短い答え
欲望からではありません。預言者(ﷺ)は二十五歳のとき、自分より年上の寡婦ハディージャと結婚しました。彼女は亡くなるまで、約二十五年の間、彼のただ一人の妻でした。サウダとアーイシャを除いて、すべては彼が五十三歳を過ぎてから来ました。そのとき彼は戦時下の国家を率いており、貧しさのうちに暮らしていました。アーイシャを除くすべての妻は以前に結婚していました。その結婚は寡婦を保護し、部族を結びつけ、一人の捕虜を解放しました。他のムスリムは四人まで結婚してかまいません。彼だけがそれより多くの許しを持っていました。神は、彼の後に彼の妻たちと結婚することをどの男にも禁じられました。これが、学者たちが、彼は数を四人に減らすために彼女たちの誰とも離婚するよう告げられなかったと言う理由です。後に神は、彼が再び結婚することを禁じられました。その禁止が解かれたときでさえ、彼は新しい妻を自分の家に迎えませんでした。イスラームの答えは、神がこれらの結婚を治められ、それらはメッセージに仕えたということです。
詳しい説明
一人の妻との二十五年
預言者(ﷺ)は預言者となる前、二十五歳のときにハディージャと結婚しました。伝記作者たちの数え方によれば、彼女は四十歳で、以前に結婚していました。彼女が生きている間、彼は他の妻を迎えませんでした。彼の青年期と壮年期の初めは、一人の妻と共に過ごされたのです。サウダはハディージャの死後マッカで彼と結婚し、アーイシャの結婚はそこで結ばれました。他のすべての結婚はヒジュラ、つまり彼のマッカからマディーナへの移住の後、彼が五十三歳を過ぎてから来ました。
アーイシャによれば、預言者(ﷺ)はハディージャが亡くなるまで他のどの女性とも結婚しなかった。
預言者(ﷺ)の妻たちを順に挙げている。最初はハディージャであった。彼は預言者となる前、自分が二十五歳で彼女が四十歳のときに彼女と結婚し、彼女が亡くなるまで他の誰とも結婚しなかった。ハディージャの死後まもなくマッカでサウダが続き、次いでアーイシャであった。残りの妻たちとはヒジュラの後に結婚した。ハフサ、ザイナブ・ビント・フザイマ(結婚から約二か月後に亡くなった)、ウンム・サラマ、ザイナブ・ビント・ジャフシュ、ジュワイリーヤ、ウンム・ハビーバ、サフィーヤである。アブー・スフヤーンの娘ウンム・ハビーバはアビシニアで夫を亡くし、そこでネグスによって預言者と結婚させられた。ヒジュラの後七年目に結婚したマイムーナが最後であった。
- 25歳
ハディージャ
預言者(ﷺ)は、以前に結婚していたハディージャと結婚した。伝記作者たちの数え方によれば、彼女は四十歳であった。
- 約25年
一人の妻
ハディージャは彼女が死ぬまで彼のただ一人の妻であった。
- マッカで
サウダ
ハディージャの死後、彼はマッカでサウダと結婚した。
- 53歳以後
後の結婚
サウダとアーイシャを除いて、彼の他のすべての結婚は彼が五十三歳を過ぎてから来た。
- それらの年月
貧しさの家庭
彼の家々では料理のための火が灯されないまま二か月が過ぎることもあり、家族はナツメヤシと水で暮らしていた。
妻たちは誰だったか
アーイシャは、彼の妻たちの中で以前に結婚していなかった唯一の人でした。ハフサは寡婦でした。彼女の父は、預言者(ﷺ)が彼女を求める前に、彼女をウスマーンとアブー・バクルに申し出ていました。ウンム・サラマは子どものいる寡婦でした。彼女は亡き夫よりも良い人を求めて祈っていました。伝記作者たちは、預言者(ﷺ)がジュワイリヤの自由のために支払い、彼女と結婚したと伝えています。彼女はアラブの部族バヌー・ムスタリクの首長の娘でした。彼らは、ムスリムたちがそれから彼女の民の約百家族を解放したと伝えています。彼らはまた、ウンム・ハビーバはアビシニアで寡婦となり、そこの王ネグスが彼女を預言者(ﷺ)と結婚させたと伝えています。サフィーヤは解放され、彼女の自由が彼女の婚資となりました。預言者(ﷺ)は彼女が自分のラクダに乗れるようにひざまずきました。彼女がユダヤ人の生まれのためにあざけられたとき、彼は彼女をかばいました。
