短い答え
いいえ。聖霊は神ではありません。ムスリムの学者たちは、クルアーンはこの名を、神の啓示を預言者たちにもたらした尊ばれた被造物である天使ジブリールに用いていると説明しています。ヘブライ語聖書も神の霊を別個の位格とはしていません。そこではそれはかれの息であり、働いているかれの力です。三位一体のあるイエズス会の歴史家は、ユダヤ人は決して霊を位格として見なかったと認めています。父、言、そして霊を「一つ」と呼ぶただ一つの節は、何世紀も後に聖書に付け加えられたものです。イスラームの答えは単純です。神は唯一であり、ジブリールはかれの忠実な使者である、と。
詳しい説明
キリスト教徒が信じること
キリスト教徒は三位一体を教えている。三つの位格、父、子、聖霊における唯一の神である。彼らは、聖霊は第三の位格であると言う。彼らは、彼は完全に神であり、父と子と等しいと言う。彼らは、父と子と聖霊の名によって洗礼を授けよというイエスの命令を指し示す。(洗礼を授けるとは、信仰に加わるしるしとして水で洗うことである。)彼らはまた、1611年に最初に印刷された英語の聖書である欽定訳聖書の中のある節を指し示す。それは、父、言、そして聖霊は一つであると言っている。(キリスト教徒は「言」をイエスを意味するものと取っている。)
“それゆえに、あなたがたは行って、すべての国民を教え、父と子と聖霊との名によって、彼らにバプテスマを施し、”
“天において証しするものは三つ、すなわち父と、言と、聖霊である。そして、この三つは一つである。”
ヘブライ語聖書の中の霊
ヘブライ語聖書はユダヤ教の聖典であり、キリスト教徒はそれを旧約聖書と呼んでいます。その中で、神の霊は働いている神の息であり力です。それは水の上を動き、天を造り、命を与えます。ヘブライ語の言葉ルーアハは息と霊の両方を意味します。二人の歴史家は、旧約聖書のどの著者も霊を別個の存在として扱わなかったと言っています。その一人はエドマンド・フォートマン、イエズス会士(イエズス会のカトリックの司祭)です。彼は1972年に三位一体の歴史を書きました。彼はまた、マタイ、マルコ、ルカ、そして使徒行伝は普通、霊を神的な力として示していると指摘しています。ルカでさえ、聖霊を「いと高き者の力」と対にしています。
“地は形なく、むなしく、やみが淵のおもてにあり、神の霊が水のおもてをおおっていた。”
“主のみことばによって天は造られ、天の万軍は主の口の息によって造られた。”
“神の霊はわたしを造り、全能者の息はわたしを生かす。”
“あなたが霊を送られると、彼らは造られる。あなたは地のおもてを新たにされる。”
“御使が答えて言った、「聖霊があなたに臨み、いと高き者の力があなたをおおうでしょう。それゆえに、生れ出る聖なる者は、神の子と、となえられるでしょう。」”
イエズス会の神学者による三位一体の教理の歴史。ユダヤ人は霊を位格と見なしたことは一度もなく、旧約聖書の著者の誰かがそう見なしたという確かな証拠もないこと(6ページ)、また共観福音書と使徒行伝はたいてい聖霊を神的な力や作用として描いていること(15ページ)を述べている。
旧約聖書の著者で聖霊を別個の存在として扱った者はなく、神の霊とは神の力を運ぶ神の息であったこと、また新約聖書の著者で、父と子と霊が本質において互いにどう関係するのかを説明した者はいないことを述べている(62ページ)。
三者が一つであると言うただ一つの節
聖書の中でただ一つの節だけが、三者は一つであると言っています。それは欽定訳聖書のヨハネの第一の手紙5:7です。古い写本(手で写された本文)を研究する学者たちは、それが何世紀も後に付け加えられたということで一致しています。それは、八つの後代のものを除いて、知られているすべてのギリシャ語の写本から欠けています。ほとんどの現代の翻訳はそれを省いており、ここでの現代の英語の翻訳である世界英語聖書もそうしています。
