短い答え
はい、信仰者の場合はそうです。預言者(ﷺ)は、疲れ、病気、心配、悲しみ、害を挙げ、とげが刺さることさえ挙げました。これらのどれかがムスリムに降りかかると、アッラー(﷾)は必ずそれによって彼の罪の一部を消してくださいます。罪は、木から葉が落ちるように彼から落ちていきます。苦しみは、アッラー(﷾)があなたに怒っているしるしではありません。預言者たちは誰よりも苦しみました。これはあらゆる種類の苦難に当てはまります。病気と痛み、悲しみと不安、貧しさと借金も含まれます。愛する人を失うことや、不当な扱いを受けることも含まれます。幼くして亡くなった子どもは楽園に入ります。忍耐は、限りない報奨を加えます。しかし苦しみは悔悟の代わりにはならず、他人に負っているものを帳消しにもしません。イスラームは、あなたに苦しみを求めるよう言っているのでもありません。預言者(ﷺ)は病人に治療を求めるよう言い、心配、悲しみ、借金からの守りをアッラー(﷾)に求めました。
詳しい説明
預言者(ﷺ)が言ったこと
預言者(ﷺ)は、疲れ、病気、憂い、悲しみ、害、苦痛を挙げ、とげが刺さることさえ挙げました。これらのどれかがムスリムに降りかかると、アッラー(﷾)は必ずそれによって彼の罪の一部を消してくださる、と言いました。別の伝承では、信仰者を悩ませる心配さえ挙げています。アーイシャは、とげかそれ以上のものが信仰者を一段高め、罪を一つ消す、と彼が言うのを聞きました。ですから答えは、はい、です。信仰者にとって、むだになる痛みは一つもありません。
アブー・サイード・アル=フドリーとアブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、疲れ、病、悲しみ、憂い、痛み、苦悩がムスリムに降りかかるとき、たとえ棘が刺さることでさえ、アッラーはそのために彼の罪のいくらかを拭い去ってくださると言った。
アブー・サイードとアブー・フライラは、アッラーの使徒(ﷺ)が、信仰者に降りかかる不快、疲労、病気、悲しみは、彼を悩ませる心配でさえ、必ずそれによって彼の罪が消される、と言うのを聞きました。
ある男がテントの綱につまずいて大けがをしそうになったので、若者たちがアーイシャの前で笑いました。彼女は笑わないようにと言いました。彼女は、アッラーの使徒(ﷺ)が、ムスリムがとげやそれ以上のものに刺されると、一段高められ、罪が一つ消される、と言うのを聞いていたのです。
木から落ちる葉のように
アブドッラー・イブン・マスウードは、高熱を出していた預言者(ﷺ)を見舞いました。預言者(ﷺ)は、自分の熱は二人分の熱に当たる、と言いました。イブン・マスウードが、それは報奨が二倍ということですかと尋ねると、彼はそうだと答えました。そして、ムスリムに降りかかる害は何であれ、アッラー(﷾)がそれによって彼の罪を消してくださる、と言いました。罪は、木が葉を落とすように彼から落ちる、と彼は言いました。
アブドゥッラー・イブン・マスウードは、預言者(ﷺ)が高い熱を出していたときに彼を訪れた。預言者は、自分の熱は二人の男の分ほどもあると言った。イブン・マスウードは、それは彼が二倍の報いを受けるからかと尋ね、彼はそうだと言った。彼は、どのムスリムも、とげに刺されることさえ、何らかの害に見舞われれば、木が葉を落とすように、アッラーがそれによってその罪を償われると言った。
私の苦しみは罰なのですか?
多くの人がそう思います。病気や喪失が来ると、自分が何を間違えたのかと問います。イスラームは、自分の身に起きたことから、アッラー(﷾)のお喜びやお怒りを読み取ることはできない、と言います。クルアーンは、豊かに与えられると主が自分を尊んでくださったと思う人間を描いています。糧を減らされると、彼は主が自分を卑しめたと言います。クルアーンは、決してそうではない、と答えます。イブン・カスィールは、富も苦難もどちらも試練だと説明します。アッラー(﷾)は、愛する人にも愛さない人にも与え、またどちらからも差し控えられます。クルアーンは、アッラー(﷾)が悪と善によって私たちを試される、と言います。
“人間というものは、その主が彼を試練におかけになり、栄誉をお授けになり、恩恵を与え給うた時には、(こう)言う。「我が主は、私に栄誉をお授けになった」。 そして、かれが彼を試練におかけになり、彼にその糧を控えられた時には、(こう)言うのだ。「我が主は、私を卑しめられた」。 断じて(、そのような考えは正しく)ない!いや、(栄誉はアッラーへの服従、辱めはかれへの反抗によるものなのだ、)あなた方は孤児を手厚く扱わず、”
富も貧しさもどちらも試練であり、尊ばれたしるしでも卑しめられたしるしでもない、と説明します。人間は、アッラーが多く与えてくださると自分を尊んでおられると思い、糧を制限されると自分を卑しめておられると思います。断じてそうではないという言葉は、そのどちらでもないという意味です。アッラーは、愛する者にも愛さない者にも富を与え、またどちらからも差し控えられます。大切なのは、どちらの状態でもアッラーに従うこと、つまり富んでいるときには感謝し、貧しいときには忍耐することです。
“全ての者は、死を味わうのだ。われらは悪と善という試練で、あなた方を試す。そしてわれらの御許にこそ、あなた方は戻されるのである。”
最も優れた人々が最も苦しんだ
もし苦しみがアッラー(﷾)のお怒りのしるしなら、預言者たちは最も苦しまなかったはずです。実際には最も苦しみました。アーイシャは、アッラー(﷾)の使徒(ﷺ)ほど病気で苦しんだ人を見たことがない、と言いました。彼の熱は二人分ほどの強さで、それが二倍の報奨をもたらすと彼は言いました。アイユーブは、災いが自分を襲ったと叫びました。ヤアクーブは何年も息子と離れ離れでした。クルアーンは、使徒たちと信仰者たちが、アッラー(﷾)の助けはいつ来るのかと問うほど揺さぶられた、と言います。預言者(ﷺ)は、アッラー(﷾)が誰かに善を望まれるとき、その人を苦難で試される、と言いました。
アーイシャは、アッラーの使徒(ﷺ)ほど病気で苦しんだ人を見たことがない、と言いました。
アブドゥッラー・イブン・マスウードは、預言者(ﷺ)が高い熱を出していたときに彼を訪れた。預言者は、自分の熱は二人の男の分ほどもあると言った。イブン・マスウードは、それは彼が二倍の報いを受けるからかと尋ね、彼はそうだと言った。彼は、どのムスリムも、とげに刺されることさえ、何らかの害に見舞われれば、木が葉を落とすように、アッラーがそれによってその罪を償われると言った。
