短い答え
良い夢だけです。ブハーリーの中で預言者(ﷺ)は、預言者性のうち吉報のほかには何も残っていないと言っています。それは何かと尋ねられて、彼は言います。真実の良い夢である、と。良い夢は預言者性の四十六分の一であり、どの信者もそれを見ることがあります。一部は全体ではありません。アッラー(﷾)は今もなおかれの僕たちを導き、慰め、霊感を与えられます。かれはモーセの母に霊感を与えられ、預言者(ﷺ)は、この共同体以前に、預言者ではないのに語りかけられた男たちがいたと言いました。このどれも預言者性ではありません。それは使徒も、新しい書も、預言者として従うべき誰をももたらしません。別の伝承で彼は、使徒性と預言者性は終わったと言いました。
詳しい説明
預言者(ﷺ)が残っていると言ったもの
ブハーリーの伝承で彼は、預言者性のうち吉報のほかには何も残っていないと言っています。それは何かと尋ねられて、彼は言います。真実の良い夢である、と。ムスリムの伝承では、彼は自分の部屋の帳を引き、人々がアブー・バクルの後ろで礼拝しているのを見ました。彼は彼らに、預言者性の吉報のうち、ムスリムが見る、あるいは見せられる良い夢のほかには何も残っていないと告げました。一緒に読むと、二つの伝承は互いを説明しています。残っているのは預言者性とともに来た吉報であって、預言者性そのものではありません。別の伝承で彼はまず、使徒性と預言者性は終わった、ですから自分の後に使徒も預言者もいないと言いました。人々が心を乱されたとき、彼は彼らに何が残っているかを告げ、夢を挙げたのです。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、預言者性のうちアル=ムバッシラート以外には何も残っていないと言った。それは何かと問われると、彼は言った。吉報をもたらす真実の良い夢である。
イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)は自分の部屋の幕を引き、人々がアブー・バクルの後ろに列をなして礼拝しているのを見た。彼は彼らに、預言者性の吉報(ムバッシラート・アン=ヌブーワ)のうち、ムスリムが見る、あるいは彼に見せられる良い夢のほかには何も残っていないと告げた。
アナス・イブン・マーリクによれば、預言者(ﷺ)は、使徒性と預言者性は終わったので、自分の後に使徒も預言者もいないであろうと言った。人々が困惑したので、彼は言った。しかしムバッシラート(吉報)はあるであろう。彼は、これはムスリムの夢であり、預言者性の部分の一部分であると説明した。
一部は全体ではない
彼は、良い夢は預言者性の四十六の部分の一つであると言いました。あるものの一部はそのものではありません。一滴は海の一部ですが、誰も一滴を海とは呼びません。そしてその夢は預言者のためにとっておかれるのではありません。それはムスリムが見る、あるいは見せられるものであり、ですからどの信者もそれを見ることがあります。それは慰めあるいは警告をもたらします。それは法をもたらさず、誰もその夢を見た者に従わなければならないわけではありません。
アナス・イブン・マーリクによれば、預言者(ﷺ)は、正しい人の良い夢は預言者性の四十六の部分の一つであると言った。
イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)は自分の部屋の幕を引き、人々がアブー・バクルの後ろに列をなして礼拝しているのを見た。彼は彼らに、預言者性の吉報(ムバッシラート・アン=ヌブーワ)のうち、ムスリムが見る、あるいは彼に見せられる良い夢のほかには何も残っていないと告げた。
霊感は預言者性ではない
クルアーンは、アッラー(﷾)はモーセの母に霊感を送られ、蜜蜂に教えられたと言っています。どちらも預言者ではありません。預言者(ﷺ)は、イスラエルの子らの中に、預言者ではないのに語りかけられた男たちがいたと言いました。もし自分の共同体の中に彼らのような者がいるとすれば、と彼は言いました、それはウマルである、と。ですから語りかけられ、霊感を受け、あるいは吉報を見せられることは、人を預言者にはしません。アッラー(﷾)の慈しみの扉は開いたままです。そのような霊感は誰も縛りません。預言者たちの派遣は、預言者たちの封印をもって終わったのです。
“われらはムーサーの母親に、(こう)示した。「彼(生まれたばかりのムーサー)に、乳をやるのだ。そしてあなたが彼のことで怖れた時には、彼を(箱に入れて)海原へと放り投げ、怖れもせず、悲しみもするのではない。本当にわれらは、彼をあなたのもとに返す者であり、彼を遣わされし者(使徒)の一人とする者なのだから」。”
