संक्षिप्त उत्तर
नहीं। एक मुसलमान स्त्री के लिए हिजाब, यानी उसके सिर का ढकाव, इबादत का एक कार्य है, यह निशान नहीं कि वह किसी की संपत्ति है। क़ुरआन यह आदेश स्वयं ईमान वाली स्त्रियों को देता है। उससे ठीक पहले क़ुरआन ईमान वाले पुरुषों से अपनी निगाहें नीची रखने को कहता है। इस्लाम किसी कर्म का बदला उसके पीछे की नीयत से देता है, इसलिए जब कोई स्त्री ईश्वर (﷾) के लिए हिजाब पहनती है तो वह इबादत है। इसे पहनने वाली स्त्रियाँ अक्सर इसे अपनी पसंद और गरिमा का स्रोत बताती हैं। कैथोलिक नन सदियों से अपने सिर पर पर्दा ओढ़ती आई हैं, और उनके पर्दे को भक्ति मानकर उसका सम्मान किया जाता है। हिजाब दूसरों से कहता है कि किसी स्त्री को उसके मन और चरित्र से आँकें, उसके शरीर से नहीं। पैगंबर (ﷺ) ने सिखाया कि ईश्वर (﷾) दिलों और कर्मों को देखता है, चेहरों को नहीं। इसलिए इस्लाम का उत्तर यह है कि हिजाब स्त्री का सम्मान करता है, और उसका मूल्य ईश्वर (﷾) के लिए पहने जाने में है।
पूरी व्याख्या
क़ुरआन क्या माँगता है, और किससे
क़ुरआन पहले पुरुषों से बात करता है। ईमान वाले पुरुष अपनी निगाहें नीची रखें और अपनी लज्जा की रक्षा करें। फिर वह ईमान वाली स्त्रियों से बात करता है। वे भी अपनी निगाहें नीची रखें, और अपनी ओढ़नियाँ अपने सीनों पर डाले रहें। वह पैगंबर (ﷺ) से यह भी कहता है कि ईमान वाली स्त्रियों से कहें कि बाहर जाते समय एक बाहरी वस्त्र पहनें। वह कारण देता है: ताकि वे पहचान ली जाएँ और उन्हें कष्ट न पहुँचाया जाए। लज्जा का कर्तव्य दोनों पर है। ढकाव सुरक्षा और सम्मान के रूप में दिया गया है, संपत्ति के निशान के रूप में नहीं।
“(ऐ नबी!) आप ईमान वाले पुरुषों से कह दें कि अपनी निगाहें नीची रखें और अपने गुप्तांगों की रक्षा करें। यह उनके लिए अधिक पवित्र है। निःसंदेह अल्लाह उससे पूरी तरह अवगत है, जो वे करते हैं।”
“और ईमान वाली स्त्रियों से कह दें कि अपनी निगाहें नीची रखें और अपने गुप्तांगों की रक्षा करें। और अपने श्रृंगार का प्रदर्शन न करें, सिवाय उसके जो उसमें से प्रकट हो जाए। तथा अपनी ओढ़नियाँ अपने सीनों पर डाले रहें। और अपने श्रृंगार को ज़ाहिर न करें, परंतु अपने पतियों के लिए, या अपने पिताओं, या अपने पतियों के पिताओं, या अपने बेटों, या अपने पतियों के बेटों, या अपने भाइयों, या अपने भतीजों, या अपने भाँजों, या अपनी स्त्रियों, या अपने दास-दासियों, या अधीन रहने वाले पुरुषों के लिए जो कामवासना वाले नहीं, या उन लड़कों के लिए जो स्त्रियों की पर्दे की बातों से परिचित नहीं हुए। तथा अपने पैर (धरती पर) न मारें, ताकि उनका वह श्रृंगार मालूम हो जाए, जो वह छिपाती हैं। और ऐ ईमान वालो! तुम सब अल्लाह से तौबा करो, ताकि तुम सफल हो जाओ।”
“ऐ नबी! अपनी पत्नियों, अपनी बेटियों और ईमान वाले लोगों की स्त्रियों से कह दें कि वे अपने ऊपर अपनी चादरें डाल लिया करें। यह इसके अधिक निकट है कि वे पहचान ली जाएँ, फिर उन्हें कष्ट न पहुँचाया जाए। और अल्लाह बहुत क्षमा करने वाला, अत्यंत दयावान् है।”
ईश्वर (﷾) के लिए पहना गया
