短い答え
今日の大半の学者は、そうだと言っています。イスラームは、あなたの命と健康は神からの預かりものであり、すり減らしてよいあなたのものではないと教えています。クルアーンはこう言っています。「自分の手で（自らを）破滅へと追いやってはならない」。またこうも言っています。「あなた方自身を殺してはいけない」。タバコがムスリムの地に届いたのは1600年ごろのことにすぎないので、どの節もハディースもそれを名指していません。それが新しかったころ、その害がまだ知られていなかったため、学者たちの意見は分かれました。今では知られています。世界保健機関（WHO）は、タバコは毎年700万人を超える人々を死なせており、そのうち160万人を超える人々は他人の煙を吸い込んだ非喫煙者であり、安全な水準はないと言っています。ですから大半の学者は今では喫煙は禁じられていると考えており、同じ論理は水たばこ（シーシャ）にも当てはまります。喫煙者に対するイスラームのやり方は慈悲です。やめたいと思う人は誰でも、恥をかかされるのではなく助けられるべきであり、誰もムスリムになる前にやめなければならないわけではありません。
詳しい説明
なぜどの節もそれを名指していないのか
タバコはアメリカ大陸から来ました。それがムスリムの地に届いたのは、イスラーム暦十世紀の終わりから十一世紀の初め、1600年ごろのことでした。ですからクルアーンとハディースはそれを名指していません。ヘロインを名指していないのと同じです。学者たちはそれをシャリーアの原則によって判断し、その主な原則は害です。シャリーアが禁じる害が確かめられたところでは、そのものは禁じられます。そうでないところでは、それは好ましくないとされるか、許されるかもしれません。だからこそ、タバコが新しく、医学がまだそれが何をするかを示していなかったころ、学者たちの意見は分かれたのです。
たばこはアメリカ原産で初期のアラブ人には知られておらず、ヒジュラ暦10世紀の終わりから11世紀の初め（西暦1600年頃）にムスリムの地に現れた。喫煙の規定は害にかかっている。シャリーアが禁じる害が確かめられれば、それは禁じられる。そうでなければ、それは嫌われるか許される。医学がその害を明らかにし続けてきたので、学者たちは昔それについて意見を異にしたのである。医師たちが今その重い害を確認しており、シャリーアは重い害、酔わせる物と麻痺させる物、そして財の浪費を禁じている（アル＝ブハーリーとムスリムを挙げて）ので、喫煙は禁じられた悪い習慣である。
今知られていること
今日、その害は疑いの余地がありません。世界保健機関は、タバコは体のほとんどすべての臓器を傷つけると言っています。それは毎年700万人を超える人々を死なせています。そのうち160万人を超える人々は一度も喫煙したことがなく、他人の煙を吸い込んだのです。水たばこを含め、あらゆる形のタバコは有害であり、安全な水準はありません。ニコチンは依存性が非常に高く有害であり、とりわけ若い人々にとってそうだとそれは言っています。
たばこは体のほぼすべての臓器を損なう。それは毎年700万人以上を殺しており、その中には受動喫煙にさらされた160万人以上の非喫煙者が含まれる。水たばこを含め、あらゆる形のたばこの使用は有害であり、安全な曝露の水準はない。ニコチンは非常に依存性が高く有害であり、特に子供と若者にとってそうである。
自分を害することについてのクルアーン
クルアーンはこう言っています。「自分の手で（自らを）破滅へと追いやってはならない」。こう言っています。「あなた方自身を殺してはいけない」。それは、預言者(ﷺ)はよいもの、清いものを許し、悪いもの、不浄なものを禁じると言っています。そして預言者(ﷺ)は、神は財産を浪費することを嫌われると言いました。体を害するものに毎日費やされるお金は、浪費された財産です。
“また、アッラーの道において（財を）費やせ。そして、自分の手で（自らを）破滅へと追いやってはならない。善を尽くすのだ。本当にアッラーは、善を尽くす者たちをお好みになるのだから。”
“信仰する者たちよ、あなた方の間で自分たちの財産を不当に貪ってはならない。しかし、あなた方の間で合意のもとに行われる商売取引であるなら、別である。そしてあなた方自身を殺してはいけない。本当にアッラーはもとより、あなた方に対して慈愛深いお方であられる。”
“（その者たちとは、）彼ら（啓典の民）が、自分たちのもとにあるトーラーと福音の中に記されているのを見出すところの、使徒、文盲の預言者に従う者たち。彼は、彼らに善事を命じて悪事を禁じ、善きものを合法として悪いものを非合法とする。また彼は、彼らの上にのしかかっていた重課と枷を、彼らから取り除いてくれる。彼を信仰し、敬い、援助して、彼と共に下された光に従う者たち、それらの者たちこそは、成功者なのである」。”
アル＝ムギーラ・イブン・シュウバは、預言者(ﷺ)が、アッラーは人々のために三つのことを嫌われると言うのを聞いたと書いた。無駄話、財の浪費、そして質問をしすぎることである。
ある父親の問い
今日、学者の圧倒的多数は、その害が確かなので喫煙を禁じられたものと考えています。2005年、ある父親がエジプトの大ムフティー、アリー・ジュムアに手紙を書きました。自分はひどく喫煙しており、時には小さな子どもたちのそばで吸わなければならないことがある、と彼は言いました。答えは説教ではありませんでした。それは、自分自身と子どもたちと周りの人々を守るために、やめるよう彼に告げました。私たちの一人ひとりは、自分が世話をする者たちに責任を負っています。それこそが問題の核心です。イスラームは信仰者に、神が与えられた命と、他の人々の命を大切にするよう求めているのです。