“また、あなたの主は、蜜蜂に(こう)お教えになった。「山々の内に、あなたの巣を作るのだ。そして木々の内や、彼ら(人々)が建てるものの内に(巣を作れ)。それから、あらゆる果実から食べ、(あなたのために)均された、あなたの主の道々を(、糧を求めて)行くのだ」。その腹部からは様々な色合いの、人々への癒しを含む飲み物が分泌される。本当にその中にはまさしく、熟考する民への(アッラーの御力を示す)御徴があるのだ。”
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、彼ら以前のイスラエルの子らの中には、預言者でないのに語りかけられた男たちがいたと言い、もしこの共同体の中に彼らのような者がいるとすれば、それはウマルであると言った。
“ムハンマドはそもそも、あなた方の男性の内の、誰の父親でもない。しかしアッラーの使徒、預言者たちの封印なのだ。そしてアッラーはもとより、全てのことをご存知のお方。”
アフマディー共同体が残っていると言うもの
その共同体はハディースを異なって読んでいます。預言者性の終局性についてのその書物は、このハディースは預言者性が終わったことを意味しないと言っています。それは、その大きさに上限が置かれたということだけを意味する、と。吉報が残っている限り、とそれは言っています、預言者性は終わっていない、と。ミルザ・グラーム・アフマドは、アッラー(﷾)との対話の扉は審判の日まで預言者(ﷺ)の共同体に決して閉ざされないと書きました。彼は、ただ彼への服従を通してだけ受ける反映(ズィッル)による預言者性は、その時まで続くと書きました。彼はまた、預言者とはアッラー(﷾)との豊かな対話と、目に見えないものについての豊かな知らせによって尊ばれた者であると書きました。彼は、自分の共同体の中で自分だけがそれほど大きな分け前を受けたと書きました。
預言者性の終局性についてのアフマディーヤ共同体の本。それは「預言者性のうちムバッシラート以外は何も残っていない」というハディースを、預言者性は終わったのではなく、ムバッシラートが残るかぎり、その大きさに上限が設けられたという意味に読んでいる。
ミルザ・グラーム・アフマドは、ムハンマド(ﷺ)は、その証明なしには誰にも恵みが届かない封印を持つという意味でハータムル・アンビヤー(預言者たちの封印)となったと書いている。彼は、独立した預言者性は預言者で終わったが、彼への服従を通してのみ受けるズィッル(反映)による預言者性は審判の日まで続くと書いている。彼はまた、彼の共同体にとって神的なものとの対話と交わりの扉は審判の日まで決して閉ざされないと書いている。
ミルザ・グラーム・アフマドは、「預言者」によって自分が意味するのは、自分がアッラーの語りかけを豊かに受けるということだけだと書き、そのような語りかけを豊かに、見えない世界の知らせとともに豊かに受ける者は預言者と呼ばれるというシルヒンドのムジャッディドの言葉を引いている(497ページ)。彼は、預言者とは、預言者以外の誰にも与えられえないほど豊かなアッラーとの語らいと、豊かな見えない世界の知らせによって敬われる者であると書いている。彼は、自分だけが自分の共同体の中でそれほど大きな分け前を受けたのであり、この理由で自分だけが預言者の称号を与えられたのだと書いている(498ページ)。
なぜそのハディースはそのように読めないのか
第一に、彼は残っているものを名指してそれを限定しました。真実の夢です。ムスリムの伝承では、それらは預言者性の吉報と呼ばれています。第二に、ティルミズィーの伝承は、使徒性と預言者性は終わったと言うことから始まっています。それに続く例外は夢だけを残しています。第三に、イブン・カスィールは33:40の下でアナスの伝承を、彼の後に預言者はいないことの証拠として挙げています。第四に、どのムスリムも見ることのある夢は、ある民に遣わされる者の預言者性ではありえません。
イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)は自分の部屋の幕を引き、人々がアブー・バクルの後ろに列をなして礼拝しているのを見た。彼は彼らに、預言者性の吉報(ムバッシラート・アン=ヌブーワ)のうち、ムスリムが見る、あるいは彼に見せられる良い夢のほかには何も残っていないと告げた。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、預言者性のうちアル=ムバッシラート以外には何も残っていないと言った。それは何かと問われると、彼は言った。吉報をもたらす真実の良い夢である。
