短い答え
イスラームにおける楽園は、永遠に住まわれる、尽きない喜びの園です。クルアーンは、下を川が流れ、天と地ほどの広さのある園を描いています。そこには悲しみも疲れも死もなく、誰の心にも恨みは残りません。そこの人々は望むものをすべて持ち、さらにそれ以上を持ちます。預言者ムハンマド(ﷺ)は、そこにはどんな目も見たことのない、どんな耳も聞いたことのないものがあると言いました。彼は、そこでの足一つ分の広さの場所は全世界よりも良いと言いました。地上で最も苦しい生を送った信者も、一度そこに浸されれば、自分は苦しみを知らなかったと言うでしょう。すべての中で最大の喜びは、神がそこの人々を喜ばれることです。人はかれの慈悲によってそこに入り、その慈悲を信仰と善行によって求めるのです。
詳しい説明
天と地ほどの広さの園
クルアーンは、善を行う信者たちに、下を川が流れる園の中の永遠の住まいを約束しています。その園は天と地ほどの広さです。それは、決して腐らない水の川、味の決して変わらない乳の川、そして純粋な蜜の川について語っています。それはまた、飲む者にとって喜びである酒についても語っています。この酒は決して彼らを酔わせず、決して頭痛を起こしません。あらゆる種類の果物があります。
“また（使徒よ）、信仰して正しい行いを行う者たちには、彼らのために、その下から河川が流れる楽園があるという吉報を伝えよ。かれらはそこで果実の糧を授かるたびに「これは、私たちが以前授かっていたものだ」と言う——彼らには、似たものが授けられるのだ――。またそこには彼らのために、純潔な妻たちがいる。彼らはそこに永遠に住むのである。”
“（人々よ、）あなた方の主からのお赦しと、天国へと向かって競い合え。その広さは、天地の広さもあるかのようであり、アッラーとその使徒たちを信じる者たちのために用意されている。それはかれがお望みの者にお与えになる、アッラーのご恩寵なのだ。アッラーは偉大な恩寵の主であられる。”
“一方、信仰して正しい行いを行う者たち、われらは彼らを、その下から川が流れる楽園に入れてやろう。（彼らは）そこにずっと永遠に留まるのだ。そこには彼らのために、純潔な妻たちがいる。そしてわれらは彼らを、幾重にも重なる陰の中に入れてやるのだ。”
“敬虔な者たちに約束された天国の様子（とは、このようなもの）：そこには、濁ることのない水の河川、その味わいが変わらない乳の河川、飲む者にとって美味な酒の河川、純粋な蜂蜜の河川がある。また、そこには彼らのためにあらゆる果実と、彼らの主からの（罪の）お赦しがある。（一体、この天国の中にある者は、）業火に永遠に留まり、煮えたぎる湯を飲ませられて腸が散り散りになってしまう者と、同様であろうか？”
“そこには（頭や腹の）痛みもなければ、それゆえに理性を失うこともない。”
“彼らはそれ（酒）ゆえに頭痛を催すことも、理性を失うこともない。”
悲しみも、疲れも、死もない
地上で幸せを損なうものはすべてありません。神はそこの人々の心からあらゆる恨みを取り除かれ、ですから彼らは兄弟として会います。彼らは疲れを感じず、決して病気にならず年を取らず、決して去るよう求められません。彼らはあらゆる悲しみを取り去られたことを神に感謝し、決して再び死を味わうことはありません。
“本当に敬虔な者たちは、楽園と泉の中にある。（彼らにはこう言われる。）「平安と共に、安全にそこに入りなさい」。そしてわれらは、彼らの胸中にある憎しみの念を一掃する。寝台の上、互いに向かい合う同胞として。そこでは疲労が彼らを襲うこともなく、彼らがそこから出されることもない。”
“彼らは（天国に入った時、こう）言う。「私たちから悲しみを消して下さったアッラーに、称賛あれ。本当に我らが主は、まさしく赦し深いお方、よく労わられるお方だ。（かれは）そのご恩寵により、私たちを永住の世界（である天国）に住まわせて下さったお方。そこでは私たちに、いかなる消耗も及ぶことはなく、そこでは私たちに、いかなる疲労が及ぶこともない」。”
“彼らはそこで、（現世での）最初の死の外、死を味わうことがない。そしてかれ（アッラー）は、彼らを火獄の懲罰からお守り下さったのだ。”
