イザヤ書42章は預言者ムハンマド(ﷺ)についてのものなのか？

“わたしの支持するわがしもべ、わたしの喜ぶわが選び人を見よ。わたしはわが霊を彼に与えた。彼は異邦人にさばきをもたらす。彼は叫ぶことなく、声をあげることなく、その声をちまたに聞えさせず、また傷ついた葦を折ることなく、ほのぐらい灯心を消すことなく、真実に至るまでさばきをもたらす。彼は衰えず、落胆せず、ついにさばきを地に確立する。島々はその律法を待ち望む。”

アーイシャによれば、預言者(ﷺ)が亡くなったとき、彼の鎧は大麦三十升の担保として一人のユダヤ人の男が預かっていた。

アブドゥッラー・イブン・アムルは、預言者(ﷺ)は律法の中で、証人、吉報の伝え手、警告者として描かれていると言った。厳しくも粗暴でもなく、市場で叫ぶ者でもなく、悪に悪で報いず赦す者であり、神は、彼を通して曲がった民をまっすぐにし、見えない目と聞こえない耳と閉ざされた心を開かれるまで、彼を召されない。

“イシマエルの子らの名は、その名と世代とによれば次のとおりである。イシマエルの長子はネバヨテ、次はケダル、アドビエル、ミブサム、”

“また、はしための子も、あなたの子であるから、これをも一つの国民とします。”

“アラビヤとケダルのすべての君たちは、あなたの顧客となり、小羊、雄羊、やぎをもって、あなたと取引した。”

“見よ、さきに預言した事は起った。わたしは新しい事を告げよう。その事がまだ起らない前に、わたしはまずあなたがたに知らせよう。主に向かって新しい歌をうたえ。地の果から主の誉をうたえ。海に下る者、その中に満ちるもの、もろもろの島とそれに住む者よ。荒野とその町々、ケダルびとの住む村々は声をあげよ。岩に住む者は喜び歌い、山の頂から呼ばわれ。栄光を主に帰し、主の誉を島々に宣べ伝えよ。”

“本当にわれらはそれを、あなた方が（その意味を）弁えるべく、アラビア語のクルアーンとして下した。”

“われらは彼（預言者ムハンマド）に詩を教えたりはしなかったし、それは彼に相応しくないこと。それは教訓と、解明するクルアーンに外ならないのだ。”

“ケダルの羊の群れはみなあなたのもとに集まり、ネバヨテの雄羊はあなたに仕え、わたしの祭壇に受け入れられて上る。わたしはわが栄光の家を輝かす。”

“イシマエルの子らの名は、その名と世代とによれば次のとおりである。イシマエルの長子はネバヨテ、次はケダル、アドビエル、ミブサム、”

“わたしは久しく声を出さず、黙して己をおさえていた。今、わたしは子を産もうとする女のように叫び、いっせいに滅ぼし、のみ尽くす。”

“わたしは主である、これがわたしの名である。わたしはわが栄光をほかの者に与えない。また、わが誉を刻んだ像に与えない。”

アブドゥッラー（・イブン・マスウード）によれば、預言者(ﷺ)が征服の日にマッカに入ったとき、カアバの周りには360体の偶像が立っていた。彼は手にした杖でそれらを打ち、真理が来た、虚偽はもう始まることも戻ることもない、と言った。

“わたしは目しいを、その知らない大路に導き、その知らない道に導いて行く。わたしは彼らの前に暗きを光に変え、曲った所をまっすぐにする。わたしはこれらの事を行って彼らを捨てない。刻んだ像を頼み、鋳た像にむかって「あなたがたはわれわれの神である」と言う者は退けられて、大いに恥をこうむる。”

“いや、彼ら（シルクの徒）は、「彼（ムハンマド）がそれ（クルアーン）を捏造したのだ」と言う。いや、（使徒よ、）それはあなたが、あなた以前にいかなる警告者も訪れなかった民を警告するための、あなたの主からの真理なのである。（それは）彼らが、導かれるようにするためなのだ。”

