짧은 답
꾸란은 천사 가브리엘이 가져온 그대로 정확히 낭송되는 하나님(﷾)의 말씀입니다. 하디스는 예언자(ﷺ)의 말씀과 행동으로, 그분을 듣고 본 사람들이 전한 것입니다. 둘은 서로 다르게 들립니다. 하디스는 한 사람이 말하는 것처럼 읽힙니다. 쉽고, 실제적이며, 눈앞의 질문에 맞추어져 있습니다. 꾸란에는 그 나름의 리듬과 운이 있으며, 바깥에서 예언자(ﷺ)께 말합니다. 꾸란은 그분께 무엇을 말할지 이르고, 때로는 그분을 바로잡습니다. 셋째 종류의 말인 하디스 꾸드시(거룩한 하디스)는 하나님(﷾)의 뜻을 예언자(ﷺ) 자신의 말로 전합니다. 하디스 꾸드시는 결코 꾸란에 넣어지지 않았습니다. 그리고 그분의 아내 아이샤가 거짓으로 고발당했을 때, 그분은 한 달 동안 계시를 기다리셨습니다. 하나님(﷾)께서 내려 보내실 때까지 어떤 구절도 오지 않았습니다. 그래서 이슬람은 꾸란이 다른 누구의 말도 아닌 하나님(﷾)의 말씀이라고 가르칩니다.
자세한 설명
세 가지 말
무슬림은 언제나 세 가지 말을 구분해 왔습니다. 꾸란은 예언자(ﷺ)께서 자기 욕망으로 말씀하신 것이 아닌 하나님(﷾) 자신의 말씀입니다. 하디스는 그분 자신의 말씀과 행동입니다. 무슬림은 하나님(﷾)께서 이것도 인도하셨다고 믿지만, 그것은 그분의 말씀으로 낭송되지 않습니다. 하디스 꾸드시(거룩한 하디스)는 그분께서 하나님(﷾)이 말씀하시는 것을 당신 자신의 말로 전하는 말씀입니다. 그것은 꾸란이 아니라 하디스 모음집에 보존됩니다. 그 가운데 두 가지를 아래에 보여 드립니다.
“그의 욕망을 말하고 있는 것도 아니라 그것은 그에게 내려진 계시라”
아부 다르는 예언자(ﷺ)께서 알라께서 이렇게 말씀하신다고 하셨다고 전합니다. 나의 종들아, 나는 불의를 나 자신에게 금하였고 너희 가운데서도 금하였으니 서로 해치지 말라. 내가 인도하는 자 외에는 너희 모두가 길을 잃은 자이니 나에게 인도를 구하라. 너희는 밤낮으로 죄를 짓고 나는 모든 죄를 용서하니 나에게 용서를 구하라. 하디스 꾸드시로서, 뜻은 알라의 것으로 주어지고 말은 예언자의 말입니다.
예언자(ﷺ)께서 알라께서 이렇게 말씀하신다고 전하십니다. 나는 나의 종이 나를 생각하는 대로이며, 그가 나를 기억할 때 나는 그와 함께 있다. 그가 나에게 한 뼘 가까이 오면 나는 그에게 한 팔 길이만큼 가까이 가고, 그가 걸어서 나에게 오면 나는 달려서 그에게 간다. 사히흐 무슬림 2675에도 있습니다.
| 질문 | 꾸란 | 하디스 꾸드시 | 하디스 |
|---|---|---|---|
| 누구의 말인가요? | 하나님(﷾) 자신의 말씀 | 하나님(﷾)의 뜻을 예언자(ﷺ)의 말로 | 예언자(ﷺ) 자신의 말과 행동 |
| 누가 말하나요? | 하나님(﷾)께서, 흔히 예언자(ﷺ)께 무엇을 말할지 이르시며 | 예언자(ﷺ)께서, 하나님(﷾)께서 하시는 말씀을 전하시며 | 예언자(ﷺ)께서, 자신으로서 |
| 하나님(﷾)의 말씀으로 낭송되나요? | 예 | 아니요 | 아니요 |
| 보존된 곳 | 꾸란에 | 하디스 모음집에 | 하디스 모음집에 |
꾸란은 그분을 위해서가 아니라 그분께 말합니다
꾸란은 바깥에서 예언자(ﷺ)께 말합니다. 꾸란은 거듭 “일러가로되”로 시작하며 그분께 무엇을 말할지 이릅니다. 반대자들이 다른 낭송을 요구하자, 꾸란은 그분께 스스로는 그것을 바꿀 수 없다고 대답하라고 일렀습니다. 계시가 내려오는 동안 서둘러 혀를 움직이지 말라고까지 일렀습니다. 처음부터 끝까지 그 목소리는 하나님(﷾)의 것이며, 예언자(ﷺ)는 말을 듣는 분입니다.