पैगंबर (ﷺ) ने सिखाया कि कर्मों का फ़ैसला उनकी नीयतों से होता है, और हर व्यक्ति को वही मिलता है जिसकी उसने नीयत की। इसलिए हिजाब का मूल्य इबादत के रूप में तब है जब कोई स्त्री उसे ईश्वर (﷾) के लिए पहनती है। मुसलमान विद्वान मानते हैं कि ढकना वयस्क मुसलमान स्त्रियों के लिए ईश्वर (﷾) का आदेश है। जो स्त्री उसका पालन करती है, वह ईश्वर (﷾) का पालन करती है, किसी पति या पिता का नहीं।
उमर बिन ख़त्ताब ने पैगंबर (ﷺ) को यह कहते सुना कि कर्मों का फ़ैसला नीयतों से होता है, और हर व्यक्ति को वही मिलता है जिसकी उसने नीयत की। जिसने दुनियावी लाभ के लिए या किसी स्त्री से विवाह के लिए हिजरत की, उसे केवल वही मिलता है जिसके लिए उसने हिजरत की।
इसे पहनने वाली स्त्रियाँ क्या कहती हैं
विद्वान कैथरीन बुलक ने टोरंटो में हिजाब पहनने वाली मुसलमान स्त्रियों से बातचीत की। उन्होंने पाया कि ये स्त्रियाँ इसे अपना निर्णय बताती थीं, जो आस्था के एक कार्य के रूप में लिया गया। बहुत-सी कहती हैं कि यह उन्हें अपनी सूरत से आँके जाने से आज़ाद करता है। मीडिया में पर्दे वाली स्त्री की छवि, या तो उत्पीड़ित या कट्टर, उससे मेल नहीं खाती जो ये स्त्रियाँ अपने बारे में कहती हैं।
इस पश्चिमी धारणा को चुनौती देती हैं कि हिजाब उत्पीड़न का प्रतीक है। टोरंटो की हिजाब पहनने वाली मुसलमान स्त्रियों से बातचीत के आधार पर तर्क देती हैं कि उनके लिए यह आस्था का एक चुना हुआ अभ्यास था जिसने उन्हें गरिमा दी और अपने शरीर के आधार पर आँके जाने से आज़ादी दी।
पश्चिम में ढके हुए सिर
बहुत समय नहीं हुआ जब पश्चिम में ढका हुआ सिर एक साधारण दृश्य था। लगभग 1905 में आयरलैंड के गॉलवे के मछली बाज़ार में अधिकतर स्त्रियों ने अपनी शॉल अपने सिर पर खींचकर ओढ़ रखी थी। महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय घुड़दौड़ों में, अपनी जागीरों में और घुड़सवारी के समय अक्सर सिर का स्कार्फ़ पहनती थीं, अपने जीवन के आख़िरी वर्ष तक। किसी ने महारानी के स्कार्फ़ को इस बात का निशान नहीं माना कि वे उत्पीड़ित थीं। ढका हुआ सिर अपने आप में किसी की संपत्ति होने का निशान नहीं है।
लगभग 1905 में आयरलैंड के गॉलवे के मछली बाज़ार का एक फ़ोटो। भीड़ में ज़्यादातर स्त्रियों ने गॉलवे शॉल अपने सिर पर खींचकर ओढ़ रखी है।
8 जून 1982 को विंडसर कैसल में राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के साथ घुड़सवारी करती महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय का व्हाइट हाउस का एक फ़ोटो। महारानी ने ठोड़ी के नीचे बँधा सिर का स्कार्फ़ पहन रखा है।
मई 2022 का एक शाही-समाचार लेख, महारानी की मृत्यु से चार महीने पहले का। यह कहता है कि वे अधिक अनौपचारिक अवसरों पर, जैसे घुड़दौड़, अपनी जागीरों में गाड़ी चलाते समय या ट्रेन पकड़ने जाते समय, बहुत बार सिर का स्कार्फ़ चुनती थीं, और कभी-कभी आधिकारिक कार्यों में भी उसे पहनती थीं। वर्षों पहले उन्होंने राष्ट्रपति रीगन के साथ घुड़सवारी करते समय भी उसे पहना था।
नन का पर्दा
