Salih (la pace sia su di lui) fu un profeta che Allah (﷾) mandò al popolo dei Thamud. Avevano giardini e sorgenti e scavavano le loro case nei monti. Salih li chiamò ad adorare Allah (﷾) solo. Come segno, Allah (﷾) diede loro una cammella e disse di lasciarla bere e pascolare in pace. Invece le fecero del male. Allah (﷾) salvò Salih e quelli che credettero con lui.
Questa guida segue ciò che dice il Corano, con alcuni detti autentici del Profeta Muhammad (ﷺ). È la storia come la racconta l'Islam.
In breve
- Fu mandato ai Thamud, un popolo che scavava case in monti rocciosi. Era uno di loro.
- Li chiamò ad adorare Allah (﷾) solo e non chiese ricompensa.
- Allah (﷾) diede loro una cammella come segno. L'acqua era divisa: un giorno per lei e un giorno per loro.
- I capi superbi rifiutarono. Quelli che consideravano deboli credettero.
- Le tagliarono i garretti, azzoppandola. Salih diede loro tre giorni, e poi arrivò la punizione.
- Allah (﷾) salvò Salih e i credenti. Il Profeta (ﷺ) passò una volta presso le loro case in rovina e avvertì i suoi Compagni di stare attenti lì.
- I Thamud
Allah (﷾) dà ai Thamud giardini, sorgenti e case nei monti, dopo il popolo di 'Ad. Corano 7:74Corano 26:146–149
- La chiamata
Salih, uno di loro, li chiama ad adorare Allah (﷾) solo. Corano 7:73Corano 11:61
- Il segno
Allah (﷾) dà loro una cammella come segno, e l'acqua è divisa a turno. Corano 7:73Corano 26:155Corano 54:27–28
- Due gruppi
Alcuni credono. I capi superbi rifiutano. Corano 7:75–76Corano 27:45
- La cammella
Le tagliano i garretti, contro l'ordine di Allah (﷾). Corano 7:77Corano 11:65
- Tre giorni
Salih dice loro di godersi le case per tre giorni. Corano 11:65
- Il Grido
Arriva la punizione. Allah (﷾) salva Salih e i credenti. Corano 11:66–67Corano 7:78
Il Corano non dà date per Salih, quindi queste sono le tappe della sua storia.
Un popolo di giardini e di monti
I Thamud vissero dopo il popolo di 'Ad, la cui storia è nella guida su Hud. Allah (﷾) diede loro delle case nella terra. Costruirono palazzi nelle pianure e scavarono case nei monti con grande abilità. Avevano giardini, sorgenti, campi e palme da dattero. Corano 7:74Corano 26:146–149Hud
Allah (﷾) mandò loro un messaggero tra loro stessi, Salih. Li chiamò al messaggio che portò ogni profeta: Corano 7:73Corano 21:25
O popolo mio, adorate Allāh! Non avete altra divinità all’infuori di Lui! Lui vi ha creati dalla terra e in essa vi ha fatti abitare; invocate il Suo perdono, poi tornate a Lui pentiti! Il mio Dio in verità è Vicino ed Esauditore.
(Corano 11:61)
Non chiese loro nulla. La sua ricompensa, disse, veniva solo dal Signore dei Mondi. Disse di essere un messaggero di cui potevano fidarsi. Chiese se pensavano di essere lasciati al sicuro per sempre nei loro giardini e sorgenti, nei loro campi e palmeti. E disse loro di ricordare i doni di Allah (﷾). Corano 26:143–148Corano 7:74
La loro risposta non fu gentile. Gli dissero che avevano riposto speranze in lui e che ora proibiva ciò che i loro padri adoravano. Dissero di essere nel dubbio su ciò a cui li chiamava. Salih rispose: Corano 11:62
O popolo mio, avete visto se ho avuto una consapevolezza dal mio Dio e mi ha concesso, da parte Sua, una grazia? Chi può sostenermi contro Allāh se Gli disobbedissi?
(Corano 11:63)
La cammella di Allah (﷾)
Dissero a Salih che era solo un uomo come loro. Se diceva la verità, dissero, portasse loro un segno. Allah (﷾) ne diede loro uno. Era una cammella. Corano 26:154–155
L'acqua era divisa. Un giorno toccava a lei bere e un giorno a loro. Dovevano lasciarla in pace e non farle del male. Se lo avessero fatto, una grande punizione li avrebbe colpiti. Corano 26:155–156Corano 54:27–28
questa è la cammella di Allāh, un segno per voi: lasciatela pascolare nella terra di Allāh e non fatele alcun male, altrimenti andrete incontro a una dura punizione!
