短い答え
いいえ。廃棄とは、神が以前の裁定を後の裁定で置き換えられたか、ある箇所を読誦から取り下げられたことを意味する。それは決して事実を覆さなかった。神、預言者たち、来世についてのどの言明も決して矛盾されず、道徳律のどの部分もそうではなかった。変わったのは、礼拝の方向や酒が禁じられた段階のような法である。クルアーンは、神はご自身が啓示されるものを最もよく知っておられると言う。患者が回復するにつれて処方を変える医者は、病気について考えを変えたのではない。預言者(ﷺ)は飲酒し賭け事をする民を教えたので、法は彼らが耐えられる段階で来た。新約聖書は同じことを公然としている。ヘブル人への手紙は、新しい契約が最初のものを古いものとしたと言う。イスラームの答えは、神の真理は決して変わらず、人々のためのかれの法は段階を追って来るということである。
詳しい説明
クルアーンが廃棄について言うこと
クルアーンは、一つの啓示が置き換えられるとき、新しいものはより良いか同等であると述べている。それは、神はご自身が啓示されるものを最もよく知っておられると言う。それはまた、そのすべてを啓典の母(神の御許に保たれた元の書)の中に置いている。神が何か新しいことを学ばれたから何かが置き換えられるのではない。その計画は初めからかれのものであった。
“アーヤを撤回するにせよ、または忘れさせるにせよ、われらはそれより善いものか、あるいは同等のものをもたらすのである。(預言者よ、)一体あなた(とその使徒たち)は、アッラーが全てのことをお出来なのを知らないのか?”
“また、われらがあるアーヤの場所に(別の)アーヤを(あてがって)取り替えた時ーーアッラーはご自身が下されるものを、最もよくご存知である--、彼ら(不信仰者)は(こう)言った。「(ムハンマドよ、)あなたは、(アッラーに対する嘘の)捏造者に外ならない」。いや、彼らの大半は(そこに含まれる英知を)知らないのだ。”
“アッラーは、お望みのものを抹消され、また、定着させられる。そしてかれの御許には、書の母があるのだ。”
置き換えられたもの:裁定であって、決して真理ではない
その事例は法である。礼拝は初めエルサレムに向かい、それからマッカの聖なるモスクへと向けられた。酒は段階を追って禁じられた。まずクルアーンは、その罪はその益より大きいと言った。それから酔っている間に礼拝に近づくことを禁じた。最後に酒をきっぱりと禁じた。最初の節でさえ、その罪はその益より大きいと呼んでいた。酒についての判断は決して変わらなかった。禁止だけが段階を追って来たのである。どの置き換えも、神が誰であるか、預言者たち、審判の日、あるいは道徳律についてクルアーンが言うことに決して矛盾しない。読誦から取り下げられた箇所はただ取り下げられただけで、矛盾されたのではない。
アル=バラーウ・イブン・アーズィブによれば、マディーナに着いた後、預言者(ﷺ)は十六か月か十七か月の間エルサレムに向かって礼拝し、やがて礼拝の方向がカアバに変えられた。
“人々の中の、愚かな者たちは言うだろう。「それまで向かっていた彼らのキブラから、彼ら(ムスリムたち)を転じさせたものは、何なのか?」(使徒よ、)言ってやるがよい。「東も西も、アッラーのもの。かれは、かれがお望みになる者を、まっすぐな道に導かれる」。”
“(使徒よ、)われらは、あなたの顔が天を何度も仰ぐのを見る。では、われらはあなたの満足するキブラへと、必ずやあなたを向けさせよう。ならば、あなたの顔をハラーム・マスジドの方向に向けるがよい。また(ムスリムたちよ)、どこにあろうとも、(礼拝の時は)あなた方の顔をそちらへと向けるのだ。本当に、啓典を授けられた民は、それ(キブラの変更)が彼らの主からもたらされた真理であるということを、まさしく知っている。そしてアッラーは、彼らが行っていることに、迂闊ではあられないのだ。”
“(預言者よ、)彼ら(ムスリムたち)は酒と賭け事について、あなたに尋ねる。言うがいい。「その二つには大きな罪と、人々への益がある。そして、それら二つの罪は益よりも大きい」。また、彼らは何を(施しに)費やすかについて、あなたに尋ねる。言うがよい。「余分なものを(費やすのだ)」。そのようにアッラーは、あなた方が熟考するよう、あなた方に(法規定に関する)御徴を明らかにされる。”
“信仰する者たちよ、あなた方が酔っ払った時には、自分の言うことが理解出来るようになるまで礼拝に近付いてはならない。また、ジャナーバの状態にある時も、ただそこを通過する者以外は、全身沐浴した後で、なければ(礼拝と礼拝所に近付いてはならない)。もし、あなた方が病気や旅行中であったり、あなた方の誰かが窪地から(戻って)来たり、女性と交わったりした後に(穢れを清めるための)水を見つけられなかった時は、清浄な地面へと向かい(それに触れ)、あなた方の顔と両手を撫でよ。本当にアッラーはもとより、よく寛恕されるお方、赦し深いお方である。”
“信仰する者たちよ、酒、賭け事、(アッラーを差しおいて崇めるために)立てられたもの、賭矢を引くことは、シャイターンの行いであり、穢れに外ならない。ゆえにあなた方が成功するように、それ(ら)を避けるのだ。”
なぜ法は段階を追って来たのか
