短い答え
はい。神が自分を遣わしたと言う人は、三つのうちの一つでしかありえません。彼は金、権力、名声のために嘘をついていた。彼は狂っていたか欺かれていて、ただそう信じていただけだった。あるいは彼は真実を語っていた。記録は最初の二つを退けています。彼自身の民は、彼が何かを主張する前に、彼をアミーン、信頼できる者と呼んでいました。彼の敵アブー・スフヤーンでさえ、自分たちは一度も彼を嘘つきだと非難したことがないと認めました。クライシュ族が、もしやめるなら彼を自分たちの最も裕福な者、自分たちの王にすると申し出たとき、彼は拒みました。彼は何年もの迫害に耐え、大麦のために鎧を質に入れたまま亡くなりました。また彼は狂ってもいませんでした。彼の敵自身の使者は、彼が読誦した言葉は詩でも魔術でも占いでもないと言いました。そして彼らが狂っていると呼んだ人は、やがてアラビアのほとんどを一つの法のもとに統一しました。自分自身を欺いている人は、公の場で自分を正す節を読誦しはしません。残るのは三つ目の答えです。彼は神の最後の使徒だったのです。
詳しい説明
三つの可能性だけ
預言者(ﷺ)は、神が自分を遣わされ、クルアーンは自分自身の言葉ではなく神の言葉であると言いました。これを言う人は、三つのうちの一つでしかありえません。彼は嘘をついていて、それを知っていた。おそらく金、権力、名声のために。あるいは彼は狂っていたか欺かれていた。彼は本当にそれを信じていたが、それは彼自身の心から、あるいは何か別のものから来ていた。あるいは彼は真実を語っていた。クルアーン自体が最初の二つの非難を記録しており、それらに答えています。それぞれを、一つずつ、彼の生涯の記録と照らし合わせて試すことができます。
“不信仰に陥った者たちは、言った。「これ(クルアーン)は彼(預言者ムハンマド)が捏造し、別の民がそれに関して彼に手を貸した、でっち上げに外ならない」。そして確かに、彼らは不正と偽りの言葉を犯したのだ。また、彼らは言った。「(クルアーンは、)彼が描き写させた昔の人々のお伽話で、それは朝夕に、彼に読み聞かされているのだ」。”
“彼らは(預言者ムハンマドに、嘲笑まじりに)言った。「訓戒(クルアーン)を下された者よ、本当にあなたは、まさしく憑かれた者である。”
“(使徒よ、)あなたは、あなたの主の恩恵ゆえ、憑かれた者などではない。”
彼は嘘つきだったのか?
啓示の前、預言者(ﷺ)はマッカでアミーン、信頼できる者として知られていました。人々は自分の貴重品を彼に預けました。氏族が誰が黒石を元の場所に戻すべきかで争ったとき、彼らは彼の判断を受け入れることに同意しました。彼が初めてサファーの丘に氏族を呼び集めたとき、彼らは彼に、あなたが真実以外の何かを言うのを一度も知らないと告げました。何年も後、なお彼の敵であったアブー・スフヤーンは、ビザンツ皇帝ヘラクレイオスに尋問されました。彼らがムハンマド(ﷺ)をその使命の前に嘘つきだと非難したことがあるかと尋ねられて、彼はないと言いました。ヘラクレイオスは結論を引き出しました。人々について嘘をつかなかった人が、神について嘘をつくことはないだろう、と。クルアーンは彼に、それが来る前に彼らの間で過ごした生涯全体を指し示すよう告げています。
使命を受ける前、ムハンマド(ﷺ)はクライシュ族の間でアル=アミーン、すなわち信頼できる者として知られていたと伝える。カアバの再建の際、誰が黒石を元の場所に据えるかをめぐって氏族が争ったとき、彼らは最初に入って来た男の裁定に従うことに同意し、それが彼であった。マッカの人々は彼に貴重品を預け、ヒジュラの際、彼はアリーを残してそれを持ち主に返させた。
イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)は初めてクライシュ族の諸氏族をサファーの丘に集めたとき、谷に騎兵がいると警告したら信じるかと尋ねた。彼らは、あなたが真実以外を言うのを知ったことがないから、信じると答えた。すると彼は、自分は厳しい罰の警告者であると告げた。
当時まだ預言者(ﷺ)の敵であったアブー・スフヤーンは、ビザンツ皇帝ヘラクレイオスから問いただされた。ムハンマドが預言者であると主張する前に、彼を嘘つきだと責めたことがあるかと問われ、彼はいいえと答えた。ヘラクレイオスは、人について嘘をつかなかった者が神について嘘をつくことはないと結論した。
