Jawaban singkat
Al-Qur'an mengumpamakan orang-orang yang tidak beriman dengan seseorang dalam kegelapan lautan yang dalam. Al-Qur'an berbicara tentang gelombang yang diliputi gelombang lagi, dengan awan di atasnya, dan gelap gulita yang berlapis-lapis, yang satu di atas yang lain. Seseorang dalam kegelapan itu hampir tidak dapat melihat tangannya sendiri. Tidak ada yang salah dalam gambaran ini. Cahaya memudar seiring laut semakin dalam, dan di bawah sekitar 200 meter hampir tidak ada cahaya. Jauh di bawah permukaan juga ada gelombang-gelombang tersembunyi tersendiri, yang dilihat banyak kaum Muslim dalam gelombang demi gelombang dalam ayat itu. Para ilmuwan pertama kali menyusun teorinya pada abad kesembilan belas. Al-Qur'an diwahyukan kepada Nabi (ﷺ) di sebuah kota gurun. Beliau tidak diketahui pernah pergi ke laut, dan tidak seorang pun pada waktu itu dapat turun ke laut dalam. Ayat itu mengajarkan pelajaran tentang iman, dan juga merupakan sebuah tanda.
Penjelasan lengkap
Apa yang dikatakan ayat itu
Ayat itu adalah sebuah perumpamaan (gambaran yang mengajarkan pelajaran) tentang orang yang berpaling dari Allah (﷾). Keadaannya seperti gelap gulita di bahr lujjiyy, lautan yang dalam dan luas. Sebuah gelombang meliputinya, di atas gelombang itu ada gelombang lain, dan di atasnya ada awan. Kegelapan itu datang berlapis-lapis, yang satu di atas yang lain, sampai seseorang hampir tidak dapat melihat tangannya sendiri. Ayat itu berakhir dengan maksudnya yang sebenarnya: orang yang tidak diberi cahaya oleh Allah (﷾) tidak mempunyai cahaya.
“atau (keadaan orang-orang kafir) seperti gelap gulita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh gelombang demi gelombang, di atasnya ada (lagi) awan gelap. Itulah gelap gulita yang berlapis-lapis. Apabila dia mengeluarkan tangannya hampir tidak dapat melihatnya. Barang siapa tidak diberi cahaya (petunjuk) oleh Allah, maka dia tidak mempunyai cahaya sedikit pun.”
Lautan yang dalam dan luas
Ombak menutupinya
Di atas ombak itu, ombak yang lain
Di atasnya lagi, awan
Kegelapan berlapis-lapis, yang satu di atas yang lain
Sampai seseorang hampir tidak dapat melihat tangannya sendiri.
Kegelapan yang semakin dalam
Sinar matahari tidak begitu saja berhenti pada satu kedalaman. Laut menyerapnya seiring sinar itu turun dan mengambil warna-warnanya satu demi satu. Merah hilang lebih dahulu, dan sudah lenyap sebelum 100 meter. Kemudian jingga, kuning dan hijau hilang, dan biru mencapai yang paling dalam. Jadi laut menjadi gelap secara bertahap. Jarang ada cahaya yang berarti di bawah 200 meter, dan di luar sekitar 1.000 meter laut sepenuhnya gelap.
Menjelaskan bahwa sinar matahari cepat memudar seiring kedalaman: sinar itu mungkin masih terdeteksi sampai kedalaman 1.000 meter, tetapi jarang ada cahaya yang berarti di bawah 200 meter, dan di bawahnya laut semakin gelap.
Menjelaskan bahwa air menyerap warna-warna sinar matahari satu demi satu: cahaya biru paling dalam, lalu hijau, kuning dan jingga, dan merah paling dangkal. Cahaya merah cepat tersaring seiring bertambahnya kedalaman, tidak mencapai 100 meter, dan praktis tidak pernah mencapai laut dalam.
Merah hilang lebih dahulu
Lenyap sebelum 100 meter.
