短い答え
いいえ。どのムスリムも、冒涜であれ他のどんな罪であれ、自分で誰かを罰することはできません。イスラーム法では、罰は証拠と公正な裁判の後に、正当な裁判所だけが下すものです。学者たちは、殺人者でさえ正当な権威だけが罰することができると一致しています。訴えられた人は無実かもしれず、聞き違えられたのかもしれません。自分で人を殺す者は、どの裁判所も有罪としていない人を殺すのです。クルアーンは、故意に信仰者を殺せばその報いは地獄だと言います。預言者(ﷺ)は、条約のもとに暮らす非ムスリムを殺す者は楽園の香りを嗅ぐことはないと言いました。ムスリムはどこに住んでいても、その国の法を守らなければなりません(17:34)。ですからそのような者は、この世では殺人の罪に問われ、来世では神の裁きを受けます。預言者(ﷺ)自身は、侮辱を忍耐をもって耐えました。
詳しい説明
罰は個人ではなく裁判所に属する
13世紀のクルアーン学者アル=クルトゥビーは、学者たちが一致している点を記録しています。殺人への報復でさえ、正当な権威を持つ者だけが行います。個人がそれを自分で行うことはできません。12世紀の法学者イブン・クダーマは、統治者かその代理人以外の誰も、定められた刑罰を執行することはできないと言います。人が殺人者を自分で罰することができないなら、言葉のために人を罰することはなおさらできません。クルアーンはムスリムに、争いをアッラー(﷾)とその使徒(ﷺ)と権威ある者に委ねるよう命じています。そして、どの国に住むムスリムも、その法を守るという約束に縛られています(17:34)。
アル=クルトゥビーは、殺人に対する報復は合法的な権威を持つ者によってのみ行われ、個人が自分でそれを行ってはならないことについて、学者たちの間に異論はないと記録している。
ハンバル派の法学者イブン・クダーマは、原則として、統治者(イマーム)か、彼が自分の代わりに行動させるよう任命した者以外は、誰も法定刑(ハッド)を執行してはならないと考える。彼が認める唯一の例外は、主人とその奴隷についての古い規定であり、今日には当てはまらない。
“信仰する者たちよ、アッラーに従い、そして使徒と、あなた方の内の長たちに従え。そして、あなた方が何かで争った時には、それ(についての裁定)をアッラーと使徒(ムハンマド)に返すのだ。もしあなた方が、アッラーと最後の日を信仰しているのならば、である。それが最善なのであり、最良の帰結なのだ。”
“また、孤児の財産には、それが最善の形でない限り、彼が成熟するまで近づいてはならない。そして契約を全うするのだ。実に契約は(復活の日)、問われることになるのだから。”
証明されるまで誰も有罪ではない
クルアーンは言います。もし放逸な者が消息を携えてきたら、「(それを信用する前に、その真偽を)確認せよ。あなた方が、ある民に無知から被害を及ぼし」ないように。クルアーンは、四人の証人なしに女性を姦通で訴える者を罰することさえ定めています。平和を申し出る者に「あなたは信仰者ではない」と言うことを禁じています。ある戦いで、ウサーマは、アッラー(﷾)のほかに神はないと言ったばかりの男を殺しました。彼は、その男が命を救うためにだけそう言ったのだと思いました。預言者(ﷺ)は、どうしてそんなことができたのかと何度も何度も彼に尋ねました(ブハーリー 4269)。誰も他人の心を裁き、そのために殺すことはできません。
“信仰する者たちよ、もしあなた方のもとに放逸な者が何らかの消息を携えてやって来たら、(それを信用する前に、その真偽を)確認せよ。あなた方が、ある民に無知から被害を及ぼし、それであなた方が自分たちがしたことゆえ、悔やむ者とならないように。”
“ムフサンの女性たちを(姦通で)咎めておきながら、その後に四名の証人を連れて来ない者たち、彼らは八十回の鞭打ちに処せ。そして彼らからは(その後)一切、証言を受け入れてはならない。それらの者たちこそは、放逸な者たちなのである。”
“信仰するものたちよ、あなた方がアッラーの道に出征する時は、(事を慎重に)見極めるのだ。そしてあなた方に(イスラームの)挨拶をする者に向かって、現世の生活のつまらぬ利益を求めつつ、「あなたは信仰者ではない」と言ってはならない。アッラーの御許にこそ、ふんだんな褒美があるのだから。あなた方もかつてはそうであったのだが、アッラーがあなた方にお恵みを与えて下さったのだ。ならば(慎重に)見極めよ。本当にアッラーは、もとより、あなた方の行うことに通暁されているお方。”
ウサーマ・イブン・ザイドによれば、ある戦いで、彼はある男が「アッラーのほかに神はない」と言った後にその男を殺した。その男は命を救うためにだけそう言ったのだと思ったからである。預言者(ﷺ)は何度も何度も尋ねた。アッラーのほかに神はないと彼が言った後に、あなたは彼を殺したのか。ウサーマは、その日より前にムスリムになっていなければよかったと思ったと言った。
誰かが、預言者(ﷺ)や信仰を侮辱したと訴えられる。
ムスリムは自分でその人を罰してよいか?