アナス・イブン・マーリクによれば、預言者(ﷺ)は、使徒性と預言者性は終わったので、自分の後に使徒も預言者もいないであろうと言った。人々が困惑したので、彼は言った。しかしムバッシラート(吉報)はあるであろう。彼は、これはムスリムの夢であり、預言者性の部分の一部分であると説明した。
イブン・カスィールは、預言者(ﷺ)は男たちの誰の父でもなかったので、この節はザイドを「ムハンマドの子」と呼ぶことを禁じていると説明している。「預言者たちの封印」について、彼は、この節は彼の後に預言者がいないことを明言していると言う。彼の後に預言者がいないなら、使徒もいない。すべての使徒は預言者であるが、その逆ではないからである。彼は、このことの伝承は教友の一団からのムタワーティルであると付け加え、欠けた煉瓦のハディースとアナスのハディースを挙げている。
アナス・イブン・マーリクによれば、預言者(ﷺ)は、正しい人の良い夢は預言者性の四十六の部分の一つであると言った。
多くの対話は預言者性ではない
アフマディーの主張は、アッラー(﷾)がしばしば語りかけ、目に見えないものを見せられる従う者は、預言者と呼ばれてよいというものです。預言者(ﷺ)は、この共同体以前に、預言者ではないのに語りかけられた男たちがいたと言いました。彼は、もし自分の共同体の中に彼らのような者がいるとすれば、それはウマルであると言いました。預言者(ﷺ)はウマルを彼らに最も似た者として名指し、ウマルは預言者ではありませんでした。アッラー(﷾)がどれほどしばしば信者に霊感を与えられても、それは彼を預言者にはしません。ティルミズィーの中で預言者(ﷺ)は、預言者性が終わった後に残っているものについて語り、良い夢だけを挙げました。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、彼ら以前のイスラエルの子らの中には、預言者でないのに語りかけられた男たちがいたと言い、もしこの共同体の中に彼らのような者がいるとすれば、それはウマルであると言った。
アナス・イブン・マーリクによれば、預言者(ﷺ)は、使徒性と預言者性は終わったので、自分の後に使徒も預言者もいないであろうと言った。人々が困惑したので、彼は言った。しかしムバッシラート(吉報)はあるであろう。彼は、これはムスリムの夢であり、預言者性の部分の一部分であると説明した。
ミルザ・グラーム・アフマドは、「預言者」によって自分が意味するのは、自分がアッラーの語りかけを豊かに受けるということだけだと書き、そのような語りかけを豊かに、見えない世界の知らせとともに豊かに受ける者は預言者と呼ばれるというシルヒンドのムジャッディドの言葉を引いている(497ページ)。彼は、預言者とは、預言者以外の誰にも与えられえないほど豊かなアッラーとの語らいと、豊かな見えない世界の知らせによって敬われる者であると書いている。彼は、自分だけが自分の共同体の中でそれほど大きな分け前を受けたのであり、この理由で自分だけが預言者の称号を与えられたのだと書いている(498ページ)。
預言者ではなく刷新者
預言者(ﷺ)はまた、自分の共同体に何を期待すべきかを告げました。アッラー(﷾)は、百年ごとの初めに、その宗教を刷新する者をそれのために起こされる、と。それは刷新者であって、預言者ではありません。刷新者は人々を書とスンナへと呼び戻します。彼は、他の者が受け入れなければならない啓示をもたらしはしません。別れの説教で、預言者(ﷺ)はアッラー(﷾)の書を彼らの間に残しました。彼は、それを固く守る者は誰でも決して迷うことはないと言いました。アッラー(﷾)は宗教を完成され(5:3)、クルアーンを守ると約束されました(15:9)。アフマディーのサイトは、ムスリムはなお導きを必要としていると論じています。預言者(ﷺ)はその答えを名指しました。書と、それに仕える刷新者たちです。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、アッラーはこの共同体のために、百年ごとの初めに、その宗教を新たにする者を起こされるであろうと言った。
別離の巡礼についてのジャービルの記述の中で、預言者(ﷺ)は説教でこう言った。私はあなたがたの間にアッラーの書を残した。それを固く守るなら、あなたがたは決して迷わないであろう。それから彼は人々に、自分について何と言うかと尋ね、彼らは、彼はお言伝を伝え、その信託を果たし、誠実な助言を与えたと答えた。
“この日われはあなた方のために、あなた方の宗教を完成させ、あなた方へのわが恩恵を全うし、イスラームがあなた方への宗教であることに満足した。”
“本当にわれらは訓戒(クルアーン)を下したのであり、実にわれらがまさしく、その守護者なのである。”
