短い答え
彼らは戦時の反逆について裁かれたのであって、ユダヤ教徒であるために殺されたのではありません。マディーナのユダヤ教徒の部族バヌー・クライザは預言者ムハンマド(ﷺ)と条約を結んでおり、軍勢が町を包囲している間にそれを破りました(ブハーリー4028)。包囲の後、彼らは降伏し、彼ら自身の同盟者であるアウス族の長、サアド・イブン・ムアーズの裁きに同意しました(ブハーリー4121)。彼は、彼らの戦闘員の男たちは死刑にされ、女と子どもは捕虜にされると裁きました。それは、和を拒んで戦争をする町についてのトーラー自身の法です(申命記20:12-14)。サアドの裁定はより狭いものでした。思春期に達していない少年たちは放されたのです(ティルミズィー1584)。預言者(ﷺ)の側に移って来た者たちは安全を与えられました(ブハーリー4028)。反逆は今日もなおアメリカ合衆国で死刑に処されうるものであり(合衆国法典第18編2381条)、世界中の多くの国でもそうです。インドは国家に対して戦争を行うことを死刑で罰することができ、日本の法律は、外国と通謀してその国に日本を攻撃させることに死刑を定めています。平時の死刑を廃止したブラジルでさえ、宣戦布告された戦争での反逆についてはそれを保っています。
詳しい説明
条約、そして包囲
バヌー・クライザはマディーナのユダヤ教徒の部族の一つであり、預言者(ﷺ)と条約を結んでいました。別のユダヤ教徒の部族、バヌー・アン=ナディールの長たちは、彼と戦った後マディーナから追放されていました(ブハーリー4028)。彼らはマッカのクライシュ族とガタファーンの諸部族のもとへ行き、共にマディーナを攻撃するよう促しました(イブン・イスハーク)。627年、これらの部族連合がやって来て町を包囲しました。ムスリムは塹壕によって彼らを食い止めました。クルアーンはその包囲を思い起こしています。「あなた方の上方から、そしてあなた方の下方から、彼らがやってきた時のこと(を思い出せ)。また、視線が(恐怖で敵に釘づけとなって、彼ら以外の全てから)逸れ、心臓が喉元まで達し」(33:10)。
イブン・ウマルによれば、ナディール族とクライザ族は預言者(ﷺ)と戦った。彼はナディール族を追放し、クライザ族はとどまらせたが、やがて彼らは再び彼と戦った。そこで彼らの男たちは殺され、女、子ども、財産はムスリムの間で分けられたが、預言者(ﷺ)のもとに来た何人かは例外であった。彼は彼らに安全を与え、彼らはムスリムとなった。
追放されたナディール族の首長たち、その中にはフヤイ・イブン・アフタブもいたが、彼らがハイバルに行ったこと、その後マッカのクライシュ族とガタファーン族のもとに行き、ともに預言者(ﷺ)を攻撃するよう促し、それが部族連合の軍をマディーナにもたらしたこと、そして包囲の間、フヤイはクライザ族の首長カアブ・イブン・アサドに迫ったことを伝える。カアブは初め、自分はムハンマド(ﷺ)と条約を結んでおり、彼がいつも誠実で忠実であることを知っていると言って断ったが、ついに約束を破り、両者の間の絆を断った。預言者(ﷺ)はアウス族とハズラジュ族の首長たちを送って確かめさせ、彼らは事態が報告より悪いことを見いだした。
“信仰する者たちよ、あなた方に対するアッラーの恩恵を思い起こすのだ。あなた方のもとに軍勢が到来し、われらが彼らに風と、あなた方には見えなかった軍勢を遣わした時のことを。アッラーはもとより、あなた方が行うことをご覧になっていたのだ。あなた方の上方から、そしてあなた方の下方から、彼らがやってきた時のこと(を思い出せ)。また、視線が(恐怖で敵に釘づけとなって、彼ら以外の全てから)逸れ、心臓が喉元まで達し、あなた方がアッラーに対して(様々な)憶測をした時のことを。”
包囲の間に破られた条約