“また(使徒よ)、アイユーブ(のことを思い起こさせよ)。彼が、「私に災難が降りかかりました。それでも、あなたは慈しみ深い者の中でも、最も慈しみ深いお方であられます」と(言って)、その主を呼んだ時のこと。それで、われらは彼に応え、彼に降りかかった災難を取り除いた。そして、われらの御許からの慈悲と、崇拝者たちへの教訓として、彼に家族と、それと同様のものをもう一つ与えたのだ。”
“彼(ヤァクーブ)は言った。「私は自分の苦悩と悲しみを、アッラーのみに訴えるのだ。そして私はアッラーによって、お前たちの知らないことを知っている。”
“いや(信仰者たちよ)、一体あなた方は、あなた方以前に滅んだ(信仰)者たちの(遭遇した)ようなものに出逢うことなく、天国に入れるとでも思いこんでいるのか?ひどい困窮や災難が彼らを襲い、(彼らは様々な恐怖に)揺るがされ、使徒と、彼と共に信仰する者たちが「アッラーのご援助はいつなのであろうか!?」と言ったほどだったのだ。本当にアッラーのご援助は、間近なのではないか。”
アブー・フライラによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は、アッラーが誰かに善を望まれるとき、その人を苦難で試される、と言いました。
苦難が本当に罪の後に来るとき
苦難が罪と結びついていることもあります。クルアーンは、私たちに降りかかる災難はどれも自分の手が行ったことのためであり、アッラー(﷾)は多くを許してくださる、と言います。イブン・カスィールは、災いの中には過去の罪のために来るものがあり、ほかの多くの罪はアッラー(﷾)が許してくださる、と説明します。そして、とげのハディースを引用します。ですから、そのときでさえ、苦難は信仰者を清めるのです。預言者(ﷺ)は、疫病はある人々には罰だったが、アッラー(﷾)はそれを信仰者への慈悲となさった、と言いました。そして、誰も他人の苦しみを裁くことはできません。アッラー(﷾)がご覧になるのは顔や財産ではなく、心と行いです。
“(人々よ、)いかなる災難であれ、あなた方に降りかかったものは、あなた方の手が稼いだ(悪)事ゆえのこと。そして、かれは多く(の悪行)を大目に見られる。”
あなたがたに降りかかる災難を、人々が以前に犯した罪のために来る災いと説明し、許されるを、アッラーが罰せずに許される多くの罪と説明します。さらに35:45を加えます。もしアッラーが人々をその行いのために罰されるなら、地上に生き物を一つも残されないであろう。そして、信仰者に降りかかる疲れ、病気、心配、悲しみは、とげ一本でさえ、必ずアッラーがそれによって罪の一部を消してくださる、という正しいハディースを引用します。
アブー・サイード・アル=フドリーとアブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、疲れ、病、悲しみ、憂い、痛み、苦悩がムスリムに降りかかるとき、たとえ棘が刺さることでさえ、アッラーはそのために彼の罪のいくらかを拭い去ってくださると言った。
アーイシャがアッラーの使徒(ﷺ)に疫病について尋ねました。彼は、それはアッラーが望む者に送られた罰だったが、アッラーはそれを信仰者への慈悲となさった、と言いました。疫病の起きた土地に、アッラーが定められたこと以外は自分に降りかからないと知って、忍耐強くとどまる信仰者は、殉教者の報奨を得ます。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は言った。アッラーはあなた方の顔や財産を見られるのではなく、あなた方の心と行いを見られる。
苦しみはアッラー(﷾)があなたに怒っているという意味だ
豊かさと富はアッラー(﷾)があなたを尊んでいるという意味だ
預言者たちは誰よりも苦しんだ
苦難の中には罪の後に来るものもある
そのときでさえ、苦難は信仰者を清める
人をその苦しみで裁くことができる
あらゆる種類の苦難
クルアーンは試練を挙げています。少しの恐れと飢え、そして財産、命、収穫の損失です。イブン・カスィールはそれぞれの損失を説明します。財産とは失われる富のことです。命とは亡くなる友人、家族、愛する人のことです。収穫とは実らない作物のことです。ハディースは、疲れ、病気、悲しみ、憂い、心配、痛みを挙げています。ですから、この約束は一種類の苦しみだけのものではありません。体、心、お金、家族、そして他人があなたに加える不正のすべてに及びます。
“われらは、いくばくかの恐怖や飢え、財産や生命や果実の損失によって、必ずやあなた方を試練にかける。忍耐する者たちには、吉報を伝えよ。(彼らは)災難が降りかかれば、「本当に私たちは、アッラーにこそ属します。そして必ずや私たちは、かれの御許へと帰り行くのです」と言う者たち。そのような者たち、彼らの上には、その主からの賞賛とご慈悲がある。そしてそのような者たちこそは、正しく導かれた者たちなのである。”
アッラーはしもべたちを、ときには良いもので、ときには苦難で試される、と説明します。彼はこの節の列挙を試練の種類として読みます。少しの恐れと飢え。財産の一部が失われる財産の損失。友人、家族、愛する人が亡くなる命の損失。果樹園や畑が期待どおりに実らない収穫の損失です。私たちはアッラーのものであり、アッラーのもとに帰ると言う忍耐強い人々は、それによって慰めを得て、祝福と慈悲を受けます。
アブー・サイード・アル=フドリーとアブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、疲れ、病、悲しみ、憂い、痛み、苦悩がムスリムに降りかかるとき、たとえ棘が刺さることでさえ、アッラーはそのために彼の罪のいくらかを拭い去ってくださると言った。
| 苦しみ | 約束されていること |
|---|---|
| 疲れ、痛み、とげ | 罪の一部が消され、一段高められる |
| 病気と熱 | ふいごが鉄を清めるように罪が取り除かれる |
| 心配、悲しみ、憂い | 罪が消される |
| 忍耐して視力を失う | その代わりに楽園 |
| 疫病や腹の病気で亡くなる | 殉教者とみなされる |
| お金や愛する人を失う | 忍耐する者に祝福と慈悲 |
| 幼い子どもを失う | その子は楽園にいる |
| 不当な扱いを受ける | 加害者が善い行いであなたに償う |
病気と熱
病気は、ハディースが最もよく語る苦難です。預言者(ﷺ)は熱で震えている女性を見舞い、彼女は熱をののしりました。彼は、熱をののしってはいけない、と言いました。熱はアーダムの子孫の罪を取り除く、と言いました。ふいごが鉄のさびを取り除くようにです。預言者(ﷺ)は自ら病気を経験しました。アーイシャは、彼ほど病気で苦しんだ人を見たことがない、と言いました。
ジャービルによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は、震えていたウンム・アッ=サーイブを見舞いました。彼女はそれが熱だと言い、熱をののしりました。彼は言いました。熱をののしってはいけない。熱は、ふいごが鉄のさびを取り除くように、アーダムの子孫の罪を取り除くのだから。
アーイシャは、アッラーの使徒(ﷺ)ほど病気で苦しんだ人を見たことがない、と言いました。
アブドゥッラー・イブン・マスウードは、預言者(ﷺ)が高い熱を出していたときに彼を訪れた。預言者は、自分の熱は二人の男の分ほどもあると言った。イブン・マスウードは、それは彼が二倍の報いを受けるからかと尋ね、彼はそうだと言った。彼は、どのムスリムも、とげに刺されることさえ、何らかの害に見舞われれば、木が葉を落とすように、アッラーがそれによってその罪を償われると言った。
病気の間も、あなたの善い行いは書き記され続ける
多くの病人は、もう夜の礼拝も、断食も、人助けもできないことを悲しみます。預言者(ﷺ)は、病気になったアッラー(﷾)のしもべについて語りました。そのしもべには、健康なときにしていた善い行いの報奨が与えられ続けます。ですから、病院のベッドに横たわる人も、以前の善い行いを何一つ失いません。病気は罪を消し、健康だった日々の報奨は書き記され続けるのです。
アブー・ムーサーによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は、しもべが病気になったり旅に出たりすると、健康で家にいたときにしていた善い行いの報奨が彼のために書き記される、と言いました。
罪を消す
ふいごが鉄を清めるように。
善い行いを書き記し続ける
健康なときにしていたことの報奨を。
忍耐が報奨を加える
限りなく。
長い病気と障がい
てんかんのある女性が預言者(ﷺ)のもとに来ました。発作のとき体が露わになってしまうので、彼女は自分のために祈ってほしいと頼みました。彼は言いました。忍耐すれば楽園はあなたのものだ、あるいは治るように祈ろう。彼女は忍耐を選び、体が露わにならないよう祈ってほしいと頼み、彼はそう祈りました。イブン・アッバースは彼女を楽園の人々の一人と呼びました。預言者(ﷺ)はまた、アッラー(﷾)が視力を失ったしもべについて語られる、と言いました。そのしもべが忍耐すれば、アッラー(﷾)はその代わりに楽園をお与えになります。
アター・イブン・アビー・ラバーハによれば、イブン・アッバースは彼に楽園の民の一人の女性を見せようと申し出た。それは預言者(ﷺ)のもとに来て、自分はてんかんの発作に苦しみ、そのとき体が露わになってしまうと言い、自分のために祈ってほしいと頼んだ黒人の女性であった。彼は言った。望むなら、忍耐しなさい、そうすれば楽園はあなたのものである。あるいは望むなら、あなたを癒してくださるようアッラーに祈ろう。彼女は忍耐すると言ったが、体が露わにならないよう祈ってほしいと頼み、彼は彼女のために祈った。
アナス・イブン・マーリクは、預言者(ﷺ)が、アッラーは仰せられたと言うのを聞いた。わたしがわたしのしもべをその二つの愛しいもの、すなわちその両目によって試み、彼が忍耐するなら、わたしはその代わりに彼に楽園を与えよう。アル=ブハーリーはこれを「視力を失った者の功徳」という見出しのもとに置いている。
病気で亡くなること
病気による死の中には、殉教とみなされるものがあります。預言者(ﷺ)は殉教者の何人かを挙げました。その中には、疫病で亡くなった人と、腹の病気で亡くなった人がいます。アーイシャが彼に疫病について尋ねました。彼は、それは罰だったが、アッラー(﷾)はそれを信仰者への慈悲となさった、と言いました。疫病が起きた場所に、アッラー(﷾)を頼りとして忍耐強くとどまる信仰者は、殉教者の報奨を得ます。
アブー・フライラによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は、五人が殉教者であると言った。疫病で死ぬ者、腹の病で死ぬ者、溺れる者、倒れた建物の下で死ぬ者、そしてアッラーの道における殉教者である。
アーイシャがアッラーの使徒(ﷺ)に疫病について尋ねました。彼は、それはアッラーが望む者に送られた罰だったが、アッラーはそれを信仰者への慈悲となさった、と言いました。疫病の起きた土地に、アッラーが定められたこと以外は自分に降りかからないと知って、忍耐強くとどまる信仰者は、殉教者の報奨を得ます。
治療を求め、病人を見舞うこと
これは、病気のままでいるべきだという意味ではありません。預言者(ﷺ)は、アッラー(﷾)が下された病気で、その治療法も下されなかったものはない、と言いました。彼は痛みに苦しむ人に、痛む所に手を当て、アッラー(﷾)の御名においてというビスミッラーを三回唱えるよう教えました。それから七回、自分が感じ、恐れているものの害から、アッラー(﷾)とその御力に守りを求めるのです。病人を見舞うとき、彼はアッラー(﷾)に彼らを癒やしてくださるよう祈りました。彼は、審判の日にアッラー(﷾)は、わたしは病気だったが、あなたはわたしを見舞わなかった、と言われる、と言いました。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、神はその治療法を下さずにはいかなる病も下されなかったと言った。
ウスマーン・イブン・アビー・アル=アースは、ムスリムになって以来体に感じている痛みを預言者(ﷺ)に訴えた。預言者(ﷺ)は彼に、痛む場所に手を置き、ビスミッラー(アッラーの御名において)と三回言うように言った。それから七回、アウーズ・ビッラーヒ・ワ・クドラティヒ・ミン・シャッリ・マー・アジドゥ・ワ・ウハーズィル、「わたしは、自分が感じ、恐れているものの悪から、アッラーとその御力にご加護を求めます」と言うように言った。
アーイシャによれば、預言者(ﷺ)は病人を見舞うとき、こう祈った。人々の主よ、苦しみを取り除き、癒してください。あなたこそ癒す方です。あなたの癒し以外に癒しはありません。病を何も残さない癒しを。
アブー・フライラによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は、復活の日にアッラーがこう言われる、と言いました。アーダムの子よ、わたしは病気だったが、あなたはわたしを見舞わなかった。その人は、どうして諸世界の主を見舞えましょうかと尋ねます。アッラーは言われます。わたしのしもべが病気だったのに、あなたは彼を見舞わなかった。もし見舞っていたら、彼のそばにわたしを見いだしたであろう。
信仰者が病気になる。
病気は何をするか?