アーイシャは預言者(ﷺ)にたとえとして、すでに食べられた木と手つかずの木とでは、どちらで自分のラクダに草を食ませるかと尋ね、彼は手つかずの木を選んだ。伝承者は、彼女は預言者が自分のほかに処女とは結婚しなかったことを言っていたのだと説明している。
ウマルによれば、娘のハフサがマディーナで亡くなった教友フナイス・イブン・フザーファの死によって寡婦となったとき、彼は彼女をまずウスマーンに、次いでアブー・バクルに嫁がせようと申し出た。どちらも受けず、数日後に預言者(ﷺ)が彼女に求婚した。
ウンム・サラマによれば、預言者(ﷺ)は教えた。災難に見舞われたムスリムが、アッラーが命じられたこと、「私たちはアッラーのものであり、かれのもとに帰るのです。アッラーよ、私の苦難に報いてくださり、その代わりにより良いものをお与えください」と言えば、アッラーは彼により良いものを与えられる。夫アブー・サラマが亡くなったとき、彼女は、誰が彼より良い者でありうるだろうかと思ったが、その言葉を唱え、アッラーは彼女にアッラーの使徒を夫として与えられた。
バヌー・アル=ムスタリクの族長アル=ハーリスの娘ジュワイリーヤは、その部族への遠征で捕虜となったと伝えている。預言者(ﷺ)は彼女の自由のために代価を払い、彼女と結婚した。ムスリムたちは、彼女の民が今や婚姻によって彼の親族となったと聞くと、手元にいた捕虜を解放し、バヌー・アル=ムスタリクの約百家族が解放された。
預言者(ﷺ)の妻たちを順に挙げている。最初はハディージャであった。彼は預言者となる前、自分が二十五歳で彼女が四十歳のときに彼女と結婚し、彼女が亡くなるまで他の誰とも結婚しなかった。ハディージャの死後まもなくマッカでサウダが続き、次いでアーイシャであった。残りの妻たちとはヒジュラの後に結婚した。ハフサ、ザイナブ・ビント・フザイマ(結婚から約二か月後に亡くなった)、ウンム・サラマ、ザイナブ・ビント・ジャフシュ、ジュワイリーヤ、ウンム・ハビーバ、サフィーヤである。アブー・スフヤーンの娘ウンム・ハビーバはアビシニアで夫を亡くし、そこでネグスによって預言者と結婚させられた。ヒジュラの後七年目に結婚したマイムーナが最後であった。
アナスによれば、預言者(ﷺ)はサフィーヤを解放し、その解放を彼女の婚資とした。
アナスによれば、ハイバルの後、預言者(ﷺ)は夫を殺されたサフィーヤと結婚した。マディーナへの道中、彼は自分のラクダの上に外套で彼女の座席を作り、彼女が彼の膝を踏んで乗れるようにひざまずいた。
アナスによれば、サフィーヤはハフサにユダヤ人の娘と呼ばれて泣いた。預言者(ﷺ)は彼女に、あなたは預言者の娘であり、あなたのおじは預言者であり、あなたは預言者と結婚しているのだから、ハフサがあなたに対して誇れることは何もないと告げ、ハフサにはアッラーを畏れよと告げた。
貧しさの家庭
これらはハーレムを持つスルタンの年月ではありませんでした。預言者(ﷺ)の家々では料理のための火が灯されないまま二か月が過ぎることもあり、家族はナツメヤシと水で暮らしていました。ウマルは、彼がヤシの葉のむき出しの敷物の上に横たわり、その跡が脇腹に押しつけられているのを見ました。彼の妻たちは、この世の安楽よりも、彼と共にあるその生活を選んだのです。
アーイシャは甥のウルワに、三つの新月、つまり二か月が、預言者(ﷺ)の家々で煮炊きの火がともされないまま過ぎることがあったと話した。彼らはナツメヤシと水と、アンサールの隣人たちが送ってくれるいくらかの乳で暮らしていた。
