短い答え
多くのアメリカのキリスト教徒が信じていました。「明白な天命」（マニフェスト・デスティニー）とは、合衆国が北アメリカ全体に広がるよう神に定められているという、19世紀の信念です。この言葉が初めて印刷されたのは1845年でした。それは「神の摂理が我々に割り当てた」大陸、つまり神が与えた大陸について語っていました。その背後には、15世紀の教皇勅書に由来するもっと古い考えがありました。キリスト教国は、キリスト教徒が支配していない土地を自分のものだと主張できる、というものです。1823年、合衆国最高裁判所は、この「発見」の考えを、アメリカ先住民の土地の権原に反して用いました。その後、諸民族がまるごと西へ移され、「涙の道」で何千人もが死にました。すべてのキリスト教徒が賛成したわけではありません。宣教師サミュエル・ウースターは、チェロキー族の側に立ったために投獄されました。2023年、バチカンは発見の原理を退けました。キリスト教のヨーロッパも、民族をまるごと追放しました。イングランドは1290年にユダヤ人を追い出し、スペインはユダヤ人を、のちにはムスリムの子孫を追い出しました。ムスリムの軍隊も征服を行いましたが、原則として先住の人々を追い出したり改宗させたりはしませんでした。だからこそ、ギリシャ、セルビア、ブルガリア、ルーマニアは、何世紀ものムスリムの統治の後も今なおキリスト教国なのです。カナダ、オーストラリア、ニュージーランドでは、先住の人々が自分たちの土地で小さな少数派になりました。イスラームは、大地はアッラー(﷾)のものであり、どの民族も他より選ばれてはいないと教えます。
詳しい説明
この言葉はどこから来たのか
1845年、アメリカの雑誌『デモクラティック・レビュー』は、テキサスを合衆国に併合すべきだと論じました。編集者ジョン・オサリヴァンによるとされるその論説は、「神の摂理が我々に割り当てたこの大陸に広がるという、我々の明白な天命」について語っていました。「明白な」とは、はっきり見えるという意味です。「摂理」とは、神の配慮と計画のことです。つまり主張は、神がこの大陸を若い国に与えた、というものでした。この言葉はすぐに広まり、西への拡大を後押しするために使われました。
“年々増えていく我々の幾百万の人々が自由に発展するために、神の摂理が我々に割り当てたこの大陸に広がるという、我々の明白な天命”
より古い考え：キリスト教国のための土地
この考えはアメリカよりも古いものでした。15世紀、教皇勅書（教皇の書簡）は、キリスト教徒が支配していない土地をポルトガルとスペインに与えました。のちに植民地勢力はそれらを「発見の原理」として用いました。1823年、合衆国最高裁判所はそれに依拠しました。ある土地を「発見」したキリスト教国は、その土地の権原を得ました。先住の人々には、そこに住む権利だけが残されました。マーシャル首席判事はこう書きました。「征服は、征服者の裁判所が否定することのできない権原を与える」。
『ドゥム・ディヴェルサス』（1452年）、『ロマヌス・ポンティフェクス』（1455年）、『インテル・カエテラ』（1493年）などの教皇勅書は、キリスト教徒が支配していない土地をポルトガルとスペインに与えた。のちに植民地勢力はそれらを「発見の原理」のために用いた。2023年、バチカンはこの原理を退け、それは決してカトリックの教えの一部ではなかったと述べた。
“征服は、征服者の裁判所が否定することのできない権原を与える”
それは先住民の諸民族にとって何を意味したか
1830年、連邦議会はインディアン移住法を可決しました。それは大統領が、アメリカ先住民の諸民族をミシシッピ川以西へ移すことを認めました。チェロキー族は1838年と1839年に強制的に追い出されました。「涙の道」として知られるようになった行進の途中で、何千人もが死にました。彼らが去った土地は入植者に開放されました。
1830年のインディアン移住法は、アメリカ大統領がアメリカ先住民の諸民族をミシシッピ川以西へ移すことを認めた。チェロキー族は1838～39年に強制的に追い出され、その道は「涙の道」と呼ばれ、途中で何千人もが死んだ。
すべてのキリスト教徒が賛成したわけではない
チェロキー族の中で暮らしていたキリスト教宣教師サミュエル・ウースターは、彼らの土地についてのジョージア州法に従うことを拒みました。彼は投獄されました。1832年、最高裁判所は彼とチェロキー族に有利な判決を下しました。政府はその判決を執行しませんでした。2023年、バチカンは発見の原理を退け、それは決してカトリックの教えではなかったと述べました。つまり、当時も今も、多くのキリスト教徒がそれを誤りだと判断してきたのです。
