Jawaban singkat
Tidak. Tidak ada ayat yang berkata bahwa matahari mengelilingi bumi. Al-Qur'an berkata bahwa matahari dan bulan “Masing-masing beredar pada garis edarnya”. Hal itu benar: bulan mengelilingi bumi, dan matahari membawa planet-planetnya mengelilingi pusat galaksi kita. Ayat-ayat lain berbicara tentang matahari terbit di timur, atau tentang matahari yang condong ke sebelah kanan sebuah gua. Ayat-ayat itu menggambarkan langit sebagaimana dilihat orang dari tempat mereka berdiri, sebagaimana kita masih melakukannya. Jawaban Islam adalah bahwa Al-Qur'an tidak menyebut pusat apa pun, dan tidak ada yang dikatakannya tentang matahari yang salah.
Penjelasan lengkap
Keberatannya
Para pengkritik berkata bahwa Al-Qur'an menggambarkan bumi yang diam dengan matahari mengelilinginya. Mereka menunjuk kepada ayat-ayat di mana matahari berjalan di tempat peredarannya dan setiap benda beredar pada garis edarnya. Mereka menambahkan ayat di mana Ibrahim berkata bahwa Allah (﷾) menerbitkan matahari dari timur. Mereka menambahkan gua itu, di mana matahari condong ke sebelah kanan dan ke sebelah kiri. Dan mereka menambahkan sebuah hadis sahih, di mana matahari pergi saat terbenam untuk bersujud di bawah Arasy.
“dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui. Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua. Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
“Dan Dialah yang telah menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
“Tidakkah kamu memperhatikan orang yang mendebat Ibrahim mengenai Tuhannya, karena Allah telah memberinya kerajaan (kekuasaan). Ketika Ibrahim berkata, “Tuhanku ialah Yang menghidupkan dan mematikan,” dia berkata, “Aku pun dapat menghidupkan dan mematikan.” Ibrahim berkata, “Allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat.” Maka orang yang kafir itupun bingung. Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.”
“Dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan apabila matahari itu terbenam, menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang luas di dalam (gua) itu. Itulah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Allah. Barang siapa diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barang siapa disesatkan-Nya, maka engkau tidak akan mendapatkan seorang penolong yang dapat memberi petunjuk kepadanya.”
Abu Dzar meriwayatkan bahwa saat matahari terbenam Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya apakah ia tahu ke mana matahari pergi, dan ia menjawab bahwa Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: ia pergi sampai bersujud di bawah Arasy dan meminta izin, lalu izin diberikan. Akan datang suatu waktu ketika sujudnya tidak diterima dan izin tidak diberikan. Ia akan diperintahkan kembali ke arah ia datang, dan ia akan terbit dari tempat terbenamnya. Beliau bersabda bahwa inilah makna Al-Qur'an 36:38.
Apa yang dikatakan ayat-ayat itu
Al-Qur'an berkata bahwa Allah (﷾) menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan. Lalu Al-Qur'an berkata: “Masing-masing beredar pada garis edarnya”. Al-Qur'an berkata bahwa tidak mungkin bagi matahari mengejar bulan, dan malam tidak dapat mendahului siang. Al-Qur'an berkata bahwa masing-masing berjalan “menurut waktu yang ditentukan”. Tidak satu pun dari ayat-ayat ini mengatakan apa yang dikelilingi matahari. Tidak satu pun menjadikan bumi pusatnya. Kata untuk garis edar, falak, menamai lintasan yang membulat, bukan titik tengahnya.
“Dan Dialah yang telah menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
“dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui. Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua. Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
“Dia menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar; Dia memasukkan malam atas siang dan memasukkan siang atas malam dan menundukkan matahari dan bulan, masing-masing berjalan menurut waktu yang ditentukan. Ingatlah! Dialah Yang Mahamulia, Maha Pengampun.”
“Allah yang meninggikan langit tanpa tiang (sebagaimana) yang kamu lihat, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menundukkan matahari dan bulan; masing-masing beredar menurut waktu yang telah ditentukan. Dia mengatur urusan (makhluk-Nya), dan menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya), agar kamu yakin akan pertemuan dengan Tuhanmu.”
