「ムスリム」とは何を意味し、誰がムスリムにその名を与えたのか？

古典アラビア語の辞書を集めたもの。語根s-l-mの項に、アスラマを「彼は服従した」「身を委ねた」、イスラームを服従、ムスリムを服従する者、サラームを平和と安全としている。

“本当にアッラーの御許における（真の）宗教はイスラームである。そして啓典を授けられた人々が意見を異にしたのは、彼らのもとに知識が到来した後のこと、彼らの間の侵犯ゆえ以外の何ものでもなかった。誰だろうとアッラーの御徴を否定する者があっても（、アッラーは彼にその応報を与えられるのであり）、本当にアッラーは即座に計算されるお方なのだ。”

“いや、誰であろうと、善を尽くすものでありつつ、アッラーのみに顔を向けて服従する者、彼にはその主の御許に褒美がある。そして彼らには怖れもなければ、悲しむこともない。”

“また、アッラーのために、真の奮闘をせよ。かれはあなた方を（イスラームの担い手として）お選びになったのであり、かれは、宗教においてあなた方にいかなる困難も課されなかったのだぞ。（この宗教こそ、）かれ（アッラー）は、使徒（ムハンマド）があなた方への証人となり、あなた方が人々への証人となるために、以前（の諸啓典と）、そしてこの（クルアーンの）中で、あなた方をムスリム（服従する者）と名付けたのである。ならば礼拝を遵守し、浄財を支払い、あなた方の庇護者であるアッラーに縋りつくのだ。（アッラーという）その庇護者は何と素晴らしいことか、そして、（アッラーという）その援助者は何と素晴らしいことか。”

「かれはあなた方をムスリムと名づけた」はアッラーを指すとイブン・アッバースから伝え、ムジャーヒド、アター、アッ＝ダッハーク、アッ＝スッディー、ムカーティル・イブン・ハイヤーン、カターダが同じ見解を持つと名を挙げる。ムジャーヒドは、アッラーは信仰者たちを、以前に、先の諸啓典の中で、そして「これにおいて」すなわちクルアーンの中で、ムスリムと名づけられたと説明する。

アブドゥッラフマーン・イブン・ザイド・イブン・アスラムは、この節がその直前に「あなた方の父イブラーヒームの宗教」と名を挙げているので、「かれはあなた方をムスリムと名づけた」をイブラーヒームを指すものと読んだこと、そしてイブン・ジャリール・アッ＝タバリーは、この節が彼らは「これにおいて」、すなわちイブラーヒームよりずっと後に来たクルアーンの中でそう名づけられたと言っているので、これを退けたことを注記している。

“アッラー（の唯一性と崇拝）へと招き、正しい行いを行い、「本当に私は、服従する者（ムスリム）の一人です」と言う者よりも、善い言葉の者がいようか？”

“我が主よ、また、私たち二人をあなたに服従する者（ムスリム）とし、私たちの子孫からあなたに服従する民をもたらして下さい。また、私たちに儀礼のあり方を示し、私たちの悔悟をお受け入れ下さい。本当にあなたは、よく悔悟をお受け入れになるお方、慈愛深いお方なのですから。”

“彼（イブラーヒーム）の主が、彼に「服従（イスラーム）せよ」と仰せられた時のこと（を思い起こさせよ）。かれは申し上げた。「私は、全創造物の主に服従します」。またイブラーヒームとヤァクーブはその息子たちに、それ（イスラームの遵守）を勧め（て、言っ）た。「我が子らよ、本当にアッラーはあなた方のために、この宗教をお選びになられた。だからあなた方は絶対に、服従する者（ムスリム）としてしか死んではならない」。”

“イブラーヒームは、ユダヤ教徒でもキリスト教徒でもなかった。しかし彼は純正な人であり、服従する者（ムスリム）であった。そして、シルクの徒の類いではなかったのだ。”

“また、ムーサーは言った。「我が民よ、もしアッラーを信じたというのなら、かれにこそ全てを委ねよ。もしあなた方が、服従する者（ムスリム）であるならば」。”

“そしてあなたが私たちを咎めるのは、我らが主の御徴が到来した時、私たちがそれを信じたがゆえに外なりません。我らが主よ、私たちに（多くの）忍耐をお注ぎ下さい。そして私たちを服従する者（ムスリム）として、お召し下さい」。”

“（しかし彼らはイーサーを、嘘つき呼ばわりした。）それでイーサーは、彼らの不信仰を察知すると、言った。「アッラー（の道）への、私の援助者は誰か？」弟子たちは言った。「私たちが、アッラーの援助者です。私たちはアッラーを信じました。（イーサーよ、）私たちこそは服従する者（ムスリム）である、と証言して下さい」。”

“また（イーサーよ）、われが（あなたの）弟子たちに、われとわが使徒を信じよ、と示した時のこと（を思い出せ）。彼らは申し上げた。『私たちは信じました。私たちが服従する者（ムスリム）であることを、証言して下さい』」。”

“そして彼を見つけたうえ、アンテオケに連れて帰った。ふたりは、まる一年、ともどもに教会で集まりをし、大ぜいの人々を教えた。このアンテオケで初めて、弟子たちがクリスチャンと呼ばれるようになった。”

アル＝ハーリス・アル＝アシュアリーによれば、預言者(ﷺ)は信仰者たちに共同体（アル＝ジャマーア）を固く守るよう命じ、手の幅だけでもそこを離れる者はイスラームの絆を投げ捨てたのだと警告し、無明時代の呼びかけを上げる者は、たとえ礼拝し断食しても火獄に属すると言った。彼は彼らに、アッラーが彼らに与えた名、すなわちムスリム、信仰者、アッラーのしもべという名で自分たちを呼ぶよう告げた。