追放されたバヌー・アン=ナディールの長フヤイイ・イブン・アフタブは、クライザの長カアブ・イブン・アサドのもとに来ました。カアブは初め彼に戸を閉ざしました。彼は、自分はムハンマド(ﷺ)と条約を結んでおり、いつも彼が誠実で忠実であることを見てきたと言いました。フヤイイは彼が折れるまで迫り、カアブは約束を破って彼らの間の絆を断ちました。預言者(ﷺ)は、それが本当かどうかを確かめるためにアウス族とハズラジ族の長たちを送り、彼らはそれが報告されたよりも悪いことを見いだしました(イブン・イスハーク)。イブン・ウマルはそれをこうまとめています。バヌー・アン=ナディールとバヌー・クライザは預言者(ﷺ)に対して戦った、と(ブハーリー4028)。クルアーンは彼らを、包囲する者たちを「援助した」「啓典の民の内、彼ら(部族連合)を援助した者たち」と呼んでいます(33:26)。ある町と条約を結んでいながら、その町を包囲している軍勢の側に移ることは、戦時の反逆です。
追放されたナディール族の首長たち、その中にはフヤイ・イブン・アフタブもいたが、彼らがハイバルに行ったこと、その後マッカのクライシュ族とガタファーン族のもとに行き、ともに預言者(ﷺ)を攻撃するよう促し、それが部族連合の軍をマディーナにもたらしたこと、そして包囲の間、フヤイはクライザ族の首長カアブ・イブン・アサドに迫ったことを伝える。カアブは初め、自分はムハンマド(ﷺ)と条約を結んでおり、彼がいつも誠実で忠実であることを知っていると言って断ったが、ついに約束を破り、両者の間の絆を断った。預言者(ﷺ)はアウス族とハズラジュ族の首長たちを送って確かめさせ、彼らは事態が報告より悪いことを見いだした。
イブン・ウマルによれば、ナディール族とクライザ族は預言者(ﷺ)と戦った。彼はナディール族を追放し、クライザ族はとどまらせたが、やがて彼らは再び彼と戦った。そこで彼らの男たちは殺され、女、子ども、財産はムスリムの間で分けられたが、預言者(ﷺ)のもとに来た何人かは例外であった。彼は彼らに安全を与え、彼らはムスリムとなった。
“またかれは、啓典の民の内、彼ら(部族連合)を援助した者たちをその砦から引きずり出し、その心の内に恐怖を投げ入れられた。あなた方は(その)一派を殺し、(別の)一派は捕虜とする。”
降伏、そして彼らが受け入れた裁き手
部族連合が諦めて去ったとき、預言者(ﷺ)は二十五夜の間クライザの砦を包囲しました。彼ら自身の長カアブ・イブン・アサドは、彼らに三つの選択肢を示しました。第一は、と彼は言いました、彼ら自身の聖典から知っている預言者(ﷺ)に従い、そうして自分たちの命と財産と家族を救うことでした。彼らは拒みました(イブン・イスハーク)。それから彼らは降伏しました。彼らの同盟者であるアウス族は彼らのために預言者(ﷺ)に願い、彼はアウス族の一人が彼らを裁くことを申し出ました。アウス族は同意し、彼は彼らの長サアド・イブン・ムアーズを指名しました(イブン・イスハーク)。クライザはサアドの判決を受け入れることに同意しました(ブハーリー4121、ティルミズィー1582)。サアドはムスリムであり、包囲の中で矢に傷ついていました。彼の民は、彼らの同盟者に寛大であってくれるよう彼に懇願し、彼は、アッラー(﷾)の道においてはどんな人の非難にも耳を貸さないと答えました(イブン・イスハーク)。