彼の罪の一部を消す。
彼は何をすべきか?
治療を求める。アッラー(﷾)はどの病気にも治療法を下された。
待つ間は?
痛む所に手を当て、ビスミッラーと唱え、アッラー(﷾)に癒やしを願う。
周りの人は?
見舞う。アッラー(﷾)は病人のそばにおられる。
心配、悲しみ、不安
心の痛みも数えられます。ハディースは、体の病気と同じように、心配、悲しみ、憂いを挙げています。落ち込むことは信仰の欠如ではありません。ヤアクーブは、自分の嘆きと悲しみをアッラー(﷾)にだけ訴えると言いました。マルヤムは陣痛に苦しんだとき、その前に死んでいればよかったと叫びました。クルアーンはそのことで彼女を責めていません。ある声が彼女に、悲しまないようにと告げました。預言者(ﷺ)自身も、心配と悲しみからの守りをアッラー(﷾)に求めました。彼はそれらを取るに足りないものとは扱いませんでした。
アブー・サイードとアブー・フライラは、アッラーの使徒(ﷺ)が、信仰者に降りかかる不快、疲労、病気、悲しみは、彼を悩ませる心配でさえ、必ずそれによって彼の罪が消される、と言うのを聞きました。
アブー・サイード・アル=フドリーとアブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、疲れ、病、悲しみ、憂い、痛み、苦悩がムスリムに降りかかるとき、たとえ棘が刺さることでさえ、アッラーはそのために彼の罪のいくらかを拭い去ってくださると言った。
“彼(ヤァクーブ)は言った。「私は自分の苦悩と悲しみを、アッラーのみに訴えるのだ。そして私はアッラーによって、お前たちの知らないことを知っている。”
“そして陣痛が彼女を、ナツメヤシの木の幹へと追いや(り、彼女はそれによりかか)った。彼女は言った。「あぁ、これ以前に私が死んでしまっていたら、そして忘れ去られた、どうでもよい存在であったらよかったのに!」 すると、彼は彼女の下方から、彼女に(こう)呼びかけた。「悲しんではなりません。あなたの主は、あなたの下に、まさに小川を流させ給うたのですから。”
アナスによれば、預言者(ﷺ)はこう祈っていました。アッラーよ、私はあなたに守りを求めます。心配と悲しみから、無力と怠惰から、臆病とけちから、借金の重さから、そして人々に打ち負かされることから。
心配と悲しみは罪を消す
落ち込むのは信仰がなくなったということだ
預言者(ﷺ)は心配と悲しみからの守りをアッラー(﷾)に求めた
つらい時期はアッラー(﷾)があなたを去ったということだ
心の病気は治療できる
あなたの主はあなたを見捨てていない
あるとき預言者(ﷺ)は病気になり、二、三晩、夜の礼拝に立てませんでした。ある女性が、彼の悪魔が彼を見捨てたと言って、あざけりました。そこでアッラー(﷾)は朝章を下されました。この章は、彼の主は彼を見捨ててもいないし、嫌ってもいない、と言っています。イブン・カスィールは、これがこの章が下された理由だとしています。クルアーンの別の箇所でアッラー(﷾)は、彼らの言うことで彼の胸が苦しくなっていることを知っている、と彼に告げられます。つらい時期は、アッラー(﷾)があなたを去ったしるしではありません。
ジュンドゥブ・イブン・スフヤーンによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は病気になり、二、三晩、夜の礼拝に立ちませんでした。ある女性が来て、彼の悪魔が彼を見捨てたと言ってあざけりました。そこでアッラーは朝章を下されました。朝にかけて、静まる夜にかけて、あなたの主はあなたを見捨てておらず、嫌ってもおられない。
“(預言者よ、)かれ(アッラー)は、あなたに見切りをつけられたのでもなければ、あなたをお嫌いになったわけでもない。 そして来世こそは、あなたにとって最初のもの(現世)よりも善いのであり、 あなたの主は(来世で)、あなたに必ずや(諸々のお恵みを)お授けになり、あなたは(それに)満足するのである。”
この章が下された理由を挙げます。預言者(ﷺ)は病気になり、一、二晩礼拝に立たず、ある女性が彼の悪魔が彼を見捨てたとあざけりました。別の伝承では、啓示が来るのが遅れ、多神教徒たちが彼の主は彼を見捨てたと言いました。そこでアッラーは、あなたの主はあなたを見捨てておらず、嫌ってもおられない、と下されました。イブン・カスィールは、アル=ブハーリー、ムスリムなどがこれを伝えたとしています。
“(使徒よ、)われらは確かに、彼らが(あなたとあなたの布教について)言うことゆえ、あなたが心苦しくなるのを知っている。 ならば、あなたの主の称賛と共に(かれを)称え、サジダする者たちの仲間であれ。”
悩む心を助けるもの
クルアーンは、アッラー(﷾)を念じることで心は安らぐ、と言います。苦しいとき、預言者(ﷺ)はこう唱えていました。偉大で寛容なアッラー(﷾)のほかに神はない。彼は天と地の主である。ユーヌスは暗闇の中から、アッラー(﷾)のほかに神はないと叫び、アッラー(﷾)を賛美しました。そしてクルアーンは、アッラー(﷾)のお慈悲に決して絶望しないように、と言います。祈りと念唱は、治療を求める妨げにはなりません。心の病気も病気であり、預言者(ﷺ)はどんな病気にも治療法があると言いました。
“信仰し、その心がアッラーの唱念で安らぐ者たち(を、お導きになるのだ)。アッラーの唱念によってこそ、心は安らぐのではないか。”
イブン・アッバースによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は苦しいときにこう唱えていました。偉大で寛容なアッラーのほかに神はない。偉大な玉座の主アッラーのほかに神はない。天の主、地の主、気高い玉座の主アッラーのほかに神はない。
