マッカとマディーナでの礼拝の方が報奨が多いなら、イスラームは課金ゲーなのですか？

アブー・フライラは、アッラーの使徒(ﷺ)が、私のこのモスクでの1回の礼拝は、（マッカの）聖モスクを除くほかのどのモスクでの1000回の礼拝よりも優れている、と言ったと伝えています。

ジャービルは、アッラーの使徒(ﷺ)が、私のモスクでの1回の礼拝は、聖モスクを除くほかの場所での1000回の礼拝よりも優れており、聖モスクでの1回の礼拝は、ほかの場所での10万回の礼拝よりも優れている、と言ったと伝えています。

ジャービルは、アッラーの使徒(ﷺ)が、私のモスクでの1回の礼拝は、聖モスクを除くほかの場所での1000回の礼拝よりも優れており、聖モスクでの1回の礼拝は、ほかの場所での10万回の礼拝よりも優れている、と言ったと伝えています。

アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、誰の行いもその人を救いはしないと言った。あなたもそうなのかと問われると、彼は、私もそうだ、アッラーが私を慈悲で包んでくださらない限りは、と言った。そして、善い行いを正しく、誠実に、ほどほどに行うよう彼らに言った。

アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は言った。アッラーはあなた方の顔や財産を見られるのではなく、あなた方の心と行いを見られる。

イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)は、自らの主が言われたことを伝えて、こう教えた。善い行いを意図して行わなかったなら、それは完全な善行一つとして書き記される。それを行えば、十倍から七百倍、あるいはそれ以上として書き記される。悪い行いを意図して行わなかったなら、それは完全な善行一つとして書き記される。それを行えば、悪行一つとしてだけ書き記される。サヒーフ・ムスリム131にもある。

“それで、僅かな重みでも善いことを行う者は誰でも、（来世で）それ（に対する褒美）を見出すのであり、僅かな重みでも悪いことを行う者は誰でも、（来世で）それ（に対する応報）を見出すのだ。”

アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、誰の行いもその人を救いはしないと言った。あなたもそうなのかと問われると、彼は、私もそうだ、アッラーが私を慈悲で包んでくださらない限りは、と言った。そして、善い行いを正しく、誠実に、ほどほどに行うよう彼らに言った。

“そこには、数々の明白な御徴がある。（その一つが、）イブラーヒームの立ち所。誰でもその中に入る者は、安全なのだ。人々、つまりそこまでの道（を旅行すること）が可能な者⁴には、その館へとハッジするというアッラーへの義務がある。そしてそれ（ハッジの義務性）を否定する者があっても、実にアッラーは全世界（のいかなるものへの必要）から、満ち足りたお方なのだ。”

アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は人々に、アッラーがあなた方に巡礼を義務とされたと告げた。ある男が、毎年ですかと三度尋ねた。預言者は、もし自分が、そうだと言えば、それは毎年の義務となり、あなた方はそれをやり遂げられないだろうと言い、自分が命じることをできる限り行うよう告げた。

“アッラーは誰にも、その能力以上のものを負わせられない。人は自ら得たもの（善行）によって自らを益し、自ら稼いだもの（悪行）によって自らを損ねる。（こう祈るがよい。）「我らが主よ、私たちをお咎めにはならないで下さい。もし私たちが忘れたとしても、また過ちを犯したとしても。我らが主よ、また、あなたが私たち以前の者たちに課されたような厳しいご命令を、私たちには課さないで下さい。我らが主よ、そして、私たちが担いきれない重荷を、私たちに負わせないで下さい。また、私たちを大目にご覧になり、私たち（の罪）をお赦しになり、私たちにご慈悲をおかけ下さい。あなたは私たちの庇護者なのですから。ゆえに不信仰者である民に対して、私たちを勝利させて下さい」。”

“ならば（信仰者たちよ）、出来る限りアッラーを畏れ、（使徒の言うことをよく）聞き、（彼の命令に）従い、（アッラーから授かったものから）費やせ。（そうすれば）あなた方自身のために善いのである。誰であろうと、自分自身の貪欲さから守られた者、それらの者たちこそは成功者なのだ。”

アブー・フライラは、貧しい人々が預言者(ﷺ)のもとに来て、金持ちが最高の位を得てしまうと言ったと伝えています。彼らも私たちと同じように礼拝し斎戒し、そのうえハッジとウムラ、アッラーの道での奮闘、そして施しのためのお金がある、というのです。預言者(ﷺ)は言いました。あなた方が先を行く人々に追いつき、同じことをする人を除いて誰もあなた方を追い越せないことを教えようか。毎回の礼拝の後に、スブハーナッラー、アルハムドゥリッラー、アッラーフ・アクバルをそれぞれ33回唱えなさい。

