短い答え
イスラームは思い起こすことを保ち、求めることを変える。両親と祖父母が生きている間は彼らに親切にし、彼らと導きを分かち合いなさい。家族の墓を訪れ、両親が愛した人々の近くにとどまり、死者を悪く言ってはならない。変わるのは崇拝である。礼拝、供え物、崇拝のひれ伏しはただ神だけに向かう。かれのほかに呼び求められる者たちは答えることも助けることもできないからである。信仰者として亡くなった親のために、子は彼らのために神に祈り、彼らのために施しをする。ムスリムはイスラームの外で亡くなった者たちのために神の赦しを求めない(9:113)。その規則は彼自身の祈りのためのものであって、誰についての判決でもない。神は彼らに警告する使徒が来るまで誰も罰せられず(17:15)、かれは誰にも不正を働かれない(4:40)。各人の行く末はただかれだけが判断されるものである。もしあなたがムスリムになるなら、祈りの鎖があなたと共に始まる。
詳しい説明
家族がどのように死者を敬うか
四月初めの清明節(チンミン、墓参りの日)に、中国の家族は先祖の墓を訪れる。彼らはそれらを掃除し、食べ物、線香、紙銭、つまり死者への供え物として焼かれる紙の供え物を持って来る。多くの家庭は家族の祭壇の上に位牌を置き、そこで線香が焚かれる。日本では、家族はお盆、家族の死者のための仏教の時期に家族の墓を訪れて掃除する。彼らは春と秋の仏教の一週間であるお彼岸に再び先祖に敬意を表する。多くの家庭は仏壇、家庭の仏教の祭壇を置き、しばしば家族の死者のための位牌がある。御霊屋(あるいは祖霊舎)は家族の先祖のための神道の社である。韓国では、チェサは記念の儀式であり、普通先祖が亡くなった日に行われる。
清明を、墓掃除の日とも呼ばれる、四月初めの中国の伝統的な祭りと描いている。家族は祖先の墓を訪れ、墓を清め、ふつう食べ物、線香、紙銭を供える。
葬儀の後、家族はしばしば家の祭壇に、それまでの祖先の傍らに位牌を置くと言う。そこで香がたかれ、その前で知らせが告げられ、清明のような特別な日には食べ物、飲み物、紙銭が供えられる。死者に特別な力が帰される一部の信仰では、家族はその霊に家の加護を願うこともある。
お盆を、祖先の霊を敬う日本の仏教の慣習で、祖霊についてのより古い日本の信仰と結びついたものと描いている。それは家族の再会の時となり、人々は家に帰って祖先の墓を掃除する。
彼岸を、春分と秋分の前後七日間の日本の仏教の祝日と描いている。お盆と同じように、多くの人が故郷に帰って祖先に敬意を表し、家の墓で法要をする人もいる。
仏壇を、日本の仏教徒の家庭に多い厨子あるいは祭壇で、祖先を敬い、最近亡くなった人に敬意を表し、仏を敬うために用いられるものと描いている。大部分の仏教の宗派は、亡くなった親族の位牌をその中か近くに置く。その前の供え物には、茶、水、食べ物(ふつう果物か米)、香、ろうそく、花がある。
『神道事典』は、御霊屋(みたまや)を、祖先や貴人の霊を祀るための場所あるいは設備と定義している。国学の広まりとともに、一般の家で祖霊を祀ることがより一般的になり、それが祀られた場所は祖霊社あるいは御霊屋と呼ばれたと言う。
祭祀(チェサ)を、ふつう祖先の命日に行われる、祖先のための韓国の追悼の儀式と描いている。
共通の土台:両親を敬うこと
これらの習慣の背後には、イスラームが共有する務めが立っている。中国語ではそれは孝、両親への子の愛、敬意、世話である。クルアーンは一つの文の中で、両親への親切を神の崇拝と並べている。それは老年の彼らへの軽蔑の一言さえ禁じている。それは子に彼らのために祈るよう教えている。「我が主よ、彼らにご慈悲をおかけ下さい」。両親への親切は彼らがムスリムでないときでさえ続く(31:15)。子が彼らに与えることのできる最良の贈り物は、彼らが生きている間に彼らと導きを分かち合うことである。ページ「孝:イスラームも両親を敬うのか?」がこれを詳しく述べている。
