짧은 답
그 장 자체의 말로 보면 그렇습니다. 그리고 성경은 결코 그를 탓하지 않습니다. 입다는 자기 집 문에서 나와서 자기를 영접하는 무엇이든 여호와께 번제로 드리겠다고 서원했습니다. 그의 무남독녀인 딸이 나왔습니다. 두 달 뒤에 그는 “그 서원한 대로 딸에게 행하니”라고 합니다. 그는 여호와의 신이 그에게 임한 바로 뒤에 그 서원을 했습니다. 율법은 여호와께서 자녀를 불사르는 것을 미워하신다고 말하는데도, 어떤 구절도 입다를 정죄하지 않습니다. 신약은 그를 믿음의 영웅들 가운데 이름하기까지 합니다. 이슬람은 그 서원과 그 행위를 둘 다 금합니다. 예언자(ﷺ)께서는 하나님(﷾)께 불순종하기로 한 서원은 지켜서는 안 된다고 가르치셨으며, 꾸란은 자기 자녀를 죽이는 자들은 잃어버린 자들이라고 말합니다.
자세한 설명
서원과 그 뒤에 일어난 일
여호와의 신이 입다에게 임했습니다. 그 바로 뒤에 그는 서원을 했습니다. 그는 번제, 곧 제단 위에서 통째로 태우는 제물을 약속했습니다. 그러자 여호와께서 그에게 승리를 주셨습니다. 그의 무남독녀가 그를 맞으러 나왔고, 그는 자기 말을 돌이킬 수 없다고 말했습니다.
“이에 여호와의 신이 입다에게 임하시니 입다가 길르앗과 므낫세를 지나서 길르앗 미스베에 이르고 길르앗 미스베에서부터 암몬 자손에게로 나아갈 때에”
“그가 여호와께 서원하여 가로되 주께서 과연 암몬 자손을 내 손에 붙이시면 내가 암몬 자손에게서 평안히 돌아올 때에 무엇이든지 내 집 문에서 나와서 나를 영접하는 그는 여호와께 돌릴 것이니 내가 그를 번제로 드리겠나이다 하니라”
“이에 입다가 암몬 자손에게 이르러 그들과 싸우더니 여호와께서 그들을 그 손에 붙이시매”
“입다가 미스바에 돌아와 자기 집에 이를 때에 그 딸이 소고를 잡고 춤추며 나와서 영접하니 이는 그의 무남독녀라 입다가 이를 보고 옷을 찢으며 가로되 어찌할꼬 내 딸이여 너는 나로 참담케 하는 자요 너는 나를 괴롭게 하는 자 중의 하나로다 내가 여호와를 향하여 입을 열었으니 능히 돌이키지 못하리로다”
「그 서원한 대로」
두 달 뒤에 그녀는 돌아왔고, 그는 자기가 서원한 대로 그녀에게 행했습니다. 이스라엘의 딸들은 해마다 가서 그녀를 위해 애곡했습니다. 본문은 그것을 전할 뿐 그에 대해 아무 판단도 내리지 않습니다.
“입다가 가로되 가라 하고 두 달을 기한하고 보내니 그가 그 동무들과 함께 가서 산 위에서 자기의 처녀 됨을 애곡하고 두 달 만에 그 아비에게로 돌아온지라 아비가 그 서원한 대로 딸에게 행하니 딸이 남자를 알지 못하였더라 이로부터 이스라엘 중에 규례가 되어 이스라엘 여자들이 해마다 가서 길르앗 사람 입다의 딸을 위하여 나흘씩 애곡하더라”
1세기에 그 이야기가 읽힌 방식
1세기의 유대 역사가 요세푸스는 그 장을 문자 그대로 읽었습니다. 그는 입다가 자기 딸을 번제로 드렸다고, 그것은 율법에 맞지도 않고 하나님(﷾)께서 받으실 만하지도 않은 제물이었다고 썼습니다.
1세기에 사사기 11장을 다시 이야기하면서, 요세푸스는 두 달이 지나자 입다가 자기 딸을 번제로 드렸다고 하며, 그것을 율법에 맞지도 않고 하나님께서 받으실 만하지도 않은 제물이라고 부릅니다.
율법이 자녀를 불사르는 것에 대해 하는 말
모세의 율법은 자녀를 불사르는 것을 여호와께서 “가증히 여기시는” 일, 곧 여호와께서 미워하시는 혐오스러운 일이라고 부릅니다. 예레미야서에서 하나님(﷾)은 당신이 그것을 결코 명하지 않으셨고 그것이 당신의 마음에 떠오른 적도 없다고 말씀하십니다.
