짧은 답
그렇습니다. 창세기는 빛과 낮과 밤을 첫째 날에, 풀과 과목을 셋째 날에 둡니다. 태양은 넷째 날에야 옵니다. 그 날들을 긴 시대로 읽어도 도움이 되지 않습니다. 순서가 그대로이기 때문입니다. 모세의 율법은 또한 토끼가 새김질을 한다고 말하지만, 토끼는 그렇게 하지 않습니다. 기독교인들은 대답을 내놓으며, 각각에 대해서는 아래에서 대답합니다. 이슬람의 대답은 꾸란이 결코 식물이나 낮과 밤을 태양보다 앞에 두지 않는다는 것입니다.
자세한 설명
태양보다 앞선 식물
창세기 1장은 엿새 동안의 창조 이야기입니다. 첫째 날에 하나님(﷾)은 빛을 만드시고 낮과 밤의 이름을 지으십니다. 셋째 날에 풀과 채소와 씨 가진 열매 맺는 나무가 나타납니다. 넷째 날에야 하나님(﷾)은 낮과 밤을 나누도록 두 큰 광명, 곧 해와 달을 만드십니다. 1976년에 글을 쓴 프랑스 외과 의사 모리스 부카이유는 태양 이전에 씨로 번식하는 식물계가 있다는 것을 변호할 수 없다고 불렀습니다.
“하나님이 가라사대 빛이 있으라 하시매 빛이 있었고 그 빛이 하나님의 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어두움을 나누사 빛을 낮이라 칭하시고 어두움을 밤이라 칭하시니라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 첫째 날이니라”
“하나님이 가라사대 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 과목을 내라 하시매 그대로 되어 땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내니 하나님의 보시기에 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 셋째 날이니라”
“하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라 또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 그대로 되니라 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 네째 날이니라”
한 프랑스 외과 의사가 성경과 꾸란이 자연 세계에 대해 말하는 것을 비교합니다. 창세기 1장에 대해 그는 씨로 번식하는 식물계가 태양이 존재하기 전에 나타날 수 없었으며, 창세기의 순서는 확립된 지식과 조화될 수 없다고 논증합니다. 그는 같은 주제에 대한 꾸란의 진술에는 그런 오류가 없다고 논증합니다.
토끼와 새김질
음식법은 모세의 율법의 한 책인 레위기에 있습니다. 그것은 토끼를 새김질하는 동물로 셉니다. 토끼는 그렇지 않습니다. 새김질하는 동물은 삼킨 음식을 위에서 다시 올려 보내 다시 씹습니다. 토끼는 결코 이렇게 하지 않습니다.
“토끼도 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고”
| 주제 | 성경이 말하는 것 | 사실 |
|---|---|---|
| 식물과 해 | 풀과 과목은 셋째 날에 나오고, 해는 넷째 날에야 나옵니다(창세기 1:11-19). | 씨 맺는 식물은 해보다 먼저 있을 수 없습니다. 날들을 긴 시대로 읽어도 순서는 같습니다. |
| 토끼 | 새김질하는 짐승으로 꼽힙니다(레위기 11:6). | 토끼는 결코 위에서 먹이를 다시 올려 되씹지 않습니다. |
꾸란은 결코 식물이나 낮과 밤을 해보다 앞에 두지 않습니다.
이 페이지가 쓰는 시험
여기의 시험은 태양 이전의 식물처럼, 거짓인 사실에 대한 분명한 진술입니다. 그것은 사물이 어떻게 보이는지에 관한 말이 아닙니다. 「해가 진다」는 그것을 보는 누구에게나 참입니다. 하나님(﷾)께로부터 온 경전은 거짓인 것을 사실로 말해서는 안 됩니다. 창세기는 식물을 태양 앞에 둘 때 그렇게 합니다. 꾸란은 결코 식물이나 낮과 밤을 태양 앞에 두지 않습니다.
“하나님이 가라사대 땅은 풀과 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 과목을 내라 하시매 그대로 되어 땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내니 하나님의 보시기에 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 셋째 날이니라”
“하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라 또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 그대로 되니라 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 네째 날이니라”
꾸란이 그 대신 하는 말
꾸란 41:9-12는 땅을 말한 다음, 하나님(﷾)께서 하늘로 향하시는 것을 말합니다. 41:10절은 하나님(﷾)께서 땅의 양식을 그 안에 정하셨다(까드다라), 곧 그것을 정하셨다고 말합니다. 그것은 식물이 자랐다고 말하지 않습니다. 꾸란 79:27-31은 땅의 물과 목초가 나오는 것을 묘사합니다. 그 아랍어는 「그 뒤에」(바으다 달리카)라고 말합니다. 하늘이 세워지고 그 밤과 낮이 만들어진 뒤라는 것입니다. 꾸란은 또한 하나님(﷾)께서 해와 달과 함께 밤과 낮을 만드셨으며, 각각 제 궤도에 따라 운행한다고 말합니다. 꾸란은 결코 식물이나 낮과 밤을 태양 앞에 두지 않습니다.