“(使徒よ、)言ってやれ。「もしアッラーがお望みになったのなら、私はそれ(クルアーン)をあなた方に対して読誦しなかったし、また(アッラーは)それをあなた方にお教えにもならなかったのだ。(それがアッラーからの真実だと知れ、)私は確かに、それ(長い)年月を過ごしたのだから。一体、あなた方は分別しないのか?」”
嘘つきは確かめられる約束をしない
嘘つきは敵が確かめることのできる約束を避けます。クルアーンは二つをしました。ペルシアがローマ人を打ち砕いていたとき、それはローマ人が数年の内に勝つと言いました。622年から、ローマ皇帝ヘラクレイオスは戦争の流れを変え、627年までに彼はペルシアを打ち負かしていました。それはまた、預言者(ﷺ)のおじで彼の最も激しい敵の一人であったアブー・ラハブが火獄で焼かれると言い、それは彼が不信仰者として死ぬことを意味していました。アブー・ラハブはそれが読誦された後何年も生きました。それに疑いを投げかけるには、彼はただ、偽りであっても、自分はムスリムだと言いさえすればよかったのです。彼は決してそうせず、バドルの戦いのすぐ後に、なおイスラームの敵のまま死にました。ページ「クルアーンのどの預言が実現したのか?」がその両方を示しています。
“ビサンチン(軍)は、敗北した。最も近接した地で。そして彼らはその敗北の後、やがて勝利するであろう。数年の内に。アッラーにこそ、(ビサンチン軍の勝利)以前と以後の、(全ての)物事は属する。そしてその日、信仰者たちは歓喜するのだ、”
ローマ(ビザンツ)皇帝ヘラクレイオスの歴史。614年のエルサレムを含むペルシアによるローマ領の征服と、622年からのヘラクレイオスの反撃を記録している。反撃は627年のニネヴェ近郊での勝利と、ペルシアによる征服地の返還で終わった。
“アブー・ラハブの両手は破滅せよ。そして彼は、(確かに)破滅したのだ。彼の財産も、彼が得たものも、(アッラーの懲罰が下された時、)彼の役には立たなかった。彼は、(激しく燃え上がる)炎を有する業火に入って炙られることになろう。”
クライシュ族がバドルへ進軍したとき、アブー・ラハブはマッカに残り、戦いの後まもなく、なお預言者(ﷺ)とイスラームの敵のまま死んだことを伝えている。
彼は利得のためにそれをしたのか?
彼は金も地位も必要としていませんでした。使命の前に、彼はマッカの尊敬される女性商人で、彼がその交易を担っていたハディージャと結婚しており、彼の民は彼を信頼し尊んでいました。そしてもし彼が金、権力、名声のためにそれを作り上げたのなら、彼はその三つすべてを差し出され、それらを断ったのです。クライシュ族はウトバ・イブン・ラビーアを申し出と共に彼のもとに遣わしました。もし彼が金を望むなら、彼らは彼を自分たちの中で最も裕福な者にするだろう。もし名誉を望むなら、彼らは彼を自分たちの長にするだろう。もし王になりたいなら、彼らは彼を自分たちの王にするだろう、と。彼はウトバの言うことを最後まで聞き、それから彼にクルアーンを読誦しました。たとえ彼が望んだのがただアラビアを導き改革することだけであったとしても、その申し出は彼にそれをする力を与えていました。唯一の条件は、彼が唯一の神を崇拝するよう人々に呼びかけるのをやめることであり、それを彼はしようとしませんでした。また、ただ信奉者を望むだけの人は、自分の周りのユダヤ教徒とキリスト教徒、彼がその支持を勝ち取ることもできた人々に、彼らの聖典は変えられた、イエスは十字架につけられなかった、神は三つの一つではないと告げはしません。その代わりに、彼のメッセージは彼に何年もの迫害をもたらしました。彼の氏族はボイコットされました。彼は妻ハディージャとおじアブー・ターリブを失い、ターイフの長たちは彼を追い出しました。ある天使が、彼を拒んだ者たちの上に山々を落とそうと申し出ました。彼はその代わりに、彼らの子孫がアッラー(﷾)だけを崇拝するようになることを望むと言いました。彼はアラビアの支配者として終わりましたが、大麦のために鎧をあるユダヤ人の男に質に入れたまま亡くなり、何の金も残しませんでした。彼は施しのための金一枚さえ一晩も手元に置こうとしませんでした。彼の家々では料理のための火が一つも灯されないまま二か月が過ぎることがあり、彼の家族はナツメヤシと水で暮らしていました。モスクに来たよそ者は、そこに座っている男たちのうち誰がムハンマド(ﷺ)なのかを尋ねなければなりませんでした。そして彼は誰も法の上に置きませんでした。彼は、もし自分の娘ファーティマが盗んだとしても、罰は彼女にも下るだろうと言ったのです。
