短い答え
イスラームは、私たちが聴くものが、私たちが言うことや行うことと同じように、私たちを神から遠ざけるのではなく、神へと近づけるべきであると求めているからです。それは喜びや美しい声に反対しているのではありません。預言者(ﷺ)は、イードと結婚式で少女たちが歌い、枠太鼓であるダフを打つことを許し(ムスリム892b、ブハーリー5147)、彼の詩人は彼のモスクで詩を朗誦しました(ブハーリー3212)。イスラームが背を向けるのは二つのものです。第一は、罪へと呼ぶ言葉、あるいはただ神だけに属するものを誰かに与える言葉です。ある少女が、預言者(ﷺ)は明日何が起こるかを知っていると歌ったとき、彼は彼女を止めました。ただ神だけが目に見えないことを知っておられるからです(27:65)。第二は楽器です。預言者(ﷺ)は、それらを自分に従う者たちの一部が誤って合法とするであろうものの中に挙げ(ブハーリー5590)、イスラーム法の四つの学派はそれらを禁じられたものとしています。ですからムスリムは声に向かいます。ナシード、詩、そして何よりもクルアーンの読誦です。音楽を愛することは、イスラームへの妨げではありません。
詳しい説明
クルアーンと預言者(ﷺ)が言ったこと
クルアーンは「知識もなくアッラーの道から迷わせ、(アッラーの御徴を)嘲笑の的とすべく、下らない話を買う者」について語っています(31:6)。それが事柄の核心です。人を神から引き離すものです。教友アブドゥッラー・イブン・マスウードはこの節について尋ねられました。彼は、アッラー(﷾)にかけて、それは歌うことを意味すると言い、それを三度繰り返しました(イブン・カスィール)。預言者(ﷺ)は、自分に従う者たちの間に現れるであろう人々について語りました。彼らは不法な性交、男性のための絹、酔わせる飲み物、そして楽器を合法として扱うであろう、と(ブハーリー5590)。この理由から、イスラーム法の四つの学派は、楽器を伴って歌うことは禁じられているとしています。
“人々の中には、知識もなくアッラーの道から迷わせ、(アッラーの御徴を)嘲笑の的とすべく、下らない話を買う者がいる。それらの者たち、彼らにこそ屈辱の懲罰があるのだ。”
アッラーの道から迷わせるために虚しい話を買う者たちについて、イブン・カスィールは、彼らはクルアーンから楽器と歌へと背を向けると言う。彼は、アブドゥッラー・イブン・マスウードがこの節について尋ねられて、アッラーにかけて、それは歌を指すと言い、それを三度繰り返したと伝えている。
アブー・アーミルあるいはアブー・マーリク・アル=アシュアリーによれば、預言者(ﷺ)は、自分の追随者の中に、不法な性関係、男の絹、酔わせる飲み物、楽器を合法とする人々が出るであろうと言った。
四学派において歌を聞くことについて。それは、楽器を伴う歌は四学派の一致によって禁じられていると言い、各学派の標準的な著作を引いている。イブン・アービディーンの『ラッド・アル=ムフタール』(ハナフィー派)はダッフ、笛その他を聞くことを禁じられたものに数えている。アッ=ダルディールの『アッ=シャルフ・アル=カビール』(マーリク派)、ザカリーヤー・アル=アンサーリーの『アスナー・アル=マターリブ』(シャーフィイー派)、そしてイブン・クダーマの『アル=ムグニー』(ハンバリー派)である。それが引くシャーフィイー派とマーリク派の著作は、楽器を伴わない歌を嫌われるもの(マクルーフ)としている。
罪やシルクへと呼ぶ言葉