Matahari dan bulan masing-masing beredar pada garis edarnya sendiri
Masing-masing berjalan sampai waktu yang ditentukan
Malam digulungkan atas siang
Bumi diam di pusat
Matahari mengelilingi bumi
Matahari memang bergerak
Bulan mengelilingi bumi. Matahari juga tidak diam. Matahari membawa bumi dan planet-planet lain mengelilingi pusat galaksi kita, Bima Sakti. NASA menyebut kecepatan rata-ratanya 828.000 kilometer per jam. Satu putaran penuh memakan waktu sekitar 230 juta tahun. Jadi matahari dan bulan memang masing-masing beredar pada garis edarnya. Al-Qur'an tidak memerlukan hal ini untuk menjadi benar. Tetapi tidak ada satu pun dalam kata-katanya yang harus ditarik kembali.
Menjelaskan bahwa matahari, bersama seluruh tata surya, mengorbit pusat galaksi Bima Sakti dengan kecepatan rata-rata 828.000 km/jam, dan memerlukan sekitar 230 juta tahun untuk menyelesaikan satu orbit penuh.
“dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui. Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua. Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
- 828.000 km/jamKecepatan rata-rata matahari mengelilingi pusat galaksi
- 230 juta tahunSatu putaran penuh
Berbicara dari tempat orang berdiri
Ibrahim berkata kepada seorang raja bahwa Allah (﷾) menerbitkan matahari dari timur, dan memintanya menerbitkannya dari barat. Raja itu tidak dapat menjawab. Itulah matahari sebagaimana setiap orang melihatnya terbit. Di gua itu, matahari condong ke sebelah kanan para penghuni gua ketika terbit, dan menjauhi mereka ke sebelah kiri ketika terbenam. Kanan dan kiri memerlukan seseorang yang berdiri di suatu tempat. Di sini orang itu adalah para penghuni gua. Almanak-almanak masih mencetak waktu matahari terbit dan terbenam. Tidak ada seorang pun yang berkata bahwa almanak-almanak itu mengajarkan matahari mengelilingi bumi.
“Tidakkah kamu memperhatikan orang yang mendebat Ibrahim mengenai Tuhannya, karena Allah telah memberinya kerajaan (kekuasaan). Ketika Ibrahim berkata, “Tuhanku ialah Yang menghidupkan dan mematikan,” dia berkata, “Aku pun dapat menghidupkan dan mematikan.” Ibrahim berkata, “Allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat.” Maka orang yang kafir itupun bingung. Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.”
“Dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan apabila matahari itu terbenam, menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang luas di dalam (gua) itu. Itulah sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Allah. Barang siapa diberi petunjuk oleh Allah, maka dialah yang mendapat petunjuk; dan barang siapa disesatkan-Nya, maka engkau tidak akan mendapatkan seorang penolong yang dapat memberi petunjuk kepadanya.”
| Ayat | Apa yang digambarkannya |
|---|---|
| 2:258 | Matahari terbit di timur, sebagaimana dilihat semua orang |
| 18:17 | Matahari condong ke kanan dan ke kiri para pemuda yang tidur di gua |
| 18:86 | Matahari didapati terbenam di air yang gelap, di lautan barat |
Berjalan menurut waktu yang ditentukan
Al-Qur'an berkata bahwa matahari “berjalan di tempat peredarannya”. Bahasa Arabnya, li-mustaqarrin laha, dapat berarti tempat menetap atau waktu yang ditetapkan. Jika itu waktu yang ditetapkan, itu adalah akhir perjalanan matahari, ketika dunia ini berakhir. Ayat lain berkata bahwa masing-masing berjalan “menurut waktu yang ditentukan”. Menurut pembacaan ini ayat itu berbicara tentang waktu, bukan tentang lintasan yang mengelilingi bumi. Hadis sahih tentang ke mana matahari pergi menjelaskan ayat yang sama ini. Hadis itu dijawab di halamannya sendiri.
“dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui. Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua. Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
Memberikan dua pandangan tentang ‘tempat peredarannya’. Yang pertama adalah tempat: di bawah Arasy, di sisi yang menghadap bumi. Di mana pun matahari berada, ia berada di bawah Arasy, ia dan seluruh makhluk, karena Arasy adalah atap mereka. Arasy, tambahnya, bukan bola, seperti klaim banyak ahli astronomi, melainkan kubah yang berkaki, dipikul para malaikat, di atas alam di atas kepala manusia. Matahari, yang beredar di lapisan keempatnya, paling dekat dengan Arasy pada tengah hari dan paling jauh darinya pada tengah malam; kemudian ia bersujud dan meminta izin untuk terbit, sebagaimana disebutkan hadis-hadis. Pandangan kedua adalah waktu: akhir perjalanannya pada Hari Kiamat, ketika gerakannya berhenti dan dunia ini berakhir.
