短い答え
いいえ。イスラームは死者は戻って来ないと教えている。死に際して魂は、復活の日まで障壁、バルザフの背後へと移る(23:99-100)。死者は生きている者の間をさまよわない。彼らへの私たちの愛と悲しみは本物である。誰の死後の行き先も献げ物にかかっていない。それは神の御手の中にあり、かれは誰にも不正を働かれない(4:40)。イスラームは人々が奇妙なことに出会うことを否定しない。その多くには普通の原因がある。イスラームはまた、見えない存在ジンが私たちの世界を共有していると教えている。もし目撃の背後に何か本当のものがあるなら、それは死者ではなく、ジンかもしれない。それは説明であって、どの話も真実であるという主張ではない。祈りと守護は神だけに属する。クルアーンはその言葉を教えている。「私は人々の主に、ご加護を乞う」(114:1)。死者は答えることも助けることもできず、生きている者は彼らを恐れる必要はない。
詳しい説明
七月とさまよう死者
中国の伝統では、旧暦の七月は死者のための時である。その頂点は中元節であり、しばしば餓鬼節(ハングリー・ゴースト・フェスティバル)と呼ばれる。中国本土では多くの人がそれを宗教ではなく慣習と数えている。家族は自分たちの死者のために、位牌(先祖の名が記された木の札)の前で紙の衣服と紙のお金を焼く。食べ物と紙のお金はまた、世話をしてくれる子孫のいない霊のためにもささげられる。1860年代、福州のあるアメリカ人の著述家は、乞食の霊のような、困窮した死者の霊へのささげ物を記録した。多くの人は、これらの霊が病気や商売の不振をもたらしうると恐れていた。中世の中国では、その祭りには仏教の面もあった。在家の人々は自分たちの先祖の救いを得るために、仏教の僧に施しを与えた。
ピューは、中国本土では、祖先の霊を敬い、旧暦七月の(餓)鬼節を守ることは、宗教(宗教)よりもむしろ慣習(習俗)とみなされることが多いと指摘している。
ドゥーリトルは、福州では、七月のある時、ふつう十五日の前かその頃に、家々が七月の半ばに紙の衣を焼く行事を守ることを記録している。その述べられた目的は、亡くなった祖先に衣とお金を供えることである。紙のお金と紙の衣は、香とろうそくがともされた位牌の前で焼かれる。
ワーナーは、城隍神は、彼らを祀り供物を捧げる子孫のない霊である孤魂(苦鬼)を特に世話すると信じられていると書いている。七月の祭りには、彼らの間の秩序を保つために彼は町中を担ぎ回され、その間人々は彼らに食べ物を供え、彼らのために紙のお金を焼く。
福州の埋葬を描く中で、ドゥーリトルは、ハンセン病者や物乞いの霊のような、冥界の身寄りのない死者の霊のためにも、紙の衣、紙のお金、香、蒸し菓子の供え物がなされたことを記録している。彼は、そのような供え物は店や家の前でも、例えば軽い病気のときや商売を始める前になされたと言う。これらの霊は健康を損ない商売を乱すと信じられており、多くの人がそれを恐れていたからである。
タイザーは、中世中国の旧暦七月の祭りを研究している。それは最も重要な年中行事の一つであり、在家の人々は祖先の救いを得るために仏教の僧に供物を捧げた。
死者の霊についての孔子
孔子は死者を敬ったが、彼らがどこにいるかについてはほとんど語らなかった。『論語』は彼について言う。「祭るには在すが如くし」。彼は、知とは「鬼神を敬して之を遠ざく」ことであると教えた。ある弟子が彼に死について尋ねた。孔子はその問いを生へと向け直した。「未だ生を知らず、焉んぞ死を知らん」。『論語』は死者がどこにいるかを言っていない。
“祭るには在すが如くし、神を祭るには神在すが如くす。”
“樊遅、知を問う。子曰く、「民の義を務め、鬼神を敬して之を遠ざく。知と謂うべし」。”
“季路、鬼神に事えんことを問う。子曰く、「未だ人に事うること能わず、焉んぞ能く鬼に事えん」。曰く、「敢えて死を問う」。曰く、「未だ生を知らず、焉んぞ死を知らん」。”
共通の土台:死は終わりではない