旋律の前に、イスラームは言葉を見ます。結婚式である少女が、預言者(ﷺ)は明日何が起こるかを知っていると歌いました。彼はその行で彼女を止め、前に歌っていたものを続けるよう告げました(ブハーリー5147)。ただ神だけが目に見えないことを知っておられます。「諸天と大地にあるいかなるものも、不可視の世界を知らない。しかし、アッラーだけ(が、ご存知)なのだ」(27:65)。ですから歌は、目に見えないことの知識のような、ただ神だけに属するものを人や聖者に与えるなら、あるいはかれ以外の誰かに助けを呼び求めるなら、禁じられます。「アッラーと並べて、何ものにも祈って(崇拝して)はならない」(72:18)。罪を魅力的にしたり信仰をあざけったりする言葉、「アッラーの道から迷わせ…下らない話」も同じです(31:6)。楽器があってもなくても、そのような言葉は禁じられています。
アッ=ルバイイウ・ビント・ムアウウィズによれば、彼女の結婚式の後、預言者(ﷺ)が来て彼女と一緒に座った。その間、少女たちがダッフを打ち、バドルで殺された彼女の父を悼む詩を歌っていた。その一人が歌った。私たちの中には明日何が起こるかを知る預言者がいる。彼は言った。これはやめて、前に言っていたことを続けなさい。
“(使徒よ、)言ってやれ。「諸天と大地にあるいかなるものも、不可視の世界を知らない。しかし、アッラーだけ(が、ご存知)なのだ。そして彼らは、いつ蘇らされるか、知りもしない。”
“また、マスジドはアッラー(だけを崇拝するため)のもの、ということ。ならば、あなた方はアッラーと並べて、何ものにも祈って(崇拝して)はならない。”
“人々の中には、知識もなくアッラーの道から迷わせ、(アッラーの御徴を)嘲笑の的とすべく、下らない話を買う者がいる。それらの者たち、彼らにこそ屈辱の懲罰があるのだ。”
許されているもの:声とダフ
あるイードの日、二人の少女がアーイシャの家で歌いました。アブー・バクルが抗議すると、預言者(ﷺ)は言いました。どの民にもそのイードがあり、これが私たちのイードである、と(ブハーリー952)。同じ日の別の報告では、少女たちは枠太鼓であるダフを打っていました(ムスリム892b)。ある結婚式で、彼は何の楽しみもないのか、アンサールはそれを好むのだから、と尋ねました(ブハーリー5162)。別の結婚式では、彼が花嫁と共に座っている間、少女たちがダフを打って歌いました(ブハーリー5147)。ですから声で歌われる清い言葉は許されています。イードや結婚式のような喜びの日のダフもそうです。ある学者たちは他の時にもダフを許しています。それについては、ムスリムは資格のある学者に尋ねます。
アーイシャによれば、イードの日に、アンサールの二人の少女が彼女と一緒にいて、ブアースの日についてアンサールが唱えたものを歌っていた。彼女たちは歌い手ではなかった。アブー・バクルは、アッラーの使徒(ﷺ)の家にシャイターンの楽器があることに抗議し、預言者(ﷺ)は言った。アブー・バクルよ、どの民にもそのイードがあり、これは私たちのイードである。
イードの日の二人の少女についての、別の伝承経路によるアーイシャからの同じ伝承で、その文言では、二人の少女は枠太鼓であるダッフを打っていたとある。
アーイシャによれば、彼女がアンサールの男のために花嫁を整えたとき、預言者(ﷺ)は言った。アーイシャよ、あなたがたには楽しみがないのか。アンサールは楽しみを好むのだ。
アッ=ルバイイウ・ビント・ムアウウィズによれば、彼女の結婚式の後、預言者(ﷺ)が来て彼女と一緒に座った。その間、少女たちがダッフを打ち、バドルで殺された彼女の父を悼む詩を歌っていた。その一人が歌った。私たちの中には明日何が起こるかを知る預言者がいる。彼は言った。これはやめて、前に言っていたことを続けなさい。
詩、ナシード、そして美しい読誦