チェロキー族の中で暮らしていたキリスト教宣教師サミュエル・ウースターは、チェロキーの土地についてのジョージア州法に従わなかったため、州によって投獄された。最高裁判所は、彼とチェロキー族の権利を支持する判決を下した。政府は判決を執行しなかった。
『ドゥム・ディヴェルサス』（1452年）、『ロマヌス・ポンティフェクス』（1455年）、『インテル・カエテラ』（1493年）などの教皇勅書は、キリスト教徒が支配していない土地をポルトガルとスペインに与えた。のちに植民地勢力はそれらを「発見の原理」のために用いた。2023年、バチカンはこの原理を退け、それは決してカトリックの教えの一部ではなかったと述べた。
- 15世紀
教皇勅書
教皇たちが、キリスト教徒が治めていない土地をポルトガルとスペインに与える。
- 1823年
米国法における発見の法理
最高裁判所が、キリスト教国による発見が土地の権原を与えると判断する。
- 1830年
インディアン移住法
大統領は先住民の諸部族をミシシッピ川の西へ移すことができる。
- 1832年
ウースター対ジョージア州事件
裁判所は宣教師とチェロキーの側に立つ判決を下す。判決は執行されない。
- 1838-1839年
涙の道
チェロキーは強制的に追い出され、何千人もが道中で死ぬ。
- 1845年
「明白な天命」
この言葉が印刷される。「神の摂理によって割り当てられた」大陸。
- 2023年
バチカンがそれを退ける
発見の法理は一度もカトリックの教えではなかったと述べる。
キリスト教のヨーロッパでの追放
ヨーロッパのキリスト教王国も、信仰を理由に民族をまるごと追い出しました。1290年、エドワード1世はすべてのユダヤ人をイングランドから追放しました。ユダヤ人が戻ることを許されたのは1656年になってからでした。1492年、スペインの国王と女王は、洗礼を受けようとしないユダヤ人を追放しました。その後、スペインのムスリムは洗礼を強制されました。1609年から1614年には、洗礼を受けた彼らの子孫であるモリスコまでもが追い出されました。スペインから追放されたユダヤ人の多くは、ムスリムのオスマン帝国に避難所を見いだしました。
1290年、エドワード1世はすべてのユダヤ人にイングランドを去るよう命じた。1656年、オリバー・クロムウェルの時代まで、ユダヤ人が再びイングランドに住むことは許されなかった。
セファルディ系ユダヤ人の歴史。ムスリムとキリスト教徒のスペインでの彼らの生活、1492年の追放、そして多くの者がオスマン帝国に見いだした避難所を扱っており、そこではスペイン語を話すユダヤ人共同体が何世紀も生き続けた。
1492年のグラナダ陥落の後のスペインのムスリムの歴史。カスティーリャでの1501～1502年の、アラゴンでの1520年代の強制洗礼、アラビア語と慣習に対する法律、そして1609年から1614年にかけてのモリスコの追放を扱っている。
オスマンとトルコの統治下のユダヤ人の歴史。スルタン・バヤズィト2世が1492年にスペインから追放されたユダヤ人をいかに迎え入れたか、彼らがいかにイスタンブル、サロニカその他のオスマンの町々に定住したか、そして彼らのスペイン語を話す共同体がいかにトルコで近代まで生き続けたかを描いている。
ムスリムの征服は土地を空にしなかった
ムスリムの軍隊も土地を征服しました。しかし原則として、先住の人々を追い出したり、信仰を変えるよう強制したりはしませんでした。オスマン帝国は何世紀にもわたってギリシャ、セルビア、ブルガリアを支配し、今日のルーマニアの君主たちは彼らに貢納しました。スルタンのもとで、正教会はイスタンブールに総主教を保ちました。この四か国は今も大部分が正教徒です。カナダ、オーストラリア、ニュージーランドと比べてみてください。そこではキリスト教国イギリスからの入植者が土地を奪い、先住の人々は小さな少数派になりました。直近の国勢調査で、彼らはカナダ人の5.0%、オーストラリア人の3.2%、ニュージーランド人の16.5%でした。カナダの教会は、150,000人を超える先住民の子どもを家族から引き離す学校を運営しました。オーストラリアでは1910年から1970年まで、アボリジニの子どもの10人に1人から3人に1人が家から連れ去られました。
オスマン帝国統治下のコンスタンティノポリス正教総主教座の歴史。メフメト2世は1453年にこの町を取った後にゲンナディオスを総主教に据え、教会はオスマン時代の何世紀にもわたって、自らの民の宗教法と家族法を管轄し続けた。