喫煙は、圧倒的多数の学者がするように、その害が確かであるので禁じられている。それは「害することも、害を返すこともない」、2:195、4:29を挙げ、各人はその世話のもとにある者に責任を負う羊飼いであるから、自分自身、子供たち、社会を守るためにやめるよう喫煙者に告げている。
たばこはアメリカ原産で初期のアラブ人には知られておらず、ヒジュラ暦10世紀の終わりから11世紀の初め（西暦1600年頃）にムスリムの地に現れた。喫煙の規定は害にかかっている。シャリーアが禁じる害が確かめられれば、それは禁じられる。そうでなければ、それは嫌われるか許される。医学がその害を明らかにし続けてきたので、学者たちは昔それについて意見を異にしたのである。医師たちが今その重い害を確認しており、シャリーアは重い害、酔わせる物と麻痺させる物、そして財の浪費を禁じている（アル＝ブハーリーとムスリムを挙げて）ので、喫煙は禁じられた悪い習慣である。
たばこは体のほぼすべての臓器を損なう。それは毎年700万人以上を殺しており、その中には受動喫煙にさらされた160万人以上の非喫煙者が含まれる。水たばこを含め、あらゆる形のたばこの使用は有害であり、安全な曝露の水準はない。ニコチンは非常に依存性が高く有害であり、特に子供と若者にとってそうである。
他の人々も
喫煙は喫煙者だけを害するのではありません。毎年百万人を超える人々が、吸うことを選ばなかった煙によって亡くなっています。嫌な臭いでさえ、預言者(ﷺ)が、生のニンニクやタマネギを食べた者たちに、他の人々を煩わせないようモスクから離れているよう告げるのに十分な理由でした。ましてや他の人々を病気にする煙はなおさらです。
たばこは体のほぼすべての臓器を損なう。それは毎年700万人以上を殺しており、その中には受動喫煙にさらされた160万人以上の非喫煙者が含まれる。水たばこを含め、あらゆる形のたばこの使用は有害であり、安全な曝露の水準はない。ニコチンは非常に依存性が高く有害であり、特に子供と若者にとってそうである。
ジャービル・イブン・アブドゥッラーによれば、預言者(ﷺ)は、にんにくや玉ねぎを食べた者はモスクから離れているか、家にとどまるべきであると言った。彼自身は、自分は彼らが語らない者たちと語るのだと言って、強い匂いのする料理を食べなかった。
もしあなたが喫煙しているなら
ニコチンはやめるのが難しく、やめたいと思う喫煙者には軽蔑ではなく助けが必要です。誰もムスリムになる前にやめなければならないわけではありません。クルアーンは、自分自身に不正を行った者たちにこう言っています。「アッラーのご慈悲に絶望するのではない。本当にアッラーは、罪を全てお赦しになるのだから」。喫煙せずに過ごす長い日中の時間があるラマダーンは、第一歩になりえます。
たばこは体のほぼすべての臓器を損なう。それは毎年700万人以上を殺しており、その中には受動喫煙にさらされた160万人以上の非喫煙者が含まれる。水たばこを含め、あらゆる形のたばこの使用は有害であり、安全な曝露の水準はない。ニコチンは非常に依存性が高く有害であり、特に子供と若者にとってそうである。
“（使徒よ、われがこう言っている、と言え。）「自分自身に対し、（罪という重荷を）背負いに背負った、わが僕たちよ。アッラーのご慈悲に絶望するのではない。本当にアッラーは、罪を全てお赦しになるのだから。本当にかれこそは、赦し深いお方、慈愛深いお方なのだぞ。”
さまざまな視点
それは好ましくないだけだと言う人もいる
どの節もハディースもタバコを名指していないと指摘するムスリムもいます。そして過去の学者の中には、それは禁じられたものではなく、好ましくない（マクルーフ）にすぎないと考えた者もいました。
タバコはクルアーンにもハディースにも名指されていない。それが最初に来たとき、学者たちの意見は分かれた。だから、と彼らは言う、それを禁じられたものと呼ぶことはできない。
反論
それらの学者たちは、その害が知られる前に裁定を下しました。彼ら自身の原則は、裁定は害によって決まるというものでした。医師たちと世界保健機関が疑いの余地なくその害を示した今、同じ原則がそれを禁じられたものにします。今日の学者の圧倒的多数がそう考えている通りです。
それは私自身の選択だ
多くの人は、喫煙は個人の選択だと言います。大人は自分自身の健康で危険を冒してよく、宗教がそれを禁じる筋合いはない、と彼らは言います。
大人は望むなら自分自身の健康を害してよい。だから喫煙は他の誰の関心事でもない。
反論
喫煙は私的な行為ではありません。毎年160万人を超える人々が受動喫煙で亡くなっています。そしてイスラームでは、人の命と健康は投げ捨ててよい本人のものではありません。クルアーンはこう言っています。「あなた方自身を殺してはいけない」。
イスラームの視点
命と健康は神からの預かりものです。喫煙者にとっても他の人々にとっても喫煙の害が今では確かなので、学者の圧倒的多数はそれを禁じられたものと考えています。クルアーンは自分自身を滅ぼすことを禁じており、預言者(ﷺ)は財産の浪費を嫌いました。やめたいと思う喫煙者は助けられるべきであり、神の慈悲は彼に開かれています。
喫煙についての裁定は害によって決まります。だからこそ、かつて学者たちの意見は分かれたのです。
タバコは毎年700万人を超える人々を死なせており、そのうち160万人を超える人々は非喫煙者です。安全な水準はありません。
クルアーンは、人々が自分自身の破滅を招くことを禁じています。
今日の学者の圧倒的多数は、喫煙は禁じられていると考えています。