これらの慣習の背後には、イスラームが共有する信念がある。死は人の終わりではない。クルアーンは、神は死に際して魂を召されると言う。魂は体と共に滅びない。イスラームはまた、死者を愛をもって思い起こしたいという願いを共有している。イスラームが異なるのは、死者がどこにいるか、そして何が彼らに届くかにおいてである。
“アッラーは魂を、その死の折にお召しになる。また、その眠りにおいて死ななかったもの(魂)も。そしてかれは、死を決定されたものを(そのまま)留められ、別のものは定められた期限まで放たれ(、その肉体へとお戻しにな)る。本当にその中にはまさしく、熟考する民への御徴があるのだ。”
彼らが蘇らされる日まで障壁の背後に
クルアーンは死者がどこにいるかについてはっきり語っている。それは、自分が怠ったことを正すために送り返してくれるよう懇願する死にゆく人を描いている。答えは「断じて(、戻ることは出来)ない」である。死者の背後には、彼らが蘇らされる日までバルザフ(障壁)がある。ユースフ・アリーはその語を英語で仕切りと訳している。預言者(ﷺ)は、各々の死者は復活まで朝と夕に自分の行き先を示されると言った。クルアーンはまた、神は死に際して魂を召されると言う。死者についてそれは言う。「かれは、死を決定されたものを(そのまま)留められ」。それで死者は生きている者の間をさまよわず、幽霊として戻って来ない。
“やがて、彼らの内の者に死が訪れれば、彼は(こう)言う。「我が主よ、私を(現世に)返して下さい。私は、自分が残して来たものにおいて、正しい行いをするでしょう」。断じて(、戻ることは出来)ない。本当にそれは、彼が(口先だけで)言っている、ただの言葉に過ぎないのだから。そして彼らの先には、彼らが蘇らされる日まで、障壁がある。”
イブン・ウマルによれば、預言者(ﷺ)は言った。あなた方の誰かが死ぬと、朝と夕に自分の場所を見せられる。楽園の民であれば楽園の中の、火獄の民であれば火獄の中の場所であり、アッラーが復活の日に彼をよみがえらせられるまで、これがあなたの場所だと告げられる。
“アッラーは魂を、その死の折にお召しになる。また、その眠りにおいて死ななかったもの(魂)も。そしてかれは、死を決定されたものを(そのまま)留められ、別のものは定められた期限まで放たれ(、その肉体へとお戻しにな)る。本当にその中にはまさしく、熟考する民への御徴があるのだ。”
どの魂も私たちの献げ物にかかっていない
中国の伝統は、自分たちのために献げ物をしてくれる者のいない死者を案じている。イスラームはその心配に答えている。誰の死後の行き先も、生きている者が焼いたり供えたりするものにかかっていない。各人の行き先は神の御手の中にあり、「本当にアッラーは、ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない」。審判の日には、からし種の重さほどのものさえ見逃されない。それでどの魂も忘れられず、どの魂も生きている者が与えるものを待ったまま残されはしない。
“本当にアッラーは、ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない。そして(その僅かなものが)善行であるならば、それを何倍にもされ、そしてその御許から、偉大なる褒美をお授けになるのだ。”
“われらは復活の日に、公正な秤を設ける。誰一人、僅かたりとも不正を受けることはない。そして、たとえ(現世での行いが)からし種一粒きりの重さであったとしても、われらはそれを(勘定に入れるべく)持って来るのだ。われらだけで、清算者は十分なのである。”
信仰者として亡くなった親に何が届くか