“Allah yang meninggikan langit tanpa tiang (sebagaimana) yang kamu lihat, kemudian Dia bersemayam di atas Arasy. Dia menundukkan matahari dan bulan; masing-masing beredar menurut waktu yang telah ditentukan. Dia mengatur urusan (makhluk-Nya), dan menjelaskan tanda-tanda (kebesaran-Nya), agar kamu yakin akan pertemuan dengan Tuhanmu.”
Abu Dzar meriwayatkan bahwa saat matahari terbenam Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya apakah ia tahu ke mana matahari pergi, dan ia menjawab bahwa Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Beliau bersabda: ia pergi sampai bersujud di bawah Arasy dan meminta izin, lalu izin diberikan. Akan datang suatu waktu ketika sujudnya tidak diterima dan izin tidak diberikan. Ia akan diperintahkan kembali ke arah ia datang, dan ia akan terbit dari tempat terbenamnya. Beliau bersabda bahwa inilah makna Al-Qur'an 36:38.
Apakah matahari bersujud di bawah Arasy setiap malam (Sahih al-Bukhari 3199)?
Ujian yang adil
Satu ujian berlaku bagi kitab suci mana pun. Di mana kitab itu berbicara tentang apa yang dilihat orang, bacalah sebagai pandangan. Di mana kitab itu berbicara tentang matahari itu sendiri, periksalah apakah kitab itu benar. Tentang matahari itu sendiri, Al-Qur'an berkata bahwa matahari berjalan di tempat peredarannya, beredar pada garis edarnya sendiri dan tunduk kepada Penciptanya. Al-Qur'an tidak memberikan pusat, jarak atau ukuran. Di mana Al-Qur'an berbicara tentang apa yang dilihat orang, Al-Qur'an berbicara sebagaimana orang masih berbicara.
“Dan Dialah yang telah menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
“dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui. Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua. Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
“Tidakkah kamu memperhatikan orang yang mendebat Ibrahim mengenai Tuhannya, karena Allah telah memberinya kerajaan (kekuasaan). Ketika Ibrahim berkata, “Tuhanku ialah Yang menghidupkan dan mematikan,” dia berkata, “Aku pun dapat menghidupkan dan mematikan.” Ibrahim berkata, “Allah menerbitkan matahari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat.” Maka orang yang kafir itupun bingung. Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.”
Keberatan itu dijawab
Al-Qur'an 36:38-40 — Surah Yasin, ayat 38-40
“dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui. Dan telah Kami tetapkan tempat peredaran bagi bulan, sehingga (setelah ia sampai ke tempat peredaran yang terakhir) kembalilah ia seperti bentuk tandan yang tua. Tidaklah mungkin bagi matahari mengejar bulan dan malam pun tidak dapat mendahului siang. Masing-masing beredar pada garis edarnya.”
Dikutip untuk
Matahari berjalan dan beredar pada garis edarnya. Dalam sebuah kitab abad ketujuh, hal itu hanya dapat berarti mengelilingi bumi.
Tanggapan
Ayat-ayat itu tidak pernah mengatakan mengelilingi apa. Ayat-ayat itu juga memberi bulan garis edar, dan bulan memang mengelilingi bumi. Matahari juga bergerak: matahari membawa planet-planet mengelilingi pusat galaksi. Ayat yang tidak menyebut pusat apa pun tidak dapat dipaksa menyebut bumi.
Kesimpulannya — Al-Qur'an memberi matahari garis edar dan tidak menyebut pusat apa pun. Kedua bagian itu benar.
Tafsir Ibnu Katsir, tentang 36:38
Memberikan dua pandangan tentang ‘tempat peredarannya’. Yang pertama adalah tempat: di bawah Arasy, di sisi yang menghadap bumi. Di mana pun matahari berada, ia berada di bawah Arasy, ia dan seluruh makhluk, karena Arasy adalah atap mereka. Arasy, tambahnya, bukan bola, seperti klaim banyak ahli astronomi, melainkan kubah yang berkaki, dipikul para malaikat, di atas alam di atas kepala manusia. Matahari, yang beredar di lapisan keempatnya, paling dekat dengan Arasy pada tengah hari dan paling jauh darinya pada tengah malam; kemudian ia bersujud dan meminta izin untuk terbit, sebagaimana disebutkan hadis-hadis. Pandangan kedua adalah waktu: akhir perjalanannya pada Hari Kiamat, ketika gerakannya berhenti dan dunia ini berakhir.