“일러가로되 이틀만에 대지를 창조하신 하나님을 너희가 부정하며 그분과 더불어 다른 것을 숭배한단 말이뇨 그분은 만유의 주닝 이시라 하나님은 대지위에 견고한 산들을 두시되 그 위로 높이 두시고 그 안에 축복을 두시었으며 구하는 자들을 위하여 나흘간의 양식을 주었노라 그런 후 그분은 스스로 수증기로 가득한 하늘로 오르시며 하늘과 대지에게 말씀이 있었으니 좋든 싫든간에 너희가 함께 오라하니 그것들이 답하여 우리는 다함께 순종하나이다 하더라 하나님은 이틀만에 일곱개의하늘을 완성하신 후 각 하늘에 임무를 부여하사 지상에 가까운 하늘을 빛으로 장식하고 그리고 보호되도록 하였나니 그러함이 권능과 아심으로 충만하신 그분의 창조이시라”
“너희를 창조하는 것이 더 어렵느뇨 아니면 그분이 세우신 하 늘이겠느뇨 하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라 그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라 대지를 두시되 넓다랗게 펼 치시어 그곳으로부터 물과 초목을 생산케 하셨으며”
“그분께서 밤과 낮 태양과 달을 창조하시니 모든 것이 그 안에서 궤도에 따라 운행하노라”
“하나님은 지주도 없이 하늘을 세우신 분으로 너희가 그것을 보리라 그런후 그분은 권자에 오르 시어 태양과 달을 복종케 하셨노라 또한 일을 고안하시고 예증들을 밝히시어 너희가 주님을 영접 하리라는 확신을 주심이라”
교과서가 아니라 예증
꾸란은 자신을 과학 책으로 내세우지 않습니다. 꾸란은 창조된 세계를 예증들의 모음이라고 부릅니다. 꾸란은 하나님(﷾)께서 가장 먼 지역에서와 그들 자신 속에서 사람들에게 당신의 예증들을 보여 주시리라고 말합니다. 이렇게 해서 이것이 진리라는 것이 그들에게 분명해집니다.
“하나님이 그들에게 그분의 예증을 대지 안에서 그리고 그들의 영혼 속에서 보여 주리니 이것이 진리임을 그들이 알때까지라 주님이 모든 것에 대한 중인이라는 것으로 충만하지 않느뇨”
구절마다 살펴보기
창세기 1:14-19 — 토라, 1장 14-19절
“하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라 또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 그대로 되니라 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 네째 날이니라”
인용 근거
창세기의 각 날을 긴 시대로, 또는 그 한 주를 문학적 틀로 읽는 기독교인들은 그 장이 오래된 우주와 들어맞는다고 말합니다.
답변
날이 길어진다고 차례가 바뀌지 않습니다. 날의 길이가 얼마이든, 씨 가진 열매 맺는 나무는 여전히 셋째 날에 오고 태양은 넷째 날에 옵니다. 그 한 주를 문학적 틀이라 불러도 도움이 되지 않습니다. 그 장은 각각 저녁과 아침이 있는 날들을 차례대로 셉니다. 그것은 씨 맺는 식물을 셋째 날에, 태양을 넷째 날에 둡니다.
결론 — 문제는 순서이며, 「날」이라는 낱말을 어떻게 읽어도 그것은 없어지지 않습니다.
창세기 1:14-19 — 토라, 1장 14-19절
“하나님이 가라사대 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라 또 그 광명으로 하여 징조와 사시와 일자와 연한이 이루라 또 그 광명이 하늘의 궁창에 있어 땅에 비취라 하시고 그대로 되니라 하나님이 두 큰 광명을 만드사 큰 광명으로 낮을 주관하게 하시고 작은 광명으로 밤을 주관하게 하시며 또 별들을 만드시고 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며 주야를 주관하게 하시며 빛과 어두움을 나뉘게 하시니라 하나님의 보시기에 좋았더라 저녁이 되며 아침이 되니 이는 네째 날이니라”
인용 근거
어떤 기독교인들은 태양이 창세기 1:1에서 만들어졌고 넷째 날에야 땅에서 보이게 되었을 뿐이라고 말합니다.
답변
본문은 넷째 날에 하나님(﷾)께서 “두 큰 광명을 만드사”라고 말합니다. 그것은 그분이 “그것들을 하늘의 궁창에 두어” 낮과 밤을 나누게 하셨다고 말합니다. 그것은 그것들이 나타났다고 말하지 않습니다. 낮과 밤을 나누는 것은 광명들에게 주어진 일이며, 창세기 1:4-5는 이미 첫째 날에 그것을 했습니다.