“また、ズン=ヌーン(のことを思い起こさせよ)。彼がひどく立腹し、(その民のもとを)立ち去った時のことを。そして彼は、われらが彼のことを(そのことゆえに、)決して辛い目には遭わせないだろうと思っていた。それで(アッラーからの苦しい試練に遭い、海で大魚に飲みこまれた時、)彼は闇の中で(主に、こう)呼びかけたのだ。「あなたの外に、崇拝されるべきものはありません。あなたに称えあれ。本当に私は、不正者の類いだったのです」。それでわれらは彼に応え、彼を苦悩から救い出した。同様に、われらは信仰者たちを救出するのである。”
“息子たちよ、(再びエジプトへ)赴き、ユースフとその弟を探索せよ。そしてアッラーのご慈悲に、失意してはならない。本当にアッラーのご慈悲に失意するのは、不信仰の民だけなのだから」。”
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、神はその治療法を下さずにはいかなる病も下されなかったと言った。
貧しさ、借金、お金を失うこと
財産の損失は、クルアーンが挙げる試練の一つです。預言者(ﷺ)は借金の重さからの守りをアッラー(﷾)に求めました。ですから、借金がどれほど人を苦しめるかを知っていました。クルアーンは、悪魔が人々を貧しさで脅し、アッラー(﷾)は赦しと恵みを約束される、と言います。アッラー(﷾)を畏れる者には、アッラー(﷾)が出口を開き、思いもよらない所から糧を与えてくださる、と言います。預言者(ﷺ)は、本当の豊かさとは多くの物を持つことではなく、心の豊かさだと言いました。そして、マッカを去った最初のムスリムである移住者たちのうちの貧しい人々は、金持ちより四十年早く楽園に入ります。
“われらは、いくばくかの恐怖や飢え、財産や生命や果実の損失によって、必ずやあなた方を試練にかける。忍耐する者たちには、吉報を伝えよ。(彼らは)災難が降りかかれば、「本当に私たちは、アッラーにこそ属します。そして必ずや私たちは、かれの御許へと帰り行くのです」と言う者たち。そのような者たち、彼らの上には、その主からの賞賛とご慈悲がある。そしてそのような者たちこそは、正しく導かれた者たちなのである。”
アナスによれば、預言者(ﷺ)はこう祈っていました。アッラーよ、私はあなたに守りを求めます。心配と悲しみから、無力と怠惰から、臆病とけちから、借金の重さから、そして人々に打ち負かされることから。
“シャイターンはあなた方に貧困を約束し(て怯えさせ)、醜行を命じ、アッラーはあなた方に(施しによって、)かれの御許からのお赦しとご恩寵を約束される。そしてアッラーは、広量なお方、全知者であられるのだ。”
“彼女らがその期限(イッダの終わり)に差しかかったならば、彼女らを適切な形で留め置くか、あるいは適切な形で別れよ。また(復縁するにせよ、別れるにせよ)、あなた方の内の公正な男性二人に(それを)証言させ、(証人たちよ、)あなた方はアッラーに対ししっかり証言せよ。それは、アッラーと最後の日を信じる者が訓戒を受けるところのもの。誰であろうとアッラーを畏れる者に、かれ(アッラー)は(あらゆる困難からの)出口をお授けになる。 また、かれは、彼が思いもよらない所から、糧をお授けになる。アッラーに全てを委ねる者にとっては、かれ(アッラー)だけで十分。本当にアッラーは、物事を(望み通りに)成就させられるお方。アッラーは確かに、全ての物事に定めを与えられたのだ。”
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、富とは多くの財産を持つことにあるのではなく、真の富とは魂の満足であると言った。
アブドゥッラー・イブン・アムル・イブン・アル=アースは、何も持たずに訪ねてきた3人の貧しい男たちに、アッラーの使徒(ﷺ)がこう言うのを聞いたと語りました。移住者のうちの貧しい人々は、復活の日に、金持ちより40年早く楽園に入る。男たちは忍耐を選び、何も求めませんでした。
クルアーンとハディースにおけるお金の悩み
- 財産の損失は試練の一つであり、忍耐する者には吉報がある。
- 預言者(ﷺ)は借金の重さからの守りを求めた。
- アッラー(﷾)を畏れる者には、アッラー(﷾)が出口を開き、思いもよらない所から糧を与えてくださる。
- 本当の豊かさは心の豊かさである。
- 貧しい移住者たちは、金持ちより四十年早く楽園に入る。
誰かがあなたにお金を借りているなら
イスラームは、お金を貸している側にも語りかけます。クルアーンは貸し手に、借り手が困っているなら、返済が楽になるまで猶予を与えなさい、と言います。そして、その借金を施しとして免除するのはさらに良い、と加えます。預言者(ﷺ)は、貧しい借り手の借金を免除した商人の話をしました。彼はアッラー(﷾)も自分の罪を同じように免じてくださることを望み、アッラー(﷾)は彼を赦されました。
“また、彼(債務者が)が苦境にあるのなら、余裕が出来るまで待ってやるがよい。(債務を帳消しにして)施しとしてしまうことが、あなた方にとってより善いのだ。もし、あなた方が(そのことを)知っているのなら。”
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、人々にお金を貸していた商人の話をしました。借り手が困っていると、彼は使用人たちに、アッラーも私たちを許してくださるように、その借金を免じてやりなさいと言いました。そしてアッラーは彼を赦されました。
愛する人を失うこと
クルアーンは、命の損失を試練の中に挙げています。そして、私たちはアッラー(﷾)のものであり、アッラー(﷾)のもとに帰る、と言う人々をほめています。イブン・カスィールは、これは亡くなる友人、家族、愛する人のことだと言います。預言者(ﷺ)の幼い息子イブラーヒームが息を引き取ろうとしていたとき、預言者(ﷺ)の目は涙でいっぱいになりました。彼は、目は涙を流し、心は悲しむが、私たちは主のお喜びになることしか言わない、と言いました。彼はまた、墓のそばで泣いていた女性に語りかけました。忍耐とは最初の衝撃のとき、失ったばかりのときにこそある、と彼女に言いました。