預言者(ﷺ)がクライザ族を二十五夜にわたって包囲したこと、彼らの首長カアブ・イブン・アサドが彼らに三つの選択肢を示し、その第一は、彼らが自分たちの啓典から知っていると彼が言った預言者(ﷺ)に従うことであったが、彼らは拒んだこと、彼らの同盟者であるアウス族が彼らのために願い出て、自分たちの一人が裁くことに同意し、預言者(ﷺ)がアウス族の首長サアド・イブン・ムアーズを指名したこと、サアドの民は彼に寛大であるよう促したが、彼はアッラーの道において誰の非難も気にかけないと言ったこと、サアドは自分の民にアッラーにかけて自分の裁定を受け入れると誓わせ、預言者(ﷺ)もそれに同意したこと、裏切りに加わることを拒んだクライザ族のアムル・イブン・スウダーは放され、預言者(ﷺ)は、アッラーが彼をその忠実さのゆえに救われたと言ったこと、そして死刑とされた男たちは600人か700人であったが、800人か900人にのぼるとする者もいることを伝える。
アブー・サイード・アル=フドリーによれば、クライザ族はサアド・イブン・ムアーズの裁定を受け入れることに同意した。預言者(ﷺ)はサアドを呼びにやり、アンサールに、あなた方の首長のために立ちなさいと言った。サアドは、彼らの戦士は殺され、その子らは捕虜とされるべきだと裁定し、預言者(ﷺ)は、彼はアッラーの裁定によって裁いたと言った。
ジャービルによれば、サアド・イブン・ムアーズは部族連合の日に矢に当たり、クライザ族の運命が決まるまでは死なないようにと祈った。彼らはサアドの裁定に降伏し、彼は彼らの男たちは殺され、女たちは捕虜とされるべきだと裁定した。預言者(ﷺ)は、彼はアッラーの裁定に従って裁いたと言った。彼らは四百人であった。
- 627年以前
条約のもとに
バヌー・クライザは条約によって預言者(ﷺ)に結ばれている。
- 627年
マディーナの連合軍
クライシュ族、ガタファーン族、そしてその同盟者たちが町を包囲する。ムスリムは塹壕を守る。
- 包囲の間
条約が破られる
彼らの首長カアブ・イブン・アサドはフヤイ・イブン・アフタブに屈し、自分の約束を破る。
- 包囲の後
二十五夜
ムスリムは彼らが降伏するまで彼らの砦を包囲する。
- 裁定
サアド・イブン・ムアーズ
彼らの同盟者アウス族の首長であり、彼らに受け入れられた彼は、戦う男たちを死に、女と子どもを捕虜にと裁定する。
サアドの裁きとトーラーの戦争の法
サアドは、彼らの戦闘員の男たちは殺され、女と子どもは捕虜にされると裁き、預言者(ﷺ)は、彼はアッラー(﷾)の裁きによって裁いたと言いました(ブハーリー4121)。トーラーも同じ法を与えています。町に来る軍勢は、まずそれに和を申し出ることになっています(申命記20:10)。もし町が受け入れるなら、その民は貢ぎを納めて仕えます(20:11)。「もし和を受け入れず、あなたと戦おうとするならば、あなたはその町を包囲しなければならない」(20:12)。それが陥落するとき、「つるぎをもってそのうちの男をみな撃ち殺さなければならない。ただし女、子供」は取られます(20:13-14)。クライザは条約のもとにありながら戦争をしたのであり、サアドは戦争をする町についてのトーラーの裁定を与えたのです。彼の裁定はトーラーのものより狭いものでした。トーラーはどの男も容赦しませんが、サアドの裁きは少年たちを容赦したのです。
アブー・サイード・アル=フドリーによれば、クライザ族はサアド・イブン・ムアーズの裁定を受け入れることに同意した。預言者(ﷺ)はサアドを呼びにやり、アンサールに、あなた方の首長のために立ちなさいと言った。サアドは、彼らの戦士は殺され、その子らは捕虜とされるべきだと裁定し、預言者(ﷺ)は、彼はアッラーの裁定によって裁いたと言った。
“あなたが町に近づいてそれを攻めようとする時は、まずこれに和を呼びかけなければならない。”
“もしその町が和を受け入れて、門を開くならば、そこにいるすべての民に、みつぎを納めさせ、あなたに仕えさせなければならない。”
“もし和を受け入れず、あなたと戦おうとするならば、あなたはその町を包囲しなければならない。”
