短い答え
三は三位一体が必要とする仕方では一でありえず、それ自身の信条がその理由を示している。古いキリスト教の信仰の声明であるアタナシウス信条は、父は神であり、子は神であり、聖霊は神であると言う。それはまた、父は一つの位格であり子は別のものであって、三つの神ではなく一つであると言う。すべては「神である」が何を意味するかにかかっている。もしそれが「唯一の神である」を意味するなら、父と子は同じである。それぞれが町のただ一人の町長である二人の男は一人の男である。信条はそれを否定している。もしそれが「神の本性を持つ」を意味するなら、それを持つ三者は三つの神である。人間の本性を持つ三者は三人の人間である。信条はそれも否定している。どちらにしても、それ自身の行の一つが破れる。クルアーンの答えは単純である。神は唯一であり、かれに似たものは誰もいない。
詳しい説明
信条が言うこと
アタナシウス信条は古いキリスト教の信仰の声明である。それは5世紀か6世紀頃にラテン語で書かれ、西方の諸教会はそれ以来それを用いてきた。ここで示されている英語の言葉はイングランド国教会の祈祷書である『祈祷書』から来ている。教会史家フィリップ・シャフが1877年にそれらを改訂した。信条は、父は神であり、子は神であり、聖霊(聖なる霊)は神であると言う。けれども三つの神ではなく、一つの神である。それは父、子、霊を三つの「位格」と呼んでいる。三つの位格は混ぜ合わされてはならない。父は一つの位格であり、子は別、霊はまた別である。そしてそれぞれの位格は、それ自身で取れば、神である。
“このように父は神であり、子は神であり、聖霊は神である。しかも彼らは三つの神ではなく、一つの神である。”
“そして公同の信仰とはこれである。すなわち、われわれは三位において一つの神を、一つにおいて三位を崇める。位格を混同することなく、実体[本質]を分かつことなく。父の位格は一つ、子の位格は別、聖霊の位格はまた別だからである。”
“われわれはキリスト教の真理によって、各位格をそれぞれ神であり主であると認めることを強いられるように、公同の宗教によって、三つの神、あるいは三つの主があると言うことを禁じられている。”
試し:「神である」は何を意味するのか?
「父は神である」という行を取ってみよう。それは二つのことのどちらかしか意味しえない。第一に、それは、「トムは町長である」がトムは町のただ一人の町長であることを意味するように、「唯一の神である」を意味しうる。もしトムが町長であり、ディックが町長であり、町長が一人であるなら、トムはディックである。同じように、もし父が唯一の神であり、子が唯一の神であるなら、父は子である。信条はこれを否定している。それはさらに、父は「生まれた」もの、つまり子として誰かから出たものではなく、子は生まれたものであると言っている。一つの同じものが両方であることはありえない。第二に、「神である」は「神の本性を持つ」、神を神たらしめるすべてを意味しうる。キリスト教徒はこれを「神的本性」と呼ぶ。それは「トムは人間である」がトムは人間の本性を持つことを意味するように働く。トム、ディック、ハリーはそれぞれ人間の本性を持っているので、彼らは三人の人間である。同じように、それぞれが神的本性を完全に持つ三つの位格は三つの神である。信条はこれも否定している。ある者たちは、神的本性は人間性のように多くの者が分け持つことのできる種類ではなく、一つの単一のものであると答える。そうするとそれぞれの位格はその一つのものであり、私たちは最初の意味に戻る。父は子である。キリスト教徒がどちらの意味を選んでも、信条のもう一つの行が破れる。その教理についての聖書自身の証拠は、ページ「三位一体は筋が通っているのか?」で述べられている。
“このように父は神であり、子は神であり、聖霊は神である。しかも彼らは三つの神ではなく、一つの神である。”
“そして公同の信仰とはこれである。すなわち、われわれは三位において一つの神を、一つにおいて三位を崇める。位格を混同することなく、実体[本質]を分かつことなく。父の位格は一つ、子の位格は別、聖霊の位格はまた別だからである。”
“父は何ものからも作られず、創造されず、生まれもしない。子は父のみからのものであり、作られず、創造されず、ただ生まれたのである。”
諸教会は両方の逃げ道を閉ざした
諸教会自身が両方の容易な逃げ道を退けている。アブラハム、イサク、ヤコブのような三つの別々の存在は三神論、三つの神への信仰であろう。三つの顔、つまり現れの様態を見せる一つの神はサベリウス主義であろう。その初期の教師サベリウスにちなんで名づけられたものである。381年の教会の主教たちの会議であるコンスタンティノープル公会議は、サベリウス派を名指しで断罪した。信条はまた「位格を混同する」こと、つまりそれらを混ぜ合わせることを禁じている。信条を説明しながら、フィリップ・シャフは両方を排除している。残るのは、と彼は言う、本当の永遠の区別であるが、「言い表しえない」もの、言葉にすることのできないものである。
