短い答え
いいえ。福音書の書き手は預言者ではなく、霊感を受けたのでもありません。四つの福音書を誰が書いたのか、確かに知っている人はいません。その名前は後から付けられ、書物はイーサーの何十年も後に書かれました。教会は、聖霊が彼らに霊感を与えたと言います。しかし三位一体では、聖霊は神です。もし神が彼らに言葉を与えたのなら、彼らは著者ではなく預言者になります。どの教会も彼らを預言者とは呼ばず、彼ら自身もそう主張したことはありません。彼らは著者として書きました。普通の人々が自分の記録を記したのです。彼らの書物がそれを示しています。互いに書き写し、食い違い、誤りを犯しています。ですから、今日わたしたちが手にしている聖書を「霊感を受けた」と呼ぶのは誤りです。イーサーは確かに福音を説きました。神が彼に与えたインジールです。しかし、彼自身の言葉による記録は残っていません。彼が語ったことは、他の人が書いた書物の中に、ギリシア語で断片が残るだけです。神の最後の言葉であるクルアーンは、預言者ムハンマド(ﷺ)に下されました。それは彼の生前に書き記され、神はそれを守ると約束されました。
詳しい説明
誰が書いたのか、誰も知らない
四つの福音書のどれも、本文の中で書き手の名前を挙げていません。マタイによる福音書のような題名は、後から付けられました。四つすべての名前を挙げた最初の書き手として知られているのは、180年頃のエイレナイオスです。福音派の研究用聖書でさえ、マルコ、ルカ、ヨハネが著者の名前を挙げていないことを認めています。批判的な学者の多くは、どれも目撃者が書いたものではないと考えています。ですから、名前は書物そのものではなく、教会の伝承に基づいています。
批判的な学者の大半が持つ見解を示す。四福音書は匿名で、イエスから数十年後に、目撃者ではない人々によって書かれ、マタイ、マルコ、ルカ、ヨハネという名前は後から付けられた。
180年頃に書いたエイレナイオスは、四福音書の著者すべての名を挙げた最初の著述家である。彼は、マタイはヘブライ人の間で彼らの言語で福音書を出し、マルコはペテロが宣べ伝えたことを書いて伝え、パウロの同行者ルカはパウロが宣べ伝えた福音を書き記し、主の弟子ヨハネはエフェソスで自分の福音書を公にしたと言う。
福音派の『NIVスタディ・バイブル』の序論は伝統的な著者を支持しているが、書物そのものはその名を挙げていないことを認めている。マルコについて:誰が書いたかについて書物の内部に直接の証拠はなく、その名は初代教会の証言に基づいている。ルカについて:著者の名は書物に現れない(ほかの証拠がルカを指していると付け加えている)。ヨハネについて:使徒の名は福音書のどこにも挙げられておらず、注はその沈黙から彼を著者とする論を立てている。
イーサーの何十年も後に書かれた
イーサーはアラム語を話しました。福音書はギリシア語で、彼の何十年も後に書かれました。標準的な教科書は、マルコを65-70年頃、マタイとルカを80-85年頃、ヨハネを90-95年頃としています。つまり書き手たちは、一世代かそれ以上伝えられてきたことを、別の言語で書き記したのです。
標準的な教科書。パウロの最初期の手紙を西暦50年頃、マルコを65~70年頃、マタイとルカを80~85年頃、ヨハネを90~95年頃とし、イエスはアラム語を話したが、福音書は自らの名を記さない著者たちによってギリシア語で書かれたことを指摘する。また、パウロはイエスの生前にイエスを知らず、十字架刑の後になって初めて信仰に入ったとも言う。
- イエスの生前
イエスが宣べ伝える
彼はアラム語を話し、神の国の福音を宣べ伝える。
- 65-70年頃
マルコ
ギリシア語で書かれた。書き手は自分の名を挙げていない。
- 80-85年頃
マタイとルカ
どちらもマルコの多くを、しばしば一語一語書き写している。
- 90-95年頃
ヨハネ
他の人々の書き添えで終わる。「彼のあかしが真実であることを、わたしたちは知っている。」
- 180年頃
名前が現れる