いいえ。罰は、証拠と公正な裁判の後に、正当な裁判所だけが下すもの。
訴えが誤っている可能性は?
ある。その人は無実かもしれず、聞き違えられたのかもしれない。クルアーンは言う。真偽を確認せよ。
では自分で殺す者は?
どの裁判所も有罪としていない人を殺すことになる。この世では殺人の罪に問われ、来世では神の裁きを受ける。
預言者(ﷺ)は侮辱をどう扱ったか?
忍耐をもって耐えた。より善いもので返せ。
自分で殺す者を待つもの
クルアーンは言います。「誰であろうと信仰者を故意に殺める者、その報いは地獄である」。罪のない一人を殺すことは、全人類を殺すようなものだと言います。預言者(ﷺ)は、条約のもとにある非ムスリムを殺す者は楽園の香りを嗅ぐことはないと言いました(ブハーリー 3166)。また、信仰者は不法に血を流さない限り、その信仰にゆとりを保っていると言いました(ブハーリー 6862)。この世では、その国の法が彼を殺人罪で裁きます。イスラームは彼をかばいません。
“一方、誰であろうと信仰者を故意に殺める者、その報いは地獄である。(彼は)そこに永遠に留まる。そしてアッラーは彼をお怒りになり、彼を呪われ、彼のためにこの上ない懲罰をご用意になる。”
“それ(殺人の罪)ゆえに、われらはイスラーイールの子らに(こう)定めたのだ。誰か一人(の命)の代償としてでもなく、地上における腐敗ゆえにでもなくして人一人の命を奪った者は、あたかも全人類を殺したようなものである。また、それ(一人の命)を生かした者は、あたかも全人類を生かしたようなものである。われらの使徒たちは確かに、明証を携えて彼らのもとに到来したのだ。それから実に、彼らの多くはその後、地上で(アッラーの法を侵犯することにおいて、)正しく度を越した者たちなのである。”
アブドゥッラー・イブン・アムルによれば、預言者(ﷺ)は、ムスリムと条約を結んでいる人を殺す者は、楽園の香りを嗅ぐことはない、その香りは四十年の距離にまで届くのだが、と言った。
イブン・ウマルによれば、預言者(ﷺ)は、信仰者は不法に血を流さない限り、自分の宗教の中にゆとりを保っていると言った。
預言者(ﷺ)は侮辱にどう応えたか
何人かの男が預言者(ﷺ)に「あなたに死あれ」と挨拶しました。妻のアーイシャは彼らを呪い返しました。彼は彼女に穏やかであるよう言い、彼らには「あなたがたにも」とだけ答えました(ブハーリー 6030)。ある時、一人のベドウィンが彼のマントを強く引っぱって首に跡を残し、金を求めました。彼はほほえんで、その人に何かを与えました(ブハーリー 3149)。ターイフの人々が彼を追い出した時、一人の天使が彼らを押しつぶそうと申し出ました。彼は断り、アッラー(﷾)が彼らの子孫からかれだけを崇める人々を生み出してくださることを願いました(ブハーリー 3231)。
アーイシャによれば、何人かの男が預言者(ﷺ)に「あなたに平安あれ」の代わりに「あなたに死あれ」と挨拶した。彼女は彼らを呪い返した。預言者は彼女に、落ち着き、穏やかであり、荒々しさと汚い言葉を避けるよう告げた。彼は彼らに「あなたがたにも」とだけ答えていたのである。
アナスによれば、一人のベドウィンが預言者(ﷺ)の外套をあまりに乱暴に引っ張ったので、その縁が彼の肩に跡を残した。そしてアッラーが彼に与えられた富の一部を自分に与えるよう要求した。預言者は彼の方を向き、ほほえみ、彼に贈り物を与えるよう命じた。
アーイシャは預言者(ﷺ)に、ウフドよりつらい日を知っているかと尋ねた。彼は、ターイフの首長イブン・アブド・ヤーリールに呼びかけを示して退けられた日を挙げた。悲しみのうちに去るとき、ジブリールが山の天使を連れて来て、山の天使は、彼を拒んだ者たちの上に二つの大きな山を落とそうと申し出た。預言者は断り、彼らの子孫がアッラーだけを崇拝するようになることを望むと言った。
世界の冒涜禁止法
