संक्षिप्त उत्तर
आयत यह नहीं कहती कि भूकंप नहीं आ सकते। वह कहती है कि ईश्वर (﷾) ने पर्वत गाड़ दिए “ताकि वह (धरती) तुम्हें लेकर डगमगाने न लगे”। वहाँ अरबी शब्द तमीदा है। इसका मतलब है झूलना, झुकना या अस्थिर होना, जैसे जहाज़ का डेक। भूकंप के लिए क़ुरआन दूसरे शब्द इस्तेमाल करता है, और वह भूकंपों के आने के बारे में बताता है। पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि क़यामत से पहले भूकंप बहुत हो जाएँगे। इसलिए यह आयत कोई वादा नहीं कि ज़मीन कभी नहीं काँपेगी। जो कारीगर आपका घर मज़बूत नींव पर बनाता है, उसने यह वादा नहीं किया कि उसे कभी कोई झटका महसूस नहीं होगा। इस्लाम का जवाब है कि ईश्वर (﷾) ने धरती को लोगों के लिए एक स्थिर घर बनाया, और उसमें पर्वत मज़बूती से गाड़ दिए।
पूरी व्याख्या
आयतें क्या कहती हैं
तीन आयतें कहती हैं कि ईश्वर (﷾) ने धरती पर मज़बूत पर्वत गाड़े ताकि वह अपने लोगों को लेकर ‘डगमगाने न लगे’। ये हैं 16:15, 21:31 और 31:10। हर बार बात एक ही है। धरती को रहने के लिए एक स्थिर जगह बनाया गया, रास्तों और नदियों, वर्षा और जीवों के साथ। अरबी वाक्यांश अन तमीदा है। यह म-य-द धातु से आता है, यानी वे तीन अक्षर जिनसे यह शब्द बना है। यह धातु झूलने, झुकने और अस्थिर होने के बारे में है।
“और उसने धरती में पर्वत गाड़ दिए, ताकि वह (धरती) तुम्हें लेकर डगमगाने न लगे तथा नदियाँ और रास्ते बनाए, ताकि तुम मंज़िल तक पहुँच जाओ।”
“और हमने धरती में पर्वत बना दिए, ताकि वह उनके साथ हिलने-डुलने न लगे और उसमें चौड़े रास्ते बना दिए, ताकि वे मार्ग पाएँ।”
“उसने आकाशों को बिना स्तंभों के पैदा किया, जिन्हें तुम देखते हो। और धरती में पर्वत डाल दिए, ताकि वह तुम्हें लेकर हिलने-डुलने न लगे। और उसके ऊपर हर प्रकार के जीव फैला दिए। तथा हमने आकाश से पानी उतारा, फिर उसमें हर तरह की अच्छी क़िस्म उगाई।”
भूकंप के लिए क़ुरआन के अपने शब्द
जब क़ुरआन का मतलब ज़ोरदार हिलना होता है, तो वह अलग शब्द इस्तेमाल करता है। समूद की क़ौम को रज्फ़ा, यानी कंपन, ने पकड़ लिया। क़यामत, यानी दुनिया का अंत, अपना ज़लज़ला, यानी अपनी उथल-पुथल, लाती है। आख़िरी दिन धरती के उसके ज़िल्ज़ाल, यानी उसके भूकंप, से हिलाए जाने से शुरू होता है। इसलिए क़ुरआन जानता है कि धरती काँप सकती है, और यह साफ़ अरबी में कहता है। 16:15 को ‘भूकंप असंभव हैं’ के रूप में पढ़ना उसे इन आयतों के ख़िलाफ़ खड़ा कर देगा। यह स्वाभाविक अर्थ नहीं है।
“तो उन्हें भूकंप ने पकड़ लिया, तो वे अपने घरों में औंधे पड़े रह गए।”
“ऐ लोगो! अपने पालनहार से डरो। निःसंदेह क़ियामत (प्रलय) का भूकंप बहुत बड़ी चीज़ है।”
“जब धरती को पूरी तरह झंझोड़ दिया जाएगा।”
पैगंबर (ﷺ) ने भूकंपों की बात की
पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि क़यामत से पहले की निशानियों में से एक यह है कि भूकंप बहुत हो जाएँगे। उन्होंने ये आयतें ख़ुद सिखाईं, और उन्होंने भूकंपों की भविष्यवाणी की। इसलिए साफ़ है कि उन्होंने इन आयतों को भूकंपों को नकारने वाला नहीं समझा।
अबू हुरैरा बताते हैं कि पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि क़यामत तब तक नहीं आएगी जब तक ज्ञान उठा न लिया जाए, भूकंप बहुत न हो जाएँ, समय तेज़ी से न बीतने लगे, फ़ितने न प्रकट हों, क़त्ल न बढ़ जाएँ और धन उमड़ न पड़े।
स्थिर होना कभी न हिलने जैसा नहीं
धरती को उस पर रहने वाले लोगों के लिए स्थिर बनाया गया। यह कहने जैसा नहीं कि वह कभी नहीं हिल सकती, थोड़ी देर के लिए और एक जगह पर भी। ये दो अलग-अलग दावे हैं। न ही आयत यह कहती है कि पर्वत धरती की प्लेटों को खिसकने से रोकते हैं। किसी मुसलमान को यह दावा करने की ज़रूरत नहीं। प्लेटें चट्टान की वे विशाल सिल्लियाँ हैं जिनसे धरती का बाहरी खोल बना है। पर्वत अक्सर वहाँ होते हैं जहाँ धरती खिसकी है। क़ुरआन जो कहता है वह यह है कि पर्वत धरती में मेखों की तरह मज़बूती से गाड़े गए हैं। अलग से, 1855 में एक ब्रिटिश वैज्ञानिक जॉर्ज एयरी ने प्रस्ताव रखा कि हिमालय जैसी बड़ी पर्वतमालाओं के नीचे परत की गहरी जड़ें होती हैं। बाद के मापों ने इसकी पुष्टि की। भूकंप वाले सवाल का जवाब इस पर निर्भर नहीं।
“और उसने धरती में पर्वत गाड़ दिए, ताकि वह (धरती) तुम्हें लेकर डगमगाने न लगे तथा नदियाँ और रास्ते बनाए, ताकि तुम मंज़िल तक पहुँच जाओ।”
“क्या हमने धरती को बिछौना नहीं बनाया? और पर्वतों को मेखें?”