“(人間よ、)あなたの主は、あなた方がかれ(アッラー)以外には何も崇拝することなく、両親には孝行を(せよ)、と命じられた。もし彼らの内の片方、あるいは二人とも、あなたの許で高齢に達したなら、彼らに対して「ちぇっ」と言ったり、彼らに居丈高になったりしてはならない。そして彼らには(いつも)、温かい言葉をかけてやるのだ。また彼らに、慈悲の念による謙虚さの翼を下ろし、(こう)言うのだ。「我が主よ、彼らにご慈悲をおかけ下さい。彼らが幼かった私を(優しくいたわって)そだててくれたように」。”
“そして(信仰者の息子よ、)もし彼ら二人が、あなたが(崇拝の正当性について)何も知らないものをわれに並べるべく、あなたに執拗に迫ってきたならば、彼らに従うのではない。また現世において、彼らに適切な形で同伴せよ。そしてわれによく(悔悟して)立ち返る者の道に従うのだ。それからわれにこそ、あなた方の帰り所があるのであり、われは自分たちが(現世で)行っていたことについて、あなた方に告げ聞かせるのである」ーー。”
アブー・バクルの娘アスマーによれば、まだ多神教徒(ムシュリカ)であった彼女の母が、娘の優しさを期待して、預言者(ﷺ)の存命中に彼女を訪ねて来た。アスマーは預言者(ﷺ)に、母とよい関係を保つべきかと尋ねた。彼は、そうだ、母とよい関係を保ちなさいと言った。
イスラームが保つもの:思い起こすこと
イスラームは悲しむ家族がすることの多くを保っている。預言者(ﷺ)は、自分はかつて墓を訪れることを禁じたが、今は人々はそれらを訪れてよいと言った。彼は教友たちに、そこに葬られている信仰者たちに平安で挨拶し、自分たちと彼らのために神に平安を求めるよう教えた。彼は、善の最も優れた行いの一つは、父が去った後に、父が愛した人々との絆を保つことであると言った。彼はまた言った。死者を悪く言うな。それでムスリムの家族は自分の墓を訪れ、古い友情を保ち、死者の良い名を守る。
ブライダによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は言った。私はあなたがたに墓参りを禁じていたが、今はそれを訪ねてよい。
ブライダによれば、預言者(ﷺ)は、墓地に出かけるときに何を言うべきかを教友たちに教えるのが常であった。彼らはそこに住む信仰者たちとムスリムたちに平安の挨拶をし、アッラーが望まれるなら自分たちも彼らに加わるであろうと言うべきであった。それから彼らは生きている者と死んだ者のためにアッラーに安寧を願うべきであった。
アブドゥッラー・イブン・ウマルは、父親がウマルの友人であった砂漠のアラブ人に自分のロバとターバンを与えた。彼は、預言者(ﷺ)が、最も優れた善行の一つは、人が父親の亡き後、父親の愛した人々との絆を保つことであると言うのを聞いたと説明した。
アーイシャによれば、預言者(ﷺ)は言った。死者を悪く言ってはならない。彼らは自分が先に送ったもののもとへ行ったのだから。
信仰者として亡くなった親のための祈りと施し
信仰者として亡くなった親のために、愛は二つの仕方で続く。預言者(ﷺ)は、人の行いは死に際して終わるが、三つは別であると言った。続く施し、役に立つ知識、そしてその人のために祈る正しい子供である。ある男が預言者(ﷺ)に、自分の母が突然亡くなったと告げた。彼は、もし自分が彼女のために施しをしたら彼女は報いを得るかと尋ねた。預言者(ﷺ)ははいと言った。それで子は親のために神に祈り、親に代わって困っている人々に与える。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、人が死ぬと、その行いは三つを除いて終わると言った。続く施し、人々が益を得る知識、そして彼のために祈る正しい子である。