“일러가로되 하나님은 단 한분이시고”
“그들에게 하나님의 말씀이 낭송될 때 그분과의 만남을 원치 아니한 자들이 말하길 이것 외에 다른 것을 낭송하시요 아니면 이것을 바꾸라 말하니 일러가로되 내 스스로 내가 그것을 바꿀 수 없으며 나는 내게 계시된 것만을 따를 뿐이라 만일 내가 주님께 거역한다면 무서운 벌이 있음을 두려워 하니라”
“꾸란을 계시 받음에 서둘러 그대의 혀를 움직이지 말라 하나님이 그것을 모아 그대로 하여금 암송케 하리니 하나님이 그것을 읽은 후에 그대가 따라 읽으라 그런 후 하나님이 그것을 설명하여 주리라”
서로 다른 두 문체
예언자(ﷺ)의 하디스는 쉽고 실제적인 산문입니다. 그것은 경우에 따라 바뀝니다. 질문에 대한 대답, 지시, 이야기, 경고가 그렇습니다. 꾸란에는 그 나름의 리듬과 운이 맞는 구절 끝이 있으며, 흔히 긴 단락 내내 이어집니다. 예를 들어 알이클라스 장(112장)의 모든 구절은 같은 소리로 끝납니다. 아하드, 앗사마드, 율라드, 아하드입니다. 23년 동안 같은 사람이 둘 다 낭송했지만, 저마다 제 문체를 지켰습니다.
“일러가로되 하나님은 단 한분이시고 하나님은 영원하시며 성자와 성부도 두지 않으셨으며 그분과 대등한 것 세상에 없노라”
아부 후라이라는 예언자(ﷺ)께서 알라와 마지막 날을 믿는 자는 이웃을 해치지 말고, 손님을 존중하며, 좋은 말을 하거나 침묵해야 한다고 말씀하셨다고 전합니다.
꾸란은 그분을 바로잡습니다
꾸란은 때로 예언자(ﷺ)를 바로잡으며, 그분은 그 말씀을 추종자들에게 낭송하셨습니다. 꾸란은 배우러 온 눈먼 사람에게 얼굴을 찌푸린 그분을 꾸짖습니다. 하나님(﷾)께서 허락하신 것을 왜 스스로 금했느냐고 그분께 묻습니다. 아라비아 먼 북쪽으로 간 원정인 타북 출정에서 왜 사람들을 면제해 주었느냐고 묻습니다. 그분이 진실한 자와 거짓말하는 자를 가려내기 전에 그렇게 했다고 말합니다. 그분 자신의 말씀은 결코 바깥에서 하나님(﷾)의 목소리로 그분을 꾸짖지 않습니다.
“선지자께서 눈살을 찌푸렸고 등을 돌리셨나니 장님이 그분께 다가와 방해하 였기 때문이라 그가 스스로를 순결케 하려 하는지를 무엇이 그대로 하여금 알게 하리요 그가 교훈을 받고 그대의 교훈이 그를 유익하게 할련지도 모르니라 스스로 충만하다 생각하는 자 있나니 그대여 그를 경계하라 그가 스스로를 순결케 하지 아니한 것은 그대의 책임이 아니라 그러나 진실로 열망하여 그대에게 다가오는 자와 마음속에 두려움을 느끼는 자에게 그대가 그를 소홀이 하였으매”
“예언자여 하나님께서 그대에게 허용한 것을 스스로 금기하느뇨 그대는 그대 아내들의 기쁨을 구하고 있으며 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라”
“하나님은 이미 그대에게 관용을 베풀었느니라 그런데 진리를 말하는 사람이 그대에게 밝혀지고 거짓말 하는 자들을 알기 전에 그대는 그들을 유예하여 주었 느뇨”
계시 없는 한 달
예언자(ﷺ)의 아내 아이샤가 거짓으로 고발당했을 때, 그 소문은 메디나 전체에 퍼졌습니다. 그분은 괴로워하시며 교우들에게 조언을 구하셨습니다. 경전을 지어내는 사람이라면 당장 구절을 만들어 아내의 이름을 깨끗이 할 이유가 충분했을 것입니다. 그러나 아이샤 자신의 말에 따르면, 그녀의 일에 대해 아무 계시도 없이 꼬박 한 달이 지났습니다. 그 뒤에야 그녀의 결백을 밝히는 구절들이 왔습니다.