第4項についてのシャフの注は、近代の用法では位格(パーソン)は別個の異なる個体を意味すると言う。彼は、三位一体の三つの位格は、アブラハム、イサク、ヤコブのような三つの存在ではない、それは三神論になるからだと言う。また、サベリウス的な意味での唯一の神の単なる三つの面や様態でもない。彼は残るものを、唯一の神的存在の内にある、「言い表せない」けれども現実的で客観的で永遠の区別と呼んでいる。
この公会議はニカイアの信仰を確認し、すべての異端を破門し、その中にサベリウス派を挙げている。
“そして公同の信仰とはこれである。すなわち、われわれは三位において一つの神を、一つにおいて三位を崇める。位格を混同することなく、実体[本質]を分かつことなく。父の位格は一つ、子の位格は別、聖霊の位格はまた別だからである。”
単純な答え:神は唯一である
クルアーンはキリスト教徒に「三位(一体の神)」と言うなと告げている。アッラー(﷾)は唯一の神だからである。それはアッラー(﷾)が三つの一つであるという主張を冒涜と呼んでいる。クルアーンの第112章、イフラース章は四つの短い行で神を描いている。神は唯一であり、永遠で絶対であり、産まず産まれもせず、かれに似たものは誰もいない。この信仰は逃げ道を必要としない。それはまたイエスが教えたとおりの第一の戒めでもある。「主なるわたしたちの神は、ただひとりの主である」。そしてイエスは父を「唯一の、まことの神」と呼んだ。
“啓典の民(であるキリスト教徒)よ、あなた方の宗教において(正しい信仰に反して)行き過ぎてはならないし、アッラーについて真理以外を語ってはならない。本当にマスィーフ、マルヤムの子イーサーは、アッラーの使徒であり、かれ(アッラー)がマルヤムに(ジブリールを介して)投げかけられた、かれの御言葉であり、かれによる魂である。ならば、アッラーとその使徒たちを信じよ。そして、「三位(一体の神)」などと言ってはならない。(そんなことを言うのは、)やめるのだ、それがあなた方にとってより善いこと。アッラーこそは唯一の崇拝すべき存在なのだから。——子供があるなどということから(無縁な)かれに、称えあれ——。諸天にあるものと大地にあるものは、かれにこそ属する。そして、全てを請け負われるお方は、アッラーだけで十分なのである。”
“「本当にアッラーは、三位の内の一つである」と言った者は、確かに不信仰に陥ったのだ。そして、ただ一つの崇拝すべき存在(アッラー)の外には、いかなる神もない。もし彼らが(そのように)言うのを止めないならば、痛ましい懲罰は必ずや、彼らの内の不信仰に陥った者たちに降りかかるであろう。”
“使徒よ、)言え。「かれはアッラー、唯一なるお方、アッラーは、威光高きお方、お産みすることもなければ、お産まれにもならなかったのであり、誰一人、かれに匹敵するものもなかった」。”
“イエスは答えられた、「第一のいましめはこれである、『イスラエルよ、聞け、主なるわたしたちの神は、ただひとりの主である』。」”
“永遠の命とは、唯一の、まことの神でいますあなたと、また、あなたがつかわされたイエス・キリストとを知ることであります。”
キリスト教徒がする答え
アタナシオス信条 — 第3-5項
“そして公同の信仰とはこれである。すなわち、われわれは三位において一つの神を、一つにおいて三位を崇める。位格を混同することなく、実体[本質]を分かつことなく。父の位格は一つ、子の位格は別、聖霊の位格はまた別だからである。”
引用の目的
神は存在においては一であり、位格においては三である。「一」は存在を数え、「三」は位格を数えるので、衝突はない。要するに、一つの「何」、三つの「誰」である。
応答
それならそれぞれの「誰」が何を持っているかを問いなさい。それぞれが一つの神的本性を完全に持っており、それこそがまさに「父は神である」の中の「神である」の意味である。それぞれが人間の本性を完全に持つ三つの誰は三人の人間である。ある者たちは、神的本性は人間性のように多くの者が分け持つことのできる種類ではなく、一つの単一のものであると答える。そうするとそれぞれの位格はその一つのものであり、父は子である。再び最初の意味である。その教理を擁護した4世紀の主教ニュッサのグレゴリオスは、ペテロ、ヤコブ、ヨハネについてまさにこの問いを問われた。彼は、多くの金貨が一つの金を分け持つように、三人の人は一つの人間の本性を分け持っているとした。それで、と彼は言った、彼らを「三人の人」と呼ぶことは言葉の誤用である。彼の規則によれば、彼らは厳密には一人の人と呼ばれるべきであるが、彼らは明らかに三人である。彼はまた、三つの神的な位格は決して別々に行動しないと論じた。すべての働きは父から、子を通して来て、霊において完成される。しかし彼の絵においてさえ、それぞれが自分自身の部分を持っている。父から、子を通して、霊において。三者によってなされる一つの働きは、なお三者によってなされる。そして信条は、それぞれの位格は「それ自身で」神であると言っている。
