. 개미에게는 집이 있고, 한 개미가 나머지에게 경고하며, 군체는 그 경고에 따라 움직입니다. 현대의 개미 연구는 이 그림과 맞아떨어집니다. 개미는 방이 있는 둥지를 짓고, 위험에 처한 개미가 경보 냄새를 내보내면 둥지 동료들이 몇 초 안에 반응합니다. 솔로몬은 그 개미의 말에 웃으며 하나님(﷾)께 감사하게 해 달라고 기도했습니다. 꾸란은 모든 동물과 새가 우리처럼 공동체를 이루어 산다고 말하며, 이 이야기는 그 한 예를 보여 줍니다. 이슬람에서 개미 군체는 그 자체로 가치를 지닌 공동체입니다.
자세한 설명
이야기
꾸란은 솔로몬의 군대가 개미의 계곡에 이르렀을 때의 일을 들려줍니다. 한 개미가 다른 개미들에게 집으로 들어가라고 일렀습니다. 그러면 군대가 모르고 자기들을 밟아 죽이지 않을 것이라고 했습니다. 솔로몬은 그 말에 웃으며 하나님(﷾)께 감사하는 사람이 되게 해 달라고 구했습니다.
“그들이 개미의 계곡에 이르렀을 때 한마리의 개미가 말하길 개미들아 솔로몬과 그의 군대가 깨닫지 못하고 우리들을 밟아 죽 일지도 모르니 우리들 거주지로 들어가자 하더라”
“솔로몬은 개미의 말에 웃음을 터트리며 말하길 주여 저와 저의 부모에게 베풀어 준 당시의 은혜에 감사하도록 허용하여 주소서당신께서 저로 하여금 기뻐하는 선행을 하도록하여 주소서 당신의 은혜로서 당신의 성실한 종들 중의 한 종이 되게 하소서”
개미가 실제로 사는 모습
사람들은 오래전부터 개미가 바삐 돌아다니며 먹이를 모으는 것을 보아 왔습니다. 군체가 움직이는 방식의 세부는 곤충을 과학적으로 연구하는 현대 곤충학에서 나왔습니다. 개미는 새끼와 저장물을 위한 방이 있는 지은 둥지에서 삽니다. 냄새와 촉감으로 서로 신호를 주고받습니다. 위험을 만난 개미는 경보 냄새를 내보냅니다. 둥지 동료들은 몇 초 안에 반응합니다.
퓰리처상을 받은 개미에 관한 표준 과학서입니다. 새끼와 저장물을 위한 방이 따로 있는 집을 지어 사는 군체와, 개미들이 소통하는 화학 신호를 묘사합니다. 그 가운데는 경보 신호가 있어서, 위험을 만난 개미가 냄새를 내보내면 둥지 동료들이 몇 초 안에 반응합니다.
구절에 담긴 것
구절은 한 문장 안에서 개미들에게 들어갈 집을 주고, 한 개미에게서 나머지에게 전해지는 경고를 보여 줍니다. 또 그 경고에 따라 함께 움직이는 군체를 보여 줍니다. 경고는 정확합니다. 위험은 자기들을 알아채지 못하는 군대에게 밟혀 죽는 것입니다. 구절은 경고가 어떻게 전해지는지 설명하지 않습니다. 경고가 주어졌다고만 말하며, 개미 연구도 개미가 서로 경고한다는 데 동의합니다. 개미의 말은 솔로몬과 그의 군대를 이름으로 부르며, 꾸란은 그것을 개미에 관한 과학으로 내놓지 않습니다. 솔로몬은 그 개미의 말을 듣고 하나님(﷾)께서 자신에게 베푸신 은혜에 감사했습니다. 바로 앞에서 그는 자신이 새들의 말을 배웠고 모든 것을 조금씩 받았다고 말합니다.
“그들이 개미의 계곡에 이르렀을 때 한마리의 개미가 말하길 개미들아 솔로몬과 그의 군대가 깨닫지 못하고 우리들을 밟아 죽 일지도 모르니 우리들 거주지로 들어가자 하더라”
퓰리처상을 받은 개미에 관한 표준 과학서입니다. 새끼와 저장물을 위한 방이 따로 있는 집을 지어 사는 군체와, 개미들이 소통하는 화학 신호를 묘사합니다. 그 가운데는 경보 신호가 있어서, 위험을 만난 개미가 냄새를 내보내면 둥지 동료들이 몇 초 안에 반응합니다.
“솔로몬이 다윗을 상속하고 말하길 백성들이여 우리는 새들의 말을 배웠으며 모든 은혜를 받았으니 이것은 분명한 하나님으로부 터의 은혜라”
“솔로몬은 개미의 말에 웃음을 터트리며 말하길 주여 저와 저의 부모에게 베풀어 준 당시의 은혜에 감사하도록 허용하여 주소서당신께서 저로 하여금 기뻐하는 선행을 하도록하여 주소서 당신의 은혜로서 당신의 성실한 종들 중의 한 종이 되게 하소서”
너희와 같은 공동체
꾸란은 모든 동물과 새가 사람의 공동체와 같은 공동체를 이루어 산다고 말합니다. 예언자(ﷺ)께서는 개미집을 불태웠다가 알라(﷾)께 꾸지람을 들은 이전의 한 예언자 이야기를 하셨습니다. 알라(﷾)께서는 그가 당신을 찬양하는 한 민족을 멸했다고 말씀하셨습니다. 이슬람에서 개미 군체는 그 자체로 가치를 지닌 공동체입니다.
“땅위에 걷는 동물도 두 날개로 나는 새들도 너희들과 마찬가지로 공동체의 일부라 그 성서는 빠드림이 없으니 그들 모두는 종 말에 그들 주님께로 불리워 가노라”
아부 후라이라는 예언자(ﷺ)께서 개미에게 물린 이전의 한 예언자가 개미집을 불태우게 한 이야기를 하셨다고 전합니다. 그러자 알라께서 그를 꾸짖는 계시를 내리셨습니다. 개미 한 마리가 너를 물었다고 너는 알라를 찬양하는 민족들 가운데 한 민족 전체를 불태웠다는 것입니다.
관점
이슬람의 관점
꾸란은 개미를 집이 있고, 한 개미에게서 나머지에게 경고가 전해지며, 함께 움직이는 공동체로 보여 줍니다. 개미 연구도 이 그림에 동의합니다. 예언자(ﷺ)께서는 개미 군체가 알라(﷾)를 찬양하는 한 민족이라고 가르치셨습니다.
꾸란은 한 개미가 군체에게 거주지로 들어가라고 경고하는 모습을 묘사합니다. 그러지 않으면 솔로몬의 군대가 모르고 그들을 밟아 죽일지도 모르기 때문입니다.
개미는 방이 있는 지은 둥지에서 삽니다. 경보 냄새로 서로 위험을 알리고, 가까이 있는 둥지 동료들은 몇 초 안에 반응합니다.
꾸란은 솔로몬이 개미의 말을 들은 것을 하나님(﷾)께서 그에게 베푸신 은혜 가운데 하나로 보여 줍니다. 그는 새들의 말을 배웠고 모든 것을 조금씩 받았습니다.
꾸란은 동물과 새가 사람의 공동체와 같은 공동체를 이루어 산다고 가르칩니다.
예언자(ﷺ)께서는 개미집을 불태운 한 예언자를 알라(﷾)께서 꾸짖으신 이야기를 하셨습니다. 알라(﷾)께서는 그 개미 군체를 당신을 찬양하는 한 민족이라고 부르셨습니다.