Jawaban singkat
Ya, dalam isinya. Setiap perintah dari Sepuluh Perintah Allah (﷾) mempunyai padanannya dalam Al-Qur'an, meskipun Al-Qur'an tidak mendaftarnya sebagai sepuluh di satu tempat. Al-Qur'an mengatakan bahwa Allah (﷾) memberikan kepada Musa hukum-hukum yang dituliskan pada lauh-lauh. Al-Qur'an memerintahkan untuk menyembah Allah (﷾) saja dan menyuruh orang beriman menjauhi berhala. Al-Qur'an memperingatkan terhadap mereka yang menyalahartikan nama-nama Allah (﷾). Al-Qur'an mengatakan bahwa hari Sabat, hari istirahat mingguan, adalah perintah yang diberikan kepada Bani Israil. Al-Qur'an memerintahkan berbuat baik kepada ibu bapak. Al-Qur'an melarang membunuh, berzina dan mencuri. Al-Qur'an melarang kesaksian palsu dan menyembunyikan kebenaran. Dan Al-Qur'an melarang iri hati terhadap apa yang diberikan Allah (﷾) kepada orang lain. Beberapa perintah ini berdampingan dalam dua surah, al-Isra dan al-An'am. Perintah pertama, menyembah Allah (﷾) saja, adalah inti Islam.
Penjelasan lengkap
Lauh-lauh yang diberikan kepada Musa
Al-Qur'an mengatakan bahwa Allah (﷾) memberikan Kitab kepada Musa. Al-Qur'an mengatakan bahwa Dia menuliskan hukum-hukum baginya pada lauh-lauh, sebagai pelajaran dan penjelasan untuk segala hal, dan menyuruhnya berpegang teguh kepadanya. Kitab Ulangan mengatakan bahwa Allah (﷾) menuliskan Kesepuluh Firman pada dua loh batu.
“Dan telah Kami tuliskan untuk Musa pada lauh-lauh (Taurat) segala sesuatu sebagai pelajaran dan penjelasan untuk segala hal; maka (Kami berfirman), “Berpegangteguhlah kepadanya dan suruhlah kaummu berpegang kepadanya dan sebaik-baiknya, Aku akan memperlihatkan kepadamu negeri orang-orang fasik.””
“Dan (ingatlah), ketika Kami memberikan kepada Musa Kitab dan Furqan, agar kamu memperoleh petunjuk.”
“Dan Ia memberitahukan kepadamu perjanjian, yang diperintahkan-Nya kepadamu untuk dilakukan, yakni Kesepuluh Firman; dan Ia menuliskannya pada dua loh batu.”
| Perintahnya (Keluaran 20) | Dalam Al-Qur'an |
|---|---|
| Jangan ada allah lain | Tidak ada yang boleh disembah selain Allah (﷾). |
| Jangan membuat patung | Jauhilah kenajisan berhala-berhala. |
| Jangan menyebut nama Tuhan dengan sembarangan | Tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dalam menyebut nama-nama-Nya. |
| Kuduskanlah hari Sabat | Sebuah perjanjian yang diambil Allah (﷾) dari Bani Israil. |
| Hormatilah ayahmu dan ibumu | Berbuat baik kepada orang tua, dalam kalimat yang sama dengan menyembah Allah (﷾) semata. |
| Jangan membunuh | Jangan membunuh jiwa yang diharamkan Allah (﷾). |
| Jangan berzina | Jangan mendekati zina sekalipun. |
| Jangan mencuri | Tidak mencuri termasuk dalam baiat para perempuan beriman, dan Al-Qur'an menetapkan hukuman bagi pencurian. |
| Jangan bersaksi dusta | Orang-orang yang tidak memberikan kesaksian palsu dipuji. |
| Jangan mengingini | Jangan iri hati terhadap apa yang dikaruniakan Allah (﷾) lebih banyak kepada orang lain. |
Satu Allah (﷾), dan tidak ada berhala
Perintah-perintah terhadap allah lain dan patung pahatan datang pertama dalam Keluaran 20. Al-Qur'an menetapkan bahwa tidak ada yang boleh disembah selain Allah (﷾). Al-Qur'an menyuruh orang beriman menjauhi berhala-berhala yang najis, dan tidak pernah mempersekutukan Allah (﷾). Al-Qur'an mengulangi perintah pertama berkali-kali, dengan kata-kata seperti “tidak ada tuhan selain Dia”.
“Jangan ada padamu allah lain di hadapan-Ku.”
“Dan Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapak. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan “ah” dan janganlah engkau membentak keduanya, dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah, “Wahai Tuhanku! Sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku pada waktu kecil.””
“Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun, atau rupa apa pun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi: Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya: sebab Aku, Tuhan, Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya sampai keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku;”
“Demikianlah (perintah Allah). Dan barangsiapa mengagungkan apa yang terhormat di sisi Allah (Ḥurumāt), maka itu lebih baik baginya di sisi Tuhannya. Dan dihalalkan bagi kamu semua hewan ternak, kecuali yang diterangkan kepadamu (keharamannya), maka jauhilah (penyembahan) berhala-berhala yang najis itu dan jauhilah perkataan dusta. (Beribadahlah) dengan ikhlas kepada Allah, tanpa mempersekutukan-Nya. Barangsiapa mempersekutukan Allah, maka seakan-akan dia jatuh dari langit lalu disambar oleh burung, atau diterbangkan angin ke tempat yang jauh.”
“Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Yang Mahahidup, Yang terus menerus mengurus (makhluk-Nya), tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang dihadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apa pun tentang ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.”
Nama Allah (﷾)
Perintah untuk tidak menyebut nama Allah (﷾) dengan sembarangan juga mempunyai padanannya. Al-Qur'an mengatakan bahwa nama-nama yang terbaik milik Allah (﷾). Al-Qur'an menyuruh orang beriman bermohon kepada-Nya dengan menyebutnya. Al-Qur'an juga menyuruh mereka meninggalkan orang-orang yang menyalahartikan nama-nama itu, yaitu yang memperlakukannya dengan tidak hormat.
“Jangan menyebut nama Tuhan, Allahmu, dengan sembarangan; sebab Tuhan akan memandang bersalah orang yang menyebut nama-Nya dengan sembarangan.”
“Dan Allah memiliki Asmāul Ḥusnā (nama-nama yang terbaik), maka bermohonlah kepada-Nya dengan menyebut Asmāul Ḥusnā itu dan tinggalkanlah orang-orang yang menyalahartikan nama-nama-Nya Mereka kelak akan mendapat balasan terhadap apa yang telah mereka kerjakan.”
Hari Sabat
Perintah tentang hari Sabat juga mempunyai padanannya. Al-Qur'an membenarkan bahwa Allah (﷾) memerintahkan Bani Israil untuk tidak melanggar peraturan hari Sabat. Al-Qur'an mengatakan bahwa Dia mengambil perjanjian yang kokoh dari mereka. Al-Qur'an mengatakan bahwa hari Sabat hanya diwajibkan atas orang-orang yang memperselisihkannya. Islam menerimanya sebagai hukum yang diberikan Allah (﷾) kepada Bani Israil, bukan sebagai hukum bagi setiap bangsa.
“Ingatlah dan kuduskanlah hari Sabat.”
“Dan Kami angkat gunung (Sinai) di atas mereka untuk (menguatkan) perjanjian mereka. Dan Kami perintahkan kepada mereka, “Masukilah pintu gerbang (Baitulmaqdis) itu sambil bersujud,” dan Kami perintahkan (pula), kepada mereka, Janganlah kamu melanggar peraturan mengenai hari Sabat. Dan Kami telah mengambil dari mereka perjanjian yang kokoh.”
“Sesungguhnya (menghormati) hari Sabtuhanya diwajibkan atas orang (Yahudi) yang memperselisihkannya. Dan sesungguhnya Tuhanmu pasti akan memberi keputusan di antara mereka pada hari Kiamat terhadap apa yang telah mereka perselisihkan.”
Hormatilah ibu bapak Anda
Perintah untuk menghormati ayah dan ibu juga ada. Al-Qur'an menempatkan berbuat baik kepada ibu bapak dalam kalimat yang sama dengan menyembah Allah (﷾) saja. Al-Qur'an melarang bahkan satu perkataan yang merendahkan kepada mereka di usia tua mereka.
“Hormatilah ayahmu dan ibumu: supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu.”
“Dan Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapak. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan “ah” dan janganlah engkau membentak keduanya, dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik Dan rendahkanlah dirimu terhadap keduanya dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah, “Wahai Tuhanku! Sayangilah keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku pada waktu kecil.””
Nyawa, pernikahan dan harta
Tiga perintah melarang membunuh, berzina dan mencuri. Al-Qur'an melarang membunuh jiwa yang diharamkan Allah (﷾). Al-Qur'an melarang bahkan mendekati zina. Al-Qur'an menjadikan janji untuk tidak mencuri bagian dari baiat yang diberikan perempuan-perempuan mukmin kepada Nabi (ﷺ). Dan Al-Qur'an menetapkan hukuman bagi pencuri, laki-laki maupun perempuan, untuk dijalankan oleh pengadilan yang sah.
“Jangan membunuh.”