“あなたの神、主がそれをあなたの手に渡される時、つるぎをもってそのうちの男をみな撃ち殺さなければならない。ただし女、子供、家畜およびすべて町のうちにあるもの、すなわちぶんどり物はすべてあなたの戦利品として取ることができる。またあなたの神、主があなたに賜わった敵のぶんどり物は、あなたが用いることができる。”
| 点 | 申命記20章 | サアドの裁定 |
|---|---|---|
| 戦争をする町 | それを包囲せよ | 彼らの砦は包囲された |
| 男たち | すべての男が剣にかけられる | 男たち。思春期前の少年は放たれた |
| 女と子ども | 取られる | 捕虜とされた |
| 寝返った者たち | 触れられていない | 安全を与えられた |
誰が死刑にされ、誰が容赦されたか
裁きは男たちに下りました。思春期に達していない少年たちは放されました。アティーヤ・アル=クラズィーは自分がその一人であったと言い、生きてそれを語りました(ティルミズィー1584)。女と子どもは捕虜にされました(ブハーリー4121、ティルミズィー1582)。クライザのある者たちは預言者(ﷺ)の側に移って来て、彼は彼らに安全を与え、彼らはムスリムになりました(ブハーリー4028)。裏切りに加わることを拒んだクライザのアムル・イブン・スウダーは放され、預言者(ﷺ)は、アッラー(﷾)は彼の忠実さのゆえに彼を救われたと言いました(イブン・イスハーク)。忠実を守った者たちは、彼らが守った忠実のことで罰されはしなかったのです。
アティーヤ・アル=クラズィーは、クライザの日、彼らは預言者(ﷺ)の前に連れ出され、思春期に達していた者は殺され、達していなかった者は放されたと言う。彼は達しておらず、放された。アッ=ティルミズィーは、少年の年齢がわからない場合、学者たちはこれを責任を負う年齢のしるしとしたと注記している。
アブー・サイード・アル=フドリーによれば、クライザ族はサアド・イブン・ムアーズの裁定を受け入れることに同意した。預言者(ﷺ)はサアドを呼びにやり、アンサールに、あなた方の首長のために立ちなさいと言った。サアドは、彼らの戦士は殺され、その子らは捕虜とされるべきだと裁定し、預言者(ﷺ)は、彼はアッラーの裁定によって裁いたと言った。
ジャービルによれば、サアド・イブン・ムアーズは部族連合の日に矢に当たり、クライザ族の運命が決まるまでは死なないようにと祈った。彼らはサアドの裁定に降伏し、彼は彼らの男たちは殺され、女たちは捕虜とされるべきだと裁定した。預言者(ﷺ)は、彼はアッラーの裁定に従って裁いたと言った。彼らは四百人であった。
イブン・ウマルによれば、ナディール族とクライザ族は預言者(ﷺ)と戦った。彼はナディール族を追放し、クライザ族はとどまらせたが、やがて彼らは再び彼と戦った。そこで彼らの男たちは殺され、女、子ども、財産はムスリムの間で分けられたが、預言者(ﷺ)のもとに来た何人かは例外であった。彼は彼らに安全を与え、彼らはムスリムとなった。
預言者(ﷺ)がクライザ族を二十五夜にわたって包囲したこと、彼らの首長カアブ・イブン・アサドが彼らに三つの選択肢を示し、その第一は、彼らが自分たちの啓典から知っていると彼が言った預言者(ﷺ)に従うことであったが、彼らは拒んだこと、彼らの同盟者であるアウス族が彼らのために願い出て、自分たちの一人が裁くことに同意し、預言者(ﷺ)がアウス族の首長サアド・イブン・ムアーズを指名したこと、サアドの民は彼に寛大であるよう促したが、彼はアッラーの道において誰の非難も気にかけないと言ったこと、サアドは自分の民にアッラーにかけて自分の裁定を受け入れると誓わせ、預言者(ﷺ)もそれに同意したこと、裏切りに加わることを拒んだクライザ族のアムル・イブン・スウダーは放され、預言者(ﷺ)は、アッラーが彼をその忠実さのゆえに救われたと言ったこと、そして死刑とされた男たちは600人か700人であったが、800人か900人にのぼるとする者もいることを伝える。