(Corano 7:73)
La gente si divise. Alcuni credettero. I loro capi superbi chiesero a quei credenti, che consideravano deboli, se fossero sicuri che Salih fosse un messaggero del suo Signore. I credenti risposero di credere davvero in ciò che aveva portato. I capi superbi dissero di rifiutare ciò in cui i credenti credevano. Corano 7:75–76Corano 27:45
Salih chiese perché avessero tanta fretta per il male e non per il bene. Se solo avessero chiesto il perdono di Allah (﷾), disse, avrebbero potuto sperare nella misericordia. Corano 27:46
In città c'erano nove uomini di una stessa famiglia che seminavano corruzione nella terra e non volevano correggersi. Giurarono insieme di attaccare di notte Salih e la sua gente. Ma Allah (﷾) aveva il Suo piano, e non lo videro arrivare. Corano 27:48–50
I tre giorni
Poi fecero proprio ciò che era stato detto loro di non fare. Tagliarono i garretti alla cammella, azzoppandola. Sfidarono l'ordine del loro Signore e dissero a Salih di realizzare le sue minacce, se era un messaggero. Il Corano chiama un crimine ciò che fecero. Corano 7:77Corano 91:14
Salih diede loro un ultimo avvertimento: Corano 11:65
Godete in casa vostra per tre giorni! Quello è un termine indubitabile!
(Corano 11:65)
Poi arrivò la punizione. Il Corano la chiama un Grido potente e parla di un terremoto che li colse al mattino, nelle loro case. Corano 11:67Corano 7:78Corano 54:31
come se non avessero mai abitato lì.
(Corano 11:68)
Allah (﷾) salvò Salih e quelli che credettero con lui, per la Sua grazia speciale, e dalla vergogna di quel giorno. E Salih si allontanò da loro dicendo: Corano 11:66Corano 27:53Corano 41:18
O popolo mio, vi ho già comunicato il messaggio del mio Dio e vi ho dato consigli, ma voi non amate i consiglieri!
(Corano 7:79)
Le loro case furono lasciate vuote, dice il Corano, come segno per la gente che sa. Un altro versetto dice che Allah (﷾) diede ai Thamud la guida, ma preferirono la cecità del cuore alla guida. Corano 27:52Corano 41:17
Molti secoli dopo, il Profeta Muhammad (ﷺ) passò per al-Hijr, dove si trovavano le rovine delle case dei Thamud. Disse ai suoi Compagni di non entrare nelle case di chi aveva fatto torto a se stesso, se non piangendo. Lo disse per timore che la stessa punizione li raggiungesse. Poi si coprì il capo e attraversò in fretta la valle. Sahih al-Bukhari 4419Sahih al-Bukhari 3380Sahih Muslim 2980Corano 15:80–84
Come la Bibbia racconta diversamente
La Bibbia non menziona Salih né il popolo dei Thamud. La sua storia segue soprattutto la famiglia di Abramo e il popolo d'Israele, quindi molti popoli e messaggeri ne restano fuori. Il Corano dice che Allah (﷾) ha mandato un messaggero a ogni popolo. Ci racconta le storie di alcuni di loro, e non di altri. Corano 16:36Corano 4:164Corano 40:78Quali profeti sono nominati nel Corano?
Che cosa possiamo imparare
La storia di Salih parla a chiunque abbia ricevuto molto e a chiunque faccia parte di un piccolo gruppo di credenti.
- Sii grato per ciò che hai. Giardini, sorgenti e case nella roccia erano doni di Allah (﷾) ai Thamud. Salih chiese loro di ricordarli.
- I credenti possono essere pochi e avere ragione. I capi superbi consideravano deboli i credenti. Furono loro quelli che Allah (﷾) salvò.
- Un segno è una prova. La cammella chiedeva molto poco: lasciatela bere, lasciatela pascolare. Rispettare il segno di Allah (﷾) era tutta la prova.
- Non seguire chi semina corruzione. Salih disse alla sua gente di non obbedire a chi semina corruzione nella terra e non vuole correggersi. Corano 26:151–152
- Allah (﷾) è vicino. Salih disse alla sua gente che il suo Signore è sempre vicino, pronto a rispondere. La porta del perdono resta aperta fino alla fine. Corano 11:61
Allah (﷾) racconta la storia dei Thamud perché vediamo che cosa è stato di chi ha voltato le spalle ai Suoi segni. Le loro case vuote sono un segno per la gente che sa. La chiamata di Salih è ancora aperta a tutti. Corano 27:52Corano 29:38