アーイシャによれば、ある男が預言者(ﷺ)に、母親が急に亡くなったと告げた。彼は、母親が生きていたら施しをしただろうと思い、自分が母親のために施しをしたら母親が報いを受けるかを尋ねた。預言者(ﷺ)は、そうだと言った。
イスラームが変えるもの:求めること
イスラームは一つのことを変える。礼拝、供え物、崇拝のひれ伏しはただ神だけに向かう。クルアーンは言う。「アッラーと並べて、何ものにも祈って(崇拝して)はならない」。それは、かれのほかに呼び求められる者たちは少しの力も持たず、「たとえ聞こえたとしても、彼らがあなた方に応じることはない」と言う。それで死者は彼らに呼びかける者たちに答えることも助けることもできない。この規則は、中国の家族の祭壇でも、日本の仏壇でも、韓国のチェサの膳でも、すべての者のためのものである。死者に助けを求めるムスリムは同じ規則を破っている。
“また、マスジドはアッラー(だけを崇拝するため)のもの、ということ。ならば、あなた方はアッラーと並べて、何ものにも祈って(崇拝して)はならない。”
“かれは夜を昼にお入れになり、また昼を夜にお入れになり、太陽と月を仕えさせられた。(その)いずれも、定められた時期(である復活の日)まで運行し続けるのである。そのお方がアッラー、あなた方の主、かれにこそ(全ての)王権はある。そして彼らが、彼をよそに祈っている者たちは、薄皮すら有してはいないのだ。”
“(人々よ、)もし、あなた方が(アッラーをよそに)彼らに祈っても、彼らにはあなた方の祈願が聞こえない。また、たとえ聞こえたとしても、彼らがあなた方に応じることはない。そして復活の日、彼らはあなた方のシルクを否定するのである。(使徒よ、誰も、全てに)通暁されるお方(アッラー)のようには、あなたに(正しいことを)伝えることはないのだ。”
名ではなく、行為
多くの家族は言う。「私たちは先祖を崇拝しているのではない。私たちは彼らを思い起こしているのだ」。イスラームは思い起こすことを保つ。それはなされることを見るのであって、それに与えられる名を見るのではない。イスラームでは、地面にひれ伏すことはただ神だけのためのものである。クルアーンは言う。「それらをお創りになったアッラーにサジダせよ」。ただ神だけが与えることのできるものを求めて誰かに呼びかけることもまた崇拝である。だからこそすべてのムスリムはこう祈るのである。「私たちはあなただけを崇拝し、あなただけにお力添えを乞います」。生きている人に彼ができることで助けてくれるよう求めることは別であり、それは差し支えない。それでムスリムは先祖を思い起こし、ただ神だけに求める。
“夜、昼、太陽、月は、かれの(唯一性と全能性を示す)御徴の一部である。太陽にも月にもサジダせず、それらをお創りになったアッラーにサジダせよ。もしあなた方が、かれのみを崇拝するのなら。”
“私たちはあなただけを崇拝し、あなただけにお力添えを乞います。”
イスラームが届く前に亡くなった先祖
ほとんどの読者の祖父母はムスリムではなかった。クルアーンは、近い家族であっても、崇拝において神にほかのものを並べた者たちについて語っている。それは、預言者(ﷺ)と信仰者たちが彼らの赦しのために祈ることはふさわしくないと言う。その節は条件を付け加えている。「火獄の徒であることが彼らに明白になった後には」。それでムスリムは、イスラームの外で亡くなった親族のために神の赦しを求めない。それは彼自身の祈りのための規則である。それはその人についての判決ではない。クルアーンはまた、神は「使徒を遣わすまで」かれの怒りで罰せられないと言う。それでメッセージはまずその人に届かなければならない。そしてそれは、「本当にアッラーは、ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない」と言う。メッセージが各人に届いたかどうか、どのように届いたかは、神だけがご存じである。どのムスリムも、特定の人が神の前でどこに立っているかを宣言してはならない。それは公正であられる神に属する。ページ「イスラームやイエスについて一度も聞いたことのない人々はどうなるのか?」が完全な答えを与えている。