ムハンマド(ﷺ)は、ムスリムの伝承が570年頃とする象の年にマッカで生まれたこと、父アブドゥッラーは彼の生まれる前に、母アーミナは彼が六歳のときに亡くなったこと、彼は祖父アブドゥルムッタリブに、次いでおじアブー・ターリブに育てられたこと、マッカの尊敬された女商人ハディージャのために交易をし、二十五歳で彼女と結婚したことを記録している。
クライシュ族がウトバ・イブン・ラビーアを預言者(ﷺ)のもとに遣わし、申し出をさせたことを伝える。金が欲しいなら、あなたを我々の中で一番の金持ちにしよう。名誉が欲しいなら、あなたを我々の首長にしよう。王権が欲しいなら、あなたを我々の王にしよう。霊に取りつかれているなら、治療の費用を払おう。預言者は最後まで聞き、それから詳細にされた章の冒頭を読誦した。ウトバは戻って、詩とも魔術とも占いとも違う言葉を聞いたとクライシュ族に告げ、彼に構わないよう勧めた。
マッカでのムスリムへの迫害を記録している。クライシュ族による預言者(ﷺ)の氏族のボイコット、妻ハディージャと、おじであり保護者であったアブー・ターリブの相次ぐ死、そしてターイフへの旅である。そこで首長たちは彼を拒み、彼が去るときに町のならず者たちをけしかけた。
アーイシャは預言者(ﷺ)に、ウフドよりつらい日を知っているかと尋ねた。彼は、ターイフの首長イブン・アブド・ヤーリールに呼びかけを示して退けられた日を挙げた。悲しみのうちに去るとき、ジブリールが山の天使を連れて来て、山の天使は、彼を拒んだ者たちの上に二つの大きな山を落とそうと申し出た。預言者は断り、彼らの子孫がアッラーだけを崇拝するようになることを望むと言った。
アーイシャによれば、預言者(ﷺ)が亡くなったとき、彼の鎧は大麦三十升の担保として一人のユダヤ人の男が預かっていた。
アムル・イブン・アル=ハーリスによれば、預言者(ﷺ)が亡くなったとき、彼は金も奴隷も何も遺さず、ただ白いラバと武器と、施しとして与えた一片の土地があるだけだった。
ウクバ・イブン・アル=ハーリスによれば、預言者(ﷺ)は午後の礼拝の後すぐ急いで家に帰った。彼は、施しの金の一片を家に置いてきてしまい、それを一晩置いておきたくなかったので配らせたのだと説明した。
アーイシャは甥のウルワに、三つの新月、つまり二か月が、預言者(ﷺ)の家々で煮炊きの火がともされないまま過ぎることがあったと話した。彼らはナツメヤシと水と、アンサールの隣人たちが送ってくれるいくらかの乳で暮らしていた。
アナス・イブン・マーリクによれば、教友たちがモスクで預言者(ﷺ)と一緒に座っていたとき、一人の男がラクダに乗って入って来て、彼らのうち誰がムハンマドかと尋ねた。預言者は腕にもたれて彼らの間に座っており、彼らは彼を指し示した。男はそれから、神が彼を全人類に遣わしたのかどうか、そして礼拝、断食、施しについて彼に問いただした。
アーイシャによれば、クライシュは盗みを働いた高貴なマフズーム族の女性のことで困り、ウサーマ・イブン・ザイドに彼女のためにとりなすよう頼んだ。預言者(ﷺ)は、神が定められた刑罰の一つについてとりなすのかと尋ねた。それから彼は説教し、彼ら以前の諸国民が滅ぼされたのは、高貴な盗人を見逃し、弱い者を罰したからであると言い、もし自分の娘ファーティマが盗んだなら、自分はその手を切り落とすであろうと誓った。
“それと引き換えに僅かな代価を得るため、自らの手で啓典を書き、「これは、アッラーの御許から下されたもの」などと言う者に、災いあれ。そして彼らの手が書いたものゆえに、彼らに災いあれ。また、(そのことで)彼らが稼ぐものゆえに、彼らに災いあれ。”
“また彼らの、「本当に私たちはマルヤムの子息マスィーフ・イーサー、アッラーの使徒を殺したぞ」という言葉ゆえに(、われらは彼らを呪ったのだ)。彼らは、彼を殺してもいなければ、磔の刑にもしていない。だが、彼らには似通って見えたのだ。本当に、彼について意見を異にした者たちは、まさしくそこにおいて疑念の中にあった。彼らはそのことについて僅かばかりの知識もなく、ただ憶測に従っていたに過ぎない。そして彼らは、確信をもって彼を殺したわけではなかったのだ。”
“「本当にアッラーは、三位の内の一つである」と言った者は、確かに不信仰に陥ったのだ。そして、ただ一つの崇拝すべき存在(アッラー)の外には、いかなる神もない。もし彼らが(そのように)言うのを止めないならば、痛ましい懲罰は必ずや、彼らの内の不信仰に陥った者たちに降りかかるであろう。”
彼は狂っていたのか?