ウマルは、預言者(ﷺ)がナツメヤシの葉の筵の上に、間に何も敷かずに横たわり、頭の下にはナツメヤシの繊維を詰めた革の枕があるのを見つけた。その脇腹に筵の跡があるのを見て、ウマルは、カエサルやホスローは贅沢に暮らしているのに、あなたは貧しさの中に暮らしていると言って泣いた。預言者は、彼らには現世があり、信仰者には来世があることに満足しないのかと尋ねた。
アーイシャによれば、預言者(ﷺ)がクルアーン33:28-29で妻たちに選択を与えるよう命じられたとき、彼は彼女から始め、両親と相談する前に答えないよう告げた。彼女は、両親と相談する必要はない、私はアッラーとその使徒と来世の住まいを選ぶと言った。その後、預言者の他の妻たちも皆同じようにした。
なぜ彼は彼女たちと結婚したのか:学者たちの理由
サヒーフ・ブハーリーの注釈者イブン・ハジャルは、ムスリムの学者たちが挙げる理由を集めています。第一に、彼の私生活についての多くの証人が、彼が魔術師であるという告発を終わらせるでしょう。第二に、婚姻のつながりがアラビアの諸部族を彼に結びつけ、彼らの心をつかむでしょう。第三に、彼の妻たちは、男たちが見ない家庭と家族の規則を教えるでしょう。クルアーンは彼女たちに、自分たちの家で聞いたことを伝えるよう告げています。第四に、彼の人格が、誰も装うことのできない所で見られるでしょう。彼の敵たちの娘たちは、自分自身の家族以上に彼を愛するようになったのです。
預言者(ﷺ)の多くの結婚にある英知についての学者たちの説明を集めている。その中には、多くの人が彼の私生活を目にして、彼は魔術師だという偶像崇拝者たちの非難が崩れるようにするため。アラビアの諸部族が彼との婚姻の絆によって重んじられ、その心が得られるようにするため。男たちには見えない家庭と家族の規定を妻たちが伝えるようにするため。そして家庭での彼の人柄が示されるようにするため、というものがある。彼はウンム・ハビーバをその父が彼の敵であった間に、サフィーヤをその父とおじと夫が殺された後に娶ったが、それでも彼は彼女たちにとって自分たちのどの家族よりも愛しい存在であった。
“そして(預言者の妻たちよ)、あなた方の家で読誦されるアッラーの御徴と英知を唱念するのだ。本当にアッラーはもとより、霊妙なお方、通暁されたお方。”
他のどの男よりも厳しい規則
クルアーンは預言者(ﷺ)の妻たちを、誉れの称号である信者たちの母としました。それは彼の後に彼女たちと結婚することをどの男にも禁じました。それは彼に、すべての妻に贈り物と共に離婚を申し出るよう告げ、彼女たちの全員が留まることを選びました。それからそれは、彼が再び結婚すること、またどの妻をも、その美しさがどうであれ、他の妻と取り替えることを禁じました。クルアーンを説き明かした十四世紀の学者イブン・カスィールは、イブン・アッバースから、これは妻たちの選択への報いであったと伝えています。アーイシャは、その禁止は彼が亡くなる前に解かれたと伝えています。それでも、イブン・カスィールが記すように、彼はマイムーナの後、新しい妻を自分の家に迎えませんでした。
“預言者(ムハンマド)は、信仰者たちに関し、彼ら自身よりも優先されるのであり、その妻たちは彼らの母親なのである。また近親関係にある者たちは(遺産相続に関し)、アッラーの定めにおいて、信仰者たちやムハージルーンよりもお互いに優先される。但し、あなた方の盟友に善事を行うことは別である。それはもとより、書(守られし碑板)の中に記されていたのだ。”
“また、あなた方にはアッラーの使徒を害したり、彼の(死)後、その妻たちと結婚したりすることは、絶対に許されない。本当にそれはもとより、アッラーの御許でこの上ないことなのである。”