預言者(ﷺ)の妻アーイシャは自らその順序を説明した。初期の箇所は楽園と業火について語っていた。人々が信じてから初めて裁定が来た。酒を捨てよという最初の命令は拒まれたであろう。これは患者が回復するにつれて処方を変える医者である。診断は決して変わらなかった。
アーイシャは啓示の順序を説明する。最初の箇所は楽園と火獄について語り、人々がイスラームに入って初めて、合法と非合法についての規定が啓示された。もし最初の命令が酒を飲むのをやめよ、姦淫をするなというものであったなら、人々はそれをやめることを拒んだであろう、と彼女は言う。
新約聖書は契約全体を退かせる
ヘブル人への手紙は新約聖書の書である。契約とは神と民の間の取り決めである。ヘブル人への手紙は、新しい契約は最初のものを古いものとし、間もなく消えていくようにしたと言う。それは、祭司職の変更は律法の変更を必然的にすると言う。それは、以前の戒めはその弱さのゆえに廃されたと言う。イエス自身、モーセは心のかたくなさのゆえに離縁を許したが、初めからそうではなかったと言う。それでキリスト教徒自身の前提に立てば、神は段階を追って裁定を置き換えられたのである。その前提に立てば、神はクルアーンがそれ自身の裁定を置き換えたよりもはるかに多くのモーセの律法を廃されたのである。
“神は、「新しい」と言われたことによって、初めの契約を古いとされたのである。年を経て古びたものは、間もなく消えていく。”
“祭司制度に変更があれば、律法にも必ず変更があるはずである。”
“一方では、前の戒めが弱くかつ無益であったために無効になると共に、”
“イエスは言われた、「モーセはあなたがたの心が、かたくななので、妻を出すことを許したのだが、初めからそうではなかった。」”
“人が妻をめとって、結婚したのち、その女に恥ずべき事のあるのを見て、好まなくなったならば、離縁状を書いてその女の手に渡し、家を去らせなければならない。”
批判者たちが言うこと、そしてその答え
クルアーン 2:106 — 雌牛章、第106節
“アーヤを撤回するにせよ、または忘れさせるにせよ、われらはそれより善いものか、あるいは同等のものをもたらすのである。(預言者よ、)一体あなた(とその使徒たち)は、アッラーが全てのことをお出来なのを知らないのか?”
引用の目的
もし神が節をより良いもので置き換えられるなら、最初のものは最良ではなかったのであり、それで神は考えを変えられたに違いない。
応答
一つの段階にとって最良の裁定は、次の段階にとって最良の裁定によって置き換えられる。同じ節は新しいものはただ同等であるかもしれないと言っているので、最初のものは決して誤りではなかった。クルアーンは、神はご自身が啓示されるものを最もよく知っておられると言う。
結論 — 予定どおりに裁定を置き換えることは、実行された計画であって、変えられた考えではない。
マラキ書 3:6 — 預言者(ネビイーム)、第3章6節
“主なるわたしは変ることのない者だ。それゆえ、ヤコブの子らよ、あなたがたは滅ぼされない。”
引用の目的
神は「主なるわたしは変ることのない者だ」と言われるので、その法が変わる神は聖書の神ではありえない。
応答
イスラームは神が変わられないことに同意している。人々のためのかれの法はそれでも変わりうるのであり、聖書がそう言っている。ヘブル人への手紙は、祭司職の変更が律法の変更を必然的にしたと言う。
結論 — 神の変わらない本性と段階を追って与えられる法は、クルアーンと同じく聖書の中でも共に並んでいる。
さまざまな視点
批判者の異論
神は変わられない。自分自身の節を置き換える書は、自分の計画を改めた著者を示している。
クルアーン2:106は啓示が廃棄され置き換えられることについて語っており、批判者たちはそれを神がご自身を訂正されることと読む。
反論
イスラームは神が変わられないことに同意している。クルアーン2:106は置き換えるものはより良いか同等であると言い、16:101は神はご自身が啓示されるものを最もよく知っておられると言う。変わるのは新しい段階にある人々のための法であり、ヘブル人への手紙7:12もそう言っている。
イスラームの視点
廃棄とは、初めから神によって計画された法の段階づけである。それは決して神、預言者たち、来世について真実であることを覆さず、決して道徳律に矛盾しない。預言者(ﷺ)は、新しい共同体が担うことのできる段階で法を受けた。
クルアーンは、置き換える啓示はより良いか同等であり、神はご自身が啓示されるものを最もよく知っておられると言う。
どの廃棄も事実の言明を覆したことはない。礼拝の方向や酒の禁止のように裁定が変わった所で、変わったのは人々に求められたことであった。神、預言者たち、来世について真実であることは変わらなかった。
アーイシャは、合法と非合法についての裁定は信仰が根づいた後に初めて啓示されたと伝えている。早すぎる命令は拒まれたであろう。
ヘブル人への手紙は、新しい契約は最初のものを古いものとし、以前の戒めは廃されたと言う。それで新約聖書そのものが神の裁定を置き換えている。
イエスは、モーセの律法は民の心のかたくなさのゆえに離縁を許したと言う。それは聞き手に合わせた裁定であって、神の変化ではなかった。