彼の敵は確かに彼を狂っていると呼びました。クルアーンは彼らがこう言ったことを記録しています。「本当にあなたは、まさしく憑かれた者である」。そしてそれは答えています。「あなたは、あなたの主の恩恵ゆえ、憑かれた者などではない」。記録はそれに同意しています。彼の使命の前、彼の民は黒石をめぐる争いを決着させるために彼を選びました。クライシュ族は、霊が彼に取り憑いた場合に備えて、治療の費用を払うとさえ申し出ました。けれども彼らの使者ウトバが彼の読誦を聞いたとき、彼は戻って彼らに、詩とも魔術とも占いとも違う言葉を聞いたと告げ、彼を放っておくよう勧めました。彼らが狂っていると呼んだ人は、やがてアラビアの血の復讐を終わらせ、その部族に一つの法を与えました。狂気はそのようなことをしません。
“彼らは(預言者ムハンマドに、嘲笑まじりに)言った。「訓戒(クルアーン)を下された者よ、本当にあなたは、まさしく憑かれた者である。”
“(使徒よ、)あなたは、あなたの主の恩恵ゆえ、憑かれた者などではない。”
使命を受ける前、ムハンマド(ﷺ)はクライシュ族の間でアル=アミーン、すなわち信頼できる者として知られていたと伝える。カアバの再建の際、誰が黒石を元の場所に据えるかをめぐって氏族が争ったとき、彼らは最初に入って来た男の裁定に従うことに同意し、それが彼であった。マッカの人々は彼に貴重品を預け、ヒジュラの際、彼はアリーを残してそれを持ち主に返させた。
クライシュ族がウトバ・イブン・ラビーアを預言者(ﷺ)のもとに遣わし、申し出をさせたことを伝える。金が欲しいなら、あなたを我々の中で一番の金持ちにしよう。名誉が欲しいなら、あなたを我々の首長にしよう。王権が欲しいなら、あなたを我々の王にしよう。霊に取りつかれているなら、治療の費用を払おう。預言者は最後まで聞き、それから詳細にされた章の冒頭を読誦した。ウトバは戻って、詩とも魔術とも占いとも違う言葉を聞いたとクライシュ族に告げ、彼に構わないよう勧めた。
預言者(ﷺ)の別離の巡礼についてのジャービル・イブン・アブドゥッラーの長い語り。アラファでの説教で、預言者は、人々の生命と財産は神聖であること、無明時代のものはすべて廃されること、そしてその時代の血の復讐は、自分の一族の要求を手始めに廃されることを宣言した。
彼は欺かれていたのか?その書は彼を正している
ある人々は、彼は誠実であったが欺かれており、彼が聞いた声は彼自身の心から来ていたと言います。けれども自分自身の思いを神の言葉と取り違える人は、自分を責める節を読誦しはしません。クルアーンは、彼が自分の導く人々に声に出して読誦しなければならなかった言葉で、預言者(ﷺ)を叱責しています。それは、盲人に顔をしかめたことで彼を責めています。それは、妻たちを喜ばせるために合法なものを自分に禁じたことで彼を責めています。それは彼に、ある人々についての決定は彼のものではなかったと告げています。そしてそれは彼に、自分は目に見えないものを知らないと言うよう告げています。彼の息子イブラーヒームが亡くなった日に日食が起こったとき、人々はそれはイブラーヒームのためだと言いました。彼は彼らに、日食は誰の死や誕生のためにも起こらないと告げました。宗教を作り上げている人、あるいは自分自身を欺いている人なら、そのしるしを取ったことでしょう。他の人々は、彼は単に、質素な生活を送った他の信仰の教師たちのような、善良で賢い人であったと言います。けれども、たとえばブッダは、自分に来た詩は上から与えられたものではないと言いました。預言者(ﷺ)は何度も何度も、神が自分に語られたと言いました。善良な人は、もしそうでないなら、それを言いはしません。ですからこの答えは三つへと戻っていきます。彼は嘘をついていたか、欺かれていたか、真実を語っていたかです。
“眉をひそめて、背を向けた、自分のもとに、盲目の者が来たために。そして、何があなたに(彼の真実を)知らせるのか?彼が清められるかもしれない、ということを?あるいは、彼が教訓を受け、それで教訓が彼を益するかもしれないことを?(導きなしでも)十分だとする者はといえば、あなたは彼に掛かりきり。彼が清められずとも、あなたには何のお咎めもないというのに。そして(あなたと会うことに)意気込んで、あなたのもとにやって来た者はといえば、(アッラーを)恐れているというのに、あなたは彼をそっちのけにしている。”
“預言者よ、あなたはなぜ自分の妻たちの満足を求めて、アッラーがあなたに合法とされたものを(自らに)禁じるのか?アッラーは赦し深いお方、慈愛深いお方。”
“——(使徒よ、)そのことについて、あなたには何の権限もない——または彼らの悔悟を受け入れたり、あるいは彼らが不正者であるがゆえに、彼らを懲らしめたりするためのものだったのだ。”
“(使徒よ、)言うがよい。「私は自分自身に対し、アッラーがお望みになったものの外、益(する力)も害(する力)も有してはいない。そして、もし私が不可視の世界を知っていたら、善いことを増や(すことばかり)しただろうし、私に悪が降りかかることもなかっただろう。私は、信仰する民に警告を告げる者、吉報を伝える者に過ぎないのである」。”