預言者(ﷺ)はよく語られた良い言葉を愛しました。彼の詩人ハッサーン・イブン・サービトはモスクで詩を朗誦し、預言者(ﷺ)は彼のために祈りました。彼は言いました。アッラー(﷾)よ、聖霊、つまり天使ジブリールによって彼を支えてください、と(ブハーリー3212)。クルアーンは「自分たちがやりもしないことを言う」詩人たちを批判していますが、「但し、信仰して正しい行いを行い、アッラーをよく唱念し」た者たちは別です(26:224-227)。預言者(ﷺ)は、クルアーンを読誦するアブー・ムーサーの美しい声を讃えました(ブハーリー5048)。声だけで歌われる信仰の歌であるナシードは、この伝統を受け継いでいます。あるムスリムの歌手たちは、マーヘル・ザインのアルバム『サンキュー・アッラー(ボーカルのみ)』のように、自分の歌の声だけの版を出しています。ある学派は今なお楽器なしで歌うことを、禁じられているより軽い、嫌われること(マクルーフ)と数えています(イスラームウェブ)。ですからムスリムはそれをその場所に保ち、クルアーンが最初に来るのです。
サイード・イブン・アル=ムサイヤブによれば、ハッサーン・イブン・サービトが詩を朗唱していたときにウマルがモスクに入って来て、それをとがめた。ハッサーンは、自分はウマルより優れた方の前でそこで詩を朗唱するのが常であったと言い、アブー・フライラは、預言者(ﷺ)がハッサーンにこう言ったことを確かめた。私に代わって答えよ。アッラーよ、聖霊によって彼を支えてください。
“詩人たちはといえば、彼らに従うのは、逸脱者たちである。一体(使徒よ,)あなたは見なかったのか?彼らがあらゆる谷で右往左往しているのを?。そして彼らが、自分たちがやりもしないことを言うのを?但し、信仰して正しい行いを行い、アッラーをよく唱念し、(イスラームが不信仰者の詩人らの風刺によって)不正を受けた後、(イスラームの勝利を)援助した者たちは別である。そして不正を働いた者たちは、彼らがいかなる戻り場所に戻ることになるか、やがて知ることになろう。”
アブー・ムーサーによれば、預言者(ﷺ)は彼に言った。アブー・ムーサーよ、あなたはダーウードの家の甘い声(マザーミール)の一つを与えられた。この書はこれを、クルアーンを美しく読誦することについての伝承の中に置いている。
マーヘル・ザインの最初のアルバム『サンキュー・アッラー』(2009年)を、楽器なしに声だけで歌った版。
四学派において歌を聞くことについて。それは、楽器を伴う歌は四学派の一致によって禁じられていると言い、各学派の標準的な著作を引いている。イブン・アービディーンの『ラッド・アル=ムフタール』(ハナフィー派)はダッフ、笛その他を聞くことを禁じられたものに数えている。アッ=ダルディールの『アッ=シャルフ・アル=カビール』(マーリク派)、ザカリーヤー・アル=アンサーリーの『アスナー・アル=マターリブ』(シャーフィイー派)、そしてイブン・クダーマの『アル=ムグニー』(ハンバリー派)である。それが引くシャーフィイー派とマーリク派の著作は、楽器を伴わない歌を嫌われるもの(マクルーフ)としている。
| 何が | 裁定 |
|---|---|
| 罪やシルクへと呼ぶ言葉 | 楽器があってもなくても禁じられている |
| 楽器 | 四つの学派で禁じられている |
| イードと結婚式でのダフ | 預言者(ﷺ)によって許された |
| 声だけで歌われる清い言葉 | 禁じられていない。ある学派はそれを嫌われることと数える |
| 良い言葉の詩 | 許されている |
| クルアーンを美しく読誦すること | 讃えられている |
カウワーリー