イスラームでは、死者に届くのは神が届くと言われたものである。信仰者として亡くなった親のためには、子供の祈りと施しの両方が届く。預言者(ﷺ)は、人の行いは死に際して終わるが、三つは別であると言った。続く施し、役に立つ知識、そしてその人のために祈る正しい子供である。ある男が、突然亡くなった自分の母のために施しをすれば、母はその報いを得るかと尋ねた。預言者(ﷺ)は、はいと言った。それでいつでも、ムスリムは信仰者の親のために神に祈る。彼はその親に代わって困っている人々に施しをする。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、人が死ぬと、その行いは三つを除いて終わると言った。続く施し、人々が益を得る知識、そして彼のために祈る正しい子である。
アーイシャによれば、ある男が預言者(ﷺ)に、母親が急に亡くなったと告げた。彼は、母親が生きていたら施しをしただろうと思い、自分が母親のために施しをしたら母親が報いを受けるかを尋ねた。預言者(ﷺ)は、そうだと言った。
イスラームが届く前に亡くなった先祖
ほとんどの読者の祖父母はムスリムではなかった。クルアーンは、近い家族であっても、崇拝において神にほかのものを並べた者たちについて語っている。それは、預言者(ﷺ)と信仰者たちが彼らの赦しのために祈ることはふさわしくないと言う。その節は条件を付け加えている。「火獄の徒であることが彼らに明白になった後には」。それでムスリムは、イスラームの外で亡くなった親族のために神の赦しを求めない。それは彼自身の祈りのための規則である。それはその人についての判決ではない。クルアーンはまた、神は「使徒を遣わすまで」かれの怒りで罰せられないと言う。それでメッセージはまずその人に届かなければならない。そしてそれは、「本当にアッラーは、ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない」と言う。メッセージが各人に届いたかどうか、どのように届いたかは、神だけがご存じである。どのムスリムも、特定の人が神の前でどこに立っているかを宣言してはならない。それは公正であられる神に属する。ページ「イスラームやイエスについて一度も聞いたことのない人々はどうなるのか?」が完全な答えを与えている。
“預言者と、信仰する者たちにとって、シルクの徒のため(アッラーに罪の)お赦しを乞うことなど、あってはならない。たとえ彼らが(自分たちの)近親の者であろうとも、火獄の徒であることが彼らに明白になった後には(、そうしてはならない)。”
“導かれた者は誰でも、導かれたことで自らを益するだけであり、(虚妄に従って)迷った者は誰でも、迷って自らを害するだけ。また(罪の)重荷を背負う者は、他者(が犯した罪)の重荷まで背負うことはない。そしてわれらは使徒を遣わすまで、(いかなる民も)罰することなどないのである。”
“本当にアッラーは、ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない。そして(その僅かなものが)善行であるならば、それを何倍にもされ、そしてその御許から、偉大なる褒美をお授けになるのだ。”
人々が見るもの:ジン
イスラームは、人々が説明できないものに出会うことを否定しない。そのような体験の多くには普通の原因がある。疲れ、熱、病気は、人々にそこにないものを見たり聞いたりさせうる。病気には医者が必要である。預言者(ﷺ)は、神はその治療法なしに病気を下されたことはないと言った。イスラームはまた、私たちが普通は見ない存在がいると教えている。クルアーンはそれらをジンと呼び、煙のない火から創られたと言う。ジンは皆同じではない。クルアーンは、こう言ったジンについて語っている。「私たちの内には正しい者たちもいれば、そうでないのもいる」。それでもし幽霊と呼ばれるものの背後に何か本当のものがあるなら、それは死者ではなく、ジンかもしれない。これは説明であって、どの特定の話も真実であるという主張ではない。このサイトの手引き「ジン」が、クルアーンと真正なハディースが彼らについて言うことを示している。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、神はその治療法を下さずにはいかなる病も下されなかったと言った。
