Risposta breve
No. L'Islam proibisce ogni parte di ciò che queste bande hanno fatto. Inchieste ufficiali e processi a Rotherham, Rochdale e Telford hanno esposto i fatti, e nessun musulmano dovrebbe contestarli. Alle ragazze furono dati alcol e droga, e il Corano proibisce gli inebrianti. Furono stuprate e abusate, e il Corano proibisce ogni rapporto sessuale fuori dal matrimonio. Furono costrette e passate da un uomo all'altro, e il Corano proibisce di costringere alla prostituzione perfino una schiava. Erano bambine, e il Profeta (ﷺ) disse che chi non è misericordioso verso gli altri non riceverà misericordia. La legge islamica punisce l'uomo che costringe, mai chi è costretta. Proibisce di proteggere un malfattore perché è uno dei tuoi. E fu un procuratore musulmano, Nazir Afzal, con la sua decisione di procedere, a portare in tribunale la banda di Rochdale.
Spiegazione completa
Che cosa hanno rilevato le inchieste
I fatti vengono prima di tutto, e non sono in discussione. L'inchiesta di Rotherham del 2014 ha rilevato che circa 1.400 minori vi furono sfruttati sessualmente tra il 1997 e il 2013. L'ha definita una stima prudente. Ha rilevato anche che parte del personale aveva timore di indicare l'origine etnica degli uomini che lo fecero, per paura di essere considerata razzista. Nove uomini furono condannati a Rochdale nel 2012. L'inchiesta di Telford del 2022 ha stimato che più di mille minori vi furono sfruttati nel corso di diversi decenni. Nel 2025, l'audit nazionale della baronessa Casey ha rilevato che l'etnia di due terzi degli autori non era ancora registrata nei dati nazionali. Ma i dati della polizia locale in tre aree mostravano tra gli indagati più uomini di origine asiatica della loro quota nella popolazione. L'audit ha detto anche che gli uomini di etnia asiatica e pakistana apparivano sovrarappresentati in alcune aree. L'abuso sessuale di minori avviene in ogni comunità. Nei registri della polizia del 2023, dove l'etnia dell'autore era nota, l'88% era bianco e il 5% asiatico. Ma era nota solo per il 31% degli autori. Quindi l'audit avverte che da questi dati non si può trarre alcuna conclusione certa sui gruppi etnici. Una religione, però, si giudica dalle sue fonti, non da chi infrange la sua legge.
L'inchiesta indipendente sullo sfruttamento sessuale di minori a Rotherham. Ha rilevato che, secondo una stima prudente, circa 1.400 minori furono sfruttati sessualmente nella città tra il 1997 e il 2013. In poco più di un terzo dei casi i minori erano già noti ai servizi, e i dirigenti del comune e della polizia li hanno ripetutamente abbandonati. Ha rilevato anche che parte del personale aveva timore di indicare l'origine etnica degli autori per paura di essere considerata razzista.
L'inchiesta indipendente sullo sfruttamento sessuale di minori a Telford. Ha stimato che più di mille minori della città siano stati sfruttati sessualmente nel corso di diversi decenni.
L'audit nazionale sullo sfruttamento e sull'abuso sessuale di minori commessi in gruppo. Ha rilevato che nei dati nazionali l'etnia degli autori non era ancora registrata per due terzi di loro. I dati della polizia locale di Greater Manchester, West Yorkshire e South Yorkshire mostravano un numero sproporzionato di uomini di origine asiatica tra gli indagati, e l'audit ha detto che gli uomini di etnia asiatica e pakistana apparivano sovrarappresentati in alcune aree.
Le memorie dell'ex procuratore capo della Corona per il nord-ovest dell'Inghilterra, nominato nel 2011. Racconta di aver ribaltato la precedente decisione di non perseguire il caso di adescamento di Rochdale, che portò alla condanna di nove uomini nel 2012.
Il rapporto VKPP per il 2023 nota che l'etnia fu registrata solo per il 31% degli autori, e riporta poi la ripartizione per etnia (88% ‘bianchi’, 5% ‘asiatici’, 3% ‘neri’, 2% ‘misti’ e 1% ‘cinesi o altri’). Il rapporto VKPP copre tutti gli abusi e lo sfruttamento sessuale di minori registrati in Inghilterra e Galles. Poiché mancano oltre due terzi dei dati sull'etnia degli autori nel rapporto VKPP e quasi due terzi in COCAD, non è possibile trarre da questi dati pubblicati alcuna conclusione sulla rappresentazione dei gruppi etnici tra gli autori.