何人か
その数は異なって報告されています。あるサヒーフのハディースは四百人としています(ティルミズィー1582)。出来事から約140年後に亡くなったイブン・イスハークは六百か七百人としており、ある者はそれを八百か九百人にまで上げていると付け加えています。クルアーンは数を挙げていません。「あなた方は(その)一派を殺し、(別の)一派は捕虜とする」(33:26)。より高い数字は、ハディース集からではなく、後の伝記から来ています。
ジャービルによれば、サアド・イブン・ムアーズは部族連合の日に矢に当たり、クライザ族の運命が決まるまでは死なないようにと祈った。彼らはサアドの裁定に降伏し、彼は彼らの男たちは殺され、女たちは捕虜とされるべきだと裁定した。預言者(ﷺ)は、彼はアッラーの裁定に従って裁いたと言った。彼らは四百人であった。
預言者(ﷺ)がクライザ族を二十五夜にわたって包囲したこと、彼らの首長カアブ・イブン・アサドが彼らに三つの選択肢を示し、その第一は、彼らが自分たちの啓典から知っていると彼が言った預言者(ﷺ)に従うことであったが、彼らは拒んだこと、彼らの同盟者であるアウス族が彼らのために願い出て、自分たちの一人が裁くことに同意し、預言者(ﷺ)がアウス族の首長サアド・イブン・ムアーズを指名したこと、サアドの民は彼に寛大であるよう促したが、彼はアッラーの道において誰の非難も気にかけないと言ったこと、サアドは自分の民にアッラーにかけて自分の裁定を受け入れると誓わせ、預言者(ﷺ)もそれに同意したこと、裏切りに加わることを拒んだクライザ族のアムル・イブン・スウダーは放され、預言者(ﷺ)は、アッラーが彼をその忠実さのゆえに救われたと言ったこと、そして死刑とされた男たちは600人か700人であったが、800人か900人にのぼるとする者もいることを伝える。
“またかれは、啓典の民の内、彼ら(部族連合)を援助した者たちをその砦から引きずり出し、その心の内に恐怖を投げ入れられた。あなた方は(その)一派を殺し、(別の)一派は捕虜とする。”
| 出典 | 数 |
|---|---|
| ティルミズィー1582、サヒーフのハディース | 400 |
| イブン・イスハーク | 600か700 |
| イブン・イスハークが伝える他の者たち | 800か900にも及ぶ |
| クルアーン | 数は挙げられていない |
戦時の反逆、当時と今
あらゆる国が、戦時に敵の側に移ることを最も重い罪の一つとして扱っています。そして条約はムスリムをも縛っていました。預言者(ﷺ)は、ムスリムとの条約のもとにある者を殺す者は誰でも楽園の香りを嗅ぐことはないと警告しました(ブハーリー3166)。今日、アメリカ合衆国の法のもとでは、合衆国に忠誠を負いながらそれに対して戦争を行う者は反逆の罪を犯しています。その敵に味方し、彼らに援助と便宜を与える者もそうです。その刑罰は死刑でありえます(合衆国法典第18編2381条)。他の多くの国も同じことを言っています。インドの法は国家に対して戦争を行うことを死刑で罰することができます。日本の刑法は、外国と通謀して日本国に対し武力を行使させた者に死刑を定めています。ブラジルは平時の死刑を廃止しましたが、宣戦布告された戦争についてはそれを保っており、その軍法は戦時の反逆についてそれを許しています。
アブドゥッラー・イブン・アムルによれば、預言者(ﷺ)は、ムスリムと条約を結んでいる人を殺す者は、楽園の香りを嗅ぐことはない、その香りは四十年の距離にまで届くのだが、と言った。
合衆国に忠誠を負う者が、合衆国に対して戦争を起こし、またはその敵に加担して援助と便宜を与えたときは、反逆罪を犯したものとし、死刑に処するか、5年以上の拘禁に処し、かつ罰金を科する。
