短い答え
いいえ。イスラームは体を害することを禁じており、クルアーンは女の子を切ることに一度も触れていない。女性器切除(FGM)を終わらせるために働いている国連の機関は、イスラーム、キリスト教、ユダヤ教のどの聖典もそれを定めていないと言っている。彼らは、それはキリスト教徒、ユダヤ教徒、ムスリムの間に見られ、キリスト教とイスラームの両方より古いと言っている。FGMとは、医学的な理由なしに女の子の性器を切り取ったり傷つけたりすることを意味する。それには知られた健康上の利益がなく、永続的な害を与える。エジプトの公式のファトワー機関は、それはイスラームにおいて禁じられており、また違法であると言っている。それはイギリス、アメリカ、その他多くの国で犯罪である。ムスリムはどこに住んでいても法を守る。クルアーンが彼らを自分たちの取り決めに縛っているからである(17:34)。女の子が危険にさらされていると恐れる人は誰でも警察に告げるべきである。
詳しい説明
FGMとは何か
世界保健機関とユニセフを含む十の国連機関が女性器切除(FGM)を定義している。それは、医学的な理由なしに女性の外性器の一部または全部を取り除くか、それを傷つけるどんな処置でもある。彼らは四つの型を挙げている。そして彼らは、100から140百万人の女の子と女性がそれを受けたと見積もっている。第一の型は陰核またはその包皮の一部または全部を取り除く。第二の型はさらに小陰唇を取り除く。第三の型は陰唇を切って閉じることで開口部を狭める。第四の型は、刺したり切ったりするような、ほかの有害な処置を含む。彼らは、それには知られた健康上の利益がなく、害を引き起こすことが知られていると言っている。
一億から一億四千万の少女と女性が女性器切除を受けたと推計している。最も多いのはアフリカの西部、東部、北東部、アジアと中東の一部の国、そして北米とヨーロッパのある種の移民の共同体である。それを、医療以外の理由で女性の外性器を部分的または完全に除去すること、あるいは女性の性器にその他の損傷を与えることを含むすべての処置と定義し、陰核またはその包皮の除去から陰部封鎖まで四つの型に分けている。この慣行には知られた健康上の利益はなく、有害であることが知られていると言う。この慣行はキリスト教徒、ユダヤ教徒、ムスリムの間に見られるが、これらの宗教の聖典のどれもそれを定めておらず、それはキリスト教とイスラームの両方より古いと言う。
イスラームより古く、その聖典から来たものではない
同じ声明は、その慣習はキリスト教徒、ユダヤ教徒、ムスリムの間に見られると言っている。けれどもこれらの宗教のどの聖典もそれを求めていない。そしてそれはキリスト教とイスラームの両方より古い。それはアフリカの西部、東部、北東部の一部、そしてアジアと中東のいくつかの国で最も一般的である。それはどれか一つの信仰にではなく、それらの地域の慣習に属している。
一億から一億四千万の少女と女性が女性器切除を受けたと推計している。最も多いのはアフリカの西部、東部、北東部、アジアと中東の一部の国、そして北米とヨーロッパのある種の移民の共同体である。それを、医療以外の理由で女性の外性器を部分的または完全に除去すること、あるいは女性の性器にその他の損傷を与えることを含むすべての処置と定義し、陰核またはその包皮の除去から陰部封鎖まで四つの型に分けている。この慣行には知られた健康上の利益はなく、有害であることが知られていると言う。この慣行はキリスト教徒、ユダヤ教徒、ムスリムの間に見られるが、これらの宗教の聖典のどれもそれを定めておらず、それはキリスト教とイスラームの両方より古いと言う。
イスラームは害を禁じている
クルアーンは、アッラー(﷾)は人間を最も美しい姿に創られたと言う。そしてそれは信仰者たちに、自分自身の手で自分に破滅をもたらすなと告げている。医学的な理由なしに健康な女の子を切り、彼女に生涯の害を残すことは、その両方に反している。2016年、国家の公式の宗教裁定機関であるエジプトのダール・アル=イフターは、FGMは宗教的な慣習ではなく文化的な慣習であると言った。それは、FGMはイスラームにおいて禁じられており、法にも反していると言った。
“われらは確かに人間を、最善の形に創造した。”
“また、アッラーの道において(財を)費やせ。そして、自分の手で(自らを)破滅へと追いやってはならない。善を尽くすのだ。本当にアッラーは、善を尽くす者たちをお好みになるのだから。”
宗教的裁定のための国の公式機関であるエジプトのファトワー庁が、女性器切除は宗教的ではなく文化的な慣行であり、違法であるだけでなく宗教的にも禁じられていると述べたことを報じている。
古典的な法学者たち、そして今日の裁定
クルアーンのどの節も女の子を切ることを命じていない。古典的な法学者たちは、自分たちの時代のために書きながら、彼らが住んでいた所ですでに一般的であった慣習を論じた。十三世紀の指導的なハンバリー派の法学者イブン・クダーマは、それは女性にとって全く務めではないとした。そして彼は、多くの学者が同じ見解を持っていたと言った。今日、国家の公式の宗教裁定機関であるエジプトのダール・アル=イフターは、それはイスラームにおいて禁じられていると言っている。医学的な理由なしに女の子の性器を切ることはどんなものでも、イギリス、アメリカ、その他多くの国で犯罪である。ムスリムは自分たちが住むどの国の法でも守る。クルアーンが彼らを自分たちの取り決めに縛っているからである(17:34)。
