Jawaban singkat
Al-Qur'an berkata bahwa Allah (﷾) mengilhamkan kepada lebah untuk membangun sarang-sarangnya dan menempuh jalan Tuhannya. Al-Qur'an berkata bahwa minuman yang bermacam-macam warnanya keluar dari tubuh lebah, dan bahwa di dalamnya terdapat obat. Setiap pokok itu benar. Selama berabad-abad kaum terpelajar mengajarkan bahwa madu jatuh dari langit dan lebah hanya mengumpulkannya. Sebenarnya lebah menelan nektar dan mengubahnya di dalam tubuhnya. Madu ada dalam banyak warna, dari hampir tidak berwarna sampai ambar gelap. Sekarang madu dipakai di rumah sakit sebagai pembalut luka. Nabi Muhammad (ﷺ) tidak dapat membaca, dan Al-Qur'an menyebut semua ini tanda bagi orang yang berpikir.
Penjelasan lengkap
Ayat-ayatnya
Al-Qur'an berkata bahwa Allah (﷾) mengilhamkan kepada lebah dan memberinya sarang-sarangnya dan jalan-jalannya. Al-Qur'an berkata: “Dari perut lebah itu keluar minuman (madu) yang bermacam-macam warnanya, di dalamnya terdapat obat yang menyembuhkan bagi manusia.” Kata Arab untuk mengilhamkan adalah auha. Al-Qur'an memakainya untuk wahyu kepada para nabi, dan juga untuk petunjuk yang Allah (﷾) tanamkan pada makhluk-makhluk-Nya, seperti di sini.
“Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, Buatlah sarang di gunung-gunung, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia, kemudian makanlah dari segala (macam) buah-buahan lalu tempuhlah jalan Tuhanmu yang telah dimudahkan (bagimu). Dari perut lebah itu keluar minuman (madu) yang bermacam-macam warnanya, di dalamnya terdapat obat yang menyembuhkan bagi manusia. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berpikir.”
Apa yang diyakini dunia terpelajar
Aristoteles, seorang pemikir Yunani abad keempat SM, mengajarkan bahwa lebah membangun sarangnya dari bunga. Tetapi ia mengajarkan bahwa madu jatuh dari udara dan lebah hanya mengumpulkannya. Plinius, seorang penulis Romawi abad pertama, berkata bahwa madu turun sebagai embun pada saat terbitnya bintang-bintang. Inilah pandangan kaum terpelajar dunia kuno.
Aristoteles menulis bahwa lebah membangun sarangnya dari bunga, tetapi madu tersuling dari embun di udara dan turun terutama pada saat terbitnya bintang-bintang tertentu atau ketika pelangi tampak di langit. Lebah, katanya, tidak membuat madu; ia hanya mengumpulkan apa yang jatuh dari udara.
Plinius menulis bahwa madu berasal dari udara, turun sebagai embun sekitar waktu terbitnya bintang-bintang, dan bahwa lebah mengumpulkannya dari daun dan bunga. Ia bertanya-tanya apakah madu itu keringat langit atau semacam air liur bintang-bintang.
Apa yang sebenarnya dilakukan lebah
Seekor lebah pekerja meminum nektar ke dalam perut madunya, di dalam perutnya, dan menambahkan enzim (zat-zat alami yang mengubahnya). Ia memberikan nektar itu kepada lebah-lebah sarang, yang menyimpannya di sarang. Di sana nektar itu mengental menjadi madu. Jadi minuman itu memang keluar dari dalam lebah, sebagaimana dikatakan ayat itu. Ayat itu berkata di mana minuman itu dibuat, bukan lewat lubang mana ia keluar. Madu juga ada dalam banyak warna, dari hampir tidak berwarna sampai ambar gelap.