“天において証しするものは三つ、すなわち父と、言と、聖霊である。そして、この三つは一つである。”
“あかしをするものが三つある。”
ヨハネの第一の手紙5:7-8について、父と言と聖霊についての言葉は、知られているすべてのギリシア語写本に見られず、例外は後代の八つの写本だけであって、そのうち四つでは後の加筆として欄外に書かれていること、ギリシア教父でそれを引用する者は一人もいないこと、そしてラテン語訳以外のすべての古代訳にそれが欠けていることを報告している。
イエスは子と霊を区別した
さて、イエス自身が言ったことを見てください。彼は人の子(彼自身の自らへの称号)を聖霊から区別しています。人の子に対する言葉は赦されうる。聖霊に対する言葉は、この世でも来たるべき世でも赦されない、と。一つの神の三つの等しい位格が、このように異なって扱われることはないでしょう。
“だから、あなたがたに言っておく。人には、その犯すすべての罪も神を汚す言葉も、ゆるされる。しかし、聖霊を汚す言葉は、ゆるされることはない。また人の子に対して言い逆らう者は、ゆるされるであろう。しかし、聖霊に対して言い逆らう者は、この世でも、きたるべき世でも、ゆるされることはない。”
クルアーンにおける聖霊はジブリールである
クルアーンは、ジブリールが啓示を預言者(ﷺ)の心に下したと言っています。同じように、それは聖霊がそれをもたらしたと言っています。ですからその二つの名は一人の天使を指しているのです。アラビア語でクルアーンはまた彼をアッ=ルーフ・アル=アミーン、信頼できる霊と呼んでいます。(クルアーンのよく知られた英訳者ユースフ・アリーは「信仰と真理の霊」と書いています。)それは天使たちとともに霊を名指し、彼らの中から彼を取り分けています。それはマリアに遣わされた天使を、アラビア語で「われらの霊」を意味するルーハナーと呼んでいます。(ユースフ・アリーはそれを「われらの天使」と訳しています。)ルカも同じように、天使ガブリエルが彼女に遣わされたと言っています。クルアーンは、イエスは聖霊によって強められたと言っています。それは天使が彼を支えたことを意味します。それは彼が神の第三の位格と結びつけられたことを意味しません。
“言ってやるがよい。「たとえ、ジブリールに対して敵対する者があろうと(、そのような敵対心には何のいわれもない)、実に彼(ジブリール)はアッラーのお許しにより、あなたの心にそれ(クルアーン)を、それ以前のもの(諸啓典)の確証、信仰者たちにとっての導き、吉報として下した者なのだから。”
“(使徒よ、彼らに)言ってやるがいい。「聖なる魂(ジブリール)がそれをあなたの主の御許から、真理と共に下したのである。(それは)信仰する者たちを堅固にし、(迷いからの)導き、服従する者(ムスリム)たちへの吉報とするためであった」。”
“実にそれはまさしく、全創造物の主から下されたもの。(啓示の伝達を)託された魂が、それを携えて降臨したのである。(使徒よ、)あなたが警告者の一人となるべく、あなたの心へと、明白なるアラビアの言葉によって。”
“天使たちと魂(ジブリール)はそこにおいて、彼らの主のお許しと共に、(かれがお定めになった)全ての物事ゆえ、次々と降臨する。”
“そして彼女は彼らを避けて覆いをかけ、われらは彼女に、われらの魂を遣わした。すると彼は、非の打ち所のない人間の姿で、彼女の前に現れた。”
“六か月目に、御使ガブリエルが、神からつかわされて、ナザレというガリラヤの町の”
“また、われらは確かにムーサーに啓典(トーラー)を授け、使徒たちにその後を継がせた。そしてマルヤムの子イーサーに明証を与え、聖霊で彼を強めた。一体、使徒があなた方の気に入らないものを携えてあなた方のもとに来るたびに、あなた方は傲慢になり、ある一派のことは嘘つき呼ばわりし、また別の一派のことは殺害するというのか?”