हिमालय के छोटे खिंचाव की व्याख्या यह प्रस्ताव रखकर करता है कि पर्वतमाला हल्की परत की एक जड़ पर टिकी होती है जो नीचे की अधिक घनी चट्टान में गहरे तक जाती है, जैसे तैरता हुआ टुकड़ा पानी में गहरा धँसकर तैरता है। यही पर्वतों की जड़ों का मानक विवरण बन गया।
आपत्ति का जवाब
क़ुरआन 16:15 — सूरह अन-नह्ल, आयत 15
“और उसने धरती में पर्वत गाड़ दिए, ताकि वह (धरती) तुम्हें लेकर डगमगाने न लगे तथा नदियाँ और रास्ते बनाए, ताकि तुम मंज़िल तक पहुँच जाओ।”
किस बात के लिए उद्धृत
आलोचक आयत को इस तरह पढ़ते हैं कि पर्वत धरती को हिलने से रोकते हैं। भूकंप आते हैं, और पर्वतमालाओं में आम हैं, इसलिए वे कहते हैं कि आयत ग़लत है।
जवाब
आयत भूकंप के लिए क़ुरआन का शब्द इस्तेमाल नहीं करती। तमीदा का मतलब है झूलना या अस्थिर होना। क़ुरआन भूकंपों का नाम रज्फ़ा और ज़िल्ज़ाल से लेता है और उनके होने का वर्णन करता है। पैगंबर (ﷺ) ने उनमें से बहुतों की भविष्यवाणी की। न ही आयत यह कहती है कि पर्वत धरती की प्लेटों को खिसकने से रोकते हैं। इसलिए पर्वतमालाओं में कुछ भूकंपों का आना इससे नहीं टकराता। आयत पूरी धरती को उसके लोगों के लिए एक ठहरा हुआ घर बनाए जाने की बात करती है।
निष्कर्ष — आयत कहती है कि धरती को उसके लोगों के लिए स्थिर बनाया गया। वह यह नहीं कहती कि भूकंप नहीं आ सकते, और क़ुरआन ख़ुद उनका वर्णन करता है।
दृष्टिकोण
इस्लामी दृष्टिकोण
आयतें कहती हैं कि ईश्वर (﷾) ने धरती को एक स्थिर, ठहरा हुआ घर बनाया और उसमें पर्वत मज़बूती से गाड़ दिए। वे यह नहीं कहतीं कि भूकंप नहीं आ सकते। क़ुरआन और पैगंबर (ﷺ) दोनों भूकंपों की बात करते हैं।
‘डगमगाने न लगे’ अन तमीदा का अनुवाद है, जो झूलने और अस्थिर होने वाली धातु से है। यह भूकंप के लिए क़ुरआन के शब्दों में से एक नहीं है।
क़ुरआन भूकंपों का नाम दूसरे शब्दों, रज्फ़ा और ज़िल्ज़ाल, से लेता है, और उनके आने का वर्णन करता है।
पैगंबर (ﷺ) ने कहा कि क़यामत से पहले भूकंप बहुत हो जाएँगे।
स्थिर घर का वादा यह वादा नहीं कि ज़मीन कभी नहीं काँपेगी। मज़बूत नींव ऐसे घर का वादा नहीं करती जिसे कभी कोई झटका महसूस न हो।
क़ुरआन सिखाता है कि ईश्वर (﷾) ने धरती को लोगों के लिए एक ठहरा हुआ घर बनाया। उसने उसमें पर्वत मज़बूती से गाड़ दिए।