마가복음의 결말(마가복음 16:9-20)은 원래의 것인가요?

“예수께서 안식 후 첫날 이른 아침에 살아나신 후 전에 일곱 귀신을 쫓아내어 주신 막달라 마리아에게 먼저 보이시니”

“그 후에 저희 중 두 사람이 걸어서 시골로 갈 때에 예수께서 다른 모양으로 저희에게 나타나시니”

“또 가라사대 너희는 온 천하에 다니며 만민에게 복음을 전파하라”

“믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 저희가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 뱀을 집으며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라”

“주 예수께서 말씀을 마치신 후에 하늘로 올리우사 하나님 우편에 앉으시니라”

이레나이우스는 주님께서 하늘로 올리우사 하나님 우편에 앉으셨다는 마가복음 16:19를 마가복음 끝부분에 있는 말로 인용합니다.

4세기에 필사된 그리스어 성경으로, 현존하는 가장 오래된 완전한 신약 사본입니다. 그 마가복음은 16:8에서 끝납니다. 요한계시록 뒤에는 오늘날 신약에 없는 책인 바나바 서신과 헤르마스의 목자 일부도 담고 있습니다.

4세기에 필사된 그리스어 성경입니다. 그 마가복음은 16:8에서 끝나며, 필사자는 다음 단을 비워 두었습니다. 사본은 히브리서 9장에서 끊겨서 그 신약의 끝부분은 사라졌습니다.

마가복음의 결말에 대해, 9-20절이 가장 오래된 두 그리스어 사본인 시나이 사본과 바티칸 사본과 몇몇 초기 번역에 없으며, 알렉산드리아의 클레멘스와 오리게네스는 그것을 알았다는 흔적이 없고, 에우세비우스와 히에로니무스는 그들이 아는 거의 모든 그리스어 사본에 그 대목이 없었다고 말한다고 보고합니다.

마태와 마가가 부활의 때에 대해 어떻게 일치하느냐는 질문에, 에우세비우스는 “이는 그들이 두려워함이더라”(마가복음 16:8) 뒤의 대목이 모든 사본에 있는 것은 아니라고 대답합니다. 정확한 사본들은 거기서 끝나며, 거의 모든 사본에 그것이 없다는 것입니다.

부활 기록에 관한 질문에 답하면서, 히에로니무스는 마가복음의 이 마지막 대목은 복음서 사본 가운데 적은 수에만 있으며 거의 모든 그리스어 책에 그것이 없다고 말합니다. 그의 대답은 에우세비우스를 가까이 따릅니다.

“여자들이 몹시 놀라 떨며 나와 무덤에서 도망하고 무서워하여 아무에게 아무 말도 하지 못하더라”

“안식일이 지나매 막달라 마리아와 야고보의 모친 마리아와 또 살로메가 가서 예수께 바르기 위하여 향품을 사다 두었다가”

“예수께서 안식 후 첫날 이른 아침에 살아나신 후 전에 일곱 귀신을 쫓아내어 주신 막달라 마리아에게 먼저 보이시니”

마가복음 16:9-20에 대해, 긴 결말이 대부분 후대의 것인 대다수 사본에 있으며, 여러 사본은 다른 짧은 결말을 담고 있고 어떤 것은 두 결말을 모두 담고 있으며, 긴 결말에는 마가복음의 다른 곳에서 쓰이지 않는 말과 표현이 있고, 8절의 주어는 여인들인데 9절은 예수를 주어로 삼고 막달라 마리아를 전에 언급되지 않은 사람처럼 소개하므로 9절의 이음새가 어색하다고 덧붙입니다. 긴 결말은 복음서 저자가 쓴 것이 아니라고 결론짓습니다.

NIV는 마가복음 16:9-20을 따로 떼어 인쇄하고, 가장 이른 사본들과 다른 몇몇 고대 증거들에는 이 절들이 없다는 주를 답니다(1984년판: “가장 믿을 만한 초기 사본들과 다른 고대 증거들”). NIV 스터디 바이블은 이 절들이 중요한 초기 사본들에 없고 어휘와 문체와 신학이 다르기 때문에 마가복음에 속하는지 심각한 의문이 있으며, 이 복음서는 아마 16:8에서 끝났거나 원래 결말이 사라졌을 것이라고 덧붙입니다.

“믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 저희가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 뱀을 집으며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라”

마가복음 16:17-18에 순종하여 예배 중에 독사를 다루고 독을 마시는 애팔래치아와 미국 남부 교회들에 대한 연구입니다. 이 운동의 창시자인 설교자 조지 웬트 헨슬리가 1955년 뱀에 물려 죽은 것을 포함하여, 뱀을 다루던 사람들이 물려 죽은 일을 기록합니다.

“여자들이 몹시 놀라 떨며 나와 무덤에서 도망하고 무서워하여 아무에게 아무 말도 하지 못하더라”

4세기에 필사된 그리스어 성경으로, 현존하는 가장 오래된 완전한 신약 사본입니다. 그 마가복음은 16:8에서 끝납니다. 요한계시록 뒤에는 오늘날 신약에 없는 책인 바나바 서신과 헤르마스의 목자 일부도 담고 있습니다.

4세기에 필사된 그리스어 성경입니다. 그 마가복음은 16:8에서 끝나며, 필사자는 다음 단을 비워 두었습니다. 사본은 히브리서 9장에서 끊겨서 그 신약의 끝부분은 사라졌습니다.

“믿는 자들에게는 이런 표적이 따르리니 곧 저희가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말하며 뱀을 집으며 무슨 독을 마실지라도 해를 받지 아니하며 병든 사람에게 손을 얹은즉 나으리라 하시더라”

“예수께서 대답하여 가라사대 진실로 너희에게 이르노니 만일 너희가 믿음이 있고 의심치 아니하면 이 무화과나무에게 된 이런 일만 할 뿐 아니라 이 산더러 들려 바다에 던지우라 하여도 될 것이요”

“여호와께서 모세에게 이르시되 볼지어다 내가 너로 바로에게 신이 되게 하였은즉 네 형 아론은 네 선지자가 되리니”