人々はキリスト教徒になることを強いられたのか？

征服されたザクセン人のためのカール大帝の法は、教会を焼く者、キリスト教を侮ってレント（四旬節）に肉を食べる者、異教の儀式に従って死者を焼く者に死を命じている。第8章はこう定める。今後ザクセン人の種族の誰かが、彼らの間に隠れて洗礼を受けずに身を隠そうと望み、洗礼に来ることを拒み、異教徒のままでいようと望むなら、その者は死によって罰せられるべし。

フェルナンドとイサベルが、彼らの土地、モスク、自分たちの法を約束して、グラナダのムスリムを臣民として受け入れた降伏の条件を示している。グラナダでの強制改宗が、トレド大司教フランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロスの恣意的な方法に続いたこと、そして1502年2月12日の王の勅令（プラグマティカ）が、十四歳未満の男子と十二歳未満の女子を留め置いたうえで、すべてのモーロ人に四月末までにカスティーリャとレオンの王国から去るよう命じたことを描いている。その条件は去ることを不可能にするものであった。彼らはビスケーの港からしか出航できず、ナバラ、アラゴン、トルコ人、アフリカのモーロ人のもとへは行けず、とどまれば死に直面した。リーは、この勅令には述べられた代わりの道がなかったので、それを逃れる唯一の道である改宗は自発的と呼ぶことができたと言う。彼はこの一節に「カスティーリャにおける強いられた改宗」という見出しを付けている。

スペインの征服者がアメリカ大陸の人々に読み上げた要求。教皇が彼らの土地をスペインの王たちに与えたことに基づき、それは彼らに、全世界の支配者としての教会、教皇、そしてその名においてスペインの王と女王を自分たちの主と認め、司祭が彼らに説教するのを許すよう求めた。それは、彼らがキリスト教徒になることを強いられることはないと言った。しかしもし彼らが拒んだり遅らせたりするなら、それはこう宣言した。「われわれは力をもってあなたがたの国に入り、あらゆる方法であなたがたに戦いを仕掛ける」。あなたがた、あなたがたの妻、あなたがたの子供を捕らえて奴隷とし、それに続く死と損失はあなたがたの責任であると言う。

フランスのアメリカの島々における奴隷制を定めたフランスの王の勅令。その第2条は、島々のすべての奴隷が洗礼を受け、カトリック、使徒的、ローマの宗教を教えられるよう命じ、新たに到着したアフリカ人を買う入植者は一週間以内に彼らを総督と地方長官に届け出ること、彼らが彼らに教えを授け洗礼を受けさせることを命じている。

イスラームは説教者を通してスールーに届いたと言う。1380年頃に到着して多くの所で改宗者を得たマクドゥムと、1450年頃に到着し、ラージャ・バギンダの娘と結婚して宗教と法を教えたアブー・バクルである。それで人々は以前の神々を捨て、ゆっくりと次第に、しかし本当に改宗した。サリービーは、これはイスラームが剣によってそこにもたらされたというかつて持たれていた意見を修正するものであると言う。それは、スールーに対する遠征のための1578年のフランシスコ・デ・サンデ総督の指示を示している。スールーの人々にこれ以上ムハンマドの教えの説教者を受け入れないよう命じること、誰がそれを説いたかを突き止め、「彼らを捕らえて私の前に連れて来る」こと、そしてその呪われた教えが説かれた家を焼くか壊すことである。サリービーは目的として、スールーを属国にすること、貢物を取り立てること、そして「ムハンマドの『呪われた教え』を根絶し、スールーの人々をキリスト教に改宗させること」を挙げ、この遠征がスールーとスペインの間の戦争状態を始めたと言う。

“（この）宗教に強制はない。実に正しさは、誤りから明確に分け隔てられたのだから。それで、ターグートを否定してアッラーを信仰する者は誰でも、決して外れることのない堅固な取っ手を確かに握り締めたのである。アッラーは、よくお聴きになるお方、全知者であられる。”

“（使徒よ、）あなたの主がお望みになったなら、地上の全ての者が揃って、信仰に入ったであろう。一体あなたは、人々が信仰者となるように強制するというのか？”

“ならば（使徒よ、人々に、啓示で）教訓を与えよ。あなたは教訓を与える者でしかないのだから。あなたは、彼らに対（して信仰へと無理強い）する制圧者などではない。”

“そして、言うのだ。「（私が伝えるのは、）あなた方の主からの真実。ならば、誰でも望む者は（それを）信じ、誰でも望む者は、否定せよ」。本当にわれらは不正者たちに、その塀が彼らを包みこむ（、地獄の）業火を用意しておいたのだから。そして、もし彼らが（ひどい喉の渇きゆえに）救いを求めれば、（煮えたぎった）どろどろの油のような、顔面を焼き焦がす水で救われる。その飲み物は何と醜悪であり、それ（業火）は休息所として、何と忌まわしいことか。”