짧은 답
과학 이론으로서는 아닙니다. 그러나 꾸란은 천문학자들이 지금 아는 것과 들어맞는 세 가지 진술을 합니다. 꾸란은 하늘과 땅이 한때 하나로 붙어 있었고, 그다음 하나님(﷾)께서 그것들을 갈라놓으셨다고 말합니다. 하늘이 한때 연기였다고 말합니다. 그리고 하나님(﷾)께서 하늘을 넓게 하신다고 말합니다. 1929년 천문학자 에드윈 허블은 먼 은하들이 멀리 있을수록 더 빠르게 우리에게서 멀어지고 있다는 것을 발견했습니다. 1964년 두 전파천문학자는 우주의 뜨거웠던 시작이 남긴 희미한 잔광을 잡아냈습니다. 꾸란은 물리학 책이 아닙니다. 그러나 이 구절들은 열세 세기 앞서 예언자(ﷺ)께 계시되었습니다. 그분 주변에 알려져 있던 창조 이야기에는 태양이 있기 전에 낮과 밤이, 심지어 식물까지 있었습니다. 꾸란은 어느 실수도 되풀이하지 않습니다. 이슬람은 이것을 예증이라고 부릅니다.
자세한 설명
꾸란이 하늘에 대해 하는 말
세 구절이 하늘의 시작과 커짐을 말합니다. 21:30에서 하늘과 땅은 라트끄, 곧 하나로 꿰매어 붙어 있었고, 하나님(﷾)께서 그것들을 갈라놓으셨습니다(파트끄). 41:11에서 하늘은 “수증기로 가득한 하늘”이었는데, 아랍어로는 연기를 뜻하는 두칸입니다. 51:47에서 하나님(﷾)께서는 하늘을 세우셨습니다. 그 구절은 넓음을 뜻하는 어근에서 온 와인나 라무시운으로 끝납니다. 최영길의 번역은 “넓게 두셨으며”라고 합니다. 많은 현대 번역자는 그것을 「우리가 그것을 팽창시키고 있노라」로 옮깁니다.
“불신자들은 하늘과 땅이 하 나였음을 알지 못하느뇨 하나님은하늘과 땅을 분리하고 물을 모든 생명체의 근본으로 두셨으나 그들은 믿지 아니하려 하느뇨”
“그런 후 그분은 스스로 수증기로 가득한 하늘로 오르시며 하늘과 대지에게 말씀이 있었으니 좋든 싫든간에 너희가 함께 오라하니 그것들이 답하여 우리는 다함께 순종하나이다 하더라”
“하나님께서 하늘을 두사 권능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며”
천문학이 발견한 것
1929년 천문학자 에드윈 허블은 은하가 멀리 있을수록 더 빠르게 우리에게서 멀어지고 있다는 것을 보였습니다. 천문학자들은 이것을 우주가 팽창하고 있다는 것으로 읽게 되었습니다. 1964년 두 전파천문학자 아노 펜지어스와 로버트 윌슨은 하늘의 모든 방향에서 오는 희미한 전파의 빛을 발견했습니다. 그들은 1965년에 그것을 발표했습니다. 그것은 우주의 뜨겁고 밀도 높은 시작이 남긴 열이며, 그들은 그것으로 1978년 노벨상을 받았습니다. 천문학자들은 또한 초기 우주가 뜨거운 기체로 가득했다는 것을 압니다. 별들은 지금도 기체와 먼지 구름에서 생겨납니다.
은하가 멀리 있을수록 더 빠르게 우리에게서 멀어진다고 보고합니다. 이 관측이 팽창하는 우주의 증거가 되었습니다.
하늘의 모든 방향에서 똑같이 오는 4080메가사이클의 희미하고 꾸준한 전파 신호를 보고하는데, 그들은 그것을 자기 장비의 탓으로 돌릴 수 없었습니다. 그것은 뜨거웠던 초기 우주의 잔광인 우주 마이크로파 배경으로 확인되었고, 그들은 1978년 노벨 물리학상을 받았습니다.
아라비아에 알려져 있던 창조 이야기
7세기의 유대인과 기독교인은 성경의 첫 책인 창세기를 창조 이야기로 여겼습니다. 창세기에는 첫째 날에 낮과 밤을 지닌 빛이 있습니다. 셋째 날에 식물이 자라고, 넷째 날에야 태양이 만들어집니다. 성경은 또한 땅의 기둥들을 말합니다. 하나님(﷾)께서 그 위에 세계를 세우셨고, 그분이 땅을 흔드실 때 그것들이 흔들린다는 것입니다.