アル=ムギーラ・イブン・シュウバによれば、預言者(ﷺ)の息子イブラーヒームが亡くなった日に日食が起こり、人々はイブラーヒームの死のために日食が起きたのだと言った。預言者は、太陽と月は誰の死や誕生のためにも欠けることはないと言い、日食を見たら礼拝し、アッラーに祈るよう言った。
“そしてそのとき、超自然的に吹き込まれたのでも、過去に以前に学んだのでもないこれらの詩が、私に浮かんだ。”
彼が自分について言ったこと
預言者(ﷺ)は、自分には自分自身にさえ益や害をもたらす力はないと言うよう告げられました。彼は、自分は目に見えないものを知らず、自分は啓示が来る一人の人間であると言うよう告げられました。彼は、キリスト教徒がイエスを讃えたように自分を讃えることを、従う者たちに禁じました。彼が亡くなったとき、彼の親しい教友アブー・バクルは、ムハンマド(ﷺ)は一人の使徒にすぎないと読誦することで、嘆き悲しむ町を静めました。彼に従う者たちは彼を人として悼みました。神だけが決して死なれないと彼が彼らに教えていたからです。
“(使徒よ、)言うがよい。「私は自分自身に対し、アッラーがお望みになったものの外、益(する力)も害(する力)も有してはいない。そして、もし私が不可視の世界を知っていたら、善いことを増や(すことばかり)しただろうし、私に悪が降りかかることもなかっただろう。私は、信仰する民に警告を告げる者、吉報を伝える者に過ぎないのである」。”
“(使徒よ、)言え。「私は、『あなた方の(真に)崇拝すべきは、ただ一つの神』と啓示が下されている、あなた方と同様の一人の人間に過ぎない。それで自分の主との拝謁を望む者は、正しい行いに励み、自分の主の崇拝において、いかなるものも並べてはならない」。”
ウマルによれば、彼は預言者(ﷺ)がこう言うのを聞いた。キリスト教徒がマルヤムの子を褒めすぎたように、私を褒めすぎてはならない。私はただのしもべにすぎないのだから、アッラーのしもべ、その使徒と呼びなさい。
アーイシャによれば、預言者(ﷺ)が亡くなったとき、ウマルは彼は死んでいないと言い張った。アブー・バクルが来て預言者の顔に口づけし、それから人々に、ムハンマドを崇拝していた者は、ムハンマドが死んだことを知れ、アッラーを崇拝していた者は、アッラーは生きておられ決して死なれないことを知れ、と告げた。彼は、ムハンマドは一人の使徒にすぎないという39:30と3:144を読誦し、人々は泣いた。
“ムハンマドは、一人の使徒に過ぎない。彼以前にも、使徒たちが滅び去っていったのである。それでもし彼が死んだり、殺されたりしたら、あなた方は踵を返すのか?踵を返す者があっても、その者が少しもアッラーを害することはない。アッラーは(その恩恵に)感謝する者たちに、(善く)お報いになる。”
彼がアラビアで変えたこと
預言者(ﷺ)がもたらしたメッセージは、女の赤子を生き埋めにすることを非難しました。別離の巡礼、つまり彼の最後の巡礼で、彼は無知の時代(イスラーム以前のアラビアのムスリムの呼び名)の血の復讐を終わらせました。クルアーンはその代わりに同等の罰の法を置き、被害者の家族が赦すか、代わりに賠償を取るかを選べるようにしました。酒と賭博は一歩一歩禁じられました。最終的な禁止が来たとき、酒はマディーナの通りに流れるまで注ぎ捨てられました。女性には相続の定められた分け前と、自分が稼いだものを保つ権利が与えられました。ある父親が娘を彼女の意に反して結婚させたとき、預言者(ﷺ)はその結婚を無効と宣言しました。そして奴隷を解放することは、誤って信者を殺すことのような罪を償う方法となったのです。
“また、埋められた女児が尋ねられた時、「彼女は、いかなる罪ゆえに殺されたのか?」と。”
預言者(ﷺ)の別離の巡礼についてのジャービル・イブン・アブドゥッラーの長い語り。アラファでの説教で、預言者は、人々の生命と財産は神聖であること、無明時代のものはすべて廃されること、そしてその時代の血の復讐は、自分の一族の要求を手始めに廃されることを宣言した。
“信仰する者たちよ、(故意の)殺人に関して、あなた方にキサース刑が義務づけられた。自由民は自由民、奴隷は奴隷、女性は女性。(殺人キサース刑が)同胞によって大目に見られ(代償金へと軽減され)た者があれば、(被害者の遺族はその請求にあたって)適切さを守り、(加害者はその支払いにおいて)彼に善を尽くして全うせよ。それはあなた方の主からの軽減と、ご慈悲である。そして、その後に侵犯したものがあれば、彼には痛ましい懲罰があせるのだ。そしてキサース刑(の定め)にこそ、あなた方にとって生命(の安全)がある——澄んだ理性の持ち主たちよ——。あなた方が(アッラーを)畏れるよう(、それは定められたのだ)。”
“(預言者よ、)彼ら(ムスリムたち)は酒と賭け事について、あなたに尋ねる。言うがいい。「その二つには大きな罪と、人々への益がある。そして、それら二つの罪は益よりも大きい」。また、彼らは何を(施しに)費やすかについて、あなたに尋ねる。言うがよい。「余分なものを(費やすのだ)」。そのようにアッラーは、あなた方が熟考するよう、あなた方に(法規定に関する)御徴を明らかにされる。”