アブー・フライラは、貧しい移住者たちがアッラーの使徒(ﷺ)のもとに来て、金持ちは施しをし奴隷を解放するので最高の位を得ているが、貧しい者にはそれができない、と言ったと伝えています。彼は毎回の礼拝の後に、アッラーを讃え、称え、その偉大さを唱えることをそれぞれ33回行うよう教えました。後に貧しい移住者たちが戻ってきて、金持ちの兄弟たちもそれを聞いて同じことをしている、と言いました。預言者(ﷺ)は言いました。それはアッラーの恩恵であり、アッラーはお望みの者にそれを与えられる。

イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)は、自らの主が言われたことを伝えて、こう教えた。善い行いを意図して行わなかったなら、それは完全な善行一つとして書き記される。それを行えば、十倍から七百倍、あるいはそれ以上として書き記される。悪い行いを意図して行わなかったなら、それは完全な善行一つとして書き記される。それを行えば、悪行一つとしてだけ書き記される。サヒーフ・ムスリム131にもある。

アナスは、預言者(ﷺ)がある遠征の途中で、マディーナに私たちの後に残った人々がいるが、私たちが越えたどの山道、どの谷でも、彼らは報奨において私たちと共にいた、本当の事情が彼らを引き留めたからだ、と言ったと伝えています。

アブドゥッラー・イブン・アムル・イブン・アル＝アースは、何も持たずに訪ねてきた3人の貧しい男たちに、アッラーの使徒(ﷺ)がこう言うのを聞いたと語りました。移住者のうちの貧しい人々は、復活の日に、金持ちより40年早く楽園に入る。男たちは忍耐を選び、何も求めませんでした。

“人々よ、本当にわれらは、あなた方を一人の男性と一人の女性から創り、あなた方が知り合うべく、あなた方をいくつもの民族や部族とした。実にあなた方の内、アッラーの御許で最も高貴な者とは、最も敬虔な者なのである。アッラーこそは全知者、通暁されるお方。”

アブー・フライラは、預言者(ﷺ)が、家の戸口にある川で一日五回水浴びをする者に汚れが残るだろうかと尋ねるのを聞いた。彼らは跡ひとつ残らないと言った。彼は、それが五回の礼拝のたとえであり、それによってアッラーは悪い行いを消し去られると言った。サヒーフ・ムスリム667にもある。

アブー・フライラは、アッラーの使徒(ﷺ)が、スブハーナッラーヒ・ワ・ビハムディヒ（アッラーに栄光と称賛あれ）を1日に100回唱える者は、たとえ罪が海の泡ほど多くても赦される、と言ったと伝えています。

“その血と肉が、アッラーに届くということでは、断じてない。しかし、あなた方の敬虔さが、かれに届くのである。そのようにかれは、それ（ラクダ）をあなた方のために仕えさせられたのだ。（それは）自分たちを導いて下さったことに関し、あなた方がアッラーの偉大さを称揚するためである。（預言者よ、）善を尽くす者たちに吉報を伝えよ。”

アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、誰の行いもその人を救いはしないと言った。あなたもそうなのかと問われると、彼は、私もそうだ、アッラーが私を慈悲で包んでくださらない限りは、と言った。そして、善い行いを正しく、誠実に、ほどほどに行うよう彼らに言った。

“そこには、数々の明白な御徴がある。（その一つが、）イブラーヒームの立ち所。誰でもその中に入る者は、安全なのだ。人々、つまりそこまでの道（を旅行すること）が可能な者⁴には、その館へとハッジするというアッラーへの義務がある。そしてそれ（ハッジの義務性）を否定する者があっても、実にアッラーは全世界（のいかなるものへの必要）から、満ち足りたお方なのだ。”

アブー・フライラは、貧しい人々が預言者(ﷺ)のもとに来て、金持ちが最高の位を得てしまうと言ったと伝えています。彼らも私たちと同じように礼拝し斎戒し、そのうえハッジとウムラ、アッラーの道での奮闘、そして施しのためのお金がある、というのです。預言者(ﷺ)は言いました。あなた方が先を行く人々に追いつき、同じことをする人を除いて誰もあなた方を追い越せないことを教えようか。毎回の礼拝の後に、スブハーナッラー、アルハムドゥリッラー、アッラーフ・アクバルをそれぞれ33回唱えなさい。

イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)は、自らの主が言われたことを伝えて、こう教えた。善い行いを意図して行わなかったなら、それは完全な善行一つとして書き記される。それを行えば、十倍から七百倍、あるいはそれ以上として書き記される。悪い行いを意図して行わなかったなら、それは完全な善行一つとして書き記される。それを行えば、悪行一つとしてだけ書き記される。サヒーフ・ムスリム131にもある。

アブドゥッラー・イブン・アムル・イブン・アル＝アースは、何も持たずに訪ねてきた3人の貧しい男たちに、アッラーの使徒(ﷺ)がこう言うのを聞いたと語りました。移住者のうちの貧しい人々は、復活の日に、金持ちより40年早く楽園に入る。男たちは忍耐を選び、何も求めませんでした。