カウワーリーは南アジアの帰依の歌です。それは聖廟や霊的な集まりで、ハルモニウム、タブラ、ドーラク太鼓に合わせて歌われます(ウィキペディア)。それは帰依から歌われますが、その楽器は四つの学派が禁じられているとする部分です。ある節は聖者に助けを呼び求めたり、神以外の誰かに目に見えないことの知識を与えたりしています。そのような言葉は、預言者(ﷺ)が止めた行のように、それ自体で間違っています(ブハーリー5147、72:18)。声だけで歌われる、神とその使徒(ﷺ)への讃美の言葉は、帰依を保ち、何も失いません。
カッワーリーは南アジアの信心の歌の一形式であり、とりわけスーフィーの聖廟や集まりで歌われる。カッワーリーの一団は、ハルモニウム、タブラ、ドーラク太鼓に合わせ、手拍子とともに歌う。
四学派において歌を聞くことについて。それは、楽器を伴う歌は四学派の一致によって禁じられていると言い、各学派の標準的な著作を引いている。イブン・アービディーンの『ラッド・アル=ムフタール』(ハナフィー派)はダッフ、笛その他を聞くことを禁じられたものに数えている。アッ=ダルディールの『アッ=シャルフ・アル=カビール』(マーリク派)、ザカリーヤー・アル=アンサーリーの『アスナー・アル=マターリブ』(シャーフィイー派)、そしてイブン・クダーマの『アル=ムグニー』(ハンバリー派)である。それが引くシャーフィイー派とマーリク派の著作は、楽器を伴わない歌を嫌われるもの(マクルーフ)としている。
アッ=ルバイイウ・ビント・ムアウウィズによれば、彼女の結婚式の後、預言者(ﷺ)が来て彼女と一緒に座った。その間、少女たちがダッフを打ち、バドルで殺された彼女の父を悼む詩を歌っていた。その一人が歌った。私たちの中には明日何が起こるかを知る預言者がいる。彼は言った。これはやめて、前に言っていたことを続けなさい。
“また、マスジドはアッラー(だけを崇拝するため)のもの、ということ。ならば、あなた方はアッラーと並べて、何ものにも祈って(崇拝して)はならない。”
キャット・スティーヴンス:なぜ彼は音楽を離れ、なぜ戻ったのか
有名な歌手キャット・スティーヴンスは1977年12月にムスリムになり、ユースフ・イスラームの名を名乗りました。1979年、彼は慈善のためにギターを競売にかけ、教育と慈善に身を捧げるために音楽を離れました。1990年代に再び録音したとき、彼は打楽器以外の楽器を用いず、2000年には子供向けのアルバム『アッラーのA』を作りました。2006年、彼は『アナザー・カップ』でポップ音楽に戻りました(ウィキペディア)。彼は自分の理由を述べています。2001年9月11日の攻撃の後、彼は人々の間に橋を架けなければならないと感じ、ギターを家に持ち帰ったのは彼の息子でした。彼は、ハラームの音楽とハラールの音楽があると信じていると言っています(アルジャジーラ、2012年)。四つの学派は楽器についての彼の見解を共有しておらず、ムスリムは有名な名ではなく証拠に従います。それでも、彼自身の言葉はこのページの最初の点に同意しています。ある音楽はハラームなのです。
キャット・スティーヴンスは1977年12月にムスリムになり、翌年ユースフ・イスラームの名を名乗った。1979年、彼はギターを慈善のために競売にかけ、音楽の経歴を離れてムスリムの間での教育と慈善に身を捧げた。1990年代に再び録音したとき、それはイスラームの主題についてのもので、打楽器以外の楽器はなかった。子供向けのアルバム『アッラーのA』は2000年に出た。2006年、彼はアルバム『アナザー・カップ』でポップ音楽に戻った。28年ぶりのアルバムであった。
かつて歌手キャット・スティーヴンスであったユースフ・イスラームは、ムスリムになった後、何年も音楽を作るのをやめたと言う。2001年9月11日の攻撃の後、彼は人々の間に橋を架けなければならないと感じ、家にギターを持ち帰ったのは彼の息子であった。彼は、クルアーンには音楽を表す語はなく、ハラームの音楽とハラールの音楽があると信じていると言う。