“かれ(アッラー)は人間(の祖アーダム)を、陶土のような乾いた土からお創りになり、ジン(イブリース)は、炎の混じり合ったものから創られた。”
“また私たちの内には正しい者たちもいれば、そうでないのもいるということ。私たちは、ばらばらな道にあった。”
神だけへの守護
クルアーンは、「人間の男たちがジンの男たちに加護を乞い」という人々について語っている。学者イブン・カスィール(1373年没)は、イスラーム以前のアラブ人は寂しい谷で野営するときにこれをしたと説明している。それは彼らの恐れを鎮める代わりに、彼らをさらに恐れさせた。イスラームでは、安全は神に求められるのであって、決して見えない存在に求められるのではない。害と善はただ神が望まれるとおりにのみ来る。もしかれがあなたに害をお与えになるなら、かれ以外に誰もそれを取り除くことはできない。クルアーンの最後の二章は守護の言葉を教えている。「私は黎明の主に、ご加護を乞う」。毎晩、預言者(ﷺ)は眠る前に、純正章(神の唯一性についての第112章)と共にそれらを唱えた。彼はまた、悪い前兆(ティヤラ)はなく、サファルもないと言った。多くの学者はサファルを彼の民が不吉としていた月と説明している。それでイスラームでは恐れるべき月はない。祈りは神だけに向かう。かれ以外に呼びかけられる者たちは、死者を含め、答えることも助けることもできない。
“また、人間の男たちがジンの男たちに加護を乞い、それで彼ら(ジン)が彼ら(人間)に恐怖を上乗せしたということ。”
イブン・カスィールは、イスラーム以前、アラブ人が寂しい谷に野営するとき、害が及ばないよう、その場所のジンの長に加護を求めたものだと説明している。ジンは人々が恐れから自分たちに加護を求めるのを見ると、彼らに恐れと恐怖(ラハク)を増し、それで人々はますます彼らを恐れた。彼はまた、他の者がその語を罪、あるいはジンが彼らに対してより大胆になることと読んだことも伝えている。
“(使徒よ、)もしアッラーがあなたに害悪をお与えになれば、かれ以外には誰一人、それを取り除いてくれる者はいない。また、かれがあなたに何らかの善をお望みになれば誰一人として、その恩寵を突き返す(ことの出来る)者はいない。かれはその僕の内から、かれがお望みになる者に、それ(有害あるいは善)をお与えになるのであり、かれは赦し深いお方、慈愛深いお方なのだ。”
“(使徒よ、)言え。「私は黎明の主に、ご加護を乞う。かれが創造された物の悪から。また、深まった闇(夜)の悪から。また、繋ぎ目に息を吹き込む女たちの悪から。また、嫉妬した妬み屋の悪から」。”
“(使徒よ、)言え。「私は人々の主に、ご加護を乞う、人々の王、(真に崇拝されるべき唯一の存在である、)人々の神に、頻りに身を潜ませて囁きかける者(シャイターン)の悪から。(それは、)人々の胸に(悪を)囁きかける、ジンと人々である」。”
アーイシャによれば、毎晩、預言者(ﷺ)は床に就くとき、両手を合わせてくぼめ、純正章、黎明章、人間章を読み、それに息を吹きかけた。それから彼は、頭、顔、体の前から始めて、できるかぎり体中を両手でなでた。彼はこれを三度した。
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、アドワもなく、ティヤラ(鳥による凶兆)もなく、ハーマもなく、サファルもないと言った。多くの学者は、アドワを神とは別にそれ自体の力で広がる病気、ハーマを死のしるしとされたフクロウ、サファルを不吉とされた月と説明している。
“また、マスジドはアッラー(だけを崇拝するため)のもの、ということ。ならば、あなた方はアッラーと並べて、何ものにも祈って(崇拝して)はならない。”
“かれは夜を昼にお入れになり、また昼を夜にお入れになり、太陽と月を仕えさせられた。(その)いずれも、定められた時期(である復活の日)まで運行し続けるのである。そのお方がアッラー、あなた方の主、かれにこそ(全ての)王権はある。そして彼らが、彼をよそに祈っている者たちは、薄皮すら有してはいないのだ。”