결론 — 그 읽기는 「만드사」를 그 구절이 말하지 않는 「나타나다」로 바꿉니다.
레위기 11:6 — 토라, 11장 6절
“토끼도 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니하였으므로 너희에게 부정하고”
인용 근거
기독교인들은 토끼가 자기 부드러운 똥의 일부를 먹고 씹는다고 지적하며, 이것을 새김질이라 부를 수 있다고 말합니다.
답변
레위기의 히브리어 표현은 마알레 게라로, 「되새김질한 것을 올려 보냄」을 뜻합니다. 그것은 위에서 다시 올려 보내 다시 씹는 음식입니다. 토끼는 위에서 아무것도 올려 보내지 않습니다. 똥을 삼키는 것은 다른 과정이며, 토끼는 반추 동물(소처럼 새김질하는 동물)이 아닙니다.
결론 — 토끼는 그 구절이 그것이 한다고 말하는 일을 하지 않습니다.
꾸란 41:9-12 — 풋실라트 장, 9-12절
“일러가로되 이틀만에 대지를 창조하신 하나님을 너희가 부정하며 그분과 더불어 다른 것을 숭배한단 말이뇨 그분은 만유의 주닝 이시라 하나님은 대지위에 견고한 산들을 두시되 그 위로 높이 두시고 그 안에 축복을 두시었으며 구하는 자들을 위하여 나흘간의 양식을 주었노라 그런 후 그분은 스스로 수증기로 가득한 하늘로 오르시며 하늘과 대지에게 말씀이 있었으니 좋든 싫든간에 너희가 함께 오라하니 그것들이 답하여 우리는 다함께 순종하나이다 하더라 하나님은 이틀만에 일곱개의하늘을 완성하신 후 각 하늘에 임무를 부여하사 지상에 가까운 하늘을 빛으로 장식하고 그리고 보호되도록 하였나니 그러함이 권능과 아심으로 충만하신 그분의 창조이시라”
인용 근거
비판자들은 꾸란 41:9-12가 땅과 그 양식을 하늘보다 먼저 만들게 하여, 창세기와 같은 순서라고 말합니다.
답변
41:10절은 하나님(﷾)께서 땅의 양식을 그 안에 정하셨다(까드다라), 곧 그것을 정하셨다고 말합니다. 그것은 식물이 자랐다고 말하지 않습니다. 알부카리는 한 사람이 이 구절들을 예언자(ﷺ)의 교우 이븐 압바스에게 가져왔다고 기록합니다. 이븐 압바스는 하나님(﷾)께서 땅을 창조하시고, 그다음 하늘들을 완성하셨으며, 그 뒤에 땅을 펼치셨다고 말했습니다. 그 펼치심은 땅의 물과 목초를 나오게 하신 것이었습니다(79:30-31). 그러니 꾸란은 결코 식물이나 낮과 밤을 태양 앞에 두지 않습니다.
결론 — 꾸란은 결코 식물이나 낮과 밤을 태양 앞에 두지 않습니다.
관점
주류 기독교
성경은 과학 책이 아닙니다. 그것은 사물이 어떻게 보이는지에 관한 일상의 말로 자연을 말합니다. 많은 기독교인은 창세기의 날들을 시간표가 아니라 긴 시대나 문학적 틀로 읽습니다.
창세기 1장의 날들은 긴 시대일 수 있으며, 그러면 아주 오래된 지구를 허용할 것입니다.
반박
날이 길어진다고 순서가 바뀌지 않습니다. 날의 길이가 얼마이든, 씨 가진 열매 맺는 나무는 여전히 셋째 날에 오고 태양은 넷째 날에 옵니다. 그 장은 각각 저녁과 아침이 있는 날들을 차례대로 셉니다.
이슬람의 관점
성경은 자연에 관하여 거짓인 것들을 사실로 말합니다. 이슬람은 창조주께로부터 온 책은 거짓인 것을 사실로 말하지 않으리라고 봅니다.
창세기 1장은 빛과 낮과 밤을 첫째 날에 둡니다. 그것은 식물을 셋째 날에, 태양을 넷째 날에 둡니다.
날들을 시대로 읽어도 순서는 바뀌지 않습니다. 씨 맺는 식물은 여전히 태양보다 먼저 옵니다.
토라는 토끼가 새김질을 한다고 말합니다. 토끼는 새김질을 하지 않습니다.
꾸란의 어떤 구절도 태양이 만들어지기 전에 씨 맺는 식물이 자랐다고 말하지 않습니다. 꾸란은 79:27-31에서 땅의 물과 목초가 나오는 것을 묘사합니다. 거기서 그 아랍어는 「그 뒤에」(바으다 달리카), 곧 하늘과 그 밤과 낮 뒤라고 말합니다.
꾸란은 창조된 세계를 계시의 진리를 가리키는 예증으로 내놓습니다.