多くの国に冒涜を禁じる法律があります。2019年には、198の国と地域のうち79にそれがあり、その中にはヨーロッパのいくつかの国も含まれていました。イングランドとウェールズがそれを廃止したのは、わずか2008年のことです。そうした法律がある所では、それは証拠と裁判を伴う裁判所の問題です。どの国も、イスラームのどの法学派も、群衆や一個人に判決を執行させることはありません。
2019年には、198の国と地域のうち79(40%)に冒涜を禁じる法律や政策があり、その中にはヨーロッパのいくつかの国も含まれる。また22には背教を禁じる法律があった。
イングランドとウェールズにおいて、コモン・ロー上の冒瀆罪と冒瀆的誹毀罪を廃止した。
アル=クルトゥビーは、殺人に対する報復は合法的な権威を持つ者によってのみ行われ、個人が自分でそれを行ってはならないことについて、学者たちの間に異論はないと記録している。
より善いもので応えよ
クルアーンはムスリムに言います。「より善いものでもって、返してやれ」。そうすれば敵も「あたかも親しい味方のようになる」かもしれません。クルアーンは、他の人々の神々をののしることを禁じています。彼らがその仕返しにアッラー(﷾)をののしらないためです。預言者(ﷺ)は言いました。物事を易しくし、人々を遠ざけてはならない(ブハーリー 69)。言葉のために人を殺すムスリムは、人々をイスラームから遠ざけます。忍耐をもって応える者は、人々をイスラームへと引き寄せます。
“善と悪とは同じではない。(使徒よ、あなたに悪くする者にも、)より善いものでもって、返してやれ。そうすればどうだろう、あなたとの間に敵対心がある者も、あたかも親しい味方のようになるのだ。”
“(ムスリムたちよ、)あなた方は、彼らがアッラーを差しおいて祈っているものを、罵ったりしてはならない。そうすれば彼らは度を越して、知識もないままに、アッラーのことを罵ってしまうだろう。同様にわれらは、各共同体にその行いを目映く見せたのだ。その後、彼らの主の御許こそは、彼らの戻る場所なのであり、かれは彼らが行っていたことについて、彼らにお告げになるのである。”
アナス・イブン・マーリクによれば、預言者(ﷺ)は言った。人々に物事を易しくし、難しくしてはならない。彼らに良い知らせを与え、追い払ってはならない。
さまざまな視点
イスラームはムスリムに冒涜者を殺すよう命じている
冒涜のために人を殺す者は、イスラームが命じていることをしているだけだ、と言う批評家もいます。
古典的なイスラーム法は、預言者(ﷺ)を侮辱した者への刑罰を死刑としていた。
反論
古典法が刑罰を定めていた場合でも、それを科すことができたのは、裁判の後のムスリム国家の正当な裁判所だけでした。学者たちは、個人が自分で刑罰を執行してはならないと一致しています。自分で人を殺す者はイスラーム法を破っています。そしてムスリムは、住んでいる国の法を守ります。
預言者(ﷺ)は、カアブ・イブン・アル=アシュラフをその詩のために殺すよう命じた。
反論
カアブは言葉だけのために殺されたのではありません。戦時中、彼はマッカに行き、クライシュにマディーナと再び戦うようけしかけました。命令は、マディーナの国家元首であり裁判官である預言者(ﷺ)から出たものでした。どんな私人も、それをまねることはできません。
イスラームの視点
罰することができるのは、証拠と公正な裁判の後の正当な裁判所だけです。自分で人を殺すムスリムは殺人という重大な罪を犯します。彼はこの世と来世でその責めを負わなければなりません。預言者(ﷺ)は侮辱に忍耐をもって応えました。
学者たちは、殺人への報復でさえ正当な権威だけが行うことで一致している。
クルアーンは、故意に信仰者を殺せばその報いは地獄だと言っている。
条約のもとにある非ムスリムを殺す者は、楽園の香りを嗅ぐことはない。
預言者(ﷺ)は、自分を呪った者たちに穏やかに応えた。
ムスリムは住んでいる国の法を守らなければならない。