アブー・サイード・アル＝フドリーとアブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、ある呼び手が楽園の民に告げるであろうと言った。あなた方は健やかで決して病まず、生きて決して死なず、若いままで決して老いず、安楽を享けて決して苦難を知らない。
清く聖なる配偶者
クルアーンは、楽園の人々は清く聖なる伴侶を持ち、神は彼らを大いに美しい配偶者と結び合わせられると言っています。それは数を挙げていません。
“また（使徒よ）、信仰して正しい行いを行う者たちには、彼らのために、その下から河川が流れる楽園があるという吉報を伝えよ。かれらはそこで果実の糧を授かるたびに「これは、私たちが以前授かっていたものだ」と言う——彼らには、似たものが授けられるのだ――。またそこには彼らのために、純潔な妻たちがいる。彼らはそこに永遠に住むのである。”
“一方、信仰して正しい行いを行う者たち、われらは彼らを、その下から川が流れる楽園に入れてやろう。（彼らは）そこにずっと永遠に留まるのだ。そこには彼らのために、純潔な妻たちがいる。そしてわれらは彼らを、幾重にも重なる陰の中に入れてやるのだ。”
“（それらの恩恵と）同様に、われらは彼らに、麗しい眼の色白の女性たちを連れ添わせる。”
どんな目も見たことのないもの
預言者(ﷺ)は、神はかれの正しい僕たちのためにあるものを用意しておられると言いました。どんな目もそれを見たことがなく、どんな耳もそれについて聞いたことがなく、どんな心もそれを思い描いたことがありません。彼は、どの魂も自分のために隠されている喜びを知らないと言う節を朗誦しました。クルアーンは、そこの人々は望むものをすべて持ち、さらにそれ以上を持つと付け加えています。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、神はこう宣言されたと言った。わたしはわが正しいしもべたちのために、どんな目も見たことがなく、どんな耳も聞いたことがなく、どんな人の心にも思い浮かんだことのないものを用意した。伝承はそれから聞き手に、クルアーン32:17を読誦するよう促している。どんな魂も、自分たちのためにどんな喜びが隠されているかを知らない。
サフル・イブン・サアドによれば、預言者(ﷺ)は楽園を描き、そこにはどんな目も見たことがなく、どんな耳も聞いたことがなく、どんな人の心にもかつて思い浮かんだことのない恵みがあると言って締めくくった。それから彼はクルアーン32:16-17を読誦した。
“また、いかなる者も、彼ら（信仰者たち）が行っていた（善い）ことゆえの報いとして、彼らのために秘蔵された喜びを知らない。”
“彼らにはそこで自分たちが望むものがあり、われらの御許には（更なる）上乗せがある。”
それがどれほど大きいか
預言者(ﷺ)は、楽園の最も低い者は全世界と同じもの、そしてその十倍を持つと言いました。そこでの足一つ分の広さの場所は、世界とその中のすべてのものより良いのです。地上で最も惨めな生を送った信者を考えてみてください。一度楽園に浸されれば、彼は自分はまったく何の苦しみも知らなかったと誓うでしょう。
アブドゥッラー・イブン・マスウードによれば、預言者(ﷺ)は、火獄から出て楽園に入る最後の男を描いた。彼がそこへ行くたびに、そこは彼には満員に見える。すると神は彼に、あなたには全世界と同じほどのもの、そしてその十倍のものがあると告げられる。伝承は、これは楽園の民の中で最も低い位であると言われたと付け加えている。
アル＝ムギーラ・イブン・シュウバによれば、預言者(ﷺ)は、ムーサーが神に、楽園で最も低い位を持つのは誰かと尋ねたと言った。神は言われた。それは最後にそこに入る男であり、彼には現世の王の王国と同じほどのものが五倍、そしてさらにその十倍、彼の魂が望み、彼の目が喜ぶものすべてとともに差し出される。