“預言者と、信仰する者たちにとって、シルクの徒のため(アッラーに罪の)お赦しを乞うことなど、あってはならない。たとえ彼らが(自分たちの)近親の者であろうとも、火獄の徒であることが彼らに明白になった後には(、そうしてはならない)。”
“導かれた者は誰でも、導かれたことで自らを益するだけであり、(虚妄に従って)迷った者は誰でも、迷って自らを害するだけ。また(罪の)重荷を背負う者は、他者(が犯した罪)の重荷まで背負うことはない。そしてわれらは使徒を遣わすまで、(いかなる民も)罰することなどないのである。”
“本当にアッラーは、ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない。そして(その僅かなものが)善行であるならば、それを何倍にもされ、そしてその御許から、偉大なる褒美をお授けになるのだ。”
清明節、お盆、あるいは記念の日に
これらの日にムスリムはなお家族と共にいることができる。彼は墓を訪れ、それらを掃除し、死者と自分自身の死を思い起こす。彼は家族を共に保つ。彼は死者にどんな供え物もしない。彼はいつでも困っている人々に施しをすることができる。信仰者として亡くなった親のために、彼はその親に代わってそれを与え、彼らのために神に祈る。彼はまたムスリムでなかった親族の墓を、彼らと死を思い起こすために訪れてよい。そこで彼は彼らのために神の赦しを求めず、彼らの裁きを神に委ねる。
ブライダによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は言った。私はあなたがたに墓参りを禁じていたが、今はそれを訪ねてよい。
アーイシャによれば、ある男が預言者(ﷺ)に、母親が急に亡くなったと告げた。彼は、母親が生きていたら施しをしただろうと思い、自分が母親のために施しをしたら母親が報いを受けるかを尋ねた。預言者(ﷺ)は、そうだと言った。
“預言者と、信仰する者たちにとって、シルクの徒のため(アッラーに罪の)お赦しを乞うことなど、あってはならない。たとえ彼らが(自分たちの)近親の者であろうとも、火獄の徒であることが彼らに明白になった後には(、そうしてはならない)。”
“本当にアッラーは、ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない。そして(その僅かなものが)善行であるならば、それを何倍にもされ、そしてその御許から、偉大なる褒美をお授けになるのだ。”
あなたと共に始まる祈りの鎖
人の行いは死に際して終わるが、続く施し、役に立つ知識、その人のために祈る正しい子供は別である。もしあなたがムスリムになるなら、その鎖はあなたと共に始まりうる。あなたの子供たちの祈りとあなた自身の続く施しは、あなたが死んだ後にあなたに届くことができる。イスラーム(ディーン)は完全な生き方である。信仰、崇拝、家族、人格が共にある。ページ「イスラームとは何か?」がそれを一か所で示している。クルアーンはあなたにそれを試すよう求めている。それは、預言者(ﷺ)はすべての人々に遣わされたと言い、彼を預言者たちの封印、その最後の者と呼んでいる。それを読み、それが全世界の主から来たものかどうかを問いなさい。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、人が死ぬと、その行いは三つを除いて終わると言った。続く施し、人々が益を得る知識、そして彼のために祈る正しい子である。
“この日われはあなた方のために、あなた方の宗教を完成させ、あなた方へのわが恩恵を全うし、イスラームがあなた方への宗教であることに満足した。”