インド政府に対して戦争を行い、またはそのような戦争を企て、もしくはそのような戦争の遂行を幇助した者は、死刑または無期拘禁に処し、かつ罰金を科する。
第81条は、外国と通謀して日本国に対し武力を行使させた者を死刑に処する。これは日本の法律で、裁判所が科すことのできる刑が死刑だけである唯一の犯罪である。
憲法は、宣戦布告された戦争の場合を除いて死刑を禁じている(第5条第47号)。軍刑法は、戦時の軍事犯罪についての編で、反逆罪、すなわちブラジル人がブラジルに対して武器を取ることを、最も重い段階では死刑に処する(第355条)。
答えられた主張
サヒーフ・ブハーリー 4121 — 遠征の書(キターブ・アル=マガーズィー)、ハディース4121
アブー・サイード・アル=フドリーによれば、クライザ族はサアド・イブン・ムアーズの裁定を受け入れることに同意した。預言者(ﷺ)はサアドを呼びにやり、アンサールに、あなた方の首長のために立ちなさいと言った。サアドは、彼らの戦士は殺され、その子らは捕虜とされるべきだと裁定し、預言者(ﷺ)は、彼はアッラーの裁定によって裁いたと言った。
引用の目的
預言者(ﷺ)は理由もなくバヌー・クライザのユダヤ教徒を虐殺した。
応答
理由は資料の中にあります。クライザは彼と条約を結んでおり、部族連合がマディーナを包囲している間にそれを破りました(ブハーリー4028、イブン・イスハーク)。降伏した後、彼らは自分たち自身の同盟者の長の裁きを受け入れました(ブハーリー4121)。
結論 — 罪状は戦時の反逆であり、彼らは裁き手を受け入れたのです。
イブン・イスハーク『預言者伝』— ハイバルのナディール族、部族連合、そして破られたクライザの条約
追放されたナディール族の首長たち、その中にはフヤイ・イブン・アフタブもいたが、彼らがハイバルに行ったこと、その後マッカのクライシュ族とガタファーン族のもとに行き、ともに預言者(ﷺ)を攻撃するよう促し、それが部族連合の軍をマディーナにもたらしたこと、そして包囲の間、フヤイはクライザ族の首長カアブ・イブン・アサドに迫ったことを伝える。カアブは初め、自分はムハンマド(ﷺ)と条約を結んでおり、彼がいつも誠実で忠実であることを知っていると言って断ったが、ついに約束を破り、両者の間の絆を断った。預言者(ﷺ)はアウス族とハズラジュ族の首長たちを送って確かめさせ、彼らは事態が報告より悪いことを見いだした。
引用の目的
クライザは実際には戦わなかった。
応答
イブン・ウマルは、バヌー・アン=ナディールとバヌー・クライザは預言者(ﷺ)に対して戦ったと言っており(ブハーリー4028)、クルアーンは彼らを、包囲する者たちを「援助した」者たちと呼んでいます(33:26)。カアブ・イブン・アサドは包囲のさなかに条約を破りました(イブン・イスハーク)。町を包囲している軍勢の側に移る誓約した同盟者は、一撃を加えようと加えまいと反逆の罪を犯しています。今日のアメリカ合衆国の法は、敵に味方し、援助と便宜を与えることを反逆と数えています(合衆国法典第18編2381条)。
結論 — 包囲の間に敵の側に移ることは、戦時の反逆です。
ジャーミウ・ティルミズィー 1584 — 遠征の書(キターブ・アッ=スィヤル)、ハディース1584
アティーヤ・アル=クラズィーは、クライザの日、彼らは預言者(ﷺ)の前に連れ出され、思春期に達していた者は殺され、達していなかった者は放されたと言う。彼は達しておらず、放された。アッ=ティルミズィーは、少年の年齢がわからない場合、学者たちはこれを責任を負う年齢のしるしとしたと注記している。
引用の目的
少年たちも男たちとともに殺された。
応答
