Jawaban singkat
Tidak, di bagian-bagian kitab sucinya yang menggambarkan dunia. Teks-teks Pali, kitab-kitab suci Buddhis yang tertua, menggambarkan Sineru, raja gunung. Teks-teks itu membuatnya 84.000 liga tingginya dan 84.000 liga dalamnya. Satu liga dalam teks-teks ini kira-kira tujuh mil, jadi gunung itu akan menjulang lebih dari dua kali jarak ke bulan. Dalam satu khotbah Dewa Matahari ditangkap oleh Rahu, seorang raksasa, dan dilepaskan karena syair Buddha. Kenyataannya gerhana matahari adalah bayangan bulan. Buddha juga berkata bahwa bumi bertumpu pada air dan air pada udara, dan bahwa angin besar membuat bumi berguncang. Ia menambahkan bahwa bumi berguncang ketika seorang Buddha dikandung, dilahirkan atau mencapai pencerahan. Gempa bumi berasal dari pergeseran mendadak di sepanjang retakan kerak bumi. Nabi (ﷺ) mengajarkan bahwa gerhana tidak terjadi karena kematian atau kelahiran siapa pun.
Penjelasan lengkap
Mengapa agama Buddha disebut ilmiah
Banyak orang pada masa kini memandang agama Buddha sebagai ilmu tentang pikiran alih-alih sebagai agama. Dalai Lama, guru Buddhis yang paling terkenal pada zaman kita, menulis bahwa jika ilmu pengetahuan dengan jelas menunjukkan suatu klaim Buddhis salah, umat Buddha harus meninggalkan klaim itu. Jadi adil untuk menguji apa yang dikatakan kitab-kitab suci Buddhis tentang dunia.
Dalai Lama menulis bahwa jika analisis ilmiah secara meyakinkan menunjukkan bahwa klaim-klaim tertentu dalam agama Buddha salah, klaim-klaim itu harus ditinggalkan, dan umat Buddha harus menerima temuan-temuan ilmu pengetahuan.
Dunia dalam teks-teks Pali
Teks-teks Pali menggambarkan suatu sistem dunia dengan bulan, matahari, Sineru raja gunung, dan empat negeri. Yang pertama, Negeri Pohon Jamblang, adalah India. Seribu dunia seperti itu membentuk apa yang disebut penerjemahnya ‘galaksi’. Buddha memberikan ukuran Sineru: 84.000 liga panjangnya, lebarnya, tingginya dan dalamnya. Liga dalam teks-teks ini, yojana, kira-kira tujuh mil.
“Ānanda, sebuah galaksi membentang seribu kali sejauh bulan dan matahari beredar dan benda-benda yang berkilauan menerangi segala penjuru. Dalam galaksi itu ada seribu bulan, seribu matahari, seribu Sineru raja gunung, seribu Negeri Pohon Jamblang, seribu negeri di sebelah barat Godāvarī, seribu negeri di sebelah utara Kuru, seribu negeri di sebelah timur Videha, empat ribu samudra, empat ribu raja besar, seribu alam para dewa empat raja besar, seribu alam para dewa tiga puluh tiga, para dewa Yama, para dewa yang bersukacita, para dewa yang gemar mencipta, para dewa yang mengendalikan apa yang diciptakan oleh yang lain, dan seribu alam keilahian. Inilah yang disebut sistem dunia kecil seribu kali lipat, sebuah ‘galaksi’.”
“Sineru, raja gunung, panjangnya 84.000 liga dan lebarnya 84.000 liga. Ia tenggelam 84.000 liga di bawah samudra dan menjulang 84.000 liga di atasnya.”
Memberikan yojana, liga dalam teks-teks Pali, sebagai ukuran panjang: sejauh yang dapat ditempuh dengan satu pasang lembu berkuk, jarak sekitar 7 mil.
Gunung yang lebih tinggi daripada bulan
Dengan tujuh mil untuk satu liga, 84.000 liga adalah sekitar 588.000 mil. Bulan rata-rata berjarak 238.855 mil dari bumi, jadi Sineru akan menjulang lebih dari dua kali jarak ke bulan. Seluruh bumi berdiameter 7.926 mil. Gunung yang tenggelam 84.000 liga di bawah samudra akan turun sekitar 74 kali lebar bumi. Tidak ada gunung seperti itu.