“(人々よ、)もし、あなた方が(アッラーをよそに)彼らに祈っても、彼らにはあなた方の祈願が聞こえない。また、たとえ聞こえたとしても、彼らがあなた方に応じることはない。そして復活の日、彼らはあなた方のシルクを否定するのである。(使徒よ、誰も、全てに)通暁されるお方(アッラー)のようには、あなたに(正しいことを)伝えることはないのだ。”
一度の生、それから神への帰還
イスラームの答えは穏やかである。すべての魂は死を味わい、ただ審判の日にのみ完全に報いられる。それまで死者は、神の御手の中で、障壁の背後で待っている。クルアーンはその日のしるしを指し示している。神は死んだ大地に命を与えられる、「そして同様に(人々よ、)あなた方は、(清算のため、墓場から呼び)出されるのである」。それで生きている者は死者を恐れる必要はない。彼らは死者を思い起こし、神に向かうことができる。イスラームはディーン、完全な生き方である。信仰、崇拝、家族、人格が共にある。ページ「イスラームとは何か?」がそれを一か所で示している。クルアーンはあなたにそれを試すよう求めている。それは、預言者(ﷺ)はすべての人々に遣わされたと言い、彼を預言者たちの封印、その最後の者と呼んでいる。それを読み、それが諸世界の主からのものかどうかを問いなさい。
“全ての者は、死を味わう。そして復活の日、あなた方は(現世での行いに対する)自分たちの褒美を、余すことなく授かるのだ。それで、誰でも(地獄の)業火から遠ざけられ、天国に入れられた者は、確かに(自分が望む最高のものを)勝ち取ったのである。現世の生活は、偽りの楽しみに過ぎない。”
“かれは死から生を取り出され、生から死を取り出される。また、かれは大地をその死後に、息吹かせられる。そして同様に(人々よ、)あなた方は、(清算のため、墓場から呼び)出されるのである。”
“この日われはあなた方のために、あなた方の宗教を完成させ、あなた方へのわが恩恵を全うし、イスラームがあなた方への宗教であることに満足した。”
“信仰する者たちよ、余すことなく平安の内に入れ。そしてシャイターンの歩みに従ってはならない。本当に彼はあなた方にとって、紛れもない敵なのだから。”
“(不信仰者たちよ、)もしあなた方が、われらがわれらの僕(ムハンマド)に下したもの(クルアーン)について疑惑を抱いているのなら、それと同等のスーラを一つでもよいから創作し、アッラー以外のあなた方の証人(の助け)を呼んでみるがいい。もしあなた方が、本当のことを言っているというのならば。”
“(使徒よ、)言ってやるがいい。「人々よ、本当に私はあなた方全員への、アッラーの使徒である。(アッラーは、)かれにこそ諸天と大地の王権が属するお方。かれの外に、崇拝すべきものなどはない。生を与え、死を与えられる(お方)。ならばアッラーと、アッラーとその御言葉を信じるその使徒。文盲の預言者を信じ、彼に従うのだ。あなた方が導かれるようにするために」。”
“ムハンマドはそもそも、あなた方の男性の内の、誰の父親でもない。しかしアッラーの使徒、預言者たちの封印なのだ。そしてアッラーはもとより、全てのことをご存知のお方。”
一点ずつ
クルアーン 23:99-100 — 信仰者たち章、第99-100節
“やがて、彼らの内の者に死が訪れれば、彼は(こう)言う。「我が主よ、私を(現世に)返して下さい。私は、自分が残して来たものにおいて、正しい行いをするでしょう」。断じて(、戻ることは出来)ない。本当にそれは、彼が(口先だけで)言っている、ただの言葉に過ぎないのだから。そして彼らの先には、彼らが蘇らされる日まで、障壁がある。”
引用の目的
人々は幽霊を見てきた。
応答
イスラームはそのような体験を嘲らず、否定もしない。疲れと病気は人々にそこにないものを見たり聞いたりさせうるし、病気にはその治療法がある(ブハーリー5678)。イスラームはただ、死者が生きている者の間をさまようことを否定するだけである(23:100)。もし目撃の背後に何か本当のものがあるなら、それは私たちが普通は見ない存在ジンかもしれない(55:15)。それは説明であって、どの話も真実であるという主張ではない。