アナスによれば、一人の母親がバドルで殺された息子のことを嘆いたとき、預言者(ﷺ)は彼女に、楽園には多くの園があり、あなたの息子は最も高いアル＝フィルダウスにいると告げた。彼は、楽園の中の弓の長さや足一つほどの小さな場所でさえ、全世界とその中にあるすべてのものより良いと付け加えた。
アナス・イブン・マーリクによれば、預言者(ﷺ)は言った。地上で最も安楽な生活を送った者が、もし火獄の民の一人であれば、一度それに浸されて、自分は安楽など一度も知らなかったと言うであろう。そして地上で最も惨めな生活を送った者が、もし楽園の民の一人であれば、一度それに浸されて、自分は苦難も苦悩も一度も知らなかったと主に誓うであろう。
最大の喜び：神が彼らを喜ばれる
楽園は快楽以上のものです。クルアーンは、すべての中で最大の至福は神のご満悦であると言っています。そこでの彼らの言葉は神への讃美であり、互いへの彼らの挨拶は「平安」です。
“アッラーは信仰者の男たちと信仰者の女たちに、彼らが永遠に留まることになる、その下から河川が流れる楽園を約束された。また、永久の楽園の麗しき住まいも（約束された）。そしてアッラーのご満悦は、更に大きい（享楽）。それこそはこの上ない勝利なのだ。”
“本当に、信仰し、正しい行いを行った者たち、彼らの主はその信仰心ゆえ、彼らをお導きになる。安寧の楽園では、彼らの下から河川が流れている。そこで彼らの祈願は、「あなたに称えあれ、アッラーよ」であり、そこでの彼らの挨拶は「（あなた方に）平安を」。そして祈願の締めくくりは、「全創造物の主、アッラーに全ての称賛あれ」。”
楽園にはどのように入るか
預言者(ﷺ)は、誰の行いもその人を救いはしないと教えました。それは彼自身にも当てはまるのかと尋ねられて、彼は言いました。神がかれの慈悲で私を覆ってくださらない限り、私でさえそうだ、と。楽園は神とかれの使徒たちを信じる者たちのために用意されており、信仰と善行は、僕がその慈悲を求める道なのです。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、誰の行いもその人を救いはしないと言った。あなたもそうなのかと問われると、彼は、私もそうだ、アッラーが私を慈悲で包んでくださらない限りは、と言った。そして、善い行いを正しく、誠実に、ほどほどに行うよう彼らに言った。
“（人々よ、）あなた方の主からのお赦しと、天国へと向かって競い合え。その広さは、天地の広さもあるかのようであり、アッラーとその使徒たちを信じる者たちのために用意されている。それはかれがお望みの者にお与えになる、アッラーのご恩寵なのだ。アッラーは偉大な恩寵の主であられる。”
“一方、信仰して正しい行いを行う者たち、われらは彼らを、その下から川が流れる楽園に入れてやろう。（彼らは）そこにずっと永遠に留まるのだ。そこには彼らのために、純潔な妻たちがいる。そしてわれらは彼らを、幾重にも重なる陰の中に入れてやるのだ。”
さまざまな視点
イスラームの視点
楽園は、悲しみも病も死もない、永遠の喜びの園です。クルアーンと預言者(ﷺ)はそれを、心が思い描けるどんなものよりも大きなものとして描いています。その最も高い喜びは神のご満悦であり、それにはかれの慈悲によって入るのです。
クルアーンは、善を行う信者たちに、下を川が流れる園の中の永遠の住まいを約束しています。その園は天と地ほどの広さです。
楽園には、恨みも、疲れも、悲しみも、病も、死もなく、誰も決して去らされることはありません。
その喜びは見たり聞いたり思い描いたりしたどんなものをも超えており、そこの人々は望むものをすべて持ち、さらにそれ以上を持ちます。
預言者(ﷺ)は、楽園の最も低い位にはこの世と同じものの十倍があると言いました。彼はまた、そこでの足一つ分の広さは全世界よりも良いと言いました。
地上で最も惨めな生を送った信者は、一度楽園に浸されます。それは彼に、知っていたあらゆる苦しみを忘れさせるでしょう。
楽園は体の快楽だけではありません。クルアーンは神のご満悦をその最大の至福と名指しています。
楽園には神の慈悲によって入るのであって、行いによって買われるのではありません。信仰と善行は、僕がその慈悲を求める道なのです。