“하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고 그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사 빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라”
“하나님이 가라사대 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 과목을 내라 하시매 그대로 되어 땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내니 하나님의 보시기에 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 셋째 날이니라”
“하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라 또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 그대로 되니라 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 네째 날이니라”
한 프랑스 외과 의사가 성경과 꾸란이 자연 세계에 대해 말하는 것을 비교합니다. 창세기 1장에 대해 그는 씨로 번식하는 식물계가 태양이 존재하기 전에 나타날 수 없었으며, 창세기의 순서는 확립된 지식과 조화될 수 없다고 논증합니다. 그는 같은 주제에 대한 꾸란의 진술에는 그런 오류가 없다고 논증합니다.
“땅의 기둥들은 여호와의 것이라 여호와께서 세계를 그 위에 세우셨도다”
“그가 땅을 그 자리에서 움직이시니 그 기둥들이 흔들리도다”
꾸란이 말하지 않는 것
꾸란에는 결코 태양 전에 낮과 밤이 없으며, 결코 식물을 태양 앞에 두지 않습니다. 꾸란은 태양과 달이 각각 둥근 궤도를 따라 헤엄치듯 운행한다고 말합니다. 꾸란은 결코 땅을 기둥 위에 두지 않습니다. 79:27-31에서 땅의 물과 목초는 하늘이 세워지고 그 밤과 낮이 만들어진 뒤에 나옵니다. 그러나 41:9-12는 하나님(﷾)께서 하늘로 향하시기 전에 땅과 그 양식을 언급합니다. 꾸란을 설명하는 학자인 주석가들은 여러 세기 동안 그 순서를 논의해 왔습니다. 예언자(ﷺ)의 교우 이븐 압바스는 두 단락을 함께 읽었습니다. 그는 하나님(﷾)께서 땅을 창조하시고, 그다음 하늘들을 창조하여 완성하셨으며, 그 뒤에 땅을 펼치셨다고 말했습니다. 꾸란이 결코 말하지 않는 것은 식물이나 낮과 밤이 태양보다 먼저 왔다는 것입니다.
“그분께서 밤과 낮 태양과 달을 창조하시니 모든 것이 그 안에서 궤도에 따라 운행하노라”
“너희를 창조하는 것이 더 어렵느뇨 아니면 그분이 세우신 하 늘이겠느뇨 하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라 그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라 대지를 두시되 넓다랗게 펼 치시어 그곳으로부터 물과 초목을 생산케 하셨으며”
“일러가로되 이틀만에 대지를 창조하신 하나님을 너희가 부정하며 그분과 더불어 다른 것을 숭배한단 말이뇨 그분은 만유의 주닝 이시라 하나님은 대지위에 견고한 산들을 두시되 그 위로 높이 두시고 그 안에 축복을 두시었으며 구하는 자들을 위하여 나흘간의 양식을 주었노라 그런 후 그분은 스스로 수증기로 가득한 하늘로 오르시며 하늘과 대지에게 말씀이 있었으니 좋든 싫든간에 너희가 함께 오라하니 그것들이 답하여 우리는 다함께 순종하나이다 하더라 하나님은 이틀만에 일곱개의하늘을 완성하신 후 각 하늘에 임무를 부여하사 지상에 가까운 하늘을 빛으로 장식하고 그리고 보호되도록 하였나니 그러함이 권능과 아심으로 충만하신 그분의 창조이시라”
한 사람이 창조의 순서를 서로 다르게 말하는 것처럼 보이는 구절들, 41:9-12와 79:27-30을 교우 이븐 압바스에게 가져왔습니다. 이븐 압바스는 하나님께서 이틀 동안 땅을 창조하시고, 그 다음 하늘을 창조하시어 또 이틀 동안 하늘들을 완성하셨으며, 그 뒤에 땅을 펼치셨다고 대답했습니다. 땅을 펼치신 것은 하나님께서 그 물과 목초를 땅에서 나오게 하신 것이라고 그는 말했습니다. 알부카리는 이 전승을 자신의 전승 고리와 함께 풋실라트 장의 첫머리, 하디스 4816 바로 앞에 둡니다.
증거 본문이 아니라 예증
아무도 이 구절들이 빅뱅 이론을 가르친다고 주장해서는 안 됩니다. 주장은 그보다 좁습니다. 꾸란은 7세기 초 메카에서 글을 읽지 못하는 사람이었던 예언자(ﷺ)께 계시되었습니다. 그것은 열세 세기 뒤에 발견된 것과 잘 맞는 하늘에 관한 분명한 진술들을 했습니다. 그분 주변에 알려져 있던 창조 이야기는 낮과 밤과 식물을 태양 앞에 두었고, 성경은 땅을 기둥 위에 두었습니다. 꾸란은 이것들 가운데 어느 것도 받아들이지 않았습니다. 꾸란 자체가 하나님(﷾)께서 그것이 진리임이 분명해질 때까지 먼 지평선들에서 당신의 예증들을 보여 주시리라고 말합니다.