結論 — イスラームはその体験を否定しない。それは死者がその原因であることを否定する。彼らは蘇らされる日まで障壁の背後にいるのである。
クルアーン 4:40 — 婦人章、第40節
“本当にアッラーは、ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない。そして(その僅かなものが)善行であるならば、それを何倍にもされ、そしてその御許から、偉大なる褒美をお授けになるのだ。”
引用の目的
私は家の中に祖母を感じた。
応答
イスラームはそのような感情を嘲らず、否定もしない。私たちが愛する人々について感じ、思い起こすことは本物である。それは愛と悲しみである。愛は死者を近くに感じさせうる。しかし死者は生きている者の間をさまよわない。彼らは蘇らされる日まで障壁の背後にいる(23:100)。彼女は神の御手の中にあり、かれは誰にも不正を働かれない(4:40)。
結論 — 愛は本物である。死者は私たちの間にいない。彼らは神の御手の中で、蘇らされる日まで障壁の背後にいる。
クルアーン 2:154 — 雌牛章、第154節
“そしてアッラーの道において殺される者を、死人だなどと言ってはならない。いや、彼らは生きているのだ。だがあなた方が、そのことを感じ取れないだけのことである。”
引用の目的
クルアーン自身が、死者のある者たちは生きていると言っている。
応答
それはこれを、神の道において殺された者たちについて言っている。彼らは「彼らの主の御許で生きており、糧を授かっている」(3:169)。生きている者によってではなく、彼らの主によって養われているのである。それは「あなた方が、そのことを感じ取れない」生である(2:154)。彼らは私たちの間にではなく、彼らの主と共にいる。
結論 — その節は障壁の向こうの神と共にある生について語っている。それらは死者を私たちの間に連れ戻さない。
クルアーン 35:14 — 創成者章、第14節
“(人々よ、)もし、あなた方が(アッラーをよそに)彼らに祈っても、彼らにはあなた方の祈願が聞こえない。また、たとえ聞こえたとしても、彼らがあなた方に応じることはない。そして復活の日、彼らはあなた方のシルクを否定するのである。(使徒よ、誰も、全てに)通暁されるお方(アッラー)のようには、あなたに(正しいことを)伝えることはないのだ。”
引用の目的
ムスリムは、死者は墓の中で聞くことができると言う。それで私たちの先祖は私たちを聞くことができる。
応答
イスラームは、死者が聞くものは何であれ、障壁の背後で、神が彼らに聞かせられるものであると教えている(23:100)。クルアーンは神以外に呼びかけられる者たちについて言う。「たとえ聞こえたとしても、彼らがあなた方に応じることはない」(35:14)。それで聞くことは彼らに答えたり助けたりさせはしない。ムスリムは神だけに呼びかける(72:18)。
結論 — 死者は神が彼らに聞かせられるものを聞くかもしれない。彼らは答えることも助けることもできないので、祈りは神だけに向かう。
クルアーン 55:14-15 — 慈悲あまねきお方章、第14-15節
“かれ(アッラー)は人間(の祖アーダム)を、陶土のような乾いた土からお創りになり、ジン(イブリース)は、炎の混じり合ったものから創られた。”
引用の目的
ムスリムはジンを信じている。それは別の名前の幽霊にすぎない。
応答
ジンは死者ではない。クルアーンは、彼らは煙のない火から造られた、それ自身の被造物であると言う(55:15)。イスラームは誰にも彼らに守護を求めるよう求めていない(72:6)。ムスリムは神だけに守護を求める(113-114章)。
結論 — ジンは死者の魂ではなく創造された存在であり、彼らへの答えは神に向かうことである。
クルアーン 4:40 — 婦人章、第40節