結論 — それぞれが神的本性を完全に持つ三つの位格は、三人の人々が三人の人間であるように、三つの神である。もしその本性がそれぞれの位格がそれである一つのものなら、父は子である。
アタナシオス信条 — 第15-16項
“このように父は神であり、子は神であり、聖霊は神である。しかも彼らは三つの神ではなく、一つの神である。”
引用の目的
父と子は同じ神であるが、同じ位格ではない。「同じ」は常に同じ何かを意味するので、衝突はない。彼らがその下で単純に同じものでなければならないとは何も言っていない。
応答
それならそこにあるものを数えなさい。もし一つのものがあり、父がそれであり子がそれであるなら、父は子である。もし一つより多くあるなら、一つより多くの神がいる。「同じ神であるが、同じではない」と言うことは数に答えない。それはただ言葉を動かすだけである。そして信条は本当の違いを示している。父は生まれたもの、つまり子として誰かから出たものではない。子は生まれたものである。そのように異なる二者は二者である。もし二者がなお「同じ神」でありうるなら、「神」は「人間」が分け持たれるように分け持たれているのであり、それは三つの神を意味する。
結論 — 同じものであることなく「同じ神」であることは数を答えないままにしておくので、試しは立っている。
第一バチカン公会議、教義憲章『デイ・フィリウス』(1870年4月24日) — 第4章「信仰と理性について」
“しかし信仰は理性の上にあるけれども、信仰と理性の間に真の不一致は決してありえない。奥義を啓示し信仰を注ぐ同じ神が人間の心に理性の光を授けたのであり、神は自らを否むことはできず、真理が真理に矛盾することも決してありえないからである。そのような矛盾の偽りの見かけは、主として、信仰の教義が教会の心に従って理解され説明されていないか、あるいは意見の作り事が理性の判断と取られたかのいずれかによる。”
引用の目的
三位一体は神によって啓示された奥義である。それは理性を超えているが決してそれに反してはいないので、どんな衝突もただ見かけ上のものにすぎない。私たちの心は小さすぎて、その行がどのように合うのかを見ることができない。
応答
奥義と矛盾は異なるものである。奥義とは、神がどのようにすべてのことを知っておられるかのような、私たちが完全には理解できないものである。矛盾とは同じ主張に同時に然りと否を言うものである。カトリックの主教たちの会議である第一バチカン公会議は1870年に、真理は決して真理に矛盾しえないと教えた。それは、見かけ上の衝突は主として教会の公式の教えを読み誤ることから、あるいは意見を理性と取ることから来ると言った。しかしその試しは信条自身の言葉を用いている。信条自身が一歩一歩推論している。各位格を神と呼ぶことを「強いられる」ように、三つの神と言うことを「禁じられている」。「神である」のどちらの意味においても、その行の一つが破れる。
結論 — 矛盾を奥義と呼ぶことはそれを取り除かず、諸教会自身が真理は真理に矛盾しえないと言っている。
アタナシオス信条 — 第15-16項
“このように父は神であり、子は神であり、聖霊は神である。しかも彼らは三つの神ではなく、一つの神である。”
引用の目的
神は氷、液体、蒸気でありうる水のようである。あるいはかれは同時に父であり、息子であり、夫である一人の男のようである。
応答
両方の絵は三つの形や役割における一つのものを示している。それはサベリウス主義であり、様態論とも呼ばれる。「様態」、現れの仕方から来ている。三つの仮面をかぶった一つの神である。諸教会はそれを断罪した。信条は「位格を混同する」こと、つまりそれらを混ぜ合わせることを禁じている。381年のコンスタンティノープル公会議は、それが断罪した異端、偽りの教えの中にサベリウス派を名指した。氷、水、蒸気が共に存在する一つの温度と圧力においてさえ、それぞれは水の異なる部分である。それは代わりに別の問題を持ち込む。部分である。
結論 — 水と三つの役割は、諸教会自身が断罪した教理を教えている。
アタナシオス信条 — 第19-20項
“われわれはキリスト教の真理によって、各位格をそれぞれ神であり主であると認めることを強いられるように、公同の宗教によって、三つの神、あるいは三つの主があると言うことを禁じられている。”
引用の目的
神はシャムロックのようである。三つの葉、一つの植物。
応答