“Sineru, raja gunung, panjangnya 84.000 liga dan lebarnya 84.000 liga. Ia tenggelam 84.000 liga di bawah samudra dan menjulang 84.000 liga di atasnya.”
Memberikan yojana, liga dalam teks-teks Pali, sebagai ukuran panjang: sejauh yang dapat ditempuh dengan satu pasang lembu berkuk, jarak sekitar 7 mil.
Bulan rata-rata berjarak 238.855 mil (384.400 kilometer) dari Bumi. Matahari, satu-satunya bintang tata surya, berjarak sekitar 93 juta mil (150 juta kilometer) dari Bumi, sehingga sekitar 390 kali lebih jauh daripada Bulan.
Bumi memiliki diameter khatulistiwa 7.926 mil (12.756 kilometer).
- 588.000Mil tingginya: 84.000 yojana dengan tujuh mil setiap yojana
- 238.855Mil ke bulan, secara rata-rata
- 74Kali lebar bumi gunung itu akan tenggelam di bawah lautan
Matahari ditangkap oleh Rahu
Dalam satu khotbah Dewa Matahari ditangkap oleh Rahu, seorang raja para raksasa. Dewa Matahari berseru kepada Buddha, dan Buddha berkata kepada Rahu dalam syair agar tidak menelan matahari dan melepaskannya. Rahu melepaskan matahari dan lari dengan terguncang. Inilah gambaran India kuno tentang gerhana.
“Pada waktu itu Dewa Matahari telah ditangkap oleh Rāhu, raja para raksasa. Lalu Dewa Matahari, dengan mengingat Buddha, pada waktu itu mengucapkan syair ini:”
“Rāhu, jangan telan dia ketika ia melintasi langit. Rāhu, lepaskanlah anakku, sang Matahari!”
“Lalu Rāhu, setelah melepaskan Matahari, bergegas menemui Vepacitti, raja para raksasa, dan berdiri di satu sisi, terguncang dan gentar.”
Apa sebenarnya gerhana itu
Gerhana matahari terjadi ketika bulan lewat di antara matahari dan bumi, dan bayangannya jatuh ke bumi. Gerhana itu hanya terjadi pada bulan baru. Tidak ada makhluk yang menangkap matahari, dan tidak ada syair yang membuat siapa pun melepaskannya.
NASA menjelaskan bahwa gerhana matahari terjadi ketika Bulan lewat di antara Matahari dan Bumi, menjatuhkan bayangan ke Bumi yang menutupi wajah Matahari bagi para pengamat di tempat-tempat itu. Gerhana matahari terjadi pada fase bulan baru, dan gerhana bulan pada fase bulan purnama.
Mengapa bumi berguncang
Tidak lama sebelum wafatnya, Buddha memberikan kepada pembantunya Ananda delapan sebab gempa bumi yang besar. Yang pertama adalah bahwa bumi bertumpu pada air, air pada udara, dan udara di ruang angkasa. Jadi angin besar mengguncang air, dan air mengguncang bumi. Sebab-sebab lainnya adalah dikandung dan lahirnya seorang calon Buddha, dan pencerahan Buddha sendiri.
“Bumi yang besar ini bertumpu pada air, air bertumpu pada udara, dan udara berdiri di ruang angkasa. Pada saat angin besar bertiup, ia mengguncang air, dan air mengguncang bumi. Inilah sebab dan alasan pertama bagi gempa bumi yang besar.”
“Selanjutnya, ketika makhluk yang bertekad mencapai pencerahan meninggal dari kumpulan para dewa yang bersukacita, ia dikandung dalam rahim ibunya, dengan penuh perhatian dan sadar. Lalu bumi berguncang, bergoyang dan bergetar. Inilah sebab dan alasan ketiga bagi gempa bumi yang besar. Selanjutnya, ketika makhluk yang bertekad mencapai pencerahan keluar dari rahim ibunya dengan penuh perhatian dan sadar, bumi berguncang, bergoyang dan bergetar. Inilah sebab dan alasan keempat bagi gempa bumi yang besar. Selanjutnya, ketika Dia yang telah mencapai kesadaran tercerahkan kepada pencerahan sempurna yang tertinggi, bumi berguncang, bergoyang dan bergetar.”
