短い答え
いいえ。一世紀のキリスト教の宣教者パウロは、地上での生涯の間に一度もイエスに会いませんでした。彼は十二弟子の一人ではありませんでした。彼らがユダの代わりの人を選んだとき、彼らは、ヨハネのバプテスマからイエスが天に上げられるまで自分たちと共にいた者を求めました。パウロはその試しに合格しません。彼は、ダマスコへの道で幻の中で召されたと言っています。使徒行伝はそれを一致しないやり方で語っています。ある語りでは、彼と共にいた人々は声を聞いています。別の語りでは、彼らは聞いていません。ある語りでは彼らは立っています。別の語りでは彼らは倒れています。使徒行伝は、彼はエルサレムで、それが使徒と呼ぶ人々と自由に行き来したと言っています。パウロは、自分はペテロとヤコブだけに会ったと誓っています。イスラームはイエスが教えたことを守り、彼の呼びかけに答えた弟子たちを尊んでいます。
詳しい説明
なぜキリスト教徒はパウロを使徒と呼ぶのか
キリスト教徒は、イエスによってそのメッセージと共に遣わされた人について使徒という言葉を用います。パウロはガラテヤ人への手紙を、自分は人によってではなく、イエス・キリストと父なる神によって立てられた使徒であると言って始めています。彼はコリント人たちに、自分は主イエス・キリストを見たではないかと尋ねています。彼は、使徒のしるしが彼らの間でなされたと言っています。使徒行伝はダマスコへの道での彼の召命について語っており、それも彼を使徒と呼んでいます。キリスト教徒はこれらの主張を受け入れています。
“人々からでもなく、人によってでもなく、イエス・キリストと彼を死人の中からよみがえらせた父なる神とによって立てられた使徒パウロ、”
“わたしは使徒ではないか。自由な者ではないか。わたしたちの主イエス・キリストを見たではないか。あなたがたは、主にあってわたしの働きの実ではないか。”
“わたしは、使徒たるの実を、しるしと不思議と力あるわざとにより、忍耐をつくして、あなたがたの間で行った。”
“ふたりの使徒バルナバとパウロとは、これを聞いて自分の上着を引き裂き、群衆の中に飛び込んで行き、叫んで言った、”
弟子たちが設けた試し
ユダが去った後、十一人の弟子たちは彼の代わりの人を選びました。ペテロがその条件を設けました。その人は、ヨハネのバプテスマから彼が天に上げられるまで、イエスが彼らの間を行き来された全期間、彼らと共にいた者でなければならない。ペテロは、そのような人は「わたしたちに加わって主の復活の証人に」なると言いました。パウロはその期間のどの時も彼らと共にいませんでした。彼はイエスの宣教の間に一度も彼に会いませんでした。それでも新約聖書の二十七の書のうち十三が彼の名を負っています。
“そういうわけで、主イエスがわたしたちの間に行き来されたあいだ、すなわち、ヨハネのバプテスマの時から始まって、わたしたちを離れて天に上げられた日に至るまで、始終わたしたちと行動を共にした人たちのうち、だれかひとりが、わたしたちに加わって主の復活の証人にならねばならない。”
パウロと共にいた人々は声を聞いたのか?
使徒行伝は、パウロの召命の物語を三度、第9章、第22章、第26章で語っています。第9章では、パウロと共にいた人々は、声は聞いたが誰も見ずに、ものも言えずに立っていました。第22章では、パウロは、彼らは光は見たが声は聞かなかったと言っています。聞くことを表すギリシア語の言葉は、両方の節で同じです。現代の英語の聖書NIVは二つ目を「理解しなかった」と訳しており、キリスト教徒はギリシア語の文法からこれを擁護しています。けれども使徒行伝の伝統的な著者ルカは、9:4と22:7でパウロ自身が聞いたことについて、同じ言葉を両方の形で用いています。パウロは明らかにその声を理解していました。
“同行者たちは物も言えずに立っていて、声だけは聞えたが、だれも見えなかった。”
“わたしと一緒にいた者たちは、その光は見たが、わたしに語りかけたかたの声は聞かなかった。”
NIVはこの節を、パウロの同行者たちは光は見たが、彼に語りかけた者の声を理解しなかったと訳しており、欽定訳聖書ではその箇所は、彼らはその声を聞かなかったとなっている。
“彼は地に倒れたが、その時「サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか」と呼びかける声を聞いた。”
“わたしは地に倒れた。そして「サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか」と、呼びかける声を聞いた。”
パウロと共にいた人々は立っていたのか、倒れていたのか?