エイレナイオスが、四つすべての名を挙げた最初の書き手として知られている。
教会にとって「霊感を受けた」とは何を意味するのか
教会は、聖書は聖霊の霊感のもとに書かれたと教えています。キリスト教徒は「聖書は、すべて神の霊感を受けて書かれたもの」と引用します。カトリック教会は、神は自らの力と能力を用いる人々を選んだと言います。教会は彼らを真の著者と呼びながら、彼らは神が望んだことだけを書いたと言います。つまりこの見方では、言葉は彼らのものでもあり、神のものでもあるのです。
“また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。聖書は、すべて神の霊感を受けて書かれたものであって、人を教え、戒め、正しくし、義に導くのに有益である。”
カトリック教会は、聖書の諸書は聖霊の霊感のもとに書かれ、神をその著者とすると教える。教会によれば、それを書くにあたり、神は自らの力と能力を用いる人々を選んだので、彼らは真の著者でありながら、神が望んだすべてのことを、そしてそれだけを書いた。
そのように霊感を受けたのなら、彼らは預言者になる
アタナシウス信条は、三位一体において「聖霊は神である」と言います。ですから、聖霊がこの人々に言葉を与えたと言うことは、神が与えたと言うことです。それこそが預言者というものです。聖書自身も、神はさまざまな方法で預言者に語ると言います。「幻をもって」、また「夢をもって」です。クルアーンも同じことを言います。啓示によって、帳の陰から、あるいは天使を通して、です。方法は問題ではありません。神の言葉を受ける者は、著者ではなく預言者です。それでも、どの教会もこの書き手たちを預言者とは呼びません。ですから、彼らは誰も主張しない預言者だったか、神の言葉をまったく与えられなかったかのどちらかです。
“このように父は神であり、子は神であり、聖霊は神である。しかも彼らは三つの神ではなく、一つの神である。”
“主は言われた、「今わたしの言葉を聞きなさい。あなたがたのうちに預言者があるならば、主なるわたしは幻をもって彼にわたし自身を知らせ、また夢をもって彼と語るであろう。」”
“アッラーが人間に語りかけ給うことなどは、あり得べくもない。しかし啓示によるものか、または覆いの向こうから(語りかけられるもの)、あるいは御使いを遣わせて、かれのお許しと共に、かれがお望みのことを啓示し給う場合は別である。本当にかれは、至高のお方、英知あふれるお方であられる。”
誰もそう主張していない
神はエレミヤに言われました。「見よ、わたしの言葉をあなたの口に入れた。」モーセ、アブラハム、ムハンマド(ﷺ)はそれぞれ、神が自分に語ったと言いました。福音書の書き手は誰も、自分についてそうは言っていません。ルカは、すでに多くの人が書いていると述べて始めます。彼は「すべての事を初めから詳しく調べています」と言い、順序正しく書きました。ヨハネによる福音書は、他の人々の書き添えで終わります。「彼のあかしが真実であることを、わたしたちは知っている。」これは、自分の記録を書く著者や編集者の仕事です。
“そして主はみ手を伸べて、わたしの口につけ、主はわたしに言われた、「見よ、わたしの言葉をあなたの口に入れた。」”
“わたしたちの間に成就された出来事を、最初から親しく見た人々であって、御言に仕えた人々が伝えたとおりに物語に書き連ねようと、多くの人が手を着けましたが、テオピロ閣下よ、わたしもすべての事を初めから詳しく調べていますので、ここに、それを順序正しく書きつづって、閣下に献じることにしました。”
“これらの事についてあかしをし、またこれらの事を書いたのは、この弟子である。そして彼のあかしが真実であることを、わたしたちは知っている。”
| 基準 | 預言者:エレミヤ、モーセ、ムハンマド(ﷺ) | 福音書の書き手 |
|---|---|---|
| 神が自分に言葉を与えたと言う | ||
| 自分の調査をもとに書く | ||