葉は部分であり、どの一枚の葉もシャムロック全体ではない。しかし信条はそれぞれの位格は「それ自身で」神であると言っている。それはまた「実体[本質]を分かつ」こと、つまり神の一つの存在を分割することを禁じている。三つの部分から成る神は、父をただ神の三分の一にしてしまうであろう。
結論 — シャムロックは位格を神の部分にしているが、信条はそれを否定している。
アタナシオス信条 — 第15-16項
“このように父は神であり、子は神であり、聖霊は神である。しかも彼らは三つの神ではなく、一つの神である。”
引用の目的
神は数を超えている。数えることは被造物に属するので、神は一とも三とも数えられない。
応答
信条が最初に数えている。それは「父の位格は一つ、子の位格は別、聖霊の位格はまた別」と言っている。それは「三つの神ではなく、一つの神」であると言っている。もし数が神に当てはまらないなら、それらの行の両方が倒れ、教理もそれと共に倒れる。イスラームにはそのような問題はない。それは一つの神を数え、かれの中にどの位格も数えない。
結論 — 三位一体それ自身が数についての言明であるので、それは数えることの外に出ることはできない。
アタナシオス信条 — 第3-5項
“そして公同の信仰とはこれである。すなわち、われわれは三位において一つの神を、一つにおいて三位を崇める。位格を混同することなく、実体[本質]を分かつことなく。父の位格は一つ、子の位格は別、聖霊の位格はまた別だからである。”
引用の目的
三位一体は1 + 1 + 1 = 3ではない。それは1 × 1 × 1 = 1である。
応答
掛け算は紙の上の算術であって、誰がそこにいるかを数える方法ではない。部屋の中の三人は、あなたがどんな計算を書こうとも三人である。同じ計算は三つの位格を一つの位格にもしてしまうであろう。信条はそれを禁じている。父は一つの位格であり、子は別、霊はまた別である。
結論 — 答えが一になる計算を選ぶことは数を変えず、信条自身が三つの位格を数えている。
さまざまな視点
主流のキリスト教
神は三つの位格、父、子、聖霊における一つの存在である。それぞれの位格は完全に神であるが、ただ一つの神しかいない。その教理は理性を超えた奥義であるが、それに反するものではない。
アタナシウス信条は、父、子、聖霊はそれぞれ神であると言う。けれども、と言う、三つの神ではなく一つである。
反論
信条は確かにこれを言っているが、それは両方の半分を真実にすることはできない。もし「神である」が「唯一の神である」を意味するなら、父は子であり、それを信条は否定している。もしそれが「神的本性を持つ」を意味するなら、三つの神がおり、それも信条は否定している。
神は存在においては一であり、位格においては三である。一つの「何」と三つの「誰」である。それで「一」と「三」は同じものを数えていない。
反論
それぞれの「誰」は神的本性を完全に持っているので、人間の本性を持つ三つの誰が三人の人間であるように、三つの誰は三つの神である。もしその代わりにその本性がそれぞれの位格がそれである一つの単一のものなら、父は子である。その教理を擁護した4世紀の主教ニュッサのグレゴリオスはまさにこの場合に直面した。彼は、「三人の人」でさえ言葉の誤用であると答えた。彼の規則によればペテロ、ヤコブ、ヨハネは一人の人であることになるが、彼らは明らかに三人である。
三位一体は神によって啓示された奥義である。理性を超えているが、決してそれに反してはいない。
反論
奥義とは私たちが完全には理解できないものである。矛盾とは同じ主張に然りと否を言うものである。1870年のカトリックの主教たちの会議である第一バチカン公会議は、真理は決して真理に矛盾しえないと教えている。それは、見かけ上の衝突は主として教会の教えを読み誤ることから、あるいは意見を理性と取ることから来ると言っている。しかしその試しは信条自身の言葉を用いており、どちらの読み方においてもその行の一つが破れる。
イスラームの視点
神はあらゆる意味で唯一である。信条の行はすべてが同時に真実であることはありえず、クルアーンとイエス自身の言葉の両方が、その中に三のない唯一性を教えている。
「神である」のどちらの意味を取っても、信条の一つの行が破れる。父が子であるか、三つの神がいるかである。
諸教会自身が両方の逃げ道を断罪している。三つの存在は三神論であり、三つの様態における一つの位格はサベリウス主義である。
クルアーンは「三位(一体の神)」と言うことを禁じ、唯一のアッラー(﷾)のほかに神はないと教えている。
イフラース章は神を、唯一であり、産まず産まれもせず、かれに似たものは誰もいないと描いている。
イエスは「主なるわたしたちの神は、ただひとりの主である」をすべての戒めの第一と呼んだ。彼は父を「唯一の、まことの神」と呼んだ。