Apa yang menyebabkan gempa bumi
Gempa bumi disebabkan oleh pergeseran mendadak pada sebuah sesar, retakan di kerak bumi. Lempeng-lempeng kerak bumi bergerak perlahan dan tersangkut di tepinya. Ketika tekanan mengalahkan gesekan, energi dilepaskan dalam bentuk gelombang, dan tanah berguncang. Bumi tidak bertumpu pada air, dan angin di bawahnya tidak membuatnya berguncang.
Gempa bumi disebabkan oleh pergeseran mendadak pada sebuah sesar. Lempeng-lempeng tektonik selalu bergerak perlahan tetapi tersangkut di tepinya karena gesekan; ketika tekanan mengalahkan gesekan, energi yang dilepaskan merambat melalui kerak bumi dalam bentuk gelombang dan menyebabkan guncangan.
| Pokok bahasan | Teks-teks Pali | Apa yang diketahui |
|---|---|---|
| Gunung Sineru | 84.000 yojana tingginya dan 84.000 yojana dalamnya. | Tidak ada gunung seperti itu. |
| Gerhana matahari | Rahu menangkap dewa Matahari, dan melepaskannya karena bait Sang Buddha. | Bayangan bulan jatuh ke bumi. |
| Gempa bumi | Bumi bertumpu pada air, air pada udara; angin besar mengguncangnya. | Pergeseran tiba-tiba pada sesar di kerak bumi. |
Apa yang dikatakan Al-Qur'an, dan apa yang tidak
Al-Qur'an sering berbicara tentang matahari dan bulan. Tetapi Al-Qur'an tidak memberikan jarak bagi keduanya, dan tidak memberikan ukuran gunung mana pun. Al-Qur'an berkata bahwa matahari tidak mungkin mengejar bulan, dan bahwa masing-masing beredar pada garis edarnya. Al-Qur'an 18:86 menceritakan apa yang didapati pengembara Zulkarnain ketika ia sampai di barat. Al-Qur'an 55:17 menyebut Allah Tuhan dua Timur dan dua Barat. Ibnu Katsir, seorang penafsir abad keempat belas, menjelaskannya sebagai titik-titik terbit dan terbenamnya matahari pada musim panas dan musim dingin.
“Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
“Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis? Dan di sana Dia menciptakan bulan yang bercahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita (yang cemerlang)?”
“Hingga ketika dia telah sampai di tempat matahari terbenam, dia melihatnya (matahari) terbenam di dalam laut yang berlumpur hitam, dan di sana ditemukannya suatu kaum (tidak beragama). Kami berfirman, “Wahai Zulkarnain! Engkau boleh menghukum atau berbuat kebaikan (mengajak beriman) kepada mereka.””
“Tuhan (yang memelihara) dua Timur dan Tuhan (yang memelihara) dua Barat.”
Menjelaskan ‘dua timur dan dua barat’ sebagai titik-titik terbit matahari pada musim panas dan musim dingin, dan titik-titik terbenamnya pada musim panas dan musim dingin. Ia menyandingkannya dengan Al-Qur'an 70:40, ‘timur dan barat’ (dalam bentuk jamak), yang berarti tempat-tempat terbit matahari, yang berbeda dan berpindah dari hari ke hari, dan Al-Qur'an 73:9, ‘timur dan barat’, yang berarti timur dan barat sebagai jenis.
Apa yang disabdakan Nabi (ﷺ) tentang gerhana
Matahari mengalami gerhana pada hari putra Nabi (ﷺ), Ibrahim, wafat, dan orang-orang berkata bahwa gerhana itu terjadi karena kematiannya. Beliau dapat saja membiarkan mereka memercayainya. Sebaliknya beliau berkata kepada mereka bahwa matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Dan beliau menyuruh mereka salat. Al-Qur'an menyebut matahari dan bulan tanda-tanda, dan menyuruh manusia bersujud kepada Dia yang menciptakannya.