| 他の書き手の記録を書き写す | ||
| 教会が預言者と呼ぶ |
- はい
- いいえ
神の言葉を受ける者は預言者である。福音書の書き手は著者として書いた。
書き写し、食い違い、そして誤り
書物そのものが、人間の著者を示しています。マタイとルカはマルコの多くを、しばしば一語一語書き写しています。また互いに食い違っています。マタイは、ユダが「首をつって死んだ」と言います。ルカの書き手による使徒行伝は、彼が「まっさかさまに落ちて」「腹がまん中から引き裂け」たと言います。マタイはヨセフの父をヤコブと呼び、ルカはヘリと呼びます。そして彼らは誤りを犯します。マルコは「大祭司アビアタル」の名を挙げますが、サムエル記上はアヒメレクの名を挙げます。マタイは「預言者エレミヤ」の言葉としてある言葉を挙げますが、それはゼカリヤ書にあるものです。神が与えた言葉なら、このようにはならないでしょう。自分の記録を書く普通の人々なら、こうなるのです。
大半の新約聖書学者がいまも持つ見解の古典的な表明。マルコが最初に書かれ、マタイとルカはともにマルコを資料として用い、その材料の大部分を、しばしば一語一語、同じ順序で取り入れた。
“そこで、彼は銀貨を聖所に投げ込んで出て行き、首をつって死んだ。”
“この人は不義の報酬で、ある地所を手に入れたが、そこへまっさかさまに落ちて、腹がまん中から引き裂け、はらわたがみな流れ出てしまった。”
“ヤコブはマリヤの夫ヨセフの父であった。このマリヤからキリストといわれるイエスがお生れになった。”
“イエスが宣教をはじめられたのは、年およそ三十歳の時であって、人々の考えによれば、ヨセフの子であった。ヨセフはヘリの子、”
“すなわち、大祭司アビアタルの時、ダビデが神の家にはいって、祭司たちのほかだれも食べてはならぬ供えのパンを、自分も食べ、また共にいた者たちにも与えたではないか。”
プリンストン神学校の学生だったとき、サムエル記上は祭司としてアヒメレクの名を挙げているにもかかわらず、マルコによる福音書2:26は誤りではないと論じる長い論文を書いたことを語る。彼の教授は余白に、もしかするとマルコは単に間違えたのかもしれない、と書いた。アーマンは、これが聖書は誤りがないということについての自分の考えの変化の始まりであったと言う。
“こうして、預言者エレミヤによって言われた言葉が、成就したのである。すなわち、「彼らは、値をつけられたもの、すなわち、イスラエルの子らが値をつけたものの代価、銀貨三十を取って、主がお命じになったように、陶器師の畑の代価として、その金を与えた」。”
“わたしは彼らに言った、「あなたがたがもし、よいと思うならば、わたしに賃銀を払いなさい。もし、いけなければ、やめなさい」。そこで彼らは銀三十枚を量って、わたしの賃銀とした。主はわたしに言われた、「彼らによって、わたしが値積られたその尊い価を、陶器師に投げ与えよ」。わたしは銀三十枚を取って、これを主の宮の陶器師に投げ与えた。”
「聖書は、すべて」とはヘブライ語聖書のことだった
「聖書は、すべて神の霊感を受けて書かれたもの」という節は、福音書のことを言っているのではありません。その前の節は、テモテが「幼い時から」これらの聖書に親しんでいたと言います。彼が子どもだった時には、福音書はまだ一つも書かれていませんでした。ですから「霊感を受けた」という言葉は、後になって、書き手自身がそう主張したことのない書物にまで広げられたのです。今日の聖書を「霊感を受けた」と呼ぶのは、その書き手たち自身がしなかった主張です。
“また幼い時から、聖書に親しみ、それが、キリスト・イエスに対する信仰によって救に至る知恵を、あなたに与えうる書物であることを知っている。聖書は、すべて神の霊感を受けて書かれたものであって、人を教え、戒め、正しくし、義に導くのに有益である。”
イーサーが説いた福音