“불신자들은 하늘과 땅이 하 나였음을 알지 못하느뇨 하나님은하늘과 땅을 분리하고 물을 모든 생명체의 근본으로 두셨으나 그들은 믿지 아니하려 하느뇨”
“하나님께서 하늘을 두사 권능과 능력으로 높이 두고 넓게 두셨으며”
“하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라 또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 그대로 되니라 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 네째 날이니라”
“땅의 기둥들은 여호와의 것이라 여호와께서 세계를 그 위에 세우셨도다”
“하나님이 그들에게 그분의 예증을 대지 안에서 그리고 그들의 영혼 속에서 보여 주리니 이것이 진리임을 그들이 알때까지라 주님이 모든 것에 대한 중인이라는 것으로 충만하지 않느뇨”
반론과 그 대답
꾸란 41:9-12 — 풋실라트 장, 9-12절
“일러가로되 이틀만에 대지를 창조하신 하나님을 너희가 부정하며 그분과 더불어 다른 것을 숭배한단 말이뇨 그분은 만유의 주닝 이시라 하나님은 대지위에 견고한 산들을 두시되 그 위로 높이 두시고 그 안에 축복을 두시었으며 구하는 자들을 위하여 나흘간의 양식을 주었노라 그런 후 그분은 스스로 수증기로 가득한 하늘로 오르시며 하늘과 대지에게 말씀이 있었으니 좋든 싫든간에 너희가 함께 오라하니 그것들이 답하여 우리는 다함께 순종하나이다 하더라 하나님은 이틀만에 일곱개의하늘을 완성하신 후 각 하늘에 임무를 부여하사 지상에 가까운 하늘을 빛으로 장식하고 그리고 보호되도록 하였나니 그러함이 권능과 아심으로 충만하신 그분의 창조이시라”
인용 근거
비판자들은 41:9-12가 하나님께서 하늘로 향하시기 전에 땅과 그 양식을 만드셨다고 하므로, 꾸란도 창세기와 같은 문제를 안고 있다고 말합니다.
답변
예언자(ﷺ)의 교우 이븐 압바스가 이 구절들에 대해 질문을 받았습니다. 그는 하나님(﷾)께서 땅을 창조하시고, 그다음 하늘들을 창조하여 완성하셨으며, 그 뒤에 땅을 펼치셨다고 말했습니다. 그 펼치심은 땅의 물과 목초를 나오게 하신 것이었습니다(79:30-31). 꾸란은 또한 하늘과 땅을 함께, 하나님(﷾)께서 갈라놓으신 하나의 붙은 덩어리로 시작합니다(21:30). 41:11에서 하나님(﷾)께서 하늘로 향하실 때 하늘은 아직 연기입니다. 거기서 하나님(﷾)께서는 하늘과 땅에게 함께 말씀하십니다. 그다음 41:12는 그것을 일곱 하늘로 완성하신 것을 말하며, 그것은 무에서 만드신 것이 아니라 빚으신 것입니다.
결론 — 꾸란에는 결코 태양 전에 식물이나 낮과 밤이 없으며, 꾸란은 하늘과 땅을 함께 시작합니다.
관점
이슬람의 관점
예언자(ﷺ)께 계시된 꾸란은 현대 우주론과 들어맞는 말로 하늘을 말합니다. 그것은 창세기의 창조 순서도, 땅의 기둥도 되풀이하지 않습니다. 그것은 꾸란이 어디서 왔는지 보여 주는 예증입니다.
꾸란은 하늘과 땅이 붙어 있다가 갈라졌다고 말합니다.
꾸란은 하나님(﷾)께서 하늘로 향하셨을 때 하늘이 연기(두칸)였다고 말합니다.
꾸란 51:47은 하나님(﷾)께서 하늘을 세우시고 그것을 넓게 하신다고 말합니다. 아랍어 무시운은 넓음을 뜻하는 어근에서 왔으며, 흔히 「우리가 그것을 팽창시키고 있노라」로 옮겨집니다.
천문학자들은 20세기에 우주가 팽창하고 있으며 뜨겁고 밀도 높게 시작했다는 것을 확립했습니다.
창세기는 셋째 날에 식물을, 넷째 날에 태양을 둡니다. 꾸란은 땅의 물과 목초를 하늘의 밤과 낮 뒤에 둡니다.
성경은 기둥 위에 세워진 땅을 말합니다. 꾸란은 결코 땅을 기둥 위에 두지 않습니다.
하늘에 관한 꾸란의 진술은 현대 지식과 들어맞습니다. 그것에는 아라비아 주변에 알려져 있던 창조 이야기의 실수가 없습니다. 이것은 꾸란이 하나님(﷾)께로부터 왔다는 예증입니다.