Al-Mughirah bin Syu'bah meriwayatkan bahwa terjadi gerhana matahari pada hari putra Nabi (ﷺ), Ibrahim, wafat, dan orang-orang berkata bahwa gerhana itu terjadi karena kematian Ibrahim. Nabi bersabda bahwa matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang, dan menyuruh mereka salat dan berdoa kepada Allah bila melihat gerhana.
“Dan sebagian dari tanda-tanda kebesaran-Nya ialah malam, siang, matahari dan bulan. Janganlah bersujud kepada matahari dan jangan (pula) kepada bulan, tetapi bersujudlah kepada Allah yang menciptakannya, jika kamu hanya menyembah kepada-Nya.”
“Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal, (yaitu) orang-orang yang mengingat Allah sambil berdiri, duduk atau dalam keadaan berbaring, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata), Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan semua ini sia-sia; Mahasuci Engkau, lindungilah kami dari azab neraka.”
Perspektif
Agama Buddha dan ilmu pengetahuan sejalan
Agama Buddha adalah ilmu tentang pikiran. Gambaran lamanya tentang dunia adalah latar belakang zamannya, bukan ajarannya, dan umat Buddha meninggalkan klaim apa pun yang dibantah ilmu pengetahuan.
Kosmologi itu adalah kepercayaan umum India kuno, bukan apa yang datang diajarkan Buddha.
Bantahan
Dalam teks-teks ini, Buddha sendirilah yang memberi tahu para bhikkhunya ukuran Sineru, dan memberi tahu Ananda sebab-sebab gempa bumi. Di tempat lain ia berkata bahwa ia berbicara tentang apa yang telah diketahui dan dilihatnya sendiri.
‘Galaksi’ seribu lipat dalam teks-teks Pali menunjukkan bahwa Buddha mengetahui adanya banyak galaksi.
Bantahan
Teks itu menyebutnya ‘sistem dunia kecil seribu lipat’. Kata ‘galaksi’ adalah kata penerjemahnya. Setiap dunianya mempunyai mataharinya sendiri, bulannya sendiri, Sinerunya sendiri, dan Negeri Pohon Jamblangnya sendiri, yaitu negeri India. Itu adalah dunia India kuno yang disalin seribu kali, bukan galaksi bintang-bintang.
Umat Buddha meninggalkan klaim apa pun yang dibantah ilmu pengetahuan. Jadi gambaran lama tentang dunia tidak merugikan agama Buddha.
Bantahan
Kalau begitu umat Buddha harus meninggalkan kata-kata yang diberikan teks-teks Pali sebagai kata-kata Buddha sendiri, tentang bumi, matahari dan gempa bumi. Seorang guru yang keliru tentang hal-hal yang dapat diperiksa siapa pun membutuhkan bukti lain. Hal itu berlaku bagi kelahiran kembali dan nirwana, yang tidak dapat diperiksa siapa pun.
Perspektif Islam
Di mana teks-teks Pali berbicara tentang dunia, teks-teks itu memberikan ukuran dan sebab yang terbukti salah oleh bumi dan langit. Al-Qur'an tidak memberikan satu pun. Dan Nabi (ﷺ) mengoreksi kepercayaan bahwa gerhana menandai suatu kematian.
Teks-teks Pali membuat Gunung Sineru 84.000 liga tingginya dan 84.000 liga dalamnya. Dengan sekitar tujuh mil untuk satu liga, itu lebih dari dua kali jarak ke bulan.
Dalam teks-teks Pali Rahu menangkap matahari dan melepaskannya karena syair Buddha. Gerhana matahari adalah bayangan bulan.
Buddha berkata bahwa bumi bertumpu pada air dan berguncang ketika angin besar mengguncangnya, dan ketika seorang Buddha dilahirkan atau mencapai pencerahan. Gempa bumi berasal dari pergeseran mendadak pada sesar.
Nabi (ﷺ) mengajarkan bahwa matahari dan bulan tidak mengalami gerhana karena kematian atau kelahiran seseorang. Dan Al-Qur'an menyebut keduanya tanda-tanda Penciptanya.