共同体のページは、クルアーンとスンナは保存されているので預言者は必要ないと言う者たちに答えている。それは、預言者がイーサーが来ると告げたのであるから、アッラーと預言者(ﷺ)は同意しないと言う。それは、ムスリムはなお導きを必要としており、彼らを正しい道に連れ戻す唯一の方法は、アッラーがイスラームの中で別の預言者を遣わされることであると論じている。それは、イーサーが彼らの中からのイマームとともにムスリムの間に降るというハディースを、ミルザ・グラーム・アフマドの到来の比喩と読んでいる。
アッラー(﷾)は今もなおすべての信者の近くにおられる
ここにある何も、アッラー(﷾)への扉を閉ざしはしません。かれは、かれの僕たちがかれについて尋ねるとき、かれは近くにおり、呼ぶ者に答えると言われます。かれは従う者たちに預言者たちとの交わりを約束しておられます。預言者(ﷺ)は、真実の夢は吉報であると言いました。終わったのは預言者たちの派遣です。アッラー(﷾)の近さは終わっていません。
“そして(使徒よ、)わが僕たちが、われについてあなたに尋ねた時には、(われが、こう語っている、と言うのだ。)「本当にわれは、(あなた方の)近くにある。われに祈れば、われは、祈る者の祈願に応えよう。ならば、彼らが正しく導かれるように、われ(の呼びかけ)に応えさせ、われを信仰させるのだ」。”
“誰であろうとアッラーと使徒(ムハンマド)に服従する者、それらの者たちは(来世において)預言者たち、大そうな正直者たち、殉教者、正しい者たちといった、アッラーが恩恵をお授けになった者たちと共になろう。それらの者たちは、何と素晴らしい同伴者だろうか。”
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、預言者性のうちアル=ムバッシラート以外には何も残っていないと言った。それは何かと問われると、彼は言った。吉報をもたらす真実の良い夢である。
さまざまな視点
アフマディーの見方
アフマディーは、預言者性は完全には終わっていないとしている。彼らは吉報についてのハディースを、共同体の中にある形の預言者性を残すものと読んでいる。彼らは、ムハンマド(ﷺ)に従う預言者はなお来ることができると教えている。
「預言者性のうち吉報のほかには何も残っていない」は、預言者性が終わっていないことを意味する。それにはその大きさに上限があるのだ。
反論
ブハーリーの中で彼は、残っているものを名指し、それをどのムスリムも見ることのある真実の夢に限っています。それは預言者の職務ではありません。ムスリムの伝承では、残っているのは預言者性の吉報、四十六分の一です。ティルミズィーの中で彼は、同じ息で、使徒も預言者もいないと言っています。
反映(ズィッル)による預言者性は続き、アッラーとの対話の扉は開いたままである。
反論
どの信者もアッラー(﷾)に呼びかけることができ、かれは答えられます(2:186)。霊感はなおかれが望まれる者に来ることがありますが、それは誰も縛らず、クルアーンとスンナに照らして量られます。霊感はモーセの母に、そして預言者ではなかったこの共同体以前の男たちに来ました。
アッラーがしばしば語りかけ、目に見えないものを見せられる従う者は、預言者と呼ばれてよい。
反論
預言者(ﷺ)は、この共同体以前に、預言者ではないのに語りかけられた男たちがいたと言いました。彼は、もし自分の共同体の中に彼らのような者がいるとすれば、それはウマルであると言いました。預言者(ﷺ)はウマルを彼らに最も似た者として名指し、ウマルは預言者ではありませんでした。アッラー(﷾)がどれほどしばしば信者に霊感を与えられても、それは彼を預言者にはしません。
ムスリムは今もなお、彼らを正しい道へと導き戻す預言者を必要としている。
反論
預言者(ﷺ)は、迷うことへの守りとして書を残し、百年ごとの初めに刷新者を約束しました。刷新者は人々を書へと呼び戻し、新しい啓示をもたらしません。アッラー(﷾)は宗教を完成され、クルアーンを守ると約束されました。
イスラームの視点
預言者性のうち、吉報だけが残っています。真実の夢です。霊感、導き、そして刷新は続きますが、預言者性と使徒性は終わったのです。
ブハーリーの中で預言者(ﷺ)は、預言者性のうち吉報、つまり真実の夢のほかには何も残っていないと言いました。ムスリムの中で彼は、預言者性の吉報のうち良い夢のほかには何も残っていないと言いました。
彼は、使徒性と預言者性は終わったと言いました。
良い夢は預言者性の四十六分の一であり、どの信者もそれを見ることがあります。
霊感は預言者性ではありません。アッラー(﷾)はモーセの母に霊感を与えられ、この共同体以前の男たちは預言者ではないのに語りかけられました。
アッラー(﷾)は百年ごとの初めに刷新者を通して信仰を刷新され、書は守りなのです。