“われらは、いくばくかの恐怖や飢え、財産や生命や果実の損失によって、必ずやあなた方を試練にかける。忍耐する者たちには、吉報を伝えよ。(彼らは)災難が降りかかれば、「本当に私たちは、アッラーにこそ属します。そして必ずや私たちは、かれの御許へと帰り行くのです」と言う者たち。そのような者たち、彼らの上には、その主からの賞賛とご慈悲がある。そしてそのような者たちこそは、正しく導かれた者たちなのである。”
アッラーはしもべたちを、ときには良いもので、ときには苦難で試される、と説明します。彼はこの節の列挙を試練の種類として読みます。少しの恐れと飢え。財産の一部が失われる財産の損失。友人、家族、愛する人が亡くなる命の損失。果樹園や畑が期待どおりに実らない収穫の損失です。私たちはアッラーのものであり、アッラーのもとに帰ると言う忍耐強い人々は、それによって慰めを得て、祝福と慈悲を受けます。
アナスによれば、預言者(ﷺ)の幼い息子イブラーヒームが最期の息をしていたとき、預言者の目は涙で満ちた。アブドゥッラフマーン・イブン・アウフは驚いて、あなたでさえ泣くのかと尋ねた。彼は、これは慈悲であると答えた。それから彼はさらに泣き、目は涙を流し、心は悲しむが、私たちは私たちの主を喜ばせることしか言わない、そして私たちはイブラーヒームとの別れを悲しんでいる、と言った。
アナスによれば、預言者(ﷺ)は墓のそばで泣いている女性のそばを通り、アッラーを畏れて忍耐しなさいと言いました。彼が誰かを知らずに、彼女は、あなたは私のような不幸に遭っていない、と言いました。彼が誰かを知ると、彼女は彼のもとに来ました。彼は言いました。忍耐は最初の衝撃のときにこそある。
亡くなった子どもは楽園に入る
幼くして亡くなった子どもは、問われる罪もなく楽園に入ります。預言者(ﷺ)の息子イブラーヒームが赤ん坊で亡くなったとき、彼は、イブラーヒームには楽園に乳母がいる、と言いました。示された夢の中で、預言者(ﷺ)は、多くの子どもたちに囲まれて庭園にいるイブラーヒーム(アブラハム)を見ました。それは幼くして亡くなった子どもたちでした。多神教徒の子どもたちについて尋ねられると、彼は、彼らもそこにいると言いました。アブー・フライラは、悲しむ父親に、小さな子どもたちは楽園の小さな子らだと言いました。そうした子どもは父親につかまって、アッラー(﷾)が父親も楽園に入れてくださるまで離しません。そして預言者(ﷺ)は、幼い子ども三人を亡くしたムスリムを、アッラー(﷾)は楽園に入れてくださる、と言いました。
アル=バラーによれば、預言者(ﷺ)の幼い息子イブラーヒームが亡くなったとき、アッラーの使徒(ﷺ)は、彼には楽園に乳母がいる、と言いました。
サムラ・イブン・ジュンドゥブは、預言者(ﷺ)が教友たちに語った長い夢を伝えている。二人の天使は彼に、他のものとともに、庭園にいるとても背の高い男と、その周りにいる非常に多くの子どもたちを見せた。彼らは彼に、その男はイブラーヒームであり、子どもたちはフィトラ、すなわち神が人類に与えた生来の性質のうちに死んだすべての子どもであると告げた。何人かのムスリムが尋ねた。では多神教徒の子どもたちは。彼は言った。多神教徒の子どもたちも。
アブー・ハッサーンはアブー・フライラに、自分の子ども二人が亡くなったと告げ、慰めになるハディースを求めました。アブー・フライラは、ええ、と言いました。小さな子どもたちは楽園の小さな子らです。その一人が父親に会うと、父親の衣をつかみ、アッラーが父親を楽園に入れてくださるまで離しません。
アナスによれば、預言者(ﷺ)は、成人前の子ども三人を亡くしたムスリムを、アッラーはその子どもたちへのご慈悲によって楽園に入れてくださる、と言いました。
幼くして亡くなった子ども
- 預言者(ﷺ)の赤ん坊イブラーヒームには楽園に乳母がいる。
- 幼くして亡くなった子どもたちは、庭園でイブラーヒーム(アブラハム)に世話されている。多神教徒の子どもたちもである。
- 小さな子どもは、アッラー(﷾)が父親を楽園に入れてくださるまで父親につかまっている。
人から不当な扱いを受けたとき
他人に傷つけられることも苦難であり、むだにはなりません。預言者(ﷺ)は、不当な扱いを受けた人の祈りは、間に何の隔てもなくアッラー(﷾)のもとに上る、と言いました。また、審判の日には、他人に不正をした者が自分の善い行いで彼らに償う、と言いました。善い行いが尽きれば、彼らの罪がその者に負わされます。ですから、あなたが受けた不正はすべて、この世か来世で正されます。
イブン・アッバースによれば、預言者(ﷺ)はムアーズをイエメンに送るとき、こう言いました。不当な扱いを受けた者の祈りに気をつけなさい。それとアッラーとの間には何の隔てもないのだから。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、破産者とは誰かと尋ねた。彼は、自分の共同体の破産者とは、復活の日に礼拝、斎戒、施しを持って来る者であると言った。しかし彼はある者を侮辱し、別の者を中傷し、別の者の財産を取り、別の者の血を流し、別の者を打った。それぞれが彼の善い行いの一部を与えられる。勘定が清算される前に彼の善い行いが尽きるなら、彼らの罪が取られて彼の上に投げられ、それから彼は業火に投げ込まれる。
忍耐はさらに多くをもたらす
ハディースは、苦難が罪を消すことを約束しています。忍耐は、それ以上のものをもたらします。クルアーンは、忍耐する者は限りない報奨を与えられる、と言います。預言者(ﷺ)は、信仰者にとってはすべてが良いことだと言いました。豊かなときには感謝し、苦しいときには忍耐し、そのどちらも彼にとって良いことなのです。忍耐とは、決して泣かないことや、決してアッラー(﷾)に訴えないことではありません。アッラー(﷾)から背を向けないことです。
“(使徒よ、われがこう言っている、と)言うのだ。「信仰するわが僕たちよ、あなた方の主を畏れよ。この現世で善を尽くす者には、善きものがある。そしてアッラーの大地は広大なのだ。本当に忍耐する者たちは、その褒美を際限なく全うされる」。”