15世紀から、今日のルーマニアの中心であるワラキアとモルダヴィアの両公国は、オスマン帝国のスルタンに貢納してその宗主権を認めたが、自分たちのキリスト教徒の君主と正教会を保った。両国は1878年に完全な独立を得た。
ピューは、ギリシャ、セルビア、ルーマニア、ブルガリアを正教徒が多数を占める国に数えており、それぞれが自国の正教会を持っている。
2021年の国勢調査で、先住民はカナダの人口の5.0%（180万人）、オーストラリアの人口の3.2%（812,728人）を占め、2018年の国勢調査でマオリはニュージーランドの人口の16.5%（775,836人）を占めた。
150,000人を超えるファースト・ネーション、メティ、イヌイットの子どもたちが、カナダ政府が資金を出し、1969年までカトリック、聖公会、メソジスト、合同、長老派の各教会が運営した寄宿学校に送られた。最後の学校は1996年に閉じた。子どもたちは家族から引き離され、自分たちの言語を話すと罰せられ、自分たちの民の信仰を拒むよう教えられ、何千人もが学校で死んだ。
調査によれば、1910年から1970年の間に、アボリジニおよびトレス海峡諸島民の子どもの3人に1人から10人に1人が、家族や共同体から強制的に引き離された。
何世紀もムスリムの支配下にあったギリシア、セルビア、ブルガリア、ルーマニアは、今も大部分が正教会のキリスト教徒である。
イスラーム：大地はアッラー(﷾)のもの
クルアーンはこう言います。「本当に大地は、アッラーのものなのだから。かれはそれをその僕たちの内、かれがお望みの者に引き継がされるのである」。神は人々を、「あなた方が知り合うべく」民族や部族としたと言います。最も高貴な者は最も敬虔な者であって、最も強い国ではありません。イスラームは、ある民族が大地を所有するために選ばれたなどと教えたことはありません。それは誰かを信仰へと強制することを禁じ、憎む相手に対してさえ正義を命じています。
“ムーサーはその民に言った。「アッラーにご助力を乞い、忍耐せよ。本当に大地は、アッラーのものなのだから。かれはそれをその僕たちの内、かれがお望みの者に引き継がされるのである。そして（よき）結末は、敬虔な者たちにあるのだ」。”
“人々よ、本当にわれらは、あなた方を一人の男性と一人の女性から創り、あなた方が知り合うべく、あなた方をいくつもの民族や部族とした。実にあなた方の内、アッラーの御許で最も高貴な者とは、最も敬虔な者なのである。アッラーこそは全知者、通暁されるお方。”
“（この）宗教に強制はない。実に正しさは、誤りから明確に分け隔てられたのだから。それで、ターグートを否定してアッラーを信仰する者は誰でも、決して外れることのない堅固な取っ手を確かに握り締めたのである。アッラーは、よくお聴きになるお方、全知者であられる。”
“信仰する者たちよ、アッラーのためによく（権利を）履行する者、正義の証人であれ。そしてある民に対する憎しみが、あなた方を公正の不履行へと向けてしまうようではならない。公正に徹するのだ。それがより敬虔さに近いのだから。そしてアッラーを畏れよ。本当にアッラーは、あなた方の行うことに通暁されているお方。”
さまざまな視点
神から使命を与えられた国
19世紀の多くのアメリカのキリスト教徒は、神が合衆国を選んだと信じていました。その使命は、自由と信仰を大陸全体に広げることだ、と彼らは言いました。
神の摂理は、国民の自由な発展のためにこの大陸を合衆国に割り当てた。
反論
この大陸はすでに多くの民族の故郷でした。神が彼らの土地を新来者に与えたという主張は、その土地を奪うために使われ、何千人もが死にました。多くのキリスト教徒がそれを退け、バチカンは2023年に発見の原理を退けました。
キリスト教国は、自分たちが手にした土地に信仰と文明をもたらした。
反論
土地を奪うことで信仰を与えることはできません。クルアーンは宗教に強制はないと言い、敵に対してさえ正義を命じています。
イスラームの視点
大地はアッラー(﷾)のものであり、かれはお望みの者にそれを与えます。どの民族も他より選ばれてはおらず、信仰は強制できず、すべての民族に正義が与えられるべきです。
大地はアッラー(﷾)のものであり、かれはお望みの者にそれを引き継がせる。
神は人々を互いに知り合うよう民族や部族とした。最も高貴な者は最も敬虔な者である。
宗教に強制はない。
何世紀ものムスリムの統治のもとで、ギリシャ、セルビア、ブルガリア、ルーマニアはキリスト教国のままだった。
キリスト教王国は、ユダヤ人をイングランドから、ユダヤ人とモリスコをスペインから追放した。