“信仰する者たちよ、余すことなく平安の内に入れ。そしてシャイターンの歩みに従ってはならない。本当に彼はあなた方にとって、紛れもない敵なのだから。”
“(不信仰者たちよ、)もしあなた方が、われらがわれらの僕(ムハンマド)に下したもの(クルアーン)について疑惑を抱いているのなら、それと同等のスーラを一つでもよいから創作し、アッラー以外のあなた方の証人(の助け)を呼んでみるがいい。もしあなた方が、本当のことを言っているというのならば。”
“(使徒よ、)言ってやるがいい。「人々よ、本当に私はあなた方全員への、アッラーの使徒である。(アッラーは、)かれにこそ諸天と大地の王権が属するお方。かれの外に、崇拝すべきものなどはない。生を与え、死を与えられる(お方)。ならばアッラーと、アッラーとその御言葉を信じるその使徒。文盲の預言者を信じ、彼に従うのだ。あなた方が導かれるようにするために」。”
“ムハンマドはそもそも、あなた方の男性の内の、誰の父親でもない。しかしアッラーの使徒、預言者たちの封印なのだ。そしてアッラーはもとより、全てのことをご存知のお方。”
一点ずつ
クルアーン 9:113 — 悔悟章、第113節
“預言者と、信仰する者たちにとって、シルクの徒のため(アッラーに罪の)お赦しを乞うことなど、あってはならない。たとえ彼らが(自分たちの)近親の者であろうとも、火獄の徒であることが彼らに明白になった後には(、そうしてはならない)。”
引用の目的
あなた方のクルアーンは、あなたが私の祖父母のために祈ることを禁じている。
応答
イスラームの外で亡くなった者たちについては、そのとおり。ムスリムは彼らのために神の赦しを求めない(9:113)。それは彼自身の祈りのための規則である。それはあなたの祖父母についての判決ではない。その節はその条件を与えている。「火獄の徒であることが彼らに明白になった後には」。クルアーンはまた、神は「使徒を遣わすまで」怒りを下されないと言う(17:15)。かれは「ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない」(4:40)。どのムスリムも誰の行く末をも宣言してはならない。それは神に属する。
結論 — イスラームは祈りのための自分の規則を公然と述べ、各人の行く末を誰にも不正を働かれない神に委ねる。
サヒーフ・ムスリム 975 — 葬儀の書(キターブ・アル=ジャナーイズ)、ハディース975
ブライダによれば、預言者(ﷺ)は、墓地に出かけるときに何を言うべきかを教友たちに教えるのが常であった。彼らはそこに住む信仰者たちとムスリムたちに平安の挨拶をし、アッラーが望まれるなら自分たちも彼らに加わるであろうと言うべきであった。それから彼らは生きている者と死んだ者のためにアッラーに安寧を願うべきであった。
引用の目的
ムスリムも墓で死者に語りかけている。
応答
ムスリムはそこに葬られている信仰者たちに平安で挨拶し、彼らのために神に祈る。それは死者に助けを求めることでも、彼らに供え物をすることでもない。クルアーンは神と並べて誰かに呼びかけることを禁じている(72:18)。呼び求められる者たちは答えることができないからである(35:14)。
結論 — 死者のための挨拶と神への祈りは一つのことである。死者に助けを求めることは別のことであり、イスラームはすべての者にそれを禁じている。
クルアーン 9:114 — 悔悟章、第114節
“イブラーヒームが(、シルクの徒であった)自分の父のため、(アッラーに罪の)お赦しを乞うたのは、彼(イブラーヒーム)が彼(父)にした約束ゆえに過ぎなかった。そして彼(父)が、アッラーの敵であることが明らかになった時、彼(イブラーヒーム)は彼と決別したのである。本当にイブラーヒームはまさしく、哀願する者、寛容な者だったのだから。”
引用の目的