マルコは、イエスが来て「神の国の福音を宣べ伝えて」、人々に「福音を信ぜよ」と言ったと述べます。クルアーンは、神がイーサーにインジールを授けたと言います。「導きと光を宿し」たものです。ですからインジールは確かに下されました。イーサーはそれを人々に説きました。しかし、彼自身の言葉による記録は残っていません。彼はアラム語を話しましたが、福音書が残しているのは「エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ」のような、わずかなアラム語の言葉だけです。ほかにわたしたちが持っているものは、後の書き手たちがギリシア語で語り直したものです。ヨハネによる福音書自身も、「イエスのなさったことは、このほかにまだ数多くある」が、それは書き記されなかったと認めています。
“ヨハネが捕えられた後、イエスはガリラヤに行き、神の国の福音を宣べ伝えて言われた、「時は満ちた、神の国は近づいた。悔い改めて福音を信ぜよ」。”
“われらは、それ以前に下されたトーラーを確証するマルヤムの子イーサーに、彼ら(イスラーイールの子らの預言者たち)の跡を継がせた。そしてわれらは、導きと光を宿し、それ以前に下されたトーラー(の正しさ)を確証する、敬虔な者たちへの導きと訓戒としての福音を、彼に授けたのだ。”
“そして三時に、イエスは大声で、「エロイ、エロイ、ラマ、サバクタニ」と叫ばれた。それは「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか」という意味である。”
“イエスのなさったことは、このほかにまだ数多くある。もしいちいち書きつけるならば、世界もその書かれた文書を収めきれないであろうと思う。アーメン。”
彼の言葉が大切だったのなら、なぜ失われたのか?
これは、聖書を神の言葉とする人にとって大きな問いです。イーサーが語ったことがそれほど大切だったのなら、なぜ断片しか残っていないのでしょうか。クルアーンはその答えを与えます。以前の民は、自分たちの書物を守ることを託されていました。「アッラーの書(であるトーラーが改変されることから)の保持を託されたがゆえに」とあります。キリスト教徒について、クルアーンは「自分たちがそれ(福音)で戒められていたものの多くを、忘れてしまったのだ」と言います。ですから神は最後の書物を下し、その守りをご自分で引き受けられました。「本当にわれらは訓戒(クルアーン)を下したのであり、実にわれらがまさしく、その守護者なのである。」クルアーンはそれ以前の啓典を確証し、それを「統制するもの」です。
“本当にわれらは、(アッラーの法に)服従(イスラーム)した預言者たちが、それによってユダヤ教徒である者たちを裁く、導きと光を宿したトーラーを下した。また、学識豊かな指導者たちや学者らも、自分たちがアッラーの書(であるトーラーが改変されることから)の保持を託されたがゆえに(、それで裁いていた)。そして彼らは、それに対する証人だったのだ。ならば人々を恐れず、われ(アッラー)を恐れよ。そして、われの(規定という)御徴と引き換えに、僅かな値打ちのものを買ったりしてはならない。誰であろうと、アッラーがお下しになったもので裁かない者、それらの者たちこそは不信仰者なのである。”
“またわれらは、「私たちはキリスト教徒です」と言う者たちからも、その確約を取った。そして彼らも、自分たちがそれ(福音)で戒められていたものの多くを、忘れてしまったのだ。それで、われらは復活の日まで、彼らの間に敵意と憎悪を煽り立てた。アッラーはやがて、彼らが成していたことを、彼らにお告げになろう。”
“本当にわれらは訓戒(クルアーン)を下したのであり、実にわれらがまさしく、その守護者なのである。”
“また(使徒よ)、われらはあなたに、それ以前の啓典(の正しさ)を確証し、かつ統制するものとして、真実の啓典(クルアーン)を下した。ならばアッラーがお下しになったものによって、彼らの間を裁くのだ。そして、あなたに到来した真理をよそに、彼らの欲望に従ってはならない。われらはあなた方の各々(の共同体)に、法と(明白な)道筋を授けた。そして、もしアッラーがお望みになったのであれば、あなた方を一つの(法に基づいた)共同体とされただろう。しかし(そうされなかったのは)、あなた方に授けたものにおいて、あなた方をお試しになるため。ならば、善行を競い合うがよい。アッラーにこそ(復活の日)、あなた方全員の帰り所はあり、そしてかれは、あなた方が意見を異にしていたことに関して、あなた方にお告げになるのだから。”