Lalu jingga, kuning dan hijau
Biru mencapai yang paling dalam
Jarang ada cahaya nyata di bawah 200 meter
Gelap gulita di bawah sekitar 1.000 meter
Gelombang di bawah gelombang
Gelombang permukaan bukan satu-satunya gelombang di laut. Di mana lapisan air yang lebih ringan berada di atas lapisan yang lebih berat, gelombang merambat sepanjang batas tersembunyi di antara keduanya. Gelombang ini disebut gelombang internal. Para ilmuwan pertama kali menyusun teori tentang gelombang semacam itu pada abad kesembilan belas. Pada tahun 1904 Walfrid Ekman, seorang ilmuwan Swedia, menunjukkan bahwa gelombang itulah yang menghambat kapal Nansen, penjelajah Norwegia, di Arktik.
Menjelaskan ‘air mati’ yang menghambat kapal Fram milik Nansen: di mana lapisan air yang lebih tawar berada di atas air asin, tenaga kapal habis untuk membuat gelombang pada batas tersembunyi di antara kedua lapisan itu. Ia menunjukkan bahwa gelombang tersembunyi ini nyata dan cukup kuat untuk memperlambat kapal.
Mendefinisikan gelombang internal sebagai gelombang yang terjadi di dalam massa air, di bawah permukaan, bukan di atasnya.
Mengapa ini sebuah tanda
Seorang pelaut tahu bahwa laut menjadi gelap di bawahnya, dan siapa pun dapat melihat gelombang dan awan. Klaimnya bukan bahwa tidak seorang pun tahu bahwa laut itu gelap. Klaimnya adalah tentang siapa yang menerima ayat ini. Al-Qur'an diwahyukan kepada Nabi (ﷺ), seorang pedagang dari gurun yang tidak diketahui pernah pergi ke laut. Al-Qur'an menggambarkan laut dalam dengan kegelapan yang bertumpuk berlapis-lapis dan gelombang di bawah gelombang. Al-Qur'an tidak mengatakan apa pun dalam ayat ini yang harus dikoreksi oleh pengetahuan kemudian. Ayat itu adalah salah satu dari beberapa bagian semacam itu. Al-Qur'an sendiri mengatakan bahwa Allah (﷾) akan memperlihatkan tanda-tanda-Nya sampai jelas bahwa Al-Qur'an adalah kebenaran.
“atau (keadaan orang-orang kafir) seperti gelap gulita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh gelombang demi gelombang, di atasnya ada (lagi) awan gelap. Itulah gelap gulita yang berlapis-lapis. Apabila dia mengeluarkan tangannya hampir tidak dapat melihatnya. Barang siapa tidak diberi cahaya (petunjuk) oleh Allah, maka dia tidak mempunyai cahaya sedikit pun.”
“Kami akan memperlihatkan kepada mereka tanda-tanda (kebesaran) Kami di segenap penjuru dan pada diri mereka sendiri, sehingga jelaslah bagi mereka bahwa Al-Qur`an itu adalah benar. Tidak cukupkah (bagi kamu) bahwa Tuhanmu menjadi saksi atas segala sesuatu?”
Perspektif
Perspektif Islam
Perumpamaan tentang laut dalam, yang diwahyukan kepada Nabi (ﷺ), benar dalam setiap bagian yang digambarkannya. Tujuannya rohani, dan ketepatannya adalah tanda dari mana asalnya.
Al-Qur'an 24:40 menggambarkan gelap gulita di lautan yang dalam, berlapis-lapis yang satu di atas yang lain. Ada gelombang di atas gelombang, dan awan di atasnya.
Sinar matahari diserap seiring laut semakin dalam, satu warna demi satu warna, dan jarang ada cahaya yang berarti di bawah 200 meter.
Laut dalam mempunyai gelombang internal pada batas-batas antara lapisan-lapisan air. Teorinya pertama kali disusun pada abad kesembilan belas.
Gambaran Al-Qur'an tentang gelombang di bawah gelombang sesuai dengan gelombang internal yang ditemukan di bawah permukaan.
Al-Qur'an memberikan gambaran yang tepat tentang laut dalam kepada seorang dari gurun. Beliau tidak diketahui pernah pergi ke laut. Inilah salah satu tanda bahwa Al-Qur'an berasal dari Allah (﷾).