十戒はクルアーンにあるのか？

“われらは彼（ムーサー）のため、（宗教において必要な）全ての物事を、つまり訓戒と、全てのものの詳細を、碑板の中に記した。ならばそれを真摯に受け取り、あなたの民に命じて、その最善のものを行わせよ。じきにわれは、あなた方に放逸な者たちの住まいを見せてやるから。”

“また、あなた方が導かれるようにと、われらがムーサーに識別の啓典を授けた時のこと（を思い起こすのだ）。”

“主はご自分の契約を述べて、あなたがたに行えと命じられた。それはすなわち十戒であって、主はそれを二枚の石の板に書きしるされた。”

“あなたはわたしのほかに、なにものをも神としてはならない。”

“（人間よ、）あなたの主は、あなた方がかれ（アッラー）以外には何も崇拝することなく、両親には孝行を（せよ）、と命じられた。もし彼らの内の片方、あるいは二人とも、あなたの許で高齢に達したなら、彼らに対して「ちぇっ」と言ったり、彼らに居丈高になったりしてはならない。そして彼らには（いつも）、温かい言葉をかけてやるのだ。また彼らに、慈悲の念による謙虚さの翼を下ろし、（こう）言うのだ。「我が主よ、彼らにご慈悲をおかけ下さい。彼らが幼かった私を（優しくいたわって）そだててくれたように」。”

“あなたは自分のために、刻んだ像を造ってはならない。上は天にあるもの、下は地にあるもの、また地の下の水のなかにあるものの、どんな形をも造ってはならない。それにひれ伏してはならない。それに仕えてはならない。あなたの神、主であるわたしは、ねたむ神であるから、わたしを憎むものには、父の罪を子に報いて、三、四代に及ぼし、”

“それ（が、アッラーのご命令）である。（ゆえにそれを厳粛に受け止めよ。）アッラーの神聖な諸事を厳粛なものとする者ならば、それが彼の主の御許で、より善いことなのである。また、あなた方に誦んで聞かされるものを除いて、あなた方には家畜（の食用）が許された。ならば偶像による穢れを避け、偽りの言葉を避けるのだ。アッラーに対して純正に、かれに（いかなるものも）並べることなく（、それらを避けよ）。そしてアッラーにシルクを犯す者は誰でも、（その様子は）天から墜落して、鳥が彼をさらってしまうか、あるいは風が彼を遠い場所へと（運び去って）放り落してしまうかのようである。”

“アッラーは、かれの外に（真に）崇拝すべきものがなく、永世するお方、全てを司るお方。まどろみも眠りも、かれを捉えることはない。諸天にあるものと、大地にあるものは（全て）、かれに属する。かれのお許しなくして、誰がかれの御許で執り成すことが出来ようか？かれは、彼ら（全存在）の前にあるものも、彼らの背後にあるものも、ご存知である。そしてかれのお望みになることの外、彼らはかれの御知識について、何も把握することはないのだ。かれの玉座は、諸天と大地に広がり、その二つの護持が、かれを疲れさせることもない。そしてかれは至高のお方、この上なく偉大なお方であられる。”

“あなたは、あなたの神、主の名を、みだりに唱えてはならない。主は、み名をみだりに唱えるものを、罰しないでは置かないであろう。”

“アッラーにこそ、美名は属する。ならば、それによってかれに祈願するのだ。そして、かれの美名において（真理から）逸脱する者たちは、放っておくがいい。彼らはいずれ、自分たちが行っていた（悪）事の応報を受けることになるのだから。”

“安息日を覚えて、これを聖とせよ。”

“またわれらは、彼らの確約（の不履行）ゆえ、彼らの頭上に山を高く掲げたし、彼らに「身を低めて謹んで門に入るがよい」と言ったし、また彼らに「土曜（の安息）日に違反するのではない」とも言った（が、彼らはそれに背いた）。そしてわれらは、彼らから厳かなる確約を取ったのだ（が、彼らはそれも破棄した）。”

“土曜日（の偉大視）は、それにおいて意見を異にした者たちに定められたに外ならない。そして（使徒よ、）本当にあなたの主は復活の日、彼らが意見を異にしていたことについて、彼らの間を必ずやお裁きになるのだ。”

“あなたの父と母を敬え。これは、あなたの神、主が賜わる地で、あなたが長く生きるためである。”

“（人間よ、）あなたの主は、あなた方がかれ（アッラー）以外には何も崇拝することなく、両親には孝行を（せよ）、と命じられた。もし彼らの内の片方、あるいは二人とも、あなたの許で高齢に達したなら、彼らに対して「ちぇっ」と言ったり、彼らに居丈高になったりしてはならない。そして彼らには（いつも）、温かい言葉をかけてやるのだ。また彼らに、慈悲の念による謙虚さの翼を下ろし、（こう）言うのだ。「我が主よ、彼らにご慈悲をおかけ下さい。彼らが幼かった私を（優しくいたわって）そだててくれたように」。”