Alcol, droga e sesso fuori dal matrimonio
Alle ragazze furono dati alcol e droga. Il Corano chiama gli inebrianti una nefandezza creata da Satana e comanda ai credenti di evitarli. Poi furono stuprate e abusate. Il Corano proibisce ogni rapporto sessuale fuori dal matrimonio e stabilisce per esso una punizione, che spetta a un tribunale legittimo applicare. Il Profeta (ﷺ) disse che un uomo non è credente nel momento in cui lo commette.
“O credenti, in verità il vino, l’azzardo, gli idoli e le bacchette oracolari sono le nefandezze create da Satana: evitatele affinché abbiate successo!”
“In verità Satana vuole mettere tra di voi, col vino e con l’azzardo, l’inimicizia e l’odio, e impedirvi l’invocazione di Allāh e le preghiere: avete l’intenzione di astenervi?”
“E non avvicinate l’adulterio: in verità è una nefandezza e una strada sbagliata.”
“Infliggete all’adultero e all’adultera cento frustate ciascuno e non abbiate compassione di loro nella religione di Allāh, se siete credenti in Allāh e nell’Ultimo Giorno. E che un gruppo di fedeli assista alla loro punizione.”
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse: un uomo che commette zina (sesso fuori dal matrimonio) non è credente mentre lo fa, né lo è un uomo che beve vino mentre lo beve, né un ladro mentre ruba.
Costrette e passate da un uomo all'altro
Il Corano proibisce di costringere una donna alla prostituzione per guadagno. Il versetto aggiunge le parole “se loro scelgono la purezza”. Alcuni leggono queste parole come se permettessero la costrizione negli altri casi. Ibn Kathir, un commentatore del Corano del XIV secolo, spiega che queste parole descrivono il caso abituale. Non rendono mai lecita la costrizione. Se era proibita perfino per una schiava nel VII secolo, è proibita per qualsiasi ragazza oggi. Il Corano pose fine anche alla vecchia usanza araba di prendere una vedova come parte di un'eredità. Una donna non è una proprietà da passare ad altri.
“E desiderando le ricchezze in questa vita, non costringete le vostre figlie all’adulterio, se loro scelgono la purezza. E con chi le obbliga a farlo, in verità, dopo di ciò, Allāh sarà Perdonatore, Misericordioso.”
“O credenti, non vi è permesso ereditare le mogli contro la loro volontà! E non costringetele per sottrarre loro una parte di ciò che avete già dato loro in passato – a meno che non abbiano commesso un’evidente nefandezza – e vivete insieme a loro come si deve. Se un giorno doveste odiarle, forse odiereste una cosa in cui Allāh potrebbe aver riposto un grande bene!”
La crudeltà verso i bambini
Molte delle vittime erano tra i bambini più vulnerabili del paese, alcune affidate ai servizi sociali. Il Corano comanda che l'orfano non sia trattato con durezza. Minaccia il fuoco a chi fa torto agli orfani anche solo nei loro beni. Un uomo disse una volta al Profeta (ﷺ) di avere dieci figli e di non averne mai baciato uno. Il Profeta (ﷺ) disse che chi non è misericordioso verso gli altri non riceverà misericordia. Questo fu detto a un uomo che era soltanto freddo con i bambini. Che cosa resta per l'uomo che ne fa la sua preda? Alcuni critici indicano il matrimonio del Profeta (ﷺ) con Aisha o la legge sui prigionieri. Né l'uno né l'altra hanno nulla a che fare con ciò che questi uomini hanno fatto. Hanno stuprato e abusato bambine, usando alcol, droga e minacce. L'Islam lo proibisce a qualsiasi età, e così la legge di ogni paese in cui vivono i musulmani, che essi sono tenuti a rispettare (17:34). Le pagine sull'età di Aisha al matrimonio e sui prigionieri rispondono per intero a quelle domande.
L'inchiesta indipendente sullo sfruttamento sessuale di minori a Rotherham. Ha rilevato che, secondo una stima prudente, circa 1.400 minori furono sfruttati sessualmente nella città tra il 1997 e il 2013. In poco più di un terzo dei casi i minori erano già noti ai servizi, e i dirigenti del comune e della polizia li hanno ripetutamente abbandonati. Ha rilevato anche che parte del personale aveva timore di indicare l'origine etnica degli autori per paura di essere considerata razzista.
“Non umiliare L’orfano,”
“In verità, quelli che mangiano i beni degli orfani ingiustamente, in verità non fanno che mangiare fuoco nei propri ventri, e saranno esposti ad una fiamma divampante.”
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) baciò suo nipote al-Hasan ibn Ali mentre al-Aqra ibn Habis sedeva con lui. Al-Aqra disse di avere dieci figli e di non averne mai baciato nessuno. Il Profeta lo guardò e disse che chi non è misericordioso verso gli altri non riceverà misericordia.
“E non avvicinate l’adulterio: in verità è una nefandezza e una strada sbagliata.”