クルアーンはどのように来たのか
クルアーンは預言者(ﷺ)についてこう言います。「また、彼は私欲で語っているのでもない。それは、下される啓示以外の何ものでもないのだ。」彼はそれを神の言葉として受けました。彼以前の預言者たちが自分たちの啓示を受けたのと同じです。彼はそれを信奉者たちに唱え、それは彼の生前に書き記され、暗記されました。その使徒は知られており、その源も知られています。
“また、彼は私欲で語っているのでもない。それは、下される啓示以外の何ものでもないのだ。”
“本当にわれらは、ヌーフとそれ以後の預言者たちに啓示したように、(使徒よ、)あなたにも啓示を下した。またわれらは、イブラーヒーム、イスマーイール、イスハーク、ヤァクーブ、諸支族、イーサー、アイユーブ、ユーヌス、ハールーン、スライマーンにも啓示を下した。そしてダーウードには、書巻を授けたのだ。”
さまざまな視点
福音書の書き手は霊感を受けていた
多くのキリスト教徒は、福音書の書き手は預言者ではなかったと言います。しかし、聖霊が彼らの書いたものに霊感を与えたので、福音書は神の言葉だと言います。
福音書を含め、聖書はすべて神の霊感を受けて書かれたものである。
反論
この節は、福音書が一つも書かれる前に、テモテが幼い時から知っていた聖書のことを言っています。それはヘブライ語聖書のことです。福音書の書き手は誰も、神が自分に言葉を与えたとは主張していません。ルカは、詳しく調べてから書いたと言っています。
霊感は預言ではない。聖霊は書き手を導いたが、彼らにメッセージを与えたのではない。
反論
もし聖霊が神で、彼らの言葉を選んだのなら、神が彼らにご自分の言葉を与えたことになります。それなら彼らは著者ではなく預言者になります。もし言葉を選ばなかったのなら、彼らは自分の記録を書く普通の著者でした。どちらなのかは彼らの書物が示しています。互いに書き写し、食い違い、誤りを犯しているのです。
書き手は使徒か、使徒に近い人々だったので、その証言は確かである。
反論
書物は書き手の名前を挙げていません。名前が初めてそろって現れるのは180年頃、エイレナイオスにおいてです。マルコとルカは十二人に入っておらず、マタイはマルコを書き写しています。
ヨハネはヨハネの黙示録も書いた。それは、すぐにも起こるべきことをその僕たちに示すために、神が与えたものである。だから少なくともヨハネは預言者だった。
反論
黙示録の書き手は自分をヨハネと呼びますが、自分がその弟子だとも、福音書の書き手だとも言っていません。福音書のほうは、書き手の名前をまったく挙げていません。3世紀のアレクサンドリアの司教ディオニュシオスは、ギリシア語と思想から、両者は同じ人物ではないと判断しました。
イスラームの視点
福音書の書き手は、預言者でも、霊感を受けた者でもありませんでした。彼らは何十年も後に自分の記録を書いた無名の著者であり、その書物は書き写し、食い違い、誤りを犯しています。神がイーサーに与えたインジールを彼は説きましたが、彼の言葉による記録は残っていません。クルアーンは神の最後の言葉として下され、神がそれを守っておられます。
福音書は書き手の名前を挙げていない。名前は後の伝承によるものである。
それらはイーサーの何十年も後に書かれた。
ルカは、詳しく調べた後に、目撃者たちが伝えたことを書いたと言っている。
福音書は互いに書き写し、食い違い、誤りを含んでいる。
四つのどれかが書かれる前に、イーサーは福音を説いていた。
神はイーサーに彼自身の福音、インジールを与えた。
神はクルアーンをご自分で守ると約束された。