クルアーンは深海の暗闇と波について何と言っているか？

その節は、神から背を向ける者についてのたとえ（教えを説く描写）です。彼の状態は、バフル・ルッジーイ、つまり深く広大な海の暗闇のようです。波がそれを覆い、その波の上にもう一つの波があり、その上に雲があります。暗闇は層をなして、一つの上にもう一つと重なり、人は自分の手さえほとんど見ることができなくなります。その節はその本当の要点で終わっています。神が光を与えられない者には光がないのです。

日の光はある一つの深さでただ止まるのではありません。海は下っていくにつれてそれを吸収し、その色を次々と取り去っていきます。赤が最初に消え、それは100メートルより前になくなります。それから橙、黄、緑が消え、青が最も深く届きます。ですから海は段階的に暗くなっていくのです。200メートルより下には本当の光はめったになく、約1,000メートルを超えると海は完全に暗くなります。

表面の波は海の中の唯一の波ではありません。より軽い水の層がより重い層の上にあるところでは、波はその間の隠れた境界に沿って伝わります。これらは内部波と呼ばれます。科学者たちは十九世紀に初めてそのような波の理論を解き明かしました。1904年、スウェーデンの科学者ヴァルフリッド・エクマンは、それらが北極でノルウェーの探検家ナンセンの船を引き留めたものであったことを示しました。

船乗りは自分の下の海が暗くなることを知っており、誰でも波と雲を見ることができます。主張は、誰も海が暗いことを知らなかったということではありません。主張は、誰がこの節を受けたかについてのものです。クルアーンは、かつて海に出たことが知られていない砂漠の商人である預言者(ﷺ)に啓示されました。それは、暗闇が層をなして重なり、波の下に波がある深い海を描いています。それはこの節の中で、後の知識が訂正しなければならなかったことを何も言っていません。それはそのような箇所のいくつかのうちの一つです。クルアーン自体が、それが真理であることが明らかになるまで、神はかれのしるしを示されると言っています。