思春期に達していない者たちは放されました。アティーヤ・アル=クラズィーはその一人であり、自らそれを語りました(ティルミズィー1584)。戦争をする町についてのトーラーの法にはそのような例外はありません。「そのうちの男をみな撃ち殺さなければならない」(申命記20:13)。
結論 — その裁きは思春期で止まり、トーラーの法には及ばなかったのです。
イブン・イスハーク『預言者伝』— クライザ族の包囲とサアドの裁定
預言者(ﷺ)がクライザ族を二十五夜にわたって包囲したこと、彼らの首長カアブ・イブン・アサドが彼らに三つの選択肢を示し、その第一は、彼らが自分たちの啓典から知っていると彼が言った預言者(ﷺ)に従うことであったが、彼らは拒んだこと、彼らの同盟者であるアウス族が彼らのために願い出て、自分たちの一人が裁くことに同意し、預言者(ﷺ)がアウス族の首長サアド・イブン・ムアーズを指名したこと、サアドの民は彼に寛大であるよう促したが、彼はアッラーの道において誰の非難も気にかけないと言ったこと、サアドは自分の民にアッラーにかけて自分の裁定を受け入れると誓わせ、預言者(ﷺ)もそれに同意したこと、裏切りに加わることを拒んだクライザ族のアムル・イブン・スウダーは放され、預言者(ﷺ)は、アッラーが彼をその忠実さのゆえに救われたと言ったこと、そして死刑とされた男たちは600人か700人であったが、800人か900人にのぼるとする者もいることを伝える。
引用の目的
九百人の男が殺された。
応答
サヒーフのハディースは四百人としています(ティルミズィー1582)。九百人は、イブン・イスハークが他の者たちが挙げるとして報告する最も高い数字です。彼自身の数字は六百か七百人です。数がどうであれ、彼らはマディーナを包囲する軍勢の側に移った部族の男たちでした。
結論 — サヒーフの数は四百人です。より高い数字は後のものです。
さまざまな視点
ユダヤ教徒の虐殺
預言者(ﷺ)はあるユダヤ教徒の部族を包囲し、その男たちを一日のうちに何百人も死刑にさせ、女と子どもを奴隷にした。それは虐殺だった。
彼らはユダヤ教徒であるために殺された。
反論
彼らは包囲のさなかに条約を破ったことで裁かれたのです(ブハーリー4028、イブン・イスハーク)。裏切りを拒んだクライザの男は放されました。そして預言者(ﷺ)の側に移って来た者たちは安全を与えられました(ブハーリー4028、イブン・イスハーク)。
裁き手は中立ではなかった。
反論
サアドはムスリムでした。彼はまた、クライザ自身の同盟者であり、彼らのために寛大さを願ったアウス族の長であり、クライザは彼の判決を受け入れることに同意したのです(ブハーリー4121、イブン・イスハーク)。彼の裁定は戦争をする町についてのトーラーの法であり、それより狭いものでした(申命記20:12-14)。
少年たちも殺された。
反論
線は、少年が男と数えられる年齢である思春期に引かれました。アティーヤ・アル=クラズィーは、それに達していない者たちは放され、自分もその一人であったと言っています(ティルミズィー1584)。トーラーの戦争の法はどの男も容赦しません(申命記20:13)。
イスラームの視点
バヌー・クライザはマディーナが包囲されている間に条約を破りました。彼らは自分たち自身の同盟者から裁き手を受け入れ、彼の裁定はトーラー自身の戦争の法を、より狭く適用したものでした。移って来た者たち、裏切りを拒んだ男、そして少年たちは容赦されました。
クライザは塹壕の包囲の間に預言者(ﷺ)との条約を破りました。
彼らは、彼らの同盟者アウス族の長サアド・イブン・ムアーズの裁きを受け入れました。
サアドの裁きは戦争をする町についてのトーラーの法に合っており、少年たちを容赦しました。
戦時の反逆は、今もなおアメリカ合衆国と他の多くの国で死刑に処されうるものです。