कैथोलिक नन सदियों से अपने सिर ढकती आई हैं। चर्च का क़ानून आज भी धार्मिक संघों के सदस्यों से अपना हैबिट, यानी अपने संघ का वस्त्र, पहनने को कहता है। इसलिए जिस संघ के हैबिट में पर्दा है, उसमें कोई सिस्टर उसे अपनी मर्ज़ी से अलग नहीं रखती: उसके संघ का नियम उसे ज़रूरी बनाता है। यह इस बात का निशान है कि उसका जीवन ईश्वर (﷾) को समर्पित है। 1983 तक चर्च हर स्त्री से भी चर्च में अपना सिर ढकने को कहता था। वह पहली शताब्दी के ईसाई प्रचारक पौलुस के आदेश का पालन करता था। नन का पर्दा एक नियम से ज़रूरी है, फिर भी उसे भक्ति मानकर उसका सम्मान किया जाता है, उत्पीड़न नहीं कहा जाता। मुसलमान स्त्री का स्कार्फ़ भी उसी सम्मान का हक़दार है।
कैथोलिक चर्च की 1983 की कैनन क़ानून संहिता का कैनन 669 निर्देश देता है कि धार्मिक संघों के सदस्य अपने संस्थान का धार्मिक वस्त्र (हैबिट) पहनें, जो उसके अपने नियम के अनुसार बना हो, अपने समर्पण के चिन्ह और निर्धनता की गवाही के रूप में।
कैथोलिक चर्च की 1917 की कैनन विधि संहिता का कैनन 1262, खंड 2, निर्देश देता है कि चर्च में आदमी खुले सिर और औरतें ढके सिर और शालीन कपड़ों में आएँ, ख़ास तौर पर जब वे प्रभु-भोज लेने आएँ। 1983 की संहिता, जिसने 1917 की संहिता की पूरी तरह जगह ली, यह नियम नहीं दोहराती।
“परन्तु जो स्त्री उघाड़े सिर प्रार्थना या भविष्यद्वाणी करती है, वह अपने सिर का अपमान करती है, क्योंकि वह मुण्डी होने के बराबर है। यदि स्त्री ओढ़नी न ओढ़े, तो बाल भी कटा ले; यदि स्त्री के लिये बाल कटाना या मुण्डाना लज्ज़ा की बात है, तो ओढ़नी ओढ़े।”
1913 में सिएटल के प्रॉविडेंस अस्पताल में तीन ननों का एक फ़ोटो, हर एक अपने संघ की पोशाक में, सिर पर घूँघट जैसा पर्दा ओढ़े हुए।
- प्रॉविडेंस हॉस्पिटल, सिएटल में नन, 1913 · आसाहेल कर्टिस
- मछली बाज़ार, गॉलवे, आयरलैंड, लगभग 1905 · नेशनल लाइब्रेरी ऑफ़ आयरलैंड
- विंडसर कैसल में महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय, 1982 · व्हाइट हाउस का फ़ोटो
चरित्र से आँका जाना
क़ुरआन कहता है कि ईश्वर (﷾) की दृष्टि में सबसे सम्मानित व्यक्ति वह है जो सबसे अधिक नेक है, पुरुष हो या स्त्री। वह ईमान वाले पुरुषों और ईमान वाली स्त्रियों को एक जैसे बदले का वादा करता है। पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि ईश्वर (﷾) चेहरों या धन को नहीं, बल्कि दिलों और कर्मों को देखता है। हिजाब इसी शिक्षा को सार्वजनिक जीवन में लागू करता है। स्त्री माँगती है कि उसे इसके लिए जाना जाए कि वह कौन है, उसके शरीर के लिए नहीं।
“ऐ मनुष्यो! हमने तुम्हें एक नर और एक मादा से पैदा किया तथा हमने तुम्हें जातियों और क़बीलों में कर दिए, ताकि तुम एक-दूसरे को पहचानो। निःसंदेह अल्लाह के निकट तुममें सबसे अधिक सम्मान वाला वह है, जो तुममें सबसे अधिक तक़्वा वाला है। निःसंदेह अल्लाह सब कुछ जानने वाला, पूरी ख़बर रखने वाला है।”
“निःसंदेह मुसलमान पुरुष और मुसलमान स्त्रियाँ, ईमान वाले पुरुष और ईमान वाली स्त्रियाँ, आज्ञाकारी पुरुष और आज्ञाकारिणी स्त्रियाँ, सच्चे पुरुष और सच्ची स्त्रियाँ, धैर्यवान पुरुष और धैर्यवान स्त्रियाँ, विनम्रता दिखाने वाले पुरुष और विनम्रता दिखाने वाली स्त्रियाँ, सदक़ा (दान) देने वाले पुरुष और सदक़ा देने वाली स्त्रियाँ, रोज़ा रखने वाले पुरुष और रोज़ा रखने वाली स्त्रियाँ, अपने गुप्तांगों की रक्षा करने वाले पुरुष और रक्षा करने वाली स्त्रियाँ तथा अल्लाह को अत्यधिक याद करने वाले पुरुष और याद करने वाली स्त्रियाँ, अल्लाह ने इनके लिए क्षमा तथा महान प्रतिफल तैयार कर रखा है।”