ハンバリー派の法学者イブン・クダーマは、割礼は男性には義務であるが女性には義務ではなく、これが多くの学者の見解であると書いている。
宗教的裁定のための国の公式機関であるエジプトのファトワー庁が、女性器切除は宗教的ではなく文化的な慣行であり、違法であるだけでなく宗教的にも禁じられていると述べたことを報じている。
医師または助産師による必要な手術を除き、少女の大陰唇、小陰唇、陰核の全部または一部を切除し、封鎖し、あるいはその他の仕方で損なうことを犯罪とし、彼女あるいは他の誰かがその手術が慣習や儀礼によって求められていると信じるかどうかは問題でないと言う。さらなる条項は、少女が自分にそれをするのを助けること、あるいは英国の国民や居住者に国外でそれをするのを誰かが助けることを犯罪としている。イングランド、ウェールズ、北アイルランドで2004年3月3日から施行。スコットランドには2005年の独自の法がある。
1996年に初めて制定された女性器切除の連邦犯罪、合衆国法典第18編第116条を書き改めた。それは、十八歳未満の者にそれを行い、行おうとし、あるいは行う共謀をする者、それを許す親や保護者、そしてそのために少女を他の所へ連れて行く者を対象とし、最長十年の禁錮を科す。2021年1月5日制定。
“また、孤児の財産には、それが最善の形でない限り、彼が成熟するまで近づいてはならない。そして契約を全うするのだ。実に契約は(復活の日)、問われることになるのだから。”
イギリスとアメリカの法
イギリスでは、2003年女性器切除法が女の子の性器のどの部分を切ることも犯罪としている。唯一の例外は医師または助産師による必要な手術である。それは、慣習や儀式がその切除を求めると誰かが信じているかどうかは問題にならないと言っている。また、イギリス人であるかイギリスに住む女の子に国外でそれを行うのを誰かが助けることも犯罪である。アメリカでは、連邦法が1996年以来それを禁じてきた。2021年、議会はそれを許す親と、それのために女の子をほかの場所へ連れて行く者を誰でも含めるよう法を書き直した。刑罰は最長十年の禁錮である。
医師または助産師による必要な手術を除き、少女の大陰唇、小陰唇、陰核の全部または一部を切除し、封鎖し、あるいはその他の仕方で損なうことを犯罪とし、彼女あるいは他の誰かがその手術が慣習や儀礼によって求められていると信じるかどうかは問題でないと言う。さらなる条項は、少女が自分にそれをするのを助けること、あるいは英国の国民や居住者に国外でそれをするのを誰かが助けることを犯罪としている。イングランド、ウェールズ、北アイルランドで2004年3月3日から施行。スコットランドには2005年の独自の法がある。
1996年に初めて制定された女性器切除の連邦犯罪、合衆国法典第18編第116条を書き改めた。それは、十八歳未満の者にそれを行い、行おうとし、あるいは行う共謀をする者、それを許す親や保護者、そしてそのために少女を他の所へ連れて行く者を対象とし、最長十年の禁錮を科す。2021年1月5日制定。
さまざまな視点
批判者が言うこと
批判者たちは、FGMはイスラーム法によって求められているか認められているイスラームの慣習であると言う。
批判者たちは、FGMはイスラームの慣習であると言う。
反論
FGMに反対して働いている国連機関は、それはキリスト教徒、ユダヤ教徒、ムスリムの間に見られると言っている。彼らは、これらの宗教のどの聖典もそれを求めておらず、それはキリスト教とイスラームの両方より古いと言っている。そしてエジプトの公式の宗教裁定機関は、それはイスラームにおいて禁じられていると言っている。
批判者たちは、古典的なイスラーム法は女の子を切ることを認めていたと言う。
反論
クルアーンのどの節もそれを命じていない。古典的な法学者たちは自分たちの時代にすでに一般的であった慣習を論じた。そしてイブン・クダーマは、多くの者がそれは女性にとって全く務めではないとしたと言っている。今日、エジプトの公式の宗教裁定機関は、それはイスラームにおいて禁じられていると言っている。そのどの形も、イギリス、アメリカ、その他多くの国で犯罪である。そしてムスリムは自分たちが住む所の法を守る(17:34)。
イスラームの視点
イスラームは体を害することを禁じており、クルアーンのどの節も女の子を切ることに触れていない。FGMはイスラームより古い慣習である。エジプトの公式のファトワー機関はそれを禁じられたものと呼び、それは多くの国で犯罪であり、ムスリムは自分たちが住む所の法を守る(17:34)。
イスラーム、キリスト教、ユダヤ教のどの聖典もFGMを定めておらず、その慣習はイスラームより古い。
エジプトのダール・アル=イフターは2016年に、FGMはイスラームにおいて禁じられており、また違法であると言った。
クルアーンは、人間は最も美しい姿に創られたと言い、自分に破滅をもたらすことを禁じている。
ムスリムは自分たちが住むどの国の法でも守る。そしてFGMはイギリス、アメリカ、その他多くの国で犯罪である。