श्रेष्ठगीत (सुलैमान का गीत) बाइबिल में क्यों है?

“तेरी नाभि गोल कटोरा है, जिसमें पेय की कभी कमी नहीं होती: तेरा पेट गेहूँ के ढेर के समान है, जिसके चारों ओर सोसन फूल हों।”

“मैंने कहा, मैं इस खजूर पर चढ़कर उसकी डालियों को पकड़ूँगा: अब तेरी छातियाँ दाखलता के गुच्छों के समान हों, और तेरी नाक की सुगन्ध सेबों के समान हो;”

“भला होता कि तू मेरे भाई के समान होता, जिसने मेरी माता की छातियों से दूध पिया! तब मैं तुझे बाहर पाकर तेरा चुम्बन लेती; और कोई मुझे तुच्छ न जानता।”

“मुझे मुहर की नाईं अपने हृदय पर, मुहर की नाईं अपनी बाँह पर रख: क्योंकि प्रेम मृत्यु के तुल्य सामर्थी है; और ईर्ष्या क़ब्र के समान निर्दयी है: उसके अंगारे आग के अंगारे हैं, जिसकी ज्वाला बड़ी प्रचण्ड है।”

“मुझे मुहर की नाईं अपने हृदय पर, मुहर की नाईं अपनी बाँह पर रख; क्योंकि प्रेम मृत्यु के समान बलवान है। ईर्ष्या अधोलोक (शिओल) के समान निर्दयी है। उसकी लपटें आग की लपटें हैं, यहवे की एक प्रचण्ड ज्वाला।”

“गीतों का गीत, जो सुलैमान का है।”

“मेरी निज दाख की बारी मेरे ही सामने है: हे सुलैमान, हज़ार तुझी को, और उसके फल के रखवालों को दो सौ मिलें।”

यह इवैंजेलिकल स्टडी बाइबिल ध्यान दिलाती है कि पहला पद इस गीत को सुलैमान से जोड़ता प्रतीत होता है, कि सुलैमान का नाम सात बार आता है और कई पद “राजा” की बात करते हैं, पर यह कि क्या सुलैमान ने इसे लिखा, एक खुला प्रश्न है।

मिशनाह दर्ज करता है कि रब्बियों में इस पर मतभेद था कि क्या श्रेष्ठगीत और सभोपदेशक “हाथों को अशुद्ध करते हैं”, जो किसी पुस्तक को पवित्र शास्त्र कहने का उनका तरीक़ा था। रब्बी यहूदा और रब्बी योसे दोनों कहते हैं कि दोनों में से एक पुस्तक विवादित थी। रब्बी अक़ीवा उत्तर देते हैं कि इस्राएल में किसी ने कभी श्रेष्ठगीत पर विवाद नहीं किया, क्योंकि सारे लेख पवित्र हैं पर श्रेष्ठगीत परमपवित्र है। मिशनाह का अपना निर्णय यह है कि श्रेष्ठगीत, सभोपदेशक की तरह, हाथों को अशुद्ध करता है।

श्रेष्ठगीत पर सबसे प्रभावशाली आरंभिक ईसाई टीका इसे एक विवाह-गीत के रूप में पढ़ती है जिसमें दुल्हन कलीसिया, या आत्मा, है और दूल्हा मसीह, परमेश्वर का वचन।

मूल किंग जेम्स संस्करण ने श्रेष्ठगीत के हर अध्याय के ऊपर एक सारांश छापा जो इस कविता को मसीह और कलीसिया के बारे में पढ़ता है। उदाहरण के लिए, अध्याय 1 का शीर्षक मसीह के प्रति कलीसिया का प्रेम है।

“वे तुम्हारे लिए वस्त्र हैं तथा तुम उनके लिए वस्त्र हो।”

“तथा उसकी निशानियों में से है कि उसने तुम्हारे लिए तुम्ही में से जोड़े पैदा किए, ताकि तुम उनके पास शांति प्राप्त करो। तथा उसने तुम्हारे बीच प्रेम और दया रख दी। निःसंदेह इसमें उन लोगों के लिए बहुत-सी निशाननियाँ हैं, जो सोच-विचार करते हैं।”

“यह (क़ुरआन) वह पुस्तक है, जिसमें कोई संदेह नहीं, परहेज़गारों के लिए सर्वथा मार्गदर्शन है।”