なぜあるムスリムの女性たちはニカーブを着けるのか？

“また、信仰者の女たちに、彼女らの視線の一部を（見ることを禁じられた物事から）低め、その陰部を（禁じられた物事から）守り、現れてしまうものの外は、自分たちの飾りを露わにしないように言うのだ。また、彼女らのスカーフで、その胸元まできちんと覆わせよ。また、（隠された部位に着けた）自分たちの飾りを、以下の者以外には露わにしてはならない：自分たちの主人（夫）ら。自分たちの父親たち。自分たちの主人の父親たち。自分たちの子供たち。自分たちの主人の子供たち。自分たちの兄弟たち。自分たちの兄弟の子供たち。自分たちの姉妹の子供たち。自分たち（と同様）の女性たち。自分たちの右手が所有する者たち（奴隷）。男性の内、（女性を）必要としないお付きの者たち。女性の恥部（アウラ）に関して無知な男児。また、自分たちが隠して（着けて）いる装飾品が（男たちに）分かるようにと、自分たちの足を打ち鳴らしてはならない。あなた方が成功するように、信仰者たちよ、皆アッラーに悔悟するのだ。”

“預言者よ、あなたの妻たちとあなたの娘たち、信仰者たちの女性らに、彼女らの外衣の一部を自らの上に垂らすよう、言うのだ。それが、彼女らが認識され、害されることがないようにするのに、より相応しいのだから。アッラーはもとより、赦し深いお方、慈愛深いお方であられる。”

サフィーヤ・ビント・シャイバによれば、アーイシャは、女性たちに胸の上に覆いを垂らすよう告げる節（24:31）が啓示されたとき、彼女たちは腰布の端を切り、その切れ端で身を覆ったと言うのが常であった。一般的な英訳は、彼女たちが頭と顔を覆ったと読んでいる。

“また、あなた方が彼女ら（彼の妻たち）に何らかの物を頼む時には、覆いの向こうから、彼女らに頼むのだ。それがあなたの心と彼女らの心にとって、より清いのである。”

自分に対して広められた中傷についてのアーイシャ自身の語り。噂が広がり、彼が教友たちに相談する間、預言者(ﷺ)は彼女の件について丸一か月何の啓示も受けず、その後に彼女の潔白を宣言する節々が下ったと彼女は言う。サフワーン・イブン・アル＝ムアッタルが取り残された彼女を見つけ、彼女だと気づいたとき（彼はヴェールが定められる前に彼女を見たことがあったので）、彼女は言う。私は衣で顔を覆いました。

女性は顔を覆わなければならないかについて。それは、大部分の学者は、女性の体全体は、顔と手を除いて、家族以外の男性の前で覆われるべきであるとしていると言い、学派を挙げている。ハナフィー派のアル＝マルギーナーニーは、顔と手は除かれるとする。マーリク派のアル＝バージーは、男性は女性の顔と手を見てよいとする。シャーフィイー派のイブン・ハジャル・アル＝ハイタミーは、カーディー・イヤードを引いて、彼女は顔を覆う必要はなく、それを覆うことは勧められるが求められてはいないとする。そしてイマーム・アフマドは、彼女のすべては、爪さえも覆われるべきであるとし、一方ハンバリー派のカーディーは顔と手を除いた。それは多数派の側に立っている。彼女は顔と手を見せてよい。

“また女性たちの内で、結婚を望まない、退いた者たち、彼女らは装飾品でこれ見よがしに飾り立てないようにしつつ、（非マハラムの前で）その（外）衣を外しても問題はない。そして、（非マハラムの前でも外衣を脱がず、）慎ましくあるのが、彼女らにとってより善いこと。アッラーは、よくお聞きになるお方、全知者であられる。”

イブン・ウマルによれば、ある男が預言者(ﷺ)に、巡礼者の状態であるイフラームで何を着てよいかを尋ねた。彼は男性が着てはならないものを挙げ、イフラームの女性は顔の覆いであるニカーブや手袋を着けるべきではないと言った。

“彼女はしもべに言ったからである、「野を歩いてわたしたちを迎えに来るあの人はだれですか」。しもべは言った、「あれはわたしの主人です」。そこで彼女はベールを取って身をおおった。”

“祈をしたり預言をしたりする時、かしらにおおいをかけない女は、そのかしらをはずかしめる者である。それは、髪をそったのとまったく同じだからである。もし女がおおいをかけないなら、髪を切ってしまうがよい。髪を切ったりそったりするのが、女にとって恥ずべきことであるなら、おおいをかけるべきである。”

カトリック教会の1917年教会法典第1262条第2項は、教会では、とりわけ聖体を受けに来るとき、男性は頭を覆わずに、女性は頭を覆い慎み深い服装で参列するよう指示している。1917年法典に完全に取って代わった1983年法典は、この規則を繰り返していない。

それを禁じる法が施行されたときに公表された、フランスで顔全体を覆うベールを着けていた32人の女性の研究。フランス政府は、禁止は男女の平等と公の秩序を守るために必要であると言った。女性のうち29人はフランス生まれ、30人はフランス国民で、8人は改宗者であった。誰もそれを着けるよう強いられてはいなかった。大部分は霊的な歩みの一部として自らそれを選び、多くは預言者(ﷺ)の妻たちを手本とし、しばしば家族、とりわけ母親の望みに反してそうした。30人は公の場で言葉による虐待を受けていた。全員が、身元確認のためには顔を見せる用意があると言った。

第1条：誰も公共の空間で顔を隠すための衣服を着用してはならない。この法は、健康、仕事、スポーツ、祭りについての例外を伴って、2011年4月に施行された。それはまた、脅し、暴力、あるいは権威の濫用によって誰かに顔を隠すよう強いることを、一年の禁錮と30,000ユーロの罰金で罰せられる犯罪とした。

“また、孤児の財産には、それが最善の形でない限り、彼が成熟するまで近づいてはならない。そして契約を全うするのだ。実に契約は（復活の日）、問われることになるのだから。”

それを禁じる法が施行されたときに公表された、フランスで顔全体を覆うベールを着けていた32人の女性の研究。フランス政府は、禁止は男女の平等と公の秩序を守るために必要であると言った。女性のうち29人はフランス生まれ、30人はフランス国民で、8人は改宗者であった。誰もそれを着けるよう強いられてはいなかった。大部分は霊的な歩みの一部として自らそれを選び、多くは預言者(ﷺ)の妻たちを手本とし、しばしば家族、とりわけ母親の望みに反してそうした。30人は公の場で言葉による虐待を受けていた。全員が、身元確認のためには顔を見せる用意があると言った。