クルアーンは、すべてのものに雄と雌があると言っていますか？

“また、われらはあらゆるものに番いを創った。（それは）あなた方が、教訓を受けるようにするためである。”

“大地から生育するものの内に、あらゆる種類をお創りになったお方に称えあれ。そしてあなた方自身の内と、あなた方の知らないものの内にも。”

ザウジュは第一に、どんな種類のものであれ、その一つの種類を意味する。クルアーン22:5と50:7では、種類または種を意味する。ザウジャーンは対であり、ザウジュはその二つのどちらか一方である。また、湿ったものと乾いたもの、夜と昼のように、反対のものを持つ種類のものも意味する。アッ＝ラーギブの『ムフラダート』によれば、他のものと対になるものは、それと同じであれ反対であれ、すべてそのザウジュである。

“一体、彼らは大地を見ないのか？われらがそこで、どれだけ多くのあらゆる貴い種類のもの（植物）を、生育させたかを？”

対について二つの見解を伝える。ムジャーヒドは、不信仰と信仰、不幸と幸福、導きと迷い、夜と昼、天と地、人間とジンとし、アル＝ハサンは太陽と月とした。イブン・ザイドは雄と雌とした。アッ＝タバリーはムジャーヒドの見解をより正しいと判断する。神は、創ったすべてのものに、意味においてそれとは異なる第二のものを創り、それぞれが互いの対となっている。

創られたものはすべて対になっている。天と地、夜と昼、太陽と月、陸と海、光と闇、信仰と不信仰、死と生、不幸と幸福、楽園と地獄、そして動物と植物もである。その目的は、人々が創造主は唯一であると知ることである。

“実に私は、彼ら（サバアの民）を治める一人の女性を見つけました。そして彼女は（王が現世で必要とする）全てのものを授けられ、偉大なる御座を有しています。”

シバの女王があらゆるものを授けられたことを、力ある君主が必要としうる現世のあらゆる便宜と説明する。

“それはその主のご命令により、全てのものを破壊する。こうして（彼らの国には、）彼らの住居の外、（何一つ）見えなくなってしまった。同様に、われらは罪悪者である民に報いるのである。”

風があらゆるものを破壊することを、彼らの土地のうち通常破壊されうるあらゆる部分を破壊することと説明する。その後には、彼らの住まいの外は何も見えなかった。

“また、われらはあらゆるものに番いを創った。（それは）あなた方が、教訓を受けるようにするためである。”

“また、かれが雌雄の番いを創造されたのだということを？一滴の精液から、それが（子宮へ）注がれる時に。”

“（アッラーは）諸天と大地の創成者。かれはあなた方自身の内から、あなた方のために配偶者を創られ、家畜の内からも雌雄をお創りになった。かれはそこにおいて、あなた方を繁茂させるのである。いかなるものも、かれには似ていない。そしてかれはよくお聞きになるお方、よくご覧になるお方である。”

“かれはあなた方を、一人の人間（アーダム）からお創りになり、そしてそれ（アーダム）から、彼の妻をお創りになった。また、かれはあなた方のために、家畜の内から八頭を下した。かれはあなた方を、あなた方の母親の胎内に創造の後に創造を重ねつつ、三つの闇においてお創りになる。そのお方がアッラー、あなた方の主、かれにこそ王権は属する。かれの外に、崇拝されるべきいかなるものもない。ならば一体、どうしてあなた方は（かれの崇拝から）逸らされるのか？”

“八頭の雌雄を（お創りになった）。羊のつがいと、ヤギのつがい。（使徒よ、）言うのだ。「一体、かれが両方の雄、または両方の雌、あるいは両方の雌のお腹にあるものを禁じられたというのか？（あなた方の主張を裏づける）知識によって、私に告げてみよ。もし、あなた方が本当のことを言っているのならば（、だが）」。また、ラクダのつがいと、牛のつがい。（使徒よ、）言うのだ。「一体かれが両方の雄、または両方の雌、あるいは両方の雌のお腹にあるものを禁じられたと言うのか？いや、一体あなた方は、アッラーがこのことをあなた方に命じられた時、（その場に）立ち会わせていたとでもいうのか？ならば、知識もなく人々を迷わせようとして、アッラーに対して嘘を捏造する者ほど、ひどい不正を働く者があろうか？本当にアッラーは、不正者である民をお導きにはならない」。”

アンアーム（家畜）の八つのアズワージュを、6:143のとおり、ラクダ二頭、牛二頭、羊二頭、ヤギ二頭と説明する。ムジャーヒド、カターダ、アッ＝ダッハークからも同じことを伝えている。

“彼ら（シルクの徒）は自分たちの主張するところにより、かれ（アッラー）に対し（嘘を）捏造しつつ、（こう）言った。「これらは、私たちが望む者しか食することが出来ない、禁じられた家畜と作物である。また（これらは）、背中が禁じられている家畜。そして（これらは）彼らが、その上にアッラーの御名を唱えない家畜」。かれはやがて、彼らが捏造していたことゆえに、彼らに応報を与えられるであろう。”

“かれはあなた方を、一人の人間（アーダム）からお創りになり、そしてそれ（アーダム）から、彼の妻をお創りになった。また、かれはあなた方のために、家畜の内から八頭を下した。かれはあなた方を、あなた方の母親の胎内に創造の後に創造を重ねつつ、三つの闇においてお創りになる。そのお方がアッラー、あなた方の主、かれにこそ王権は属する。かれの外に、崇拝されるべきいかなるものもない。ならば一体、どうしてあなた方は（かれの崇拝から）逸らされるのか？”

“われらは確かに、われらの使徒たちを明証と共に遣わし、彼らと共に啓典と、人々が公正を行うための秤を下した。またわれらは、多大な威力と人々への諸益を有する鉄を下した。（それは）アッラーが、かれ（の宗教）とその使徒たちをまだ見ぬままに援助する者が誰かを、如実に表し給うためであった。本当にアッラーは、強力なお方、偉力ならびないお方であられる。”

“アーダムの子ら（人類）よ、われらはあなた方に、自分たちの恥部（アウラ）を覆う衣服と、着飾るためのものを、確かに下した。そして敬虔さの衣こそが、より善いのである。それは彼らが教訓を得るようにとの、アッラーの御徴の一つなのだ。”