四学派において歌を聞くことについて。それは、楽器を伴う歌は四学派の一致によって禁じられていると言い、各学派の標準的な著作を引いている。イブン・アービディーンの『ラッド・アル=ムフタール』(ハナフィー派)はダッフ、笛その他を聞くことを禁じられたものに数えている。アッ=ダルディールの『アッ=シャルフ・アル=カビール』(マーリク派)、ザカリーヤー・アル=アンサーリーの『アスナー・アル=マターリブ』(シャーフィイー派)、そしてイブン・クダーマの『アル=ムグニー』(ハンバリー派)である。それが引くシャーフィイー派とマーリク派の著作は、楽器を伴わない歌を嫌われるもの(マクルーフ)としている。
もしあなたが音楽を愛しているなら
誰もムスリムになる前に何かを断念する必要はありません。イスラームはそれ以前に来たものを消し去り、新しいムスリムは一歩ずつ学び変わっていきます。イスラームが音楽の代わりに差し出すものは沈黙ではありません。それは神を思い起こすことであり、クルアーンは言っています。「アッラーの唱念によってこそ、心は安らぐのではないか」(13:28)。
アムル・イブン・アル=アースは死の間際に、イスラーム以前、預言者(ﷺ)ほど自分にとって憎らしい者はなく、彼を殺したいと思っていたと言った。彼は、イスラームを受け入れるために預言者のもとに来たときのことを語った。彼は預言者に、誓約できるよう右手を差し伸べてほしいと頼み、それから自分の手を引っ込めた。なぜかと問われると、彼は条件をつけたい、赦されることだと言った。預言者は、イスラームはそれ以前にあったすべてを拭い去ることを知らないのかと尋ねた。
“信仰し、その心がアッラーの唱念で安らぐ者たち(を、お導きになるのだ)。アッラーの唱念によってこそ、心は安らぐのではないか。”
さまざまな視点
イスラームは音楽と喜びに反対している
音楽は人々に喜びをもたらす無害な芸術である。それを禁じることは喜びがなく、弱い証拠に拠っており、有名なムスリムの音楽家でさえそれを無視している。
イスラームはあらゆる音楽と歌を禁じている。
反論
そうではありません。預言者(ﷺ)は、イードと結婚式で少女たちが歌いダフを打つことを許し(ブハーリー952、5147)、彼の詩人は彼のモスクで詩を朗誦しました(ブハーリー3212)。禁じられているのは他の楽器と、罪やシルクへと呼ぶ言葉です。
楽器に反対する証拠は弱く、論争されている。
反論
そのハディースはサヒーフ・ブハーリー(5590)にあり、四つの学派はその裁定に同意しています。イブン・ハズムのような少数の学者は楽器を許し、アルバーニーは彼らに答えて一冊の本を書きました。
キャット・スティーヴンスでさえ音楽に戻った。
反論
彼は戻りました、彼が説明した理由のために。そして彼は今なお、ハラームの音楽とハラールの音楽があると言っています(アルジャジーラ)。その裁定はクルアーン、預言者(ﷺ)、そして四つの学派に拠っているのであって、誰か一人の人の選択に拠っているのではありません。
イスラームの視点
イスラームは、私たちが聴くものが私たちを神へと近づけるべきであると求めています。それは美しい声、詩、読誦されるクルアーン、そして喜びの日のダフを歓迎しています。それは罪やシルクの言葉から、そして四つの学派が禁じられているとする楽器から背を向けます。
預言者(ﷺ)は楽器を合法とするであろう人々について警告し、イブン・マスウードは31:6は歌うことを意味すると言いました。
四つの学派は、楽器を伴って歌うことは禁じられていることに同意しています。
預言者(ﷺ)は、彼に目に見えないことの知識を与える行を止めました。
声で歌われる清い言葉、そしてイードと結婚式でのダフは許されています。