使徒行伝第9章は、パウロと共に旅していた人々は、声が語っている間ものも言えずに立っていたと言っています。使徒行伝第26章で、パウロはアグリッパ王に、彼らが皆地に倒れたときに自分は声を聞いたと告げています。どちらの節も同じ瞬間、声が語っていた瞬間を描いています。一方は人々を立たせています。もう一方は彼らを地に倒しています。
“同行者たちは物も言えずに立っていて、声だけは聞えたが、だれも見えなかった。”
“王よ、その途中、真昼に、わたしは天からの光が、太陽よりも、もっと光り輝いて、わたしと同行者たちとをめぐり照すのを見ました。わたしたちはみな地に倒れたが、その時ヘブル語でわたしにこう呼びかける声を聞きました、『サウロ、サウロ、なぜわたしを迫害するのか。とげのあるむちをければ、傷を負うだけである』。”
パウロの誓った言葉に反する使徒行伝
使徒行伝は、パウロがエルサレムに来たとき、一世紀のキリスト教の指導者バルナバが彼を「使徒たち」のところに連れて行ったと言っています。使徒行伝は、彼はエルサレムで彼らと共に出入りしたと言っています。彼はイエスの名によって大胆に語り、ギリシア語を話すユダヤ人と論じ合いました。パウロ自身の手紙は別のことを言っています。彼は、自分は「先輩の使徒たち」に会うためにエルサレムに上らず、アラビヤに出て行ったと言っています。三年の後に初めて、彼はペテロに会いに行き、十五日間滞在しました。他の者たちについて、彼は言っています。「主の兄弟ヤコブ以外には、ほかのどの使徒にも会わなかった」。彼は誓いを付け加えています。「神のみまえで言うが、決して偽りではない」。それから彼はシリヤとキリキヤに行き、ユダヤの諸教会は彼の顔を知りませんでした。キリスト教徒は、使徒行伝の「使徒たち」はただペテロとヤコブを意味するのかもしれないと答えます。けれども使徒行伝は、彼をエルサレムで彼らの間を自由に動き回らせています。パウロは自分はペテロとヤコブだけに会ったと誓っています。使徒行伝が間違っているか、パウロの誓いが間違っているかのどちらかです。
“サウロはエルサレムに着いて、弟子たちの仲間に加わろうと努めたが、みんなの者は彼を弟子だとは信じないで、恐れていた。ところが、バルナバは彼の世話をして使徒たちのところへ連れて行き、途中で主が彼に現れて語りかけたことや、彼がダマスコでイエスの名で大胆に宣べ伝えた次第を、彼らに説明して聞かせた。それ以来、彼は使徒たちの仲間に加わり、エルサレムに出入りし、主の名によって大胆に語り、ギリシヤ語を使うユダヤ人たちとしばしば語り合い、また論じ合った。しかし彼らは彼を殺そうとねらっていた。”
“また先輩の使徒たちに会うためにエルサレムにも上らず、アラビヤに出て行った。それから再びダマスコに帰った。その後三年たってから、ケパをたずねてエルサレムに上り、彼のもとに十五日間滞在した。しかし、主の兄弟ヤコブ以外には、ほかのどの使徒にも会わなかった。ここに書いていることは、神のみまえで言うが、決して偽りではない。それから、シリヤおよびキリキヤの地方に行った。しかし、キリストにあるユダヤの諸教会には、顔を知られていなかった。”
| 問い | 一つの記述 | もう一つの記述 |
|---|---|---|
| パウロと共にいた人々は声を聞いたのか? | はい。彼らは声を聞いたが誰も見なかった(使徒行伝9:7)。 | いいえ。彼らは光を見たが、「声は聞かなかった」(使徒行伝22:9)。 |
| 声が語ったとき、男たちは立っていたか、地に倒れていたか? | 彼らは「物も言えずに立っていた」(使徒行伝9:7)。 | 彼らは「みんなが地に倒れた」(使徒行伝26:14)。 |
| パウロはエルサレムで誰に会ったか? | 使徒行伝。バルナバが彼を使徒たちのところへ連れて行き、彼は彼らと共に出入りした(使徒行伝9:26-29)。 | パウロ。三年の後、彼は十五日間ペテロだけに会い、そしてヤコブに会った。彼は付け加えている。「神のみまえで言うが、決して偽りは言わない」(ガラテヤ人への手紙1:18-20)。 |
使徒行伝はパウロの召命の物語を三度語っており、その記述は一致していません。