“네 하나님 여호와께는 네가 그와 같이 행하지 못할 것이라 그들은 여호와의 꺼리시며 가증히 여기시는 일을 그 신들에게 행하여 심지어 자기 자녀를 불살라 그 신들에게 드렸느니라”
“힌놈의 아들 골짜기에 도벳 사당을 건축하고 그 자녀를 불에 살랐나니 나의 명한 것이 아니요 나의 마음에 생각지도 아니한 일이니라”
신약 속의 입다
신약의 한 편지인 히브리서는 입다를 삼손, 다윗, 사무엘과 함께 이름으로 꼽습니다. 그것은 이 사람들이 “믿음으로” 큰일을 했다고 말합니다. 그것은 그의 서원에 대해 탓하는 말을 한마디도 하지 않습니다.
“내가 무슨 말을 더 하리요 기드온, 바락, 삼손, 입다, 다윗 및 사무엘과 선지자들의 일을 말하려면 내게 시간이 부족하리로다 저희가 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 의를 행하기도 하며 약속을 받기도 하며 사자들의 입을 막기도 하며”
잘못을 행하기로 한 서원은 지키지 않습니다
예언자(ﷺ)께서는 알라(﷾)께 불순종하기로 한 서원은 이행해서는 안 된다고 가르치셨습니다. 그러니 어떤 무슬림도 입다의 것과 같은 서원에 묶일 수 없습니다. 꾸란은 자녀를 죽이는 것을 큰 죄악이라 이름하며, 그들을 죽이는 자들은 잃어버린 자들이라고 말합니다. 꾸란의 아브라함 이야기는 다릅니다. 알라(﷾)께서는 꿈을 통해 그를 시험하시고, 그다음 그를 부르시어 훌륭한 희생으로 그의 아들을 대신하셨습니다. 그 시험은 알라(﷾) 자신이 멈추셨으며, 어떤 아이도 죽임을 당하지 않았습니다.
아이샤는 예언자(ﷺ)께서 “알라께 순종하기로 서원한 자는 그 서원을 지켜 그분께 순종해야 하고, 알라께 불순종하기로 서원한 자는 그분께 불순종해서는 안 된다”고 말씀하셨다고 전합니다.
“궁핌의 두려움으로 너희 자손을 살해하지 말라 하나님이 그들에게 일용할 양식을 주나니 너희에게도 마찬가지라 그럼으로 그들을 살해하는 것은 큰 죄악이라”
“알지못한 어리석음으로 인하여 그들의 자손을 살해하고 하나님이 그들을 위해 주신 양식을 금기하며 하나님에 대하여 거짓하는 자들은 이미 잃어버린 자들이거늘 그들은 방황하여 바른 길을 따르지 못하더라”
“아들의 나이가 그와 함께 일할 나이에 이르렀을 때그가 말하길 내 아들아 너를 제단에을 리라는 명령을 내가 꿈에서 보았노라 너의 생각이 어떤지 알고 싶 구나 라고 하니 아들이 말하길 아버지 당신께서 명령받은 대로 하옵소서 하나님께서 인내하는 종으 로부터 원하신다면 당신께서 저를 발견할 것입니다 하였더라”
“그 둘이서 하나님께 순종하고 그는 그로 하여금 그의 이마를 숙이도록 했을 때 하나님은 그를 불러 아브라함아 그대는 이미 그 꿈을 이행 하였노라 하나님은 이렇듯 선을 행하는 자들에게 보상을 내리니라 실로 이것은 분명한 하나의시험이었나니 하나님은 훌륭한 희생으로 그를 대신하였노라”
구절마다 살펴보기
사사기 11:38-40 — 예언서(느비임), 11장 38-40절
“입다가 가로되 가라 하고 두 달을 기한하고 보내니 그가 그 동무들과 함께 가서 산 위에서 자기의 처녀 됨을 애곡하고 두 달 만에 그 아비에게로 돌아온지라 아비가 그 서원한 대로 딸에게 행하니 딸이 남자를 알지 못하였더라 이로부터 이스라엘 중에 규례가 되어 이스라엘 여자들이 해마다 가서 길르앗 사람 입다의 딸을 위하여 나흘씩 애곡하더라”
인용 근거
그녀는 자기의 처녀 됨을 애곡했고 “남자를 알지 못하였더라”고 합니다. 입다는 그녀를 결혼하지 않은 채 평생 하나님을 섬기도록 바쳤습니다. 그는 그녀를 죽이지 않았습니다.
답변
그 서원은 “내가 그를 번제로 드리겠나이다”였으며, 번제는 제단 위에서 태우는 것입니다. 본문은 그가 “그 서원한 대로 딸에게 행하니”라고 말합니다. 그다음 이스라엘의 여자들은 해마다 그녀를 위해 애곡했습니다. 1세기의 요세푸스는 그것을 제물로 읽었습니다. 어떤 이들은 31절의 「그리고」를 「또는」으로 읽어, 사람은 바쳐지고 짐승은 태워지게 합니다. 그러나 그 서원은 “무엇이든지 내 집 문에서 나와서 나를 영접하는” 것에 관한 하나의 약속이었습니다. 무엇이 나오든 “여호와께 돌릴 것이니 내가 그를 번제로 드리겠나이다”라는 것입니다.