자신에게 퍼진 중상에 대한 아이샤 자신의 이야기입니다. 그녀는 소문이 퍼지고 예언자(ﷺ)께서 교우들과 의논하시는 동안 그분이 꼬박 한 달 동안 그녀의 일에 대해 아무 계시도 받지 못하셨으며, 그 뒤에야 그녀의 결백을 밝히는 구절들이 내려왔다고 말합니다. 사프완 이븐 알무앗딸이 뒤에 남겨진 그녀를 발견하고 알아보았을 때(그는 베일 규정이 내리기 전에 그녀를 본 적이 있었습니다), 그녀는 이렇게 말합니다. 나는 옷으로 얼굴을 가렸습니다.
“실로 중상을 퍼뜨린 무리가 너희 가운데 있었으되 그것을 너희에 대한 죄악으로 생각지 말고 오히려 너희를 위한 선으로 생각하라 모든 인간은 그가 죄악으로얻은 만큼 보상되며 그 가운데의 우두머리는 더 큰 벌을 받으리라”
그분을 가장 잘 알던 사람들
꾸란은 평생 예언자(ﷺ)를 알던 사람들에게 낭송되었습니다. 꾸란은 그분께서 그것이 오기 전에 한평생 그들 가운데 사셨음을 그들에게 일깨웁니다. 또한 그분께서 책을 읽지도 쓰지도 못하셨음을 일깨웁니다. 그들은 그분의 평소 말투를 알았고, 꾸란이 그것과 같지 않다는 것을 들었습니다.
“일러가로되 만일 하나님께서원하셨다면 나는 너희에게 그것을 낭송하지 아니 했으리라 또한 그분은 그것을 너희에게 알리려 하지도 아니 하였으리라 내가 너희와 함께 얼마나 체류하였는지 너희는 알지 못하느뇨”
“그대는 이 성서가 계시되기 전에 글을 읽을 수 없었으며 그대의 바른 손으로 쓸 수도 없었거늘 만일 그대가 그럴 수 있었다면 불신자들은 그것을 의심하였으 리라”
관점
이슬람의 관점
꾸란은 가브리엘을 통해 계시된 하나님(﷾)의 말씀입니다. 하디스는 예언자(ﷺ)의 말씀이며, 하디스 꾸드시는 하나님(﷾)의 뜻을 그분의 말로 전합니다. 그분은 평생 이 셋을 따로 지키셨으며, 꾸란의 목소리는 분명히 그분의 것이 아닙니다.
꾸란은 예언자(ﷺ)께서 그것을 자기 욕망으로 말씀하신 것이 아니라고 말합니다. 그것은 그분께 내려진 계시였습니다.
꾸란은 바깥에서 예언자(ﷺ)께 말하며 그분께 무엇을 말할지 이릅니다.
꾸란은 예언자(ﷺ)께서 추종자들에게 낭송하신 구절들에서 그분을 바로잡습니다.
예언자(ﷺ)께서 하나님(﷾)의 말씀을 전하시는 말씀들은 꾸란과 따로 하디스 모음집에 보존되었습니다.
아이샤가 거짓으로 고발당했을 때, 그녀의 일에 대해 아무 계시도 없이 한 달이 지났습니다.
꾸란에는 그 나름의 리듬과 운이 맞는 구절 끝이 있습니다. 예언자(ﷺ) 자신의 말씀은 여러 모양의 쉬운 산문입니다.
스스로 경전을 지어내는 사람이라면 아내가 중상당하는 동안 한 달이나 구절을 기다리지 않았을 것입니다.