Buku teks standar tentang biologi lebah madu. Buku itu menggambarkan bagaimana lebah pekerja membawa nektar dalam perut madunya, menambahkan enzim ke dalamnya, memberikannya kepada pekerja lain, dan menyimpannya di sarang, tempat airnya menguap sampai menjadi madu. Perut madu (tembolok) terletak di perut lebah. Dijelaskan juga bahwa para pencari makan dan pembuat madu di sarang adalah betina; jantannya (lebah jantan) tidak melakukan pekerjaan ini sama sekali.
Standar resmi AS untuk penggolongan madu. Standar itu menggolongkan madu menurut warnanya menjadi tujuh kelas, dari putih bening, yang paling pucat, melalui ekstra putih, putih, ambar ekstra muda, ambar muda dan ambar, sampai ambar gelap.
| Sumber | Apa yang dikatakannya |
|---|---|
| Aristoteles, abad ke-4 SM | Madu jatuh dari udara, dan lebah hanya mengumpulkannya. |
| Plinius, abad ke-1 | Madu turun sebagai embun ketika bintang-bintang terbit. |
| Al-Qur'an 16:69 | Minuman yang bermacam-macam warnanya keluar dari dalam tubuh lebah. |
| Hari ini | Lebah mengambil nektar dan mengubahnya di dalam tubuh mereka; nektar itu mengental menjadi madu di dalam sarang. |
Jalan Tuhannya
Ayat itu menyuruh lebah menempuh jalan Tuhannya. Bahasa Arabnya menyebut jalan-jalan ini dhulul (dimudahkan dan dilancarkan baginya). Seekor lebah pencari makan terbang jauh dari sarangnya, mengarahkan diri dengan matahari bahkan di bawah awan, dan menemukan jalan pulang. Lalu ia memberi tahu yang lain di mana bunga-bunga berada dengan menari. Kemampuan itu tertanam dalam diri lebah. Al-Qur'an menyebutnya ilham.
Melaporkan percobaan-percobaan selama puluhan tahun yang menunjukkan bahwa lebah madu pencari makan menemukan jalannya dengan matahari, bahkan ketika matahari tertutup awan, dan bahwa sekembalinya ke sarang mereka memberi tahu lebah-lebah lain arah dan jarak makanan dengan sebuah tarian. Von Frisch berbagi Hadiah Nobel 1973 atas karya ini.
“Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, Buatlah sarang di gunung-gunung, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia, kemudian makanlah dari segala (macam) buah-buahan lalu tempuhlah jalan Tuhanmu yang telah dimudahkan (bagimu). Dari perut lebah itu keluar minuman (madu) yang bermacam-macam warnanya, di dalamnya terdapat obat yang menyembuhkan bagi manusia. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berpikir.”
Obat dalam madu
Madu menjadi obat rakyat selama berabad-abad. Uji-uji sekarang menunjukkan bahwa madu menyembuhkan luka bakar sebagian ketebalan kulit (luka bakar yang menembus sebagian kulit) lebih cepat daripada pembalut biasa. Kajian-kajian laboratorium menunjukkan bahwa madu menghentikan pertumbuhan bakteri luka, termasuk galur yang kebal antibiotik.
Tinjauan sistematis atas uji-uji madu sebagai pembalut luka. Tinjauan itu menemukan bahwa madu menyembuhkan luka bakar sebagian ketebalan kulit lebih cepat daripada pembalut biasa, sementara bukti untuk jenis luka lain lebih lemah.
Kajian laboratorium atas bakteri yang diambil dari luka yang terinfeksi. Madu menghentikan pertumbuhan setiap galur yang diuji, termasuk galur yang kebal antibiotik seperti MRSA.
Seekor lebah pekerja meminum nektar ke dalam perut madunya
Di dalam perutnya.
Ia menambahkan enzim
Zat-zat alami yang mengubah nektar.