アブラハムは父のために祈ったので、ムスリムは誰のためにも赦しを祈ってよい。
応答
クルアーンは次の節でこれに答えている。アブラハムは自分がした約束のために祈ったのである。「そして彼(父)が、アッラーの敵であることが明らかになった時、彼(イブラーヒーム)は彼と決別したのである」。クルアーンはなお彼を最も心優しい者と呼んでいる。
結論 — クルアーン自身がアブラハムの祈りを説明しており、9:113の規則はその条件を保っている。
クルアーン 13:11 — 雷鳴章、第11節
“かれには、(人間の)その前と、その後ろに、アッラーのご命令によって彼を守(り、その行いを記録す)る、交代番(の天使たち)がいる。本当にアッラーは、民の(恩恵に溢れた)状況を、彼らが自分たちの状況を(自ら)変えるまで、変更されることがないのだ。そしてアッラーが民に災難をお望みになれば、それを遮るものは誰一人としてなく、彼らには、かれ以外にいかなる庇護者もいない。”
引用の目的
私たちの供え物なしには、先祖は家族を守らないであろう。
応答
クルアーンは、各人は「アッラーのご命令によって」守られていると言う(13:11)。かれのほかに呼び求められる者たちは「薄皮すら有してはいない」(35:13)。それで家族は保護のためにただ神だけを仰ぐ。その死者はかれの御手の中にある。信仰者として亡くなった親のために、子の祈りと彼らのために与えられる施しは彼らに届く(ムスリム1631、ブハーリー1388)。
結論 — 保護はただ神だけから来る。家族の死者はかれの御手の中にあり、生きている者はかれに向かう。
さまざまな視点
中国の伝統:儀礼をもって先祖を敬う
家族は位牌を保ち、清明節に墓を訪れ、食べ物、線香、紙銭をささげる。多くの者はこれを思い起こすことと感謝、良い子の務めと見ている。
私たちはただ先祖を思い起こし、彼らに感謝しているだけである。私たちは彼らを崇拝していない。
反論
イスラームは思い起こすことを保つ。墓、古い友情、死者の良い名である。それは行為をその名ではなく判断する。地面にひれ伏すことはただ神だけのためのものである(41:37)。ただ神だけが与えることのできるもののために死者に呼びかけることは崇拝であり、崇拝はただ神だけに向かう(1:5)。
先祖は家族を見守っており、彼らに家族を祝福してくれるよう求めることができる。
反論
クルアーンは、神のほかに呼び求められる者たちは少しの力も持たず、答えることができないと言う(35:13-14)。各人は「アッラーのご命令によって」守られている(13:11)。それで家族は保護のためにただ神だけに向かい、その死者をかれの御手に委ねる。
儀礼を離れることは家族を辱め、子の務めを果たさないことである。
反論
イスラームは両親がムスリムでないときでさえ彼らへの親切を命じている(31:15)。ムスリムは毎日彼らを敬う。彼らが生きている間は親切によって、その後は彼らの絆と良い名を保つことによって。
孔子:亡くなった両親のための儀礼
『論語』の中で、孔子は、両親は生きている間仕えられると教えている。死後、彼らは礼(儀礼)に従って葬られ、祭られる。
生けるには之に事うるに礼を以てし、死すれば之を葬るに礼を以てし、之を祭るに礼を以てす。
反論
イスラームもまた生涯における両親の世話と適切な埋葬を命じている。それは彼らにどんな犠牲もささげない。犠牲はただ神だけのためのものだからである(6:162、1:5)。信仰者として亡くなった親のために、それはその代わりに神への祈りを与えている。
孔子は死者をまるでそこにいるかのように祭った。
反論
「在すが如く」という言葉は敬虔さについて語っており、イスラームは敬虔さを敬っている。しかし犠牲はそれによって何が意図されていようと、それ自体が崇拝である。クルアーンは言う。「本当に私の礼拝も犠牲も、生も死も、全創造物の主アッラーのためのみ」(6:162)。それで供え物は神のほかの誰にも向かわない。