अबू हुरैरा बताते हैं कि पैगंबर (ﷺ) ने कहा: अल्लाह तुम्हारे चेहरों या तुम्हारे धन को नहीं देखता, बल्कि वह तुम्हारे दिलों और तुम्हारे कर्मों को देखता है।
दृष्टिकोण
आधुनिक आपत्ति: पुरुषों का थोपा हुआ नियम
धर्म न मानने वाले बहुत-से आलोचक कहते हैं कि हिजाब पुरुषों का स्त्रियों पर थोपा हुआ नियम है। वे कहते हैं कि यह स्त्रियों को कमतर या पुरुषों की संपत्ति के रूप में चिह्नित करता है।
आलोचक कहते हैं कि हिजाब पुरुषों ने स्त्रियों पर थोपा है और यह उन्हें कमतर चिह्नित करता है।
खंडन
क़ुरआन पहले पुरुषों से लज्जा का आदेश देता है: ईमान वाले पुरुष अपनी निगाहें नीची रखें। वह बाहरी वस्त्र का उद्देश्य बताता है: कि ईमान वाली स्त्रियाँ पहचान ली जाएँ और उन्हें कष्ट न पहुँचाया जाए। इबादत के रूप में उसका मूल्य ईश्वर (﷾) के लिए पहने जाने में है। टोरंटो में जिन मुसलमान स्त्रियों से बातचीत की गई, उन्होंने इसे अपनी पसंद, आस्था में लिया गया निर्णय और गरिमा का स्रोत बताया। नन का पर्दा उसके संघ के नियम से ज़रूरी है। फिर भी उसे भक्ति मानकर उसका सम्मान किया जाता है, उत्पीड़न नहीं कहा जाता। बहुत समय नहीं हुआ जब पश्चिम में भी ढका हुआ सिर साधारण था। महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय अपने जीवन के आख़िरी वर्ष तक अक्सर सिर का स्कार्फ़ पहनती थीं, और किसी ने उन्हें उत्पीड़ित नहीं कहा। मुसलमान स्त्री भी उसी सम्मान की हक़दार है।
- प्रॉविडेंस हॉस्पिटल, सिएटल में नन, 1913 · आसाहेल कर्टिस
- मछली बाज़ार, गॉलवे, आयरलैंड, लगभग 1905 · नेशनल लाइब्रेरी ऑफ़ आयरलैंड
- विंडसर कैसल में महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय, 1982 · व्हाइट हाउस का फ़ोटो
इस्लामी दृष्टिकोण
हिजाब ईश्वर (﷾) का एक आदेश है जिसे ईमान वाली स्त्रियाँ इबादत के रूप में अपनाती हैं। यह स्त्री का सम्मान करता है और उसकी रक्षा करता है। यह उसे किसी पुरुष की संपत्ति के रूप में चिह्नित नहीं करता। इबादत के रूप में उसका मूल्य ईश्वर (﷾) के लिए पहने जाने में है।
क़ुरआन ईमान वाली स्त्रियों को आदेश देता है कि अपनी ओढ़नियाँ अपने सीनों पर डाले रहें। वह उनसे सार्वजनिक स्थानों पर एक बाहरी वस्त्र पहनने को कहता है।
क़ुरआन पहले पुरुषों से लज्जा का आदेश देता है: ईमान वाले पुरुष अपनी निगाहें नीची रखें।
क़ुरआन बाहरी वस्त्र का उद्देश्य बताता है: कि ईमान वाली स्त्रियाँ पहचान ली जाएँ और उन्हें कष्ट न पहुँचाया जाए।
पैगंबर (ﷺ) ने सिखाया कि कर्म अपनी नीयत से गिने जाते हैं।
कैथोलिक नन चर्च के अपने क़ानून के अधीन अपने संघ का हैबिट पहनती हैं। बहुत-से संघों में इसमें पर्दा शामिल है। इसे भक्ति मानकर इसका सम्मान किया जाता है।
टोरंटो में हिजाब पहनने वाली मुसलमान स्त्रियों से बातचीत की गई। उन्होंने इसे अपनी पसंद, आस्था में लिया गया निर्णय और गरिमा का स्रोत बताया।
ईश्वर (﷾) लोगों को नेकी, दिलों और कर्मों से आँकता है, सूरत से नहीं।