Ia memberikan nektar itu kepada lebah-lebah rumah
Mereka menyimpannya di dalam sarang, tempat nektar itu mengental menjadi madu
Nabi (ﷺ) dan madu
Nabi (ﷺ) menyuruh seorang laki-laki memberi saudaranya yang sakit madu. Ketika madu itu tampaknya tidak manjur, beliau bersabda bahwa Allah (﷾) telah berfirman benar. Para ulama menjelaskan bahwa yang beliau maksud adalah ayat yang berkata bahwa madu mengandung obat. Laki-laki itu terus mencoba, dan saudaranya sembuh.
Abu Sa'id al-Khudri meriwayatkan bahwa seorang laki-laki memberi tahu Nabi (ﷺ) bahwa saudaranya sakit perut, lalu Nabi menyuruhnya memberinya madu. Laki-laki itu datang kembali lebih dari sekali dan berkata bahwa madu itu tidak manjur, dan setiap kali Nabi bersabda agar ia memberinya madu, seraya menambahkan bahwa Allah telah berfirman benar dan perut saudaranyalah yang keliru. Ia minum madu lagi dan sembuh.
Mengapa ini sebuah tanda
Para peternak lebah sudah lama tahu bahwa madu berasal dari sarang. Kesalahannya ada dalam buku-buku kaum terpelajar. Nabi (ﷺ) tidak dapat membaca, jadi buku-buku Aristoteles dan Plinius tertutup baginya. Siapa pun yang mengambil pengetahuan mereka akan mengambil kesalahan embun madu itu bersamanya. Sebaliknya, Al-Qur'an berkata bahwa minuman itu keluar dari dalam tubuh lebah. Al-Qur'an menutupnya dengan menyebut lebah sebagai tanda bagi orang yang berpikir.
“Dan engkau (Muhammad) tidak pernah membaca sesuatu kitab sebelum (Al-Qur`an) dan engkau tidak (pernah) menulis suatu kitab dengan tangan kananmu; sekiranya (engkau pernah membaca dan menulis), niscaya ragu orang-orang yang mengingkarinya.”
“Dan Tuhanmu mengilhamkan kepada lebah, Buatlah sarang di gunung-gunung, di pohon-pohon kayu, dan di tempat-tempat yang dibikin manusia, kemudian makanlah dari segala (macam) buah-buahan lalu tempuhlah jalan Tuhanmu yang telah dimudahkan (bagimu). Dari perut lebah itu keluar minuman (madu) yang bermacam-macam warnanya, di dalamnya terdapat obat yang menyembuhkan bagi manusia. Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berpikir.”
Perspektif
Perspektif Islam
Al-Qur'an, yang diwahyukan kepada Nabi Muhammad (ﷺ), berkata dengan benar dari mana madu berasal, bahwa warnanya bermacam-macam dan bahwa madu menyembuhkan. Dunia terpelajar berpendapat bahwa madu jatuh dari langit. Al-Qur'an menyebut lebah sebagai tanda petunjuk Allah (﷾).
Al-Qur'an berkata bahwa minuman yang bermacam-macam warnanya, yang mengandung obat, keluar dari dalam tubuh lebah.
Aristoteles dan Plinius mengajarkan bahwa madu jatuh dari udara dan bahwa lebah hanya mengumpulkannya.
Madu dibuat di dalam lebah. Nektar dibawa dalam perut madu, diolah dengan enzim, dan dikeluarkan lagi sebagai madu.
Madu menyembuhkan luka bakar sebagian ketebalan kulit lebih cepat daripada pembalut biasa, dan di laboratorium madu menghentikan pertumbuhan bakteri luka yang kebal antibiotik.
Nabi (ﷺ) menganjurkan madu bagi seorang yang sakit dan bersabda bahwa Allah (﷾) telah berfirman benar tentangnya.
Kemampuan lebah menemukan jalan dengan pasti dan tariannya adalah apa yang disebut Al-Qur'an ilham Allah (﷾) dan jalan Tuhannya. Bahasa Arabnya menyebut jalan-jalan ini dhulul, dimudahkan baginya.