彼らを思い起こせ。残りは去ったのだ
宗教を持たない多くの人々は、死者を思い起こし、その写真を保ち、その物語を語ることによって彼らを敬っている。彼らは、その人の何も死を生き延びないとしている。それで儀礼は彼らのために何もできない。
思考は脳の死を生き延びることができないので、死者はただ記憶の中でだけ生き続ける。
反論
ラッセル自身がこれをただ確率の論と呼んだ。イスラームは思い起こすことを保つ。そしてそれは記憶が与えることのできないものを付け加える。子の祈り、そして親に代わって与えられる施しは、信仰者として亡くなった親に届く。最初に人を造られたお方が再び骨に命を与えられるであろう。
仏教:亡くなった者の名において与えよ
ブッダは、餓鬼の世界に生まれ変わった親族は、彼らの家族が彼らに代わって与えるものによって助けられると教えた。仏教徒は僧に供え物を与え、その功徳を亡くなった親族に回向する。
餓鬼の世界に生まれ変わった亡くなった親族は、彼らの親族がここから彼らのために備えるものによって助けられる。
反論
イスラームは生きている者が与えることによって死者を助けることができることに同意している。預言者(ﷺ)は、亡くなった母に代わって与えられた施しは彼女に届くと言った。しかしその施しは死者にではなく、神のために与えられる。そして祈りはかれに、彼らのためになされる。死者は彼らが蘇らされる日まで障壁の向こうにいる。
神道:家で先祖を祀る
多くの日本の家族は家の祭壇に先祖の霊に場所を与えている。彼らは供え物で彼らを敬い、彼らが家族を見守っているとしている。
先祖の霊は家で祀られ敬われる。
反論
イスラームも死者を敬っている。それは彼らの墓を訪れることを許している。そしてそれは父が愛した人々との絆を保つことを最も優れた行いの中に数えている。しかし家族は死者によってではなく、神の命令によって守られている。各人にはアッラー(﷾)の命令によって彼を守る天使たちがいる。そして祈りはただかれだけになされる。
道教:七月の死者のための儀礼
太陰暦の七月に、道教徒も仏教徒も同じく中国の家族は、先祖とさまよう霊のために供え物をする。死者を助けるために儀礼が行われる。多くの者はその祭りを宗教としてよりむしろ習慣として守っている。
七月に、生きている者は先祖とさまよう死者が養われ助けられるように供え物をする。
反論
イスラームは生きている者が死者を助けることができることに同意している。しかし彼らはそれを、彼らのために食べ物を並べることによってではなく、神に祈ることによって、そして彼らに代わって施しをすることによってする。預言者(ﷺ)は、人の行いは死に際して終わるが、三つのことは別であると言った。その一つは彼のために祈る良い子供である。供え物と崇拝はただアッラー(﷾)だけに属する。
イスラームの視点
イスラームは思い起こすことを保ち、求めることを変える。それは生涯において、そして死後に両親を敬い、すべての崇拝をただ神だけに与える。それぞれの先祖の行く末は公正であられる神に属する。
クルアーンはただ神だけの崇拝の次に両親への親切を命じている。そしてそれは子に彼らのために神に祈るよう教えている。
墓を訪れることは許されている。父が愛した人々との絆を保つことは最も優れた行いの中にある。死者は悪く言われない。
子供の祈りと、親に代わって与えられる施しは、信仰者として亡くなった親に届く。
礼拝、供え物、崇拝のひれ伏しはただ神だけに属する。かれのほかに呼び求められる者たちは答えることも助けることもできない。
ムスリムはイスラームの外で亡くなった者たちを赦してくださるよう神に求めない(9:113)。しかし誰も使徒が彼らに届く前に罰せられない(17:15)。神は決して不正を働かれない(4:40)。そしてどのムスリムも特定の人がどこに行き着くかを言ってはならない。