スハイブによれば、預言者(ﷺ)は、信仰者の状態は素晴らしい、そのすべてに彼にとっての善があり、それは信仰者以外の誰にも当てはまらないと言った。喜ばしいことが起これば彼は感謝し、それは彼にとって善である。苦難が襲えば彼は忍耐し、それは彼にとって善である。
“彼(ヤァクーブ)は言った。「私は自分の苦悩と悲しみを、アッラーのみに訴えるのだ。そして私はアッラーによって、お前たちの知らないことを知っている。”
苦しみがしないこと
苦しみは慈悲ですが、アッラー(﷾)に立ち返ることの代わりにはなりません。クルアーンは信仰者たちに、心からの悔悟をもってアッラー(﷾)に立ち返るよう言います。人に対して行った不正は、やはり正さなければなりません。預言者(ﷺ)は、殉教者の罪はすべて赦されるが、借金だけは別だと言いました。そして、誰の苦しみも、他人の罪を消すことはありません。クルアーンは、誰も他人の重荷を負うことはない、と言います。あなたの痛みは、あなた自身の記録を清めます。アッラー(﷾)は、ほかの誰かが代価を払うことなく、直接お赦しになります。
“信仰する者たちよ、アッラーに真摯な悔悟をせよ。あなた方の主は、あなた方のためにあなた方の悪行を帳消しにして下さり、あなた方を、その下から河川が流れる楽園にお入れになろう。アッラーが預言者と、彼と共に信仰した者たちを辱められはしない、(復活の)その日に。彼らの光は(地獄の上の架け橋のもとで)、彼らの前方と右手を(彼らと共に)進む。彼らは言うのだ。「我らが主よ、私たちに(天国に到達するまで)私たちの光を完遂させ、私たちをお赦し下さい。本当にあなたは、全てのことがお出来であられるお方なのですから」。”
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、破産者とは誰かと尋ねた。彼は、自分の共同体の破産者とは、復活の日に礼拝、斎戒、施しを持って来る者であると言った。しかし彼はある者を侮辱し、別の者を中傷し、別の者の財産を取り、別の者の血を流し、別の者を打った。それぞれが彼の善い行いの一部を与えられる。勘定が清算される前に彼の善い行いが尽きるなら、彼らの罪が取られて彼の上に投げられ、それから彼は業火に投げ込まれる。
アブドッラー・イブン・アムル・イブン・アル=アースによれば、アッラーの使徒(ﷺ)は、殉教者の罪はすべて赦されるが、借金だけは別だ、と言いました。
“(使徒よ、)言ってやるがいい。「一体、私がアッラー以外を(、崇拝の対象である)主として欲することなどあろうか?かれは、全てのものの主であられるというのに。いかなる者も、自分で(その罪を)背負うことなしに、(悪行を)稼ぐことはない。また(罪の)重荷を背負う者は、他の者(が犯した罪)の重荷まで背負うことはない。それから、あなた方の主の御許にこそ、あなた方の帰り所はあるのだ。そしてかれは、あなた方が(宗教上のことで)意見を異にしていたことについて、あなた方にお告げになる。”
苦しむ本人の罪を消す
信仰者を一段高める
悔悟の代わりになる
人に負っている借金を返す
他人の罪を取り除く
治療を求めなくてよいということ
苦しみを望むべきですか?
いいえ。預言者(ﷺ)は、身に降りかかった害のために死を望んではいけない、と言いました。どうしても望むなら、生きることが自分にとって良い間は生かしてくださるよう、アッラー(﷾)に願いなさい、と。預言者(ﷺ)は心配、悲しみ、借金からの守りを求め、病人には治療を求めるよう言いました。ムスリムはアッラー(﷾)に安らぎを願います。それでも苦難が来たなら、それがむだにならないことを知っています。
アナスによれば、預言者(ﷺ)は言った。あなたがたの誰も、自分に降りかかった害のために死を願ってはならない。もしどうしても願わねばならないなら、こう言え。「アッラーよ、生きることが私にとってよいかぎり私を生かし、死ぬことが私にとってよいときに私を召してください」。
アナスによれば、預言者(ﷺ)はこう祈っていました。アッラーよ、私はあなたに守りを求めます。心配と悲しみから、無力と怠惰から、臆病とけちから、借金の重さから、そして人々に打ち負かされることから。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、神はその治療法を下さずにはいかなる病も下されなかったと言った。
あなたがムスリムでないなら
これらのハディースは信仰者について語っています。しかし扉はすべての人に開かれています。アムル・イブン・アル=アースは、かつて預言者(ﷺ)を殺そうとしていました。彼がイスラームを受け入れに来たとき、まず赦されることを求めました。預言者(ﷺ)は、イスラームはそれ以前のすべてを消し去る、と彼に言いました。クルアーンは、アッラー(﷾)のお慈悲に絶望してはならない、アッラー(﷾)はすべての罪を赦される、と言います。あなたが何をしてきたとしても、今何を経験していても、今日から新しく始めることができます。
アムル・イブン・アル=アースは死の間際に、イスラーム以前、預言者(ﷺ)ほど自分にとって憎らしい者はなく、彼を殺したいと思っていたと言った。彼は、イスラームを受け入れるために預言者のもとに来たときのことを語った。彼は預言者に、誓約できるよう右手を差し伸べてほしいと頼み、それから自分の手を引っ込めた。なぜかと問われると、彼は条件をつけたい、赦されることだと言った。預言者は、イスラームはそれ以前にあったすべてを拭い去ることを知らないのかと尋ねた。
“(使徒よ、われがこう言っている、と言え。)「自分自身に対し、(罪という重荷を)背負いに背負った、わが僕たちよ。アッラーのご慈悲に絶望するのではない。本当にアッラーは、罪を全てお赦しになるのだから。本当にかれこそは、赦し深いお方、慈愛深いお方なのだぞ。”
では、私の苦しみは私の罪を消すのですか?