パウロは自分のメッセージがどこから来たと言っているか
パウロは、自分が宣べ伝えたメッセージは誰からも受けたのではなく、教えられたのでもなく、啓示によって来たと言っています。それでもパウロはイエスによって遣わされたと主張しています。彼自身の記述によれば、彼は自分のメッセージをイエスの生涯のうちにイエスから、あるいは彼と共に歩んだ人々から学んだのではありませんでした。預言者ムハンマド(ﷺ)は決してイエスによって遣わされたとは主張しませんでした。彼は、自分のメッセージは神から来たと言い、クルアーンは試されることを求めています(4:82)。イスラームは、イエスに、自分たちはアッラー(﷾)の助け手でありムスリムであると言った弟子たちを尊んでいます。
“兄弟たちよ。あなたがたに、はっきり言っておく。わたしが宣べ伝えた福音は人間によるものではない。わたしは、それを人間から受けたのでも教えられたのでもなく、ただイエス・キリストの啓示によったのである。”
“一体彼らは、クルアーンを熟慮しないのか?もしそれがアッラー以外のものに由来するものであったなら、彼らはその中に沢山の相違点を見出したであろうに。”
“(しかし彼らはイーサーを、嘘つき呼ばわりした。)それでイーサーは、彼らの不信仰を察知すると、言った。「アッラー(の道)への、私の援助者は誰か?」弟子たちは言った。「私たちが、アッラーの援助者です。私たちはアッラーを信じました。(イーサーよ、)私たちこそは服従する者(ムスリム)である、と証言して下さい」。”
節ごとに
ガラテヤ人への手紙 1:1 — 第1章1節
“人々からでもなく、人によってでもなく、イエス・キリストと彼を死人の中からよみがえらせた父なる神とによって立てられた使徒パウロ、”
引用の目的
パウロには使徒行伝第1章の試しは必要なかった。よみがえったキリストが彼を直接任命したからだ。
応答
それなら彼の召命はその記述によって判断されなければなりません。そして聖書はその召命を一通りに語ることができません。人々は声を聞き、そして聞かなかった。彼らは立っており、そして倒れていた、と。
結論 — 矛盾するやり方で語られる召命は、パウロがイエスによって遣わされたことに決着をつけることはできません。
コリント人への第一の手紙 9:1 — 第9章1節
“わたしは使徒ではないか。自由な者ではないか。わたしたちの主イエス・キリストを見たではないか。あなたがたは、主にあってわたしの働きの実ではないか。”
引用の目的
パウロは主を見ていた。それが他の使徒たちを使徒にしたものなのだ。
応答
十二人はイエスの全宣教を通して彼を見ました。それがペテロの試しがそれを求めた理由です。使徒行伝は、パウロに自分が見たものを、イエスが去った後に見られた天からの幻と呼ばせています。
結論 — 幻を見ることは、イエスと共にいたことと同じではありません。それこそ弟子たちの試しが求めたことなのです。
使徒行伝 22:9 — 第22章9節
“わたしと一緒にいた者たちは、その光は見たが、わたしに語りかけたかたの声は聞かなかった。”
引用の目的
ルカは二つの節で違う文法上の格を用いている。9:7では人々は音を聞いた。22:9では彼らは言葉を理解しなかった。NIVはそのように訳している。
応答
ルカは、パウロ自身が同じ声を聞いたことについて、両方の格で同じ動詞を用いており、彼はそれを完全に理解していました。一方の格は9:4に、もう一方は22:7にあります。ですから文法は、その説明が必要とする違いを担うことはできません。欽定訳聖書の翻訳者たちは22:9をそのとおりに訳しました。「声は聞かなかった」と。
結論 — 格語尾の議論はルカ自身の用法の上で崩れ、矛盾は残ります。
使徒行伝 9:7 — 第9章7節
“同行者たちは物も言えずに立っていて、声だけは聞えたが、だれも見えなかった。”
引用の目的
人々は光で地に倒れ、それから起き上がった。だから使徒行伝第9章では彼らは立っており、使徒行伝第26章では彼らはそれ以前に倒れていたのだ。
応答