Dikutip untuk
Bahkan para ahli tafsir Muslim membaca Al-Qur'an sebagai berpusat pada bumi.
Tanggapan
Banyak yang memang demikian, karena itulah ilmu astronomi yang dipegang hampir semua orang sebelum Copernicus. Ibnu Katsir meringkas urutan planet-planet menurut para ahli astronomi. Ia berkata bahwa mereka berbeda pendapat, dan bahwa maksudnya hanyalah tujuh langit. Ilmu pengetahuan seorang ahli tafsir bukanlah ayat itu. Ketika ilmu astronomi berubah, kata-kata ayat-ayat itu tidak harus berubah bersamanya.
Kesimpulannya — Para ahli tafsir lama memegang ilmu pengetahuan zaman mereka. Kata-kata Al-Qur'an tidak bergantung padanya.
Perspektif
Pemahaman para pengkritik
Al-Qur'an menggambarkan matahari berjalan, terbit di timur dan condong dari gua. Sebuah hadis menggambarkannya pergi saat terbenam ke bawah Arasy. Para pengkritik berkata bahwa ini adalah bumi yang diam dengan matahari mengelilinginya.
Al-Qur'an 36:38 berkata bahwa matahari berjalan di tempat peredarannya, dan 21:33 berkata bahwa masing-masing beredar pada garis edarnya. Para pengkritik membaca ini sebagai matahari yang mengelilingi bumi.
Bantahan
Ayat-ayat itu berkata bahwa matahari bergerak pada garis edarnya sendiri. Ayat-ayat itu tidak mengatakan mengelilingi apa. Matahari memang bergerak: matahari membawa planet-planet mengelilingi pusat galaksi.
Dalam 2:258 Ibrahim berkata bahwa Allah menerbitkan matahari dari timur. Hal itu menganggap matahari bergerak dan bumi diam.
Bantahan
Itulah matahari sebagaimana setiap orang melihatnya. Tantangan itu berlaku pada model mana pun: hanya Allah (﷾) yang dapat membuatnya terbit di barat. Orang masih berkata bahwa matahari terbit.
Dalam 18:17 matahari bergerak ke sebelah kanan dan ke sebelah kiri gua.
Bantahan
Kanan dan kiri selalu dari tempat seseorang. Di sini dari tempat para penghuni gua yang tertidur. Itu adalah pandangan, bukan klaim tentang apa yang mengelilingi apa.
Ibnu Katsir menempatkan matahari di bola langit keempat, dan meringkas suatu urutan planet-planet di langit.
Bantahan
Benar. Itu adalah ilmu astronomi zamannya, yang dipegang hampir setiap orang terpelajar sebelum Copernicus. Itu adalah penjelasannya, bukan ayat itu. Ia sendiri berkata bahwa maksudnya hanyalah tujuh langit.
Shahih al-Bukhari 3199 berkata bahwa matahari pergi saat terbenam untuk bersujud di bawah Arasy.
Bantahan
Hadis itu menjelaskan 36:38 dan tidak mengatakan apa pun tentang apa yang dikelilingi matahari. Arasy berada di atas seluruh ciptaan, jadi matahari berada di bawahnya di mana pun ia berada. Jawaban lengkapnya ada di halamannya sendiri.
Perspektif Islam
Tidak ada ayat yang berkata bahwa matahari mengelilingi bumi. Al-Qur'an memberi matahari dan bulan masing-masing garis edarnya sendiri, dan berbicara tentang matahari terbit dan terbenam sebagaimana dilihat orang.
Al-Qur'an berkata bahwa matahari dan bulan masing-masing beredar pada garis edarnya yang membulat, dan tidak menyebut pusat apa pun.
Matahari membawa planet-planet mengelilingi pusat Bima Sakti, dalam waktu sekitar 230 juta tahun.
Ayat-ayat tentang matahari terbit, gua itu dan bulan yang mengiringi matahari menggambarkan langit sebagaimana dilihat dari bumi. Ath-Thabari membaca “mengiringinya” sebagai bulan yang terbit sesudah matahari terbenam.
‘Tempat peredarannya’ (li-mustaqarrin laha) dalam 36:38 juga dibaca sebagai waktu: akhir perjalanan matahari ketika dunia berakhir.
Astronomi para ahli tafsir yang berpusat pada bumi adalah ilmu pengetahuan zaman mereka, bukan kata-kata Al-Qur'an.