イスラームはイエスの母マリアについて何と言っているか？

“彼女（マルヤム）を出産した時、彼女（イムラーンの妻）は言った。「我が主よ、本当に私は女児を生んでしまいました——アッラーは、彼女が生んだものを最もよくご存知である——。そして男性は、女性のようではありません。また、本当に私は、彼女をマルヤムと名付けました。そして実に私は、追放されたシャイターンに対し、彼女とその子孫へのあなたのご加護をお祈りします。」”

“彼女（イムラーンの妻）の主は、彼女を快くお受け入れになり、彼女（マルヤム）を見事にお育てになった。そしてかれは、ザカリーヤーに彼女の養育をお任せになった。彼（ザカリーヤー）は彼女を訪れてミフラーブに入るたびに、彼女のもとに食べ物があるのを見出した。彼は言った。「マルヤムよ、一体どこからあなたにこれが？」彼女は（答えて）言った。「これは、アッラーの御許からです。本当にアッラーは、かれがお望みの者に、際限なくお恵みになるのです。」”

“天使たちが、（こう）言った時のこと（を思い起こさせよ）。「マルヤムよ、本当にアッラーはあなたをお選びになり、清められた。そして全世界の女性の中から、あなたを選りすぐられたのである。”

“マルヤムよ、あなたの主に謹んで仕えよ。そして（かれに）サジダし、ルクーゥする者たちと共にルクーゥをするのだ」。”

“天使たちが、（こう）言った時のこと（を思い起こさせるがよい）。「マルヤムよ、本当にアッラーは、ご自身からの御言葉についての吉報を、あなたにお伝えになる。その名はマスィーフ、マルヤムの子イーサー。現世でも来世でも栄誉ある者であり、（アッラーの御許ではその）側近の一人。”

“彼女（マルヤム）は、（驚いて）言った。「我が主よ、どうして私に子供が出来ましょうか？今まで誰一人、私に触れたことなどありませんのに」。彼（天使）は言った。「そのように、アッラーはお望みのものをお創りになる。かれが一事をお取り決めにな（り、お望みにな）れば、それに『あれ』と仰せられるだけで、それは存在するのである。”

“また（使徒よ）、啓典（クルアーン）の中で、マルヤムについて語るのだ。彼女が自分の家族から、東方の場所に身を引いた時のこと。そして彼女は彼らを避けて覆いをかけ、われらは彼女に、われらの魂を遣わした。すると彼は、非の打ち所のない人間の姿で、彼女の前に現れた。彼女は言った。「本当に私は、慈悲あまねきお方（アッラー）に、あなた（から災いを受けること）に対してのご加護を乞います。もしあなたが、（アッラーを）畏れるお方ならば（、近づかないで下さい）」。彼（ジブリール）は言った。「私はまさに、あなたに清らかな男の子を差し上げるための、あなたの主からの使いなのです」。彼女は言った。「私に、男の子が出来るなどということがありましょうか？私には人一人触れたことはなく、私はふしだらでもありませんでしたのに」。彼は言った。「その通り（ですが）、あなたの主は、（こう）仰せられました。『それはわれにとって、容易いこと。そして（それは）、彼（その男の子）を人々への御徴とし、われらの御許からの慈悲とするためなのだ。（それは）既に定められていたことなのである』」。”

“こうして彼女は、彼（イーサー）を宿し、身ごもった状態で（人々から）遠い場所へと身を遠ざけた。そして陣痛が彼女を、ナツメヤシの木の幹へと追いや（り、彼女はそれによりかか）った。彼女は言った。「あぁ、これ以前に私が死んでしまっていたら、そして忘れ去られた、どうでもよい存在であったらよかったのに！」すると、彼は彼女の下方から、彼女に（こう）呼びかけた。「悲しんではなりません。あなたの主は、あなたの下に、まさに小川を流させ給うたのですから。そしてナツメヤシの木の幹を、ご自分の方にお揺らしなさい。そうすればそれは、採り頃の熟れたナツメヤシの実を、あなたの上に落とします。そうしたら、食べかつ飲み、（子の誕生に）お喜びなさい。そして、もし誰か人を見るようなことがあれば、（こう）言うのです。『本当に私は、慈悲あまねきお方（アッラー）に斎戒を誓いました。それでこの日は、絶対に人とは話しません』」。”

“それから彼女は彼（イーサー）を抱き、彼と共に彼女の民のもとへやって来た。彼らは（、それを見て）言った。「マルヤムよ、あなたは本当に、とんでもないことをしでかした。ハールーンの姉妹よ、あなたの父親は不品行な男ではなかったし、あなたの母親もふしだらではなかったのだぞ」。すると彼女は、（彼らが赤ん坊に直接尋ねるよう、）彼の方を指した。彼らは言った。「揺りかごの中にいる幼子に、私たちがいかに話しかけるというのか？」彼（イーサー）は言った。「本当に私は、アッラーの僕です。かれは私に、啓典を授けて下さり、私を預言者とされたのです。また、かれは私がどこにあろうと祝福にあふれた者とされ、私が生きている間中、礼拝と浄財を私に命じられました。そして（私を）母親に孝行する者とされ、尊大で不幸な者とはされませんでした。私が生まれた日、死ぬ日、生きたまま蘇らされる日に、私に（アッラーからの）平安あれ」。”