“Dan janganlah kamu membunuh orang yang diharamkan Allah (membunuhnya), kecuali dengan suatu (alasan) yang benar. Dan barangsiapa dibunuh secara zalim, maka sungguh, Kami telah memberi kekuasaan kepada walinya, tetapi janganlah walinya itu melampaui batas dalam pembunuhan. Sesungguhnya dia adalah orang yang mendapat pertolongan.”
“Jangan berzina.”
“Dan janganlah kamu mendekati zina; (zina) itu sungguh suatu perbuatan keji, dan suatu jalan yang buruk.”
“Jangan mencuri.”
“Wahai Nabi! Apabila perempuan-perempuan mukmin datang kepadamu untuk mengadakan baiat (janji setia), bahwa mereka tidak akan mempersekutukan sesuatu apa pun dengan Allah, tidak akan mencuri, tidak akan berzina, tidak akan membunuh anak-anaknya, tidak akan berbuat dusta yang mereka ada-adakan antara tangan dan kaki mereka, dan tidak akan mendurhakaimu dalam urusan yang baik, maka terimalah janji setia mereka dan mohonkanlah ampunan untuk mereka kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.”
“Orang laki-laki maupun perempuan yang mencuri, potonglah tangan keduanya (sebagai) balasan atas perbuatan yang mereka lakukan dan sebagai siksaan dari Allah. Dan Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.”
Kebenaran dan iri hati
Perintah-perintah terakhir melarang kesaksian palsu dan mengingini, yang berarti mendambakan apa yang menjadi milik orang lain. Al-Qur'an memuji mereka yang tidak memberikan kesaksian palsu. Al-Qur'an melarang mencampuradukkan kebenaran dengan kebatilan. Dan Al-Qur'an melarang iri hati terhadap karunia yang telah dilebihkan Allah (﷾) kepada orang lain.
“Jangan mengucapkan saksi dusta tentang sesamamu.”
“Dan orang-orang yang tidak memberikan kesaksian palsu, dan apabila mereka bertemu dengan (orang-orang) yang mengerjakan perbuatan-perbuatan yang tidak berguna, mereka berlalu dengan menjaga kehormatan dirinya,”
“Dan janganlah kalian campuradukkan kebenaran dengan kebatilan dan (janganlah) kalian sembunyikan kebenaran, sedangkan kalian mengetahuinya.”
“Jangan mengingini rumah sesamamu, jangan mengingini istrinya, atau hambanya laki-laki, atau hambanya perempuan, atau lembunya, atau keledainya, atau apa pun yang dipunyai sesamamu.”
“Dan janganlah kamu iri hati terhadap karunia yang telah dilebihkan Allah kepada sebagian kamu atas sebagian yang lain. (Karena) bagi laki-laki ada bagian dari apa yang mereka usahakan, dan bagi perempuan (pun) ada bagian dari apa yang mereka usahakan. Mohonlah kepada Allah sebagian dari karunia-Nya. Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.”
Beberapa perintah dalam satu bagian
Seperti Keluaran 20, Al-Qur'an juga mengumpulkan beberapa perintah ini di satu tempat. Dalam Surah al-An'am (surah 6) Nabi (ﷺ) disuruh membacakan apa yang diharamkan Allah (﷾). Daftarnya mencakup mempersekutukan-Nya, tidak berbuat baik kepada ibu bapak, membunuh anak-anak karena takut miskin, perbuatan keji, dan membunuh jiwa tanpa alasan yang benar.
“Katakanlah (Muhammad), Marilah aku bacakan apa yang diharamkan Tuhan kepadamu. Jangan mempersekutukan-Nya dengan apa pun, berbuat baik kepada ibu bapak, janganlah membunuh anak-anakmu karena miskin. Kamilah yang memberi rezeki kepadamu dan kepada mereka; janganlah kamu mendekati perbuatan keji, baik yang terlihat ataupun yang tersembunyi, janganlah kamu membunuh orang yang diharamkan Allah kecuali dengan alasan yang benar. Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kamu mengerti.”
Perintah tentang patung
Kitab Keluaran melarang membuat patung dan sujud kepadanya. Gereja-gereja Katolik menyimpan patung Yesus, Maria dan para santo. Orang Kristen Ortodoks sujud di hadapan ikon (gambar-gambar kudus). Kedua gereja itu menyebutnya penghormatan, yaitu rasa hormat yang mendalam, bukan penyembahan. Sebuah masjid sama sekali tidak mempunyai patung atau gambar, dan seorang Muslim sujud hanya kepada Allah (﷾).
“Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apa pun, atau rupa apa pun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi: Jangan sujud menyembah kepadanya atau beribadah kepadanya: sebab Aku, Tuhan, Allahmu, adalah Allah yang cemburu, yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya sampai keturunan yang ketiga dan keempat dari orang-orang yang membenci Aku;”
Siapa yang mengubah hari Sabat
Perintah itu menyebut hari ketujuh. Taurat Musa menyebut hari Sabat perjanjian kekal, yaitu kesepakatan yang abadi. Yesus memeliharanya, pergi ke rumah ibadat (rumah ibadah Yahudi) pada hari Sabat menurut kebiasaannya. Namun hampir setiap gereja kini beristirahat pada hari Minggu, hari pertama dalam minggu. Gereja melakukannya tanpa perintah Allah (﷾) dan tanpa perkataan Yesus. Hanya Allah (﷾) yang mengubah hukum-Nya, melalui seorang nabi, dan tidak ada nabi yang membawa perubahan ini. Al-Qur'an mengatakan bahwa hari Sabat hanya diwajibkan atas orang-orang yang memperselisihkannya, maka umat Islam tidak mengubah apa pun yang diberikan Allah (﷾) kepada mereka.
“Maka haruslah orang Israel memelihara hari Sabat, dengan merayakan Sabat itu turun-temurun, menjadi perjanjian kekal.”
“Ia datang ke Nazaret tempat Ia dibesarkan: dan menurut kebiasaan-Nya pada hari Sabat Ia masuk ke rumah ibadat, lalu berdiri hendak membaca dari Alkitab.”
“Sesungguhnya (menghormati) hari Sabtuhanya diwajibkan atas orang (Yahudi) yang memperselisihkannya. Dan sesungguhnya Tuhanmu pasti akan memberi keputusan di antara mereka pada hari Kiamat terhadap apa yang telah mereka perselisihkan.”
“Dan Kami telah menurunkan Kitab (Al-Qur`an) kepadamu (Muhammad) dengan membawa kebenaran, yang membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya dan menjaganya, maka putuskanlah perkara mereka menurut apa yang di turunkan Allah dan janganlah engkau mengikuti keinginan mereka dengan meninggalkan kebenaran yang telah datang kepadamu. Untuk setiap umat di antara kamu, Kami berikan aturan dan jalan yang terang. Kalau Allah menghendaki, niscaya kamu dijadikan-Nya satu umat (saja), tetapi Allah hendak menguji kamu terhadap karunia yang telah di berikan-Nya kepadamu, maka berlomba-lombalah berbuat kebajikan. Hanya kepada Allah kamu semua kembali, lalu diberitahukan-Nya kepadamu terhadap apa yang dahulu kamu perselisihkan,”
Perspektif
Kristen
Sepuluh Perintah adalah hukum Allah, yang diberikan kepada Musa di Sinai dan dituliskan pada batu. Yesus menunjuk kepadanya sebagai jalan menuju hidup yang kekal.
Kitab Ulangan mengatakan bahwa Allah menuliskan Kesepuluh Firman pada dua loh batu.
Bantahan
Islam sepakat. Al-Qur'an juga mengatakan bahwa Allah (﷾) menuliskan hukum-hukum bagi Musa pada lauh-lauh. Islam menambahkan bahwa Al-Qur'an membenarkan hukum moral yang sama, dan perintah pertamanya adalah menyembah Allah (﷾) saja.
Ketika ditanya apa yang harus dilakukan untuk memperoleh hidup yang kekal, Yesus menyebut perintah-perintah itu.
Bantahan
Islam sepakat bahwa Yesus menunjuk kepada perintah-perintah itu. Al-Qur'an memberikan perintah-perintah yang sama terhadap membunuh, berzina, mencuri dan kesaksian palsu, dan seruan yang sama untuk menghormati ibu bapak. Islam menempatkan menyembah Allah (﷾) saja di urutan pertama.
Perspektif Islam
Al-Qur'an membenarkan hukum moral yang diberikan Allah (﷾) kepada Musa. Setiap perintah mempunyai padanannya dalam Al-Qur'an. Yang pertama, menyembah Allah (﷾) saja, adalah pusat pesan yang dibawa Nabi (ﷺ).
Al-Qur'an mengatakan bahwa Allah (﷾) menuliskan hukum-hukum bagi Musa pada lauh-lauh.
Al-Qur'an memerintahkan untuk menyembah Allah (﷾) saja dan melarang berhala, sesuai dengan perintah-perintah terhadap allah lain dan patung.
Al-Qur'an melarang membunuh, berzina, mencuri, kesaksian palsu dan iri hati, sebagaimana Sepuluh Perintah.
Al-Qur'an membenarkan hari Sabat sebagai perintah yang diberikan kepada Bani Israil.
Al-Qur'an dan Taurat berbagi satu hukum moral karena keduanya berasal dari Allah (﷾) yang sama.
Umat Islam memegang perintah tentang patung dengan lebih ketat daripada gereja Katolik dan Ortodoks, yang sujud di hadapan patung dan ikon.