“本当にアッラーは、ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない。そして(その僅かなものが)善行であるならば、それを何倍にもされ、そしてその御許から、偉大なる褒美をお授けになるのだ。”
引用の目的
もし私たちが献げ物をやめたら、私たちの先祖は何もないまま残されるであろう。
応答
イスラームでは死者は神の御手の中にある。信仰者として亡くなった親のためには、子供の祈りと彼らのために与えられる施しが彼らに届く(ムスリム1631、ブハーリー1388)。イスラームの外で亡くなった者たちのためには、ムスリムは神の赦しを求めない(9:113)。それは彼自身の祈りのための規則である。それはあなたの両親や祖父母についての判決ではない。その節はその条件を挙げている。「火獄の徒であることが彼らに明白になった後には」。クルアーンはまた、神は「使徒を遣わすまで」怒りを送られないと言う(17:15)。かれは「ほんの僅かな重みさえも、不正に扱われたりはしない」(4:40)。どのムスリムもどの人の行く末をも宣言してはならない。それは神に属する。
結論 — 死者は生きている者が焼くものによって養われるのではない。彼らは誰にも不正を働かれない神の御手の中にある。
サヒーフ・ブハーリー 6990 — 夢解きの書(キターブ・アッ=タアビール)、ハディース6990
アブー・フライラによれば、預言者(ﷺ)は、預言者性のうちアル=ムバッシラート以外には何も残っていないと言った。それは何かと問われると、彼は言った。吉報をもたらす真実の良い夢である。
引用の目的
祖母が夢の中に来て、献げ物を求めた。
応答
愛はしばしば死者を私たちの夢の中に連れて来るのであり、そのような夢は慰めとなりうる。預言者(ﷺ)は、預言者職から残っているのは吉報をもたらす良い夢だけであると言った(ブハーリー6990)。それで夢は慰めや良い知らせをもたらすかもしれない。それは神からの新しい命令をもたらさない。誰の死後の行き先も献げ物にかかっていない。それは神の御手の中にあり、かれは誰にも不正を働かれない(4:40)。信仰者として亡くなった親のためには、神に祈り、彼らのために施しをしなさい(ムスリム1631、ブハーリー1388)。
結論 — 夢は私たちを死者を思い起こすよう動かすかもしれない。彼らに届くのは、神が届くと言われたものである。
さまざまな視点
中国の伝統:死者は生き続け、献げ物を受ける
七月に、家族は自分たちの先祖のために紙のお金と紙の衣服を焼く。彼らはまた、世話をしてくれる子孫のいないさまよう霊のために献げ物をする。
先祖の霊は生き続け、家族が彼らのために焼くものが彼らを養う。
反論
イスラームは魂が生き続けることに同意しているが、それは復活まで障壁の背後においてである(23:99-100)。信仰者として亡くなった親に届くのは、子供の神への祈りと、彼らのために与えられる施しである。
子孫のいない霊はさまよい、献げ物が彼らに害をなさせないようにする。
反論
イスラームでは、どの魂の行き先も子孫が与えるものにかかっていない。それは神の御手の中にあり、かれは決して不正を働かれない(4:40)。害はただ神が望まれるとおりにのみ来る(10:107)。それで守護はただかれだけに求められる(113:1-5)。
イスラームの視点
死者は戻って来ない。彼らは神の御手の中で、復活の日まで障壁、バルザフの背後で待っている。人々が幽霊と呼ぶものの中で本当のものは何であれジンかもしれず、守護は神だけに求められる。
死の後には復活の日まで障壁、バルザフがあり、誰も送り返されない。
誰の死後の行き先も献げ物にかかっていない。神はすべての魂を裁かれ、かれは決して不正を働かれない。
子供の祈りと、親に代わって与えられる施しは、信仰者として亡くなった親に届く。
見えない存在ジンが私たちの世界を共有している。目撃の中で本当のものは何であれ、死者ではなく、ジンかもしれない。
守護と祈りは神だけに属する。かれ以外に呼びかけられる者たちは答えることも助けることもできない。