はい、あなたが信仰者であれば。病気、痛み、心配、悲しみ、貧しさ、借金、喪失、そして他人があなたに加える不正は、どれも罪を消します。幼くして亡くなった子どもは楽園に入り、忍耐する者は限りない報奨を受けます。しかし苦しみは悔悟の代わりにはならず、人に負っているものを帳消しにもしません。治療を求め、アッラー(﷾)に安らぎを願い、アッラー(﷾)に立ち返りましょう。クルアーンは、あらゆる困難とともに安楽がある、と約束しています。
アブー・サイード・アル=フドリーとアブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、疲れ、病、悲しみ、憂い、痛み、苦悩がムスリムに降りかかるとき、たとえ棘が刺さることでさえ、アッラーはそのために彼の罪のいくらかを拭い去ってくださると言った。
アル=バラーによれば、預言者(ﷺ)の幼い息子イブラーヒームが亡くなったとき、アッラーの使徒(ﷺ)は、彼には楽園に乳母がいる、と言いました。
“(使徒よ、われがこう言っている、と)言うのだ。「信仰するわが僕たちよ、あなた方の主を畏れよ。この現世で善を尽くす者には、善きものがある。そしてアッラーの大地は広大なのだ。本当に忍耐する者たちは、その褒美を際限なく全うされる」。”
“信仰する者たちよ、アッラーに真摯な悔悟をせよ。あなた方の主は、あなた方のためにあなた方の悪行を帳消しにして下さり、あなた方を、その下から河川が流れる楽園にお入れになろう。アッラーが預言者と、彼と共に信仰した者たちを辱められはしない、(復活の)その日に。彼らの光は(地獄の上の架け橋のもとで)、彼らの前方と右手を(彼らと共に)進む。彼らは言うのだ。「我らが主よ、私たちに(天国に到達するまで)私たちの光を完遂させ、私たちをお赦し下さい。本当にあなたは、全てのことがお出来であられるお方なのですから」。”
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、神はその治療法を下さずにはいかなる病も下されなかったと言った。
“本当に、苦と共にこそ楽あり、本当に、苦と共にこそ楽あり。”
さまざまな視点
キリスト教:キリストが私たちの罪を負った
ほとんどのキリスト教徒は、罪は信者自身の苦しみではなく、十字架上のキリストの苦しみによって取り除かれる、と教えています。また多くの人は、信者の試練を、良い目的のための神の訓練と見ています。
ペテロは、キリストが自ら、木の上でその体に私たちの罪を負った、と書いています。
反論
クルアーンは、どの魂も他の魂の重荷を負わない、と言います。アッラー(﷾)は、ご自分に立ち返る者を、他の誰かの苦しみを必要とせずにお赦しになります。預言者(ﷺ)が教えたように、信仰者自身の苦難が自分の罪を消すのです。
批判者:これは人々に苦しみを受け入れるよう教えている
一部の批判者は、苦しみに報奨を約束することは人々を受け身にすると言います。病人には病気のままでいるよう、貧しい人には貧しいままでいるよう教えることになる、と言うのです。
痛みが罪を消すなら、信仰者には病気や貧しさと闘う理由がない。
反論
同じ預言者(ﷺ)が、どんな病気にも治療法があると言い、それを求めるよう命じました。彼は心配、悲しみ、借金からの守りを求め、死を望むことを禁じました。クルアーンは貸し手に、貧しい借り手に猶予を与えるよう言っています。
苦しみを慈悲と呼ぶのは、それを引き起こす者を許すことだ。
反論
そうではありません。不当な扱いを受けた人の祈りは、隔てなくアッラー(﷾)に届きます。審判の日には、不正をした者が自分の善い行いで被害者に償います。
イスラームの視点
信仰者にとって、あらゆる苦難は罪を消します。病気、痛み、心配、悲しみ、貧しさ、借金、喪失、受けた不正です。忍耐は限りない報奨をもたらし、幼くして亡くなった子どもは楽園に入ります。苦しみは悔悟の代わりにはならず、人への借りを帳消しにもしません。ムスリムは治療を求め、アッラー(﷾)に安らぎを願います。
疲れ、病気、心配、悲しみ、害がムスリムに降りかかると、とげ一本でさえ、アッラー(﷾)は必ず彼の罪の一部を消してくださる。
苦しみはアッラー(﷾)のお怒りのしるしではなく、豊かさはアッラー(﷾)が尊んでくださるしるしではない。どちらも試練である。
熱は、ふいごが鉄のさびを取り除くように、罪を取り除く。
病人には、健康なときにしていた善い行いの報奨が与えられ続ける。
疫病や腹の病気で亡くなった人は殉教者とみなされる。
幼くして亡くなった子どもは楽園にいる。
どんな病気にも治療法があるので、病人はそれを求めるべきである。
忍耐する者は限りない報奨を受ける。
誰も他人の重荷を負わないので、苦しみが清めるのは苦しむ本人の記録だけである。