“信仰する者たちよ、あなた方が酔っ払った時には、自分の言うことが理解出来るようになるまで礼拝に近付いてはならない。また、ジャナーバの状態にある時も、ただそこを通過する者以外は、全身沐浴した後で、なければ(礼拝と礼拝所に近付いてはならない)。もし、あなた方が病気や旅行中であったり、あなた方の誰かが窪地から(戻って)来たり、女性と交わったりした後に(穢れを清めるための)水を見つけられなかった時は、清浄な地面へと向かい(それに触れ)、あなた方の顔と両手を撫でよ。本当にアッラーはもとより、よく寛恕されるお方、赦し深いお方である。”
“信仰する者たちよ、酒、賭け事、(アッラーを差しおいて崇めるために)立てられたもの、賭矢を引くことは、シャイターンの行いであり、穢れに外ならない。ゆえにあなた方が成功するように、それ(ら)を避けるのだ。”
アナスによれば、彼がアブー・タルハの家で飲み物を給仕していたとき、預言者(ﷺ)は酒が禁じられたことを告げさせた。アブー・タルハは彼に、外へ出て酒を流し捨てるよう言い、それはマディーナの通りを流れた。
“多かれ少なかれ、男性には両親と近親が残したもの(遺産)からの取り分があり、女性にもまた両親と近親が残したもの(遺産)からの取り分がある。定められた取り分として、である。”
“アッラーがあなた方のある者に対し、他の者よりも多くお恵みになったものに関して、羨望するのではない。男たちには彼らが稼いだもの(行い)による取り分があり、女たちにも彼女らが稼いだもの(行い)による取り分があるのだ。(羨望する代わりに)アッラーの恩寵を乞うがよい。本当にアッラーはもとより、全てのことをご存知であられるお方なのだから。”
以前に結婚したことのあるハンサー・ビント・ヒザームは、父親が彼女の意に反して彼女を嫁がせたので、預言者(ﷺ)のもとへ行き、彼がその結婚を無効と宣言したと伝えている。
“信仰者が信仰者を殺めることがあってはならない。但し、過失の場合は別である。それで過失から信仰者を殺めてしまった者には誰でも、信仰者の首一つの解放と、その遺族への代償金(が義務づけられる)。だが、彼ら(被害者の遺族)が(免責を)施してやる場合は別である。また、彼(被害者)があなた方に敵対している民に属する信仰者であったら、信仰者の首一つの解放。また、彼(被害者)があなた方と盟約を結んでいる民に属する者であったら、その遺族への代償金と、信仰者の首一つの解放。そして(信仰者の奴隷、あるいはそれを解放する財産を)見出せない者は、アッラーが悔悟をお受け入れになるよう、連続二ヶ月の斎戒を(義務づけられる)。アッラーはもとより、全知者、英知あふれるお方であられる。”
“また、自分たちの妻をズィハールし、それから自分が言ったことを撤回する者たち、(彼らには、妻と性交渉すべく)お互いに触れ合う前に、首一つの解放(が義務づけられる)。(信仰者たちよ、)それが、あなた方が戒められていること。アッラーは、あなた方が行うことに通暁されるお方であられる。”
ある西洋の歴史家の判定
エディンバラのイスラームのキリスト教徒の歴史家W・モンゴメリー・ワットは、預言者(ﷺ)の生涯を詳しく研究しました。彼は、三つのことが彼の誠実さを指し示していると結論しました。彼が耐える覚悟のあった迫害、彼に従った人々の品性、そして彼がどれほど多くを成し遂げたかです。
エディンバラ大学のキリスト教徒のイスラーム史家による伝記。ワットは、自らの信念のために迫害を甘んじて受けたムハンマド(ﷺ)の姿勢、彼を信じた人々の高い道徳的品性、そして彼が成し遂げたことの偉大さが、いずれも彼の根本的な誠実さを物語っていると論じる。
残る答え
ですから記録はそれぞれの非難に答えています。彼は嘘つきではありませんでした。友も敵も同じように彼を誠実な者として知っており、彼は富と王位を断りました。彼は狂ってはいませんでした。彼の民は彼の判断を信頼し、彼の敵の使者は彼が読誦したものを詩とも魔術とも占いとも呼べず、彼は一つの民を一つの法のもとに統一しました。そして彼は自分自身を欺いてはいませんでした。彼がもたらした書は彼を正しています。残るのは、クルアーンが与える答えです。彼は自分自身の欲望から語っているのではない。それは彼に下される啓示なのだ、と。
当時まだ預言者(ﷺ)の敵であったアブー・スフヤーンは、ビザンツ皇帝ヘラクレイオスから問いただされた。ムハンマドが預言者であると主張する前に、彼を嘘つきだと責めたことがあるかと問われ、彼はいいえと答えた。ヘラクレイオスは、人について嘘をつかなかった者が神について嘘をつくことはないと結論した。
クライシュ族がウトバ・イブン・ラビーアを預言者(ﷺ)のもとに遣わし、申し出をさせたことを伝える。金が欲しいなら、あなたを我々の中で一番の金持ちにしよう。名誉が欲しいなら、あなたを我々の首長にしよう。王権が欲しいなら、あなたを我々の王にしよう。霊に取りつかれているなら、治療の費用を払おう。預言者は最後まで聞き、それから詳細にされた章の冒頭を読誦した。ウトバは戻って、詩とも魔術とも占いとも違う言葉を聞いたとクライシュ族に告げ、彼に構わないよう勧めた。
“眉をひそめて、背を向けた、自分のもとに、盲目の者が来たために。そして、何があなたに(彼の真実を)知らせるのか?彼が清められるかもしれない、ということを?あるいは、彼が教訓を受け、それで教訓が彼を益するかもしれないことを?(導きなしでも)十分だとする者はといえば、あなたは彼に掛かりきり。彼が清められずとも、あなたには何のお咎めもないというのに。そして(あなたと会うことに)意気込んで、あなたのもとにやって来た者はといえば、(アッラーを)恐れているというのに、あなたは彼をそっちのけにしている。”
“また、彼は私欲で語っているのでもない。それは、下される啓示以外の何ものでもないのだ。”
試された三つの答え
- 嘘つきか? 彼自身の民は彼をアル=アミーン、信頼できる者と呼び、彼の敵アブー・スフヤーンでさえ、彼らは一度も彼を嘘つきと非難したことがないと言った。
- 嘘つきは確かめられる約束を避けるだろう。クルアーンは、敗れたローマ人が数年のうちに勝つと言い、アブー・ラハブは不信仰者として死ぬと言った。両方とも実現した。
- 利得のためか? クライシュ族は、彼がやめるなら、富、指導権、王位を彼に申し出た。彼は拒み、大麦のために鎧を担保に入れたまま死んだ。
- 狂っていたか? 彼の民は自分たちの争いを裁くために彼を選び、彼の敵の使者は、彼が読誦したものは詩でも魔術でも占いでもないと言った。
- 欺かれていたか? 彼が読誦したクルアーンは公に彼を正しており、彼は日食が自分の息子の死のためだとされることを許さなかった。
- 残るのは、彼自身が挙げた答えです。彼は神の使徒であった、と。
毒についての反論
クルアーン 69:44-47 — 真実章、第44-47節
“もし、彼(ムハンマド)がわれらに対し、いくらかでも(われらが言っていない)言葉を捏造したのであれば、われらは彼を右手で罰し、それから、彼の大動脈を断ち切ってしまっただろう。そして、あなた方の内の誰も、彼を(われらの懲罰から)遮る者はないのである。”
引用の目的
一部の批判者は、この節はムハンマド(ﷺ)自身を罪に定めていると言う。最後の病の中で、彼はハイバルで食べた毒のために、自分の大動脈(心臓の大きな動脈)が切られているかのように感じると言った。だから、と彼らは言う、神は、その節が捏造者にすると言うとおりに、彼の命の動脈を断ち切られたのだ、と。
応答
その節は条件です。もし使徒が神の名において言葉を作り上げたなら、神は彼を捕らえて断ち切り、その嘘はそれ以上進まないだろう、と。それは起こったことではありません。毒は彼の死の約四年前に与えられました。その年月の間、クルアーンは啓示され続け、マッカとアラビアのほとんどがイスラームを受け入れました。別離の巡礼で、クルアーンは宗教が完成したと宣言しました。彼に毒を盛った女は、自分は彼を殺すつもりだったと言いました。彼は、アッラー(﷾)は決して彼女にそれをする力をお与えにならないだろうと答えました。かれはそうなさいませんでした。彼はさらに四年生き、自分の使命を終えたのです。彼はアーイシャの家で最後の病の中で亡くなりました。その痛みについての彼の言葉を、最も信頼される書物の中に記録したのはムスリム自身でした。彼がなおその毒を感じていたので、ムスリムの学者たちは彼の死を殉教者の死、罰ではなく栄誉と数えているのです。
結論 — その節は、自分の仕事が終わる前に断ち切られる捏造者を描いています。預言者(ﷺ)はまず自分の使命を終えたので、その節は彼に当てはまりません。
申命記 18:20 — 律法(トーラー)、第18章20節
“ただし、わたしが語れと命じないことを、ほしいままにわたしの名によって語り、あるいは他の神々の名によって語る預言者があるならば、その預言者は死ななければならない。”
引用の目的
律法は、神が命じられなかったことを語る預言者は死ぬと言っている。そしてムハンマド(ﷺ)は毒で死んだ。
応答
モーセもまた主の言葉のとおりに死にましたが、誰も彼を偽りとは呼びません。その節は死刑の宣告です。初期のユダヤ教の律法の集成である『ミシュナー』は、偽預言者を法廷が死刑に処する者たちの中に挙げています。どの法廷も預言者(ﷺ)を罪に定めませんでした。彼は約四年後に、自分の仕事を終えて、最後の病の中で自宅で亡くなりました。イエス自身が、真の預言者たちが殺されたと言っています(マタイによる福音書23:37)。そしてモーセが与える試しは、その預言者の言葉が成就するかどうかなのです。
結論 — 死ぬことは律法が与える試しではありません。外れた預言がそうなのです。
さまざまな視点
彼がそれを作り上げた
批判者たちは、ムハンマド(ﷺ)はクルアーンを自分で、あるいは助けを得て作り上げ、それが神から来たと主張したと言います。マッカの彼の反対者たちが最初にそう言いました。多くの人は、彼は富と権力のためにそれをしたと付け加えます。
マッカの彼の反対者たちは、クルアーンは彼が他人の助けを得て捏造した嘘だと言った。彼らは、ある男が彼に教えていると言った。
反論
同じ人々が彼をアミーン、信頼できる者と呼んでいました。なお彼の敵であったアブー・スフヤーンは、自分たちは彼の使命の前に一度も彼を嘘つきだと非難したことがないと認めました。ヘラクレイオスはその要点を引き出しました。人々について嘘をつこうとしなかった人が、神について嘘をつくことはないだろう、と。そして彼らが彼の教師として名指した男は外国の言葉を話しており、クルアーンははっきりしたアラビア語なのです(16:103)。
クライシュ族自身が、彼は金、名誉、あるいは王位を望んでいるのではないかと疑っており、今日の多くの批判者も同じことを言っている。
反論
クライシュ族はその疑いを試しました。彼らは、もしやめるなら、彼を自分たちの中で最も裕福な者、自分たちの長、自分たちの王にすると申し出ました。彼は拒み、代わりにクルアーンを読誦しました。それから何年ものボイコット、迫害、追放が来ました。そして彼がアラビアを支配したとき、彼は大麦のために鎧を質に入れたまま亡くなり、何の金も残しませんでした。
彼は狂っていたか、取り憑かれていた
ある人々は、ムハンマド(ﷺ)は狂っていたか、霊の力のもとにあり、彼が聞いたものは神から来たのではなかったと言います。マッカの彼の敵もこれを言いました。
彼自身の民は彼を狂っている、あるいは取り憑かれていると言い、クライシュ族は治療の費用を払うと申し出た。
反論
クルアーンは彼らに答えています。「あなたは、あなたの主の恩恵ゆえ、憑かれた者などではない」。そして記録はそれに同意しています。彼の民は黒石をめぐる争いを裁くために彼を選んでいました。彼の敵によって遣わされたウトバは、彼が読誦した言葉は詩でも魔術でも占いでもないと言いました。そして彼らが狂っていると呼んだ人は、アラビアの血の復讐を終わらせ、その部族に一つの法を与えたのです。
誠実だが、遣わされてはいない
宗教を持たない多くの歴史家は、W・モンゴメリー・ワットが論じたように、ムハンマド(ﷺ)が誠実であったことを受け入れています。けれども彼らは、誠実であることは神が彼に語られたことを示さないと考えています。
ムハンマド(ﷺ)は誠実に自分の使命を信じていたが、誠実な人も間違うことがある。
反論
確かに、誠実さだけでは証明にはなりません。けれども間違っている誠実な人は、自分自身の心の外にそれを示すものを何も持っておらず、預言者(ﷺ)は多くを持っていました。ペルシアがローマ人を打ち砕いていたとき、クルアーンはローマ人が「数年の内に」勝つと予告し、彼らはそうなりました。それは、彼のおじアブー・ラハブが火獄で焼かれる、つまり不信仰者として死ぬと言いました。アブー・ラハブはその後何年も生き、それに疑いを投げかけるには、偽りであっても、自分はムスリムだと言いさえすればよかったのです。彼は決してそうしませんでした。神の許しによって、証人たちの前で、マッカの人々がしるしを求めたとき月は裂けました。フダイビヤでは、約千五百人のために彼の指の間から水が流れ出ました。彼がもたらした書は、彼は読むことができなかったのに、山々を杭と呼んでおり、山々は深い根を持っていることがわかりました。それは、二つの角を持つ子宮や燃える蒸気としての稲妻のような、彼の時代の自信に満ちた誤りを何一つ繰り返していません。批判者たちは彼が聖書から写したと言いますが、それは聖書の誤りも繰り返していません。それは決して大地を柱の上に置かず、植物を太陽より前に造らせてもいません。合わせて考えれば、読むことのできない七世紀のアラブ人の誰も、このすべてを知り、自分の周りのあらゆる誤りから離れていることはできなかったでしょう。そして自分自身を欺いている人は、公の場で自分を叱る節を読誦したり、自分の息子が亡くなった日に日食の栄誉を拒んだりはしません。また彼は、最初に聞いた人々が匹敵できない書をもたらしはしないのです。
イスラームのある西洋の歴史家
預言者(ﷺ)の生涯の詳しい研究は、初期イスラームの主要な西洋の歴史家に、彼の誠実さを認めさせました。
W・モンゴメリー・ワットは、三つのことが彼の誠実さを指し示していると論じました。彼は自分の信念のために苦しむ覚悟があり、彼に従う者たちは良い品性の人々であり、そして彼は非常に多くを成し遂げたのです。
イスラームの視点
ムハンマド(ﷺ)は神の使徒であり、預言者たちの最後の者でした。記録は他の二つの答えを退けています。彼は嘘つきではなく、利得を求める者でもありませんでした。彼は狂ってはおらず、欺かれてもいませんでした。彼は自分がそうであると言ったとおりの者だったのです。
彼自身の民は、後に彼と戦った敵でさえ、彼の使命の前に彼の言葉を信頼し、その後もそれを認めました。
クライシュ族は、やめるなら富、指導権、王位を与えると彼に申し出ましたが、彼は拒みました。
彼は自分の使命から何の富も得ませんでした。彼は大麦のために鎧を質に入れたまま亡くなり、何の金も残しませんでした。
彼の敵自身の使者は、彼が読誦した言葉は詩でも魔術でも占いでもないと言いました。
クルアーンは、彼が公の場で読誦した節の中で彼を叱責しています。
彼は、人々が日食を自分の息子の死のせいにすることを許しませんでした。
彼は自分はただの人間であり使徒であると主張し、自分への行き過ぎた賞賛を禁じました。
宗教を作り上げる人はふつうそれから利益を得、狂人は一つの民を一つの法のもとに統一しません。この人は富と王位を拒み、彼の民は彼の判断を信頼し、彼は自分を正す書をもたらしました。ですから最も良い説明は、彼の主張が真実であったということです。
ムハンマド(ﷺ)はアッラー(﷾)の使徒であり、預言者たちの封印です。