“E non avvicinatevi ai beni dell’orfano se non nel migliore dei modi, finché non arrivi alla maggiore età. E mantenete i patti, in verità i patti comportano responsabilità.”
| Il male | Che cosa dice l'Islam |
|---|---|
| Dare alle ragazze alcol e droga | Gli inebrianti sono un abominio, opera di Satana: evitateli. |
| Violentarle e abusarne | Ogni rapporto sessuale fuori dal matrimonio è proibito. |
| Costringerle e passarle tra uomini | È proibito costringere alla prostituzione persino una schiava. |
| Fare dei bambini le proprie prede | Chi non è misericordioso con gli altri non riceverà misericordia. |
| Proteggere un malfattore perché è uno dei tuoi | Aiuta un fratello che opprime fermandolo; sii saldo nella giustizia anche contro i tuoi parenti. |
La vittima non porta alcuna colpa
Le vittime furono troppo spesso trattate come se avessero scelto ciò che era stato fatto loro. La legge islamica fa il contrario. Il versetto che proibisce di costringere le donne alla prostituzione finisce dicendo che Allah (﷾) perdona la donna che è stata costretta. Al-Bukhari, il raccoglitore del IX secolo di racconti sul Profeta (ﷺ), riporta come Umar, il secondo Califfo (guida dei musulmani), applicò questo principio. Punì l'uomo che aveva violentato una schiava, e non punì lei. Questo è il giudizio di Umar, non un detto del Profeta (ﷺ). Al-Bukhari lo pose sotto il titolo secondo cui una donna costretta non riceve alcuna punizione.
“E desiderando le ricchezze in questa vita, non costringete le vostre figlie all’adulterio, se loro scelgono la purezza. E con chi le obbliga a farlo, in verità, dopo di ciò, Allāh sarà Perdonatore, Misericordioso.”
Safiyya bint Abi Ubayd riferisce che uno schiavo al servizio dello Stato violentò una schiava contro la sua volontà. Umar, il secondo Califfo, lo fece fustigare ed esiliare, ma non punì la ragazza, perché era stata costretta. Al-Bukhari pone il racconto sotto il titolo di capitolo secondo cui una donna costretta a un rapporto illecito non riceve alcuna punizione. Riporta il giudizio di Umar, non un detto del Profeta (ﷺ). Al-Bukhari lo cita tramite al-Layth da Nafi, senza dare una propria catena completa, come prova di sostegno sotto il titolo del capitolo.
Nessuna copertura per uno dei tuoi
L'Islam non dà alcuna protezione a un musulmano che fa il male. Il Profeta (ﷺ) disse ai musulmani di aiutare un fratello che è un oppressore fermandolo. Il Corano comanda la giustizia anche contro voi stessi, i vostri genitori e i vostri parenti. Proibisce anche di lasciare che l'odio per gli altri allontani qualcuno dalla giustizia. Un musulmano che nascondesse un simile crimine per proteggere il nome della sua comunità violerebbe anche questi comandi.
Anas riferisce che il Profeta (ﷺ) disse ai musulmani di aiutare il loro fratello, sia che sia l'oppressore sia che sia l'oppresso. Quando chiesero come aiutare un oppressore, disse: impedendogli di opprimere gli altri.
“O credenti, siate giusti nel giudicare, testimoni per Allāh, anche contro voi stessi, o i genitori o i parenti, sia verso i ricchi che verso i poveri, e Allāh ha più diritto su di loro. E non seguite la vostra tentazione nel timore di essere ingiusti. E se falsificate i fatti o rifiutate di dare testimonianza, in verità Allāh di ciò che fate è Conoscitore.”
“O credenti, siate retti con Allāh, e testimoni con giustizia, e l’odio per qualcuno non vi spinga all’ingiustizia! Siate retti, perché ciò si addice di più alla devozione, e temete Allāh: in verità Allāh sa ciò che fate.”
Tra i crimini più gravi della legge
Il Corano stabilisce le sue pene più pesanti per chi fa guerra ad Allah (﷾) e al Suo Messaggero (ﷺ) e diffonde la corruzione sulla terra. Questo crimine si chiama hirabah. Di solito significa rapina a mano armata sulla strada. Alcuni giuristi malikiti (studiosi di una scuola di diritto islamico) vi fecero rientrare il rapimento violento di donne. Ibn al-'Arabi, un giudice malikita di Siviglia del XII secolo, stabilì che uomini che avevano preso una donna con la forza erano colpevoli di hirabah. Riteneva che un attacco all'onore di una donna sia peggiore di un attacco ai beni. Secondo questa opinione, lo stupro organizzato di bambini è tra i crimini più gravi che la legge conosca. Quelle pene erano solo per un tribunale legittimo. In Gran Bretagna questi crimini spettano ai suoi tribunali, che hanno condannato molti di questi uomini.