どちらの節も同じ瞬間を定めています。使徒行伝9:7は、彼らは声を聞きながらものも言えずに立っていたと言っています。使徒行伝26:14は、彼らが皆地に倒れたときにパウロは声を聞いたと言っています。一方の記述では、声は立っている人々の上に語っています。もう一方では、それは地に横たわっている人々の上に語っているのです。
結論 — それぞれの節は人々の姿勢を声が語った瞬間に結びつけているので、その二つを別々の瞬間に振り分けることはできません。
ペテロの第二の手紙 3:15-16 — 第3章15-16節
“また、わたしたちの主の寛容は救のためであると思いなさい。このことは、わたしたちの愛する兄弟パウロが、彼に与えられた知恵によって、あなたがたに書き送ったとおりである。彼は、どの手紙にもこれらのことを述べている。その手紙の中には、ところどころ、わかりにくい箇所もあって、無学で心の定まらない者たちは、ほかの聖書についてもしているように、無理な解釈をほどこして、自分の滅亡を招いている。”
引用の目的
ペテロ自身がパウロを愛する兄弟と呼び、彼の手紙を聖書と並べている。パウロはまた、エルサレムの教会の指導者たちが自分に交わりの右手を与えたと言っている。
応答
ペテロの第二の手紙自体が、四世紀の教会の歴史家エウセビオスが記録するとおり、初代教会で異論のあった書の一つでした。そのまま受け取っても、それはパウロを使徒ではなく兄弟と呼んでいます。それはまた、彼の手紙には「わかりにくい箇所」があることを認めています。ガラテヤ人への手紙2:9自体が、その握手は働きを分けたと言っています。パウロとバルナバは異邦人へ、他の者たちはユダヤ人へ、と。それはパウロを十二人の一人にはしませんでした。
結論 — 異論のある手紙と、働きを分けた握手は、イエスの弟子たちがパウロを自分たちの一人と数えたことに決着をつけることはできません。
さまざまな視点
主流のキリスト教
キリスト教徒は、よみがえったキリストがダマスコへの道でパウロを直接召したと考えている。彼は、ユダの代わりを選ぶのに用いられた規則によってではなく、その召命によって使徒であり、彼が行ったしるしがそれを確証している。
パウロは、自分は人によってではなく、イエス・キリストと父なる神によって使徒とされたと言っている。
反論
パウロは確かに自分についてこれを言っています。けれども弟子たちは、自分たちと共に証人となる人を選びました。ペテロは最初からイエスと共にいた者を求め、パウロはその試しを満たしていません。そして使徒行伝は、彼の召命の物語を一致しないやり方で語っています。
パウロは、自分は主を見たと言い、使徒のしるしがコリント人たちの間でなされたと言っている。
反論
十二人はイエスの全宣教の間彼と共にいました。それがペテロの試しがそれを求めた理由です。パウロが描いているのは、イエスが去った後に見られた天からの幻です。しるしについては、その試しはイエスと共にいたことについてのものであって、しるしを行うことについてのものではありませんでした。
イスラームの視点
イスラームはパウロをイエスによって遣わされた人とは数えていません。彼は一度もイエスに会わず、弟子たちが設けた試しに合格せず、聖書は彼の召命の物語を同じように二度語ることができません。彼自身の記述によれば、彼のメッセージはイエスと共に歩んだ人々から来たのではありませんでした。
使徒行伝第1章で弟子たちが設けた試しによれば、パウロはイエスが遣わした人々の中に数えられることはできなかったでしょう。
使徒行伝9:7は、パウロと共にいた人々は声を聞いたと言い、使徒行伝22:9は彼らは聞かなかったと言っています。どちらも同じギリシア語の動詞を用いています。
使徒行伝9:7は、声が語っている間パウロと共にいた人々を立たせています。使徒行伝26:14は、彼が声を聞いたとき彼らを皆地に倒しています。
使徒行伝は、パウロをエルサレムで、それが使徒と呼ぶ人々と共に出入りさせ、そこで大胆に宣べ伝えさせています。パウロは、自分はペテロとヤコブだけに会い、ユダヤの諸教会は自分の顔を知らなかったと誓っています。
パウロはイエスによって遣わされたと主張しています。それでも彼は、自分の福音は誰からでもなく啓示によって来たと言っているので、それはイエス自身の弟子たちから来たのではありませんでした。