“預言者よ、あなたの妻たちに言うのだ。「もし現世の生活とその飾りが欲しいのなら、来なさい。私はあなた方に贈り物をやり、あなた方と綺麗さっぱり別れてやろう。そして、もしあなた方がアッラーとその使徒、来世の住まいを望む(がゆえに忍耐して使徒に従う)のなら、本当にアッラーはあなた方の内、善を尽くす者たちに偉大な褒美を用意されている。”
アーイシャによれば、預言者(ﷺ)がクルアーン33:28-29で妻たちに選択を与えるよう命じられたとき、彼は彼女から始め、両親と相談する前に答えないよう告げた。彼女は、両親と相談する必要はない、私はアッラーとその使徒と来世の住まいを選ぶと言った。その後、預言者の他の妻たちも皆同じようにした。
“以後、(既に結婚していた妻たちとは別の)女性たち(との結婚)は、あなたに許されないし、彼女らを(離婚して、別の)妻たちと換えることも(許されない)。たとえ、彼女ら(妻以外の女性たち)の美しさが、あなたを魅了したとしても。但し、あなたの右手が所有するもの(奴隷女性)は別である。アッラーはもとより、全てのことを見守られるお方。”
イブン・アッバース、ムジャーヒド、アッ=ダッハーク、カターダらから、33:52はアッラーとその使徒を選んだことへの報いとして預言者(ﷺ)の妻たちのために下されたと伝えている。彼は他の女性と結婚することも、彼女たちを取り替えることも禁じられた。次いで彼は、彼が亡くなる前にこれが再び彼に許されたというアーイシャの伝承を引き、彼はその後誰とも結婚しなかったと指摘している。
アーイシャによれば、預言者(ﷺ)は、女性と結婚することが再び彼に許されるまで亡くならなかった。
なぜ他の者には四人で、彼にはそうでないのか
クルアーンはすべてのムスリムの男性を四人の妻に、そして公正であれないことを恐れるなら一人に制限しています。注釈者イブン・カスィールとクルトゥビーは、四人より多くを持つことは預言者(ﷺ)に特有の特権であったと説明しています。公正な問いが続きます。後の結婚が彼に閉ざされたとき、なぜ彼は自分の妻たちを四人に減らさなかったのか。現代の学者ユースフ・カラダーウィーは、離婚された妻は決して再婚できなかっただろうと答えています。彼女はまた、彼の家での自分の場所も失うでしょう。それは彼女自身の何の罪にもよらない罰となるでしょう。ですから彼女たちの全員が彼の妻であり続けたのです。
“もし、あなた方が(女の)孤児に対して公正を貫けないことを怖れるのならば、あなた方に合法な女性を二人でも、三人でも、あるいは四人でも娶るがよい。そしてもし(複数の妻を娶ったら、彼女らを)平等に扱えないことを怖れるのなら、妻は一人だけにするか、あるいはあなた方の右手が所有する者(奴隷の女性)だけに(留めておくのだ)。そうすることが、あなた方が罪を犯さずにいるために、より無難なのである。”
学者たちによれば、四人を超える妻と結婚することはアッラーの使徒に特有の特権の一つであり、ムスリム共同体の他の誰にも許されていないと書いている。
預言者(ﷺ)が四人を超える妻を持ったことは、彼に特有の特権の一つであると述べている。
クルアーンが預言者(ﷺ)の妻たちに他の男と結婚することを永久に禁じたので、彼が離婚した妻は生涯結婚できないままとなり、そのうえ彼の家の中での立場も失ったであろう、それは彼女が犯してもいない罪に対する罰であると論じている。そのうち四人を信仰者の母として残し、残りを追い出すことは極めて酷であったろう。そのため神の英知は、彼に特有の特権として、また規則の例外として、彼女たちが皆彼の妻であり続けることを求めた。
ザイナブ・ビント・ジャフシュとの結婚
『マホメットの生涯』第3巻(1861年)