“In verità la pena di quelli che combattono Allāh e il Suo Messaggero, e diffondono la malvagità sulla terra, è l’uccisione o la crocifissione, o il taglio delle mani e dei piedi da lati opposti, o l’esilio in terra: quella rimarrà per loro una vergogna in questa vita, e nell’Aldilà avranno una grande punizione,”
Nel suo commento giuridico sul versetto della hirabah (fare guerra ad Allah e al Suo Messaggero), il giudice malikita di Siviglia riferisce di aver stabilito, come giudice, che uomini che avevano preso una donna con la forza erano colpevoli di hirabah. Quando altri obiettarono che la hirabah riguarda i beni, rispose che un attacco all'onore di una donna è peggiore di un attacco ai beni.
Il procuratore che portò il caso in tribunale
Nel 2008 una ragazza di Rochdale andò alla polizia. Il Crown Prosecution Service, l'ufficio che decide se formulare le accuse, decise allora di non perseguire due degli uomini. Nel 2011 Nazir Afzal, un musulmano britannico di origine pakistana, divenne procuratore capo della Corona per il nord-ovest dell'Inghilterra. Ribaltò quella decisione. Gli uomini furono condannati nel 2012. Questo non toglie alcun merito alla polizia che condusse le indagini, né alle ragazze che testimoniarono. Il suo ruolo mostra che aspetto ha il comando del Corano di stare dalla parte della giustizia, anche contro i propri parenti, quando viene obbedito.
Le memorie dell'ex procuratore capo della Corona per il nord-ovest dell'Inghilterra, nominato nel 2011. Racconta di aver ribaltato la precedente decisione di non perseguire il caso di adescamento di Rochdale, che portò alla condanna di nove uomini nel 2012.
“O credenti, siate giusti nel giudicare, testimoni per Allāh, anche contro voi stessi, o i genitori o i parenti, sia verso i ricchi che verso i poveri, e Allāh ha più diritto su di loro. E non seguite la vostra tentazione nel timore di essere ingiusti. E se falsificate i fatti o rifiutate di dare testimonianza, in verità Allāh di ciò che fate è Conoscitore.”
- 2008
Una ragazza va alla polizia
Il Crown Prosecution Service decide poi di non perseguire due degli uomini.
- 2011
Nazir Afzal ribalta la decisione
Musulmano britannico, diventa Procuratore capo della Corona per l'Inghilterra nord-occidentale.
- 2012
Condanne
Nove uomini sono condannati.
Prospettive
Che cosa hanno stabilito le inchieste
Per molti anni, gruppi organizzati di uomini hanno sfruttato sessualmente minori in diverse città inglesi. E le autorità hanno abbandonato le vittime.
L'inchiesta di Rotherham ha rilevato che circa 1.400 minori vi furono sfruttati sessualmente tra il 1997 e il 2013. L'ha definita una stima prudente.
L'inchiesta di Telford ha stimato che più di mille minori vi furono sfruttati sessualmente nel corso di diversi decenni.
Nove uomini furono condannati per lo sfruttamento sessuale di ragazze a Rochdale nel 2012.
L'audit Casey ha rilevato che in tutto il paese l'etnia di due terzi degli autori non era registrata. Nei dati locali di tre aree di polizia, ha trovato tra gli indagati più uomini di origine asiatica della loro quota nella popolazione. E ha detto che gli uomini di etnia asiatica e pakistana apparivano sovrarappresentati in alcune aree.
La prospettiva islamica
Gli uomini che hanno fatto questo hanno infranto la legge di Allah (﷾) a ogni passo. Il Profeta (ﷺ) avvertì che chi non è misericordioso verso gli altri non riceverà misericordia. L'Islam incolpa il criminale, mai la vittima, e proibisce di proteggere un malfattore perché è uno dei tuoi.
Il Corano proibisce gli inebrianti come opera di Satana.
Il Corano proibisce il sesso fuori dal matrimonio e stabilisce per esso una pena.
Il Profeta (ﷺ) disse che un uomo non è credente nel momento in cui commette zina (sesso fuori dal matrimonio).
Il Corano proibisce di costringere le donne alla prostituzione e proibisce di ereditare le donne contro la loro volontà.
Il Profeta (ﷺ) disse che chi non è misericordioso verso gli altri non riceverà misericordia.
Il Corano comanda la giustizia anche contro la propria famiglia. E il Profeta (ﷺ) disse che si aiuta un oppressore fermandolo.
La legge islamica non attribuisce alcuna colpa a una donna che è stata costretta; Umar punì l'uomo e non la ragazza.
Alcuni giuristi malikiti, tra cui Ibn al-'Arabi, considerarono hirabah il rapimento violento di donne. La hirabah è uno dei crimini più gravi nella legge islamica.