節ごとに
マタイによる福音書 28:19 — 第28章19節
“それゆえに、あなたがたは行って、すべての国民を教え、父と子と聖霊との名によって、彼らにバプテスマを施し、”
引用の目的
父と子と聖霊の一つの名による洗礼は、一つの神的な本性を共有する三つの位格を示している。
応答
三者を一緒に名指すことは、彼らを一つの存在にはしません。一世紀のキリスト教の宣教者パウロは、「神とキリスト・イエスと選ばれた御使たちとの前で」テモテに命じています。どのキリスト教徒も天使たちが神であると結論しはしません。三位一体を擁護するキリスト教の参考書はさらに多くを認めています。それは、この節はそれだけでは、三者が位格であること、あるいは等しいこと、あるいは神的であることを決定的に証明しはしないと言っています。
結論 — その節は三者を一緒に名指しています。それは彼らが一つの神であるとも等しいとも言っていません。
ヨハネの第一の手紙 5:7 — 第5章7節 (KJV)
“天において証しするものは三つ、すなわち父と、言と、聖霊である。そして、この三つは一つである。”
引用の目的
天において証しをするのは父、言、聖霊であり、この三つは一つである。
応答
これらの言葉は、八つの後代のものを除いて、知られているすべてのギリシャ語の写本から欠けています。それらのうち四つは欄外にだけそれらを持っています。どのギリシャの教父もそれらを引いていません。ほとんどの現代の聖書はそれらを取り除いています。世界英語聖書はただ「あかしをするものが三つある」と読んでいます。
結論 — ただ一つのはっきりとした節は後に付け加えられたものであり、ですからそれは使徒たちが教えたことを示すことはできません。
使徒行伝 5:3-4 — 第5章3-4節
“そこで、ペテロが言った、「アナニヤよ、どうしてあなたは、自分の心をサタンに奪われて、聖霊を欺き、地所の代金をごまかしたのか。売らずに残しておけば、あなたのものであり、売ったあとでも、あなたの自由になったはずではないか。どうして、こんなことをする気になったのか。あなたは人を欺いたのではなく、神を欺いたのだ」。”
引用の目的
聖霊に偽ることは神に偽ることである。だから霊は神である。
応答
聖書は、神がその人々を通して働かれる者たちについても同じように語っています。モーセはつぶやくイスラエル人たちに告げました。「あなたがたのつぶやくのは、われわれにむかってではなく、主にむかってである」。パウロは、自分の教えを拒む者は誰でも「人を拒むのではなく、…神を拒むのである」と言っています。神のために働く者に不正を働くことは、神に不正を働くことです。それはモーセやパウロを神にはしません。
結論 — その節は、霊が神のために働くことを示しています。それは霊が神である別個の位格であるとは言っていません。
さまざまな視点
三位一体論のキリスト教徒
聖霊は唯一の神の第三の位格である。彼は父と子と等しく、彼らと同じく始まりがない。
マタイ28:19は、一つの洗礼の定式の中で父、子、聖霊を一緒に名指している。キリスト教徒はこれを、三つの位格によって共有される一つの神的な名と読んでいる。
反論
三者を一緒に名指すことは、彼らを一つの存在にはしません。一世紀のキリスト教の宣教者パウロは、「神とキリスト・イエスと選ばれた御使たちとの前で」テモテに命じています。誰も天使たちが神であるとは考えません。三位一体を擁護するキリスト教の参考書でさえ、この節だけでは三者が位格であり、等しく、あるいは神的であることを決定的に証明しはしないと認めています。
創世記1:2は、創造のとき神の霊が水のおもてを動いていたと言っている。だから霊は初めからそこにいた神的な位格なのだ。
反論
聖書では、人の霊は働いているその人自身です。ダビデは言っています。「わが霊は熱心に尋ね求めた」(詩篇77:6)。ネブカデネザル王は「心に思い悩んで」いました(ダニエル書2:1)。誰もダビデや王の中に二つの位格を数えはしません。ですから「神の霊」とは、かれの息と力によって働いている神なのです。
イスラームの視点
ムスリムの学者たちは聖霊を天使ジブリールと同定しています。彼は、啓示を預言者たちと預言者ムハンマド(ﷺ)にもたらした尊ばれた被造物です。神は唯一であり、かれの存在に同位者はいません。
クルアーンは、啓示をもたらした者をジブリールとも聖霊とも呼んでいます。
アラビア語でクルアーンは、啓示をもたらした霊をアッ=ルーフ・アル=アミーン、信頼できる霊と呼んでいます。
ヘブライ語聖書では、神の霊はかれの息と力であって、別個の位格ではありません。
三者が一つであると述べる唯一の節は後の付け加えです。それは少数の後代のものを除いて、すべてのギリシャ語の写本から欠けています。
イエスは、人の子に対する言葉は赦されうるが、聖霊に対する言葉はそうではないと言いました。ですから彼はそれらを等しいものとして扱わなかったのです。
聖霊は神の天使であって、神ではありません。