ムハンマド(ﷺ)がザイドの家を訪ねたとき、半ば開いた扉越しにザイナブを垣間見て心を奪われ、それからザイドはムハンマドが彼女と結婚できるよう彼女を離婚したという話を語っている。ミュアはこの結婚を、マディーナで預言者の女性への欲望が増していったしるしとして示している。
引用の目的
預言者(ﷺ)は半開きの戸を通して養子の妻を見て、彼女の美しさに心を奪われた。ザイドは、彼が彼女を得られるように彼女と離婚した。
応答
クルアーンは、預言者(ﷺ)がザイドに妻を保ちアッラー(﷾)を畏れるよう告げたことを記録しています。彼が隠していたのは、アッラー(﷾)が啓示しようとしておられたこと、つまり彼女が彼の妻となるということでした。これは、養子を血を分けた息子として扱う慣習を終わらせるためでした。彼は人々が何と言うかを恐れました。ザイナブは彼自身のいとこであり、彼は彼女を生まれたときから知っており、彼自身が彼女をザイドに嫁がせたのです。戸の話は、確かではないためにイブン・カスィールが繰り返すことを拒んだ伝承に拠っています。アーイシャは、もし彼が何かの節を隠したとしたら、この節を隠したであろうと言いました。
結論 — その結婚は慣習を終わらせるためにクルアーンによって命じられたものであり、欲望の話には確かな出典が何もありません。
さまざまな視点
批判者たちの読み方
中世以来のキリスト教の批判者たちは、彼の多くの妻を欲望のしるしとして読んできました。十九世紀のイギリスの著述家ウィリアム・ミュアのような西洋の著述家たちもそうです。彼らは、預言者(ﷺ)はマディーナで権力を握ると欲望に屈したと言います。彼らは何よりも、彼のザイナブ・ビント・ジャフシュとの結婚を指し示します。
ミュアは、預言者(ﷺ)が半開きの戸を通してザイナブをちらりと見て彼女を欲したという話を語っている。彼は、ザイドは預言者(ﷺ)が彼女と結婚できるように彼女と離婚したと言っている。
反論
クルアーンは、預言者(ﷺ)がザイドに妻を保ちアッラー(﷾)を畏れるよう告げたことを記録しています。彼が隠していたのは、とイブン・カスィールは説明しています、神がザイナブは彼の妻となると彼に告げておられたことでした。神は、養子を血を分けた息子として扱う慣習を終わらせるために、彼女を彼に結びつけられました。ザイナブは彼自身のいとこであり、彼自身が彼女のザイドとの結婚を取り決めたのです。もし彼が彼女を望んでいたなら、そのとき彼女と結婚できたでしょう。戸の話は、確かではないためにイブン・カスィールが繰り返すことを拒んだ伝承に拠っています。
イスラームの視点
神は預言者(ﷺ)の結婚を治められ、それらはメッセージに仕えました。それらは寡婦を保護し、部族を結びつけ、一人の捕虜を解放し、共同体に彼の家庭生活の教師たちを与えました。彼の生涯の事実が、情欲という告発を退けているのです。
ハディージャとの結婚の全期間、約二十五年の間、彼には他の妻がいませんでした。
アーイシャを除くすべての妻は以前に結婚していました。
彼はサフィーヤを解放し、彼女の自由を彼女の婚資としました。
クルアーンは、彼の後に彼の妻たちと結婚することを誰にも禁じ、それから彼が再び結婚することを禁じました。
これらの規則は、他のどの男よりも厳しく彼を縛りました。それは、彼の結婚が快楽のためだったという告発に合いません。
すべての妻は贈り物と共に離婚を申し出られ、全員が彼と共に留まることを選びました。
新しい結婚の禁止が解かれたとき、イブン・カスィールが記すように、彼は新しい妻を自分の家に迎えませんでした。
四人より多くの妻を持つことは、神によって与えられた、預言者(ﷺ)に特有の特権でした。
後の結婚が彼に閉ざされたとき、彼の妻たちは四人に減らされませんでした。カラダーウィーが論じるように、離婚された妻は決して再婚できなかったでしょう。