결론 — 서원한 대로 지켜진 번제라는 그 장 자체의 말은 죽음을 묘사합니다.
히브리서 11:32-33 — 11장 32-33절
“내가 무슨 말을 더 하리요 기드온, 바락, 삼손, 입다, 다윗 및 사무엘과 선지자들의 일을 말하려면 내게 시간이 부족하리로다 저희가 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 의를 행하기도 하며 약속을 받기도 하며 사자들의 입을 막기도 하며”
인용 근거
히브리서는 삼손을 칭찬하듯이 그의 서원을 인정하지 않으면서 전투에서의 입다의 믿음을 칭찬합니다.
답변
히브리서는 탓하는 말을 한마디도 하지 않으며, 사사기도 그렇습니다. 여호와의 신이 서원 바로 전에 입다에게 임했고, 여호와께서는 서원 바로 뒤에 그에게 승리를 주셨습니다. 어떤 구절도 그를 이름으로 탓하지 않으며, 성경이 그에게 내리는 유일한 판정은 칭찬입니다.
결론 — 어떤 구절도 입다를 이름으로 정죄하지 않는데, 율법은 그가 한 일을 정죄합니다.
관점
기독교의 읽기들
많은 기독교 주석가는 입다가 딸을 죽인 것이 아니라 결혼하지 않은 채 평생 하나님을 섬기도록 바쳤다고 봅니다. 다른 이들은 그녀가 죽었다는 것을 받아들입니다. 그들은 히브리서가 그의 서원이 아니라 전투에서의 입다의 믿음을 칭찬한다고 말합니다.
그 장은 그녀가 “자기의 처녀 됨을 애곡하고” “남자를 알지 못하였더라”는 것을 강조합니다. 어떤 이들은 이것을 죽음이 아니라 바쳐진 동정의 삶으로 읽습니다.
반박
본문은 분명히 그녀의 처녀 됨을 언급합니다. 그러나 그 서원은 번제였으며, 그 장은 그가 “그 서원한 대로 딸에게 행하니”라고 말합니다. 1세기의 요세푸스는 그것을 제물로 읽었습니다.
히브리서는 삼손과 입다 같은 결점 있는 사람들의 믿음을, 그들이 한 모든 일을 인정하지 않고도 존중합니다.
반박
히브리서는 분명히 완전하지 않은 사람들을 존중합니다. 그러나 그것은 탓하는 말을 한마디도 하지 않으며, 사사기도 그렇습니다. 어떤 구절도 그를 이름으로 탓하지 않으며, 성경이 그에게 내리는 유일한 판정은 칭찬인데, 그 율법은 그 행위를 정죄합니다.
이슬람의 관점
성경은 서원에 따라 하나님(﷾)께 드린 인신 제물을 기록합니다. 그것은 그것을 행한 사람을 칭찬하며, 다른 곳에서는 같은 행위를 가증한 일이라 부릅니다. 이슬람은 그 서원과 그 행위를 둘 다 금합니다. 예언자(ﷺ)께서는 죄스러운 서원은 지켜서는 안 된다고 말씀하셨고, 꾸란은 자녀를 죽이는 것을 정죄합니다. 아브라함의 시험은 알라(﷾) 자신이 멈추셨으며, 그의 아들은 대신 바쳐진 것으로 구원받았습니다(37:107).
입다는 여호와께 번제를 서원했고, 그의 무남독녀에게 “그 서원한 대로 딸에게 행하니”라고 합니다.
그 서원은 여호와의 신이 그에게 임한 바로 뒤에 왔습니다. 그리고 여호와께서 그다음 그에게 승리를 주셨습니다.
율법은 자녀를 불사르는 것을 여호와께서 미워하시는 가증한 일이라고 부릅니다.
히브리서는 입다를 믿음의 영웅들 가운데 이름하며 그의 서원에 대해 아무것도 탓하지 않습니다.
요세푸스는 1세기의 유대 역사가였습니다. 그는 그 이야기를 다시 들려주며, 입다가 그녀를 번제로 드렸다고 말합니다.
이슬람에서 알라(﷾)께 불순종하기로 한 서원은 지켜서는 안 됩니다. 그리고 자녀를 죽이는 것은 큰 죄악입니다.
꾸란에서 아브라함은 꿈을 통해 시험받았고, 알라(﷾)께서 그를 멈추셨습니다. 그의 아들은 훌륭한 희생으로 대신되었습니다.