“（それは使徒よ、あなたの到来以前に）自分たちの先祖が警告されておらず、（信仰と正しい行いにおいて）無頓着になっている民に、あなたが警告するため。”

アブドゥッラー・イブン・マスウードによれば、征服の年に預言者(ﷺ)がマッカに入ったとき、カアバの周りには360体の偶像が立っていた。彼は手にした杖でそれらを打ち、真理が来て虚偽は消え去ったというクルアーン17:81と、真理が来て虚偽は何も始めることも戻すこともできないという34:49を読誦した。

イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)はマッカに着いたとき、偶像がある間はカアバに入ろうとせず、それを運び出すよう命じた。それから初めて彼は中に入り、四方に向かって神の偉大さを唱えた。

“そして（使徒よ、シルクの徒に）、言うがよい。「真理は到来し、虚妄は消滅した。本当に虚妄は、消滅することになっているのだから」。”

“わたしは主である、これがわたしの名である。わたしはわが栄光をほかの者に与えない。また、わが誉を刻んだ像に与えない。”

“「見よ、わたしが選んだ僕、わたしの心にかなう、愛する者。わたしは彼にわたしの霊を授け、そして彼は正義を異邦人に宣べ伝えるであろう。彼は争わず、叫ばず、またその声を大路で聞く者はない。彼は勝利を得させるまで、正義を行い、いたんだ葦を折ることがなく、煙っている燈心を消すこともない。異邦人は彼の名に望みを置くであろう」。”

“わたしの支持するわがしもべ、わたしの喜ぶわが選び人を見よ。わたしはわが霊を彼に与えた。彼は異邦人にさばきをもたらす。彼は叫ぶことなく、声をあげることなく、その声をちまたに聞えさせず、また傷ついた葦を折ることなく、ほのぐらい灯心を消すことなく、真実に至るまでさばきをもたらす。彼は衰えず、落胆せず、ついにさばきを地に確立する。島々はその律法を待ち望む。”

“そして（彼を）、イスラーイールの子らへの使徒と（され、彼にこう言わせられる）。『実に私は、あなた方の主からの御徴を携えて、あなた方のもとにやって来た。本当に私があなた方のために、泥土で鳥の形のようなものを作り、そこに息を吹き込むと、それはアッラーのお許しにより（本物の）鳥となる。また、私はアッラーのお許しにより、生まれつきの盲人やライ病患者を癒し、死人を蘇らせよう。そしてあなた方が家で食べているものと、蓄えているものについて、あなた方に話して聞かそう。本当にそこにこそ、あなた方への御徴があるのだ。もし、あなた方が信仰者であるというのなら。”

“また（私は）、トーラーという私以前のもの（の内容）を確証し、あなた方に禁じられたものの一部をあなた方に合法化するために（、あなた方のもとにやって来た）。そして私は、あなた方の主からの御徴を携えて、あなた方のもとに到来したのである。ゆえにアッラーを畏れ、私に従うのだ。”

“われらは、それ以前に下されたトーラーを確証するマルヤムの子イーサーに、彼ら（イスラーイールの子らの預言者たち）の跡を継がせた。そしてわれらは、導きと光を宿し、それ以前に下されたトーラー（の正しさ）を確証する、敬虔な者たちへの導きと訓戒としての福音を、彼に授けたのだ。”

“わたしの支持するわがしもべ、わたしの喜ぶわが選び人を見よ。わたしはわが霊を彼に与えた。彼は異邦人にさばきをもたらす。彼は叫ぶことなく、声をあげることなく、その声をちまたに聞えさせず、また傷ついた葦を折ることなく、ほのぐらい灯心を消すことなく、真実に至るまでさばきをもたらす。彼は衰えず、落胆せず、ついにさばきを地に確立する。島々はその律法を待ち望む。”

アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、マルヤムの子がまもなくムスリムたちのもとに公正な統治者として降りて来ると誓った。彼は十字架を打ち砕き、豚を殺し、ジズヤを終わらせ、富はあまりに豊かになって誰もそれを受け取らなくなる。そしてアブー・フライラはクルアーン4:159を読誦した。啓典の民で、彼の死の前に彼を信じない者は一人もいない。