“あなたは殺してはならない。”

“また、権利がない限り、アッラーが（その殺害を）禁じられた者を殺してはならない。不正に殺された者は、われらが確かに彼の後見人に、根拠を与えたのだ。ならば、無駄に命を奪ってはならない。本当に彼（後見人）は、（その権利を満たすことにおいて）援助される者なのだから。”

“あなたは姦淫してはならない。”

“また、姦淫には近づくな。実に、それは醜行であり、悪い道なのだから。”

“あなたは盗んではならない。”

“預言者よ、信仰者の女たちが、あなたと誓約ーーアッラーに何も並べ（て崇拝せ）ず、盗まず、姦通せず、（出産前でも後でも）自分の子供たちを殺さず、自分たちの手と足の間で捏造をでっち上げず、善事においてあなたに逆らわない、との（誓約）ーーを交わしに、あなたのもとにやって来たら、彼女らと誓約を交わし、彼女らのためにアッラーにお赦しを乞え。本当にアッラーは、赦し深いお方、慈愛深いお方なのだから。”

“（イスラーム法によって統治する者よ、）男女の窃盗犯は、彼らが（不当に）稼いだことの応報、アッラーからの懲罰ゆえに、その手を切断するのだ。アッラーは、偉力ならびないお方、英知あふれるお方。”

“あなたは隣人について、偽証してはならない。”

“また、偽りには立ち会わず、戯言（が語られている状況）に出逢えば、綺麗に通り過ぎる者たち。”

“また、知っていながら、真理に虚妄を紛れさせたり、真理を隠蔽したりしてはならない。”

“あなたは隣人の家をむさぼってはならない。隣人の妻、しもべ、はしため、牛、ろば、またすべて隣人のものをむさぼってはならない。”

“アッラーがあなた方のある者に対し、他の者よりも多くお恵みになったものに関して、羨望するのではない。男たちには彼らが稼いだもの（行い）による取り分があり、女たちにも彼女らが稼いだもの（行い）による取り分があるのだ。（羨望する代わりに）アッラーの恩寵を乞うがよい。本当にアッラーはもとより、全てのことをご存知であられるお方なのだから。”

“（使徒よ、）言ってやるがいい。「来なさい。私はあなた方の主が、あなた方に禁じられたことを誦んで聞かせよう。あなた方は、（アッラーの崇拝において、）いかなるものもかれに並べてはならない。そして自分の両親に孝行を（せよ）。また貧困ゆえに、あなた方の子供たちを殺してはならない。われらが、あなた方と彼らを養うのだから。また醜行には、その内の露なものにも、秘められたものにも、近づくな。そして権利がない限り、アッラーが（その殺害を）禁じられた者を殺してはならない。それはあなた方が分別するようにと、かれがあなた方に命じられたことなのである。”

“あなたは自分のために、刻んだ像を造ってはならない。上は天にあるもの、下は地にあるもの、また地の下の水のなかにあるものの、どんな形をも造ってはならない。それにひれ伏してはならない。それに仕えてはならない。あなたの神、主であるわたしは、ねたむ神であるから、わたしを憎むものには、父の罪を子に報いて、三、四代に及ぼし、”

“ゆえに、イスラエルの人々は安息日を守り、永遠の契約として、代々安息日を守らなければならない。”

“それからお育ちになったナザレに行き、安息日にいつものように会堂にはいり、聖書を朗読しようとして立たれた。”

“土曜日（の偉大視）は、それにおいて意見を異にした者たちに定められたに外ならない。そして（使徒よ、）本当にあなたの主は復活の日、彼らが意見を異にしていたことについて、彼らの間を必ずやお裁きになるのだ。”

“また（使徒よ）、われらはあなたに、それ以前の啓典（の正しさ）を確証し、かつ統制するものとして、真実の啓典（クルアーン）を下した。ならばアッラーがお下しになったものによって、彼らの間を裁くのだ。そして、あなたに到来した真理をよそに、彼らの欲望に従ってはならない。われらはあなた方の各々（の共同体）に、法と（明白な）道筋を授けた。そして、もしアッラーがお望みになったのであれば、あなた方を一つの（法に基づいた）共同体とされただろう。しかし（そうされなかったのは）、あなた方に授けたものにおいて、あなた方をお試しになるため。ならば、善行を競い合うがよい。アッラーにこそ（復活の日）、あなた方全員の帰り所はあり、そしてかれは、あなた方が意見を異にしていたことに関して、あなた方にお告げになるのだから。”