“また、彼らの不信仰と、マルヤムについてこの上ない大嘘を言ったことゆえ（、われらは彼らを呪った）。”

アル＝ムギーラ・イブン・シュウバは、ナジュラーンのキリスト教徒たちが、ムーサーはイーサーよりずっと前に生きていたのに、どうしてクルアーンはマルヤムを「ハールーンの姉妹」と呼べるのかと彼に尋ねたと言う。彼がその問いを預言者(ﷺ)に伝えると、預言者は、人々は自分たちより前にいた預言者や正しい人々の名を子どもに付けていたのだと答えた。

“また（アッラーは、）自らの貞操を堅持した、イムラーンの娘マルヤム（を、信仰者についての譬えとしてお挙げになった）。われらはその内に、われらの魂から吹き込んだのである。また、彼女は自分の主の御言葉と啓典を信じたのであり、従順なものたちの一人であった。”

“また（使徒よ）、自らの貞操を堅持し、われらがその内に、われらの魂から吹き込んでやった女性（マルヤムのことを、思い起こさせよ）。われらは彼女とその息子を、（自らの力を示す）全創造物への御徴とした。”

アリーは、預言者(ﷺ)が、イムラーンの娘マルヤムはその時代の女性の中で最もすぐれた者であり、ハディージャは自分の共同体の女性の中で最もすぐれた者であると言うのを聞いたと伝えている。

アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は言った。サタンはアーダムのすべての子に生まれる時に触れ、そのため新生児は泣き叫ぶが、マルヤムとその息子は別である。アブー・フライラはそれから、彼女とその子孫のためにサタンからの守護を求めた、クルアーン3:36のマルヤムの母の祈りを読誦した。

“また（使徒よ）、啓典（クルアーン）の中で、マルヤムについて語るのだ。彼女が自分の家族から、東方の場所に身を引いた時のこと。そして彼女は彼らを避けて覆いをかけ、われらは彼女に、われらの魂を遣わした。すると彼は、非の打ち所のない人間の姿で、彼女の前に現れた。彼女は言った。「本当に私は、慈悲あまねきお方（アッラー）に、あなた（から災いを受けること）に対してのご加護を乞います。もしあなたが、（アッラーを）畏れるお方ならば（、近づかないで下さい）」。彼（ジブリール）は言った。「私はまさに、あなたに清らかな男の子を差し上げるための、あなたの主からの使いなのです」。彼女は言った。「私に、男の子が出来るなどということがありましょうか？私には人一人触れたことはなく、私はふしだらでもありませんでしたのに」。彼は言った。「その通り（ですが）、あなたの主は、（こう）仰せられました。『それはわれにとって、容易いこと。そして（それは）、彼（その男の子）を人々への御徴とし、われらの御許からの慈悲とするためなのだ。（それは）既に定められていたことなのである』」。”

“また（アッラーは、）自らの貞操を堅持した、イムラーンの娘マルヤム（を、信仰者についての譬えとしてお挙げになった）。われらはその内に、われらの魂から吹き込んだのである。また、彼女は自分の主の御言葉と啓典を信じたのであり、従順なものたちの一人であった。”

“そこでマリヤは御使に言った、「どうして、そんな事があり得ましょうか。わたしにはまだ夫がありませんのに」。御使が答えて言った、「聖霊があなたに臨み、いと高き者の力があなたをおおうでしょう。それゆえに、生れ出る聖なる者は、神の子と、となえられるでしょう。」”

“主の母上がわたしのところにきてくださるとは、なんという光栄でしょう。”

“この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。今からのち代々の人々は、わたしを幸いな女と言うでしょう、”

“この卑しい女をさえ、心にかけてくださいました。今からのち代々の人々は、わたしを幸いな女と言うでしょう、”

“マルヤムの子マスィーフは、彼以前にも数々の使徒が滅び去って行った、一人の使徒に過ぎない。また彼の母親はよき信仰者であり、二人とも食事を口にしていたのだ。見よ、われらが彼らに対して、いかに御徴を明示するかを。それから見よ、彼らがいかに（真理から）背かされているかを。”

“アッラーが（復活の日、こう）仰せられる時のこと（を、思い起こさせよ）。「マルヤムの子イーサーよ、一体あなたは人々に『アッラーとは別に、私と私の母親も二つの神とせよ』などと言ったのか？」彼は申し上げる。「あなたに称えあれ。私は、自分に権利がないようなことを言うはずがありません。もし、そう言ったとしたら、あなたはそのことについて既にご存知です。あなたは私自身の内にあるものをご存知ですが、私はあなたご自身の内にあるものについて、存知じ上